CST-180M - Vrtna orodja RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CST-180M RYOBI

Preberite vsa navodila. Neuostoševanje vseh spodnjih navodil lahko povzroci udar elektrike, požar in/ali resne telesne poskodbe. Izraz elektricno orodje v vseh spodnjih opozorilih se nanaša na vsa elektrica orodja, ki se preko klaba napajao iz omrežja in tista, ki jih poganjao baterije (brežicna orodja).

SHRANITE TA NAVODILA.

DELOVNO OBMOCJE

Pazite da je văse delovno mesto Čisto in dobro osvetljeno. V prenatpanihi in mračnih prostorih lažje pride do nasreće.
- Elektricega orodja ne uporabljaje v eksplozivnem okolju, na primer blizu vnetljivh tekocin, plina ali prahu. Iskre, ki jih povzroci elektrico orodje, lahko zanetjo ogenj ali povzrocijo eksplozijo.
Med uporabo elektricnega orodja naj vas otroci in drugi opazovalci ne motijo. Motnje lahko povzrocij ozgubo kontrole.

ELEKTRICNA VARNOST

Vtici elektricnegara ordoja morajo ustrezati vtichnicam. Vticiev nikoli ne spreminjate. Z ozemljenim elektricnim orodjem ne uporablajte adapterjev. Tako se izognete nevarnosti elektricnega udara.
I Izogibajte se dotikov vašega telesa z ozemljenimi povrsinami kot so cevi, radiatorij, stedilniki in hladilniki, ipd. Č je vaše telo v stiku z ozemljenimi povrsinami, je pověcana nevarnost elektricnega udara.
Elektricega oroda ne izpostavlijate dezju ali vlagi. Ce pride v elektrico orodje voda, je povecana nevarmost elektricega udara.
Pazite, da je napajalni kabel v dobrem stanju. Napajalnega kaba nikoli ne uporablijate za prenašanje orodja ali za vlecenje vtica iz vičnicke. Pazite, da kabel ne pride v stik z vroćino, oljem, ostrimi robovi in gibajćemi se deli. Poškodovani in zavozlani kabli povečujejo nevarnost elektrčnega udara.
- Ce uporabljate elektricno orodje na prostem, uporabite podaljiévalni kabel,primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primerna za zunanjo uporabo, zmanjsuje nevarnost elektricnega udara.

OSEBNA VARNOST

Pri delu bodite pozorni, glejte kaj delate in elektricna orodja uporablijaje z zdravo pametjo. Ne uporabljalek elektricnega orodja, ce ste pod vplivom alkohola ali drog ali ce jemljete zdravila. Ne pozabite, ze trenutek nepozornosti se lahko konca z resno telesno poskodbo.
- Uporablajte ustrezno zašcitno opremo. Vedno zašcitite oci. Zašcitna oprema, kot so protiprašna maska, Čevljn z nedrsečimi podplati, Čelada in šcitniki sluha, uporabljena v pravih okolišcinah, zmanjsuje nevarmost telesnih poskodb.
- Izogibajte se nenamernemu zagonu naprave. Pred vklučitvijo naprave v omrežje se prepričajte, da je stikalo izklopljeno. Ne prenašajte elektricknegа orodja s prstom na stikalu in ne prikrljucujte orodja na omrežje z vklopljenim stikalom.
- Preden orodje vklopite, odstranite ključ za pritrditev. Če ostane ključ ali orodje za nastavitev pritjreno na vrteči se del naprave, lahko pride do resne telesne poskodbe.
Vedno pazite na svoje ravnotežje. V vsakem trenutku imejte varen stop in rok ne stegujte predalec. To vam omogoca boljsi nadzor nad elektricnim orodjem ob nepričakovanih dogodkh.
- Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da so vaši lasje, obleka in rokavice stran od gibajocih se delov orodja. Gibajoci se deli lahko zgrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.
- Ce so naprave opremljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahru, poskrbite, da je ta namešćen in provilino uporabljen. Uporaba teh naprav laho k zmanjsa nevarnost zaradi vdirihanja praju.

ORODJA S KABLOM - UPORABA IN NEGA

• Orodja ne preobrenite. Uporabite pravo orodje za svoj namen. Vase orodje bo učinkovitejse in varnejse, Če ga boste uporabljali na način, za katèrega je bilo zasnovano.
• Naprave ne uporablajte, Če stikalo ne omogoca njenega vklopa in izklopa. Vsako orodje, ki ga ni mogoce kontrolirati s stikalom, je nevarno in mora obvezno v popravilo.
  Pred izvajanjem nastavitev, menjavo pripomočkov ali shranjevanjem odroja izvlecire vtč iz omreža. Tako zmanjsate nevarmost nenamereneva vklopa odroja.
• Orodja shranjujte izven dosegao otrok. Ne dovolite, da bi orodje uporabljale osebe, ki ga ne poznajo ali ne poznajo teh navodil. Orodja so v rokah neukih oseb nevarna.

Slovensko

VARNOSTNA NAVODILA

Svoja orodja skrbnvo vzdrzujte. Preverite poravnavo pomici.nih delov. Preverite, da noben del ni poskodovan. Preverite sestavo in vse druge elemente, ki bi lahko vplivali na delovanje orodja. Ce so sestavni deli poskodovani, jih pred uporabo orodja popravite. Veliko nesre povzrocijo prav slabo vzdrieva orodja.
- Rezila naj bodo ostra in Čista. Pravilno vzdřevana rezila z ostrimi rezalmini robovi se manj zatikajo in jih je lažje kontrolirati.
- Orodja, dodatni pribor, orodne vložke ipd. uprabljaje s skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba opraviti. Uporaba elektrčega orodja za aprvila, za katera orodje ni namenjeno, je lahko nevarna.

UPORABA IN NEGA BATERIJSKIH ORODIJ

Pred vostvljanem baterije se prepricajte, da je stikalo izklopljeno. Vostvljanje baterije v elektrico no orodje z vklopljenim stikalom kliche nesrecko.
Baterije polnite samo s polnilcem, ki ga predispisje proizvajalec. Polnilec, ki jeprimeren za eno vosto baterij, lahko povzroci pozar, ce ga uporabljamo za drugo vrsto.
Brežčina elektrčna orodja uporabljajte samo s točno dolocenimi baterijami. Uporaba drugacnih baterij lahko povzroci poškodbe in požar.
- Ko baterija ni v uporabi, jo varno shranite, takao da ni v stiku s kovinskimi predmeti, kot so sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki bi lahko sklenili oba pola baterije. Kratek stik lahko povzroci opekline ali pozar. Kratek stik obeh polov baterije lahko povzroci iskrenje, opekline ali pozar.
- Ob grobem ravnaju lahko iz baterije brizgne tekocina. Izgobajte se vsakemu stiku z njo. Če se to le zgodi, izperite prizadeto področje s Čisto vodo. Če pride tekocina v stiku z očmi, pojdite po izpiranjuk z džravniku. Tekocina iz baterije lahko povzroci draženje koze ali opekline.

POPRAVILA

• Popravila naj izvaja samo usposobljen serviser z originalimi rezervnimi deli. To bo ohranjalo varno delovanje vašega elektrîncega orodja.

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA

Vedno nosite zašcitna očala s stranskimi ščitniki. Lecé pri navadnih očalih so odporne samo na udarce. NISO pa zašcitna očala. Če boste ravnali takto, boste zmanjsali možnost poskodb oči.

Zašcitite svoja pljuča. Če se pri delu dviguje prah, nosite zašcitvo azobraz oziroma protiprašno masko. Če boste ravnali tako, boste zmanjsali možnost resnih telesnih poskodb.

Zašcitite svoj sluh. Med daljisim delom nosite glusnike. Če boste ravnali takó, boste zmanjsali mostnost resnih telesnih poskodb.

TEHNICNI PODATKI

Motor	18 V=
Stikalo	Sprožilec enojnega delovanja
Zmogljivost magazina	84 sponk
Hitrost brez obretenitve	40 obr./min
Sponke	Tip 50
Velikost sponk
- Širina krone	10,8 mm
- Dolžina	6,3 mm, 7,9 mm, 9,5 mm, 12,7 mm, 13,5 mm, 14 mm
Baterija (ni prilozena)	BPP-1815M/BPP-1817M
Polnilec (ni prilozen)	BC-1815S/BC-1800

OPIS

1. Gumb za nastavitev globine
2. Sprozilec stikala
3. Rocaj
4. Pedal za aktiviranje
5. Okence za nadzor nad količino sponk
6. Baterija (ni prilożena)
7. Zapahi
8. Potisnite navzdol zapahe za sprostitev baterije
9. Stisnite zapahe za odpiranje lezišca
10. Sponke
11. Zmanjsanje sile
12. Povečanje sile

Slovensko

DELOVANJE

OPOZORILO

Pri delu z orodjem vedno uporabljaite varovalne naocnike ali varostna ocala s stranskimi sctniki. Ce tega ne storite, vam lahko v oko prileti predmet in povzroci resno poskodbo.

OPOZORILO

Ne uporabljaje sestavnih delov ali pribora, ki ga ne priropoça proizvajalec tega orodja. Uporaba nepriporočenih sestavnih delov ali pribora lahko povzroci resne telesne poškodbe.

UPORABA

Spenjač lahko uporabljate za naslednja opravila:

Lahka dela spenjanva les

VSTAVLJANJE BATERIJE (NI VKLJUCENA) (SI.2)

Vstavite baterijo v spenjač. Poravnajte dvignjeno vodilo na bateriji z utorom na notranji strani spenjača.
Pred uporabo se prepričajte, da se zapaha na obeh straneh baterije zaskocita v končni połoj in da je baterija varno namešćena v spenjaču.

POZOR

Ko vstavlaje baterijo v spenjač, se prepričajte, da je dvignjeno vodilo na bateriji poravnano z dnom spenjača in da se pravilno zaskoviči v končni položaj. Če baterijo vostavitne narobe, lahko poskodujete notranje sestavnne delie.

ODSTRANJEVANJE BATERIJE (NI VKLJUČENA) (SI. 2)

• Poisčite zapaha na strani baterije in pritsinite nanju, da sprostite baterijo iz spenjača.
  Baterijo izvlecite iz spenjača.

OPOZORILO

Baterijska orodja so vedno priapravljena za uporabo. Ko orodje ni v uporabi in medtem, ko ga prenašate, nj bo stikalo vedno zaklenjeno.

POLJENJE SPENJAÇA S SPONKAMI (SI. 3-4)

Baterijo izvlecite iz spenjača.
- Spenjac drzite od zgoraj navzdol; stisnite zapah in potisnite, da se odpre lezišće.

• Sponke namestite v utor, takao da kraki gledajo navzgor in zaprite lezisce.
  Prepričajte se, da je zapah v blokiranem položaju.
  Ponovno namestite baterijo v spenjač.

GLOBINA SPENJANJA (SI. 5)

Z gumbom za nastavitev globine povecamo ali zmanjsamo silo zabijanja sponke v obdelovanec.

Za povecanje sile obrnite gumb za nastavitev globine v sourni smeri.
Za zmanjsanje sile obrnite gumb za nastavitev globine v protiurni smeri.
Da bi dosegli zeeleno globino, naredite preskus na odpadnem kosu materiala, ki ga uporabljate.

Opomba: Pri trsh materialih je potrebna vejc sa za bazijanje sponke.

SPENJANE (SI.6)

Trdno drzite za ročaj, takao magazin leži plosko na obdelovancu pod kotom 90°.
Pedal za aktiviranje spenjaca pritsinite navzdol na obdelovanec. Pedal za aktiviranje mora biti spusčen, Še preden pritsinete na spržilo.

Opomba: Spenjač bo zabil novo sponko ob vsakem pritisku na sprožilo, vse dokler je pedal za aktiviranje potisnjen navzdol.

ODSTRANITEV ZAGOZDENE SPONKE

Baterijo izvlecite iz spenjača.
- Orodje držite od zgoraj navzdol; stisnite zapah in s potiskanjem odprite ležišče.
Neoporabljene sponke odstranite iz magazina.
S koničastimi kleščami izvlecite zataknjeno sponko.

Opomba: Pred nadaljnjo uporabo spenjača morate izvléči zataknjeno sponko. Če poskusate uporabljiati spenjac z zataknjeno sponko, laho pride do poskodbe mehanizma.

VZDRZEVENJE

OPOZORILO

Za vzdrrzevanje lahk uporabljate samo originalne rezervne dele. Uporaba kakrsnegakoli drugega dela je lahk nevarna ali lahk oposkoduje vaše orodje.

Slovensko

VZDRZEVANJE

OPOZORILO

Ko uporabljate elektrichno orodje ali ko ga cistite s pomoćjo zračnega curka, vedno nosite varnostna očala ali zašcitna očala, opremljena s stranskimizasloni. Če pri delu nastaja prah, nosite tudi šcitnik za obrad ali masko.

OPOZORILO

Pred cis§enjem ali vzdṛdževanjem vedno odstranite baterijo iz orodja. Tako se izognete morebitinim resnim pośkodbam

SPLOŠNO VZDRŽEVANJE

Pri cišćenju plastićnih delov se izogibase t opurabi topil. Vecina plastik je obcutijiva na razlčna komercialna topila in jih lahko z njihovo uporabo poškodujete. Umazanijo, prah, olje, mast ipd. odistite s cisto krpo.

OPOZORILO

Pazite, da zavorne tekočine, benzin, izdelki na petrolejski osnovi, olja za penetriranjed. ipd. nikoli ne pridejo v stik s plasticniimi deli. Te kemikalije Iahko poškodujejo, oslabijo ali unicijo plastiko.

Deli, ki jih lahko uporabnik popravlja ali zamenjupe sam, so posebej navedeni na "Seznamu" delov. Vse druge dele sme zamenjati samo pooblascni servisni center.

ZASCTA OKOLJA

Ne mečite naprave med obicajne gospodinjske odpadke. Odvrzite jo na okolju prijazen način. Za nasvet se obrnite na krajevni center za recikliranje ali na mestne oblasti.

Hrvatski

OPCE SIGURNOSNE UPUTE

UPOZORENJE

Vsi izdelki znamke Ryobi imago ancargjo za napake v izdelavi in neustrezne sestavnve dele za odobje 24-ih meceseov od datuma, ki je naveden na originalinemrakunu, ki ga je prodajalec izdal koncnemu uporabniku.

Staranjé, gi gavpvozroča obiciajna raba in obraga izdelka, njegova nepooblašcena ali neustrezná uporaba ali vzdřežanje, ali preobrenimenitev, je izveztro iz te garancije. Enako velja tudi za dodatno opromo ket so baterijski vložki, zarnice, rezilra, prizbro, vrečke, ipd.

Ce prie vgaracisjkem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete vašemu prodajalcu ali v najblji Ryobi servisi center.

Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vampi jih v zvezi z neustreznimi izdekladi daje začon.

HR

UVJETIGARANCJE

Ovaj Ryobi provozje pod garancjom za sve nedostatke unutar dvadeset i cettri (24) mjeseca od datumata koj se nalazi na originalnom računu koji je prodovac izdao krajem korisnik.

Ostecnja urozkova normalom uporabom, neprikladnim il nedozvojenim korstenjem ili odzavanjem il pak prevelikim opterecenjem nisuklučena u ovu garanciju, kao ni dodaci poput baterija, zaurjla, nozeva, rhovora, torbi itd.

U sluca du tjekom garancjskog razdablj alat radi neispravo, prozvod ko jni NISTRE RASTAVLJIAL zajevod no dokazom o kupnj posalje vasem doveclauci ulnajblzem Ovlastenom Ryobi servisu. Va sa prava koja se odnošne na neispravne prozvodov ovm se garancjom ne dovodu o pitanje.

TR

GARANTI - SARTLAR