CST-180M - Haveværktøj RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CST-180M RYOBI

Læs alle anvisningerne igennem. Hvis nedenstaende forskrifter违法犯罪, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader. Betegnelsen "elektrisk værktoj" i defterfolgende sikkerheds-anvisninger gælder både for elektriske værktøjer, som tilstulttes lysnettet med ledning, og batteridrevne værktøjer.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.

ARBEJDSOMGIVELSER

Sorg for at holde arbejsstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke arbejssteder er kilde til uheld og ulykker.
- Brug/DD: elektriske apparater i eksplosionsfarlige omgivelsev, f.eks. i nahrheden at braendbare vaesker, dampe erler letantendeligt stov. Gnister fra elektriske apparater kan anteende disse vaesker, dampe erller stovansamlinger erler forarsage eksplosion.
- Hold born, tilskuere og husdyr på afstand ved arbejde med elektrisk værktøj. De kan virke distraherende, sä man mister kontrollen over værktøjet.

ELEKTRISK SIKKERHED

Det elektriske værktøjs stik skal passer til den stikkontakt, det sættes i. Forsøg aldrig at ombygge stikket. Brug aldrig adaptere med elektriske værktøjer, som kræver jord-ller stelforbindelse. Sær derindre fare for at fælektrisk stød.
Undgå kontakt med jord-ller stelforbundne flader (dvs. rør, radiatorer, komfurer, koleskabe o.l.). Der er storre risiko for at fæ elektrisk stød, hvisen del af kroppen er i berøring med jord-ller stelforbundne flader.
Elektrisk værktoj ma ikke udsættes for regn erller fugt. Faren for elektrisk stød øges, hvis der traenger vand ind i et elektrisk apparat.
Hold den stromforende ledning i god stand. Loft aldrig værktoget eller redskabet i ledningen, og træk aldrig i ledningen for at rykke stikket ud af stikkontakten. Hold fodeledingnen væk fra varmekilder, olie, genstandene med skarpe kanter og elementer i bevægelse. Faren for elektrisk stød er storre, hvis ledningen er beskadiget allervikletammen.

Ved arbejde udendors ma der kun anvendes forlangerledninger beregnet til udendors brug. Sa er der mindre fare for at fa elektrisk stød.

Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, nár der arbejdes med elektriske redskaber. Det elektriske værktoj ma aldrig bruges, nar man er træt, hvis man er pavirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brokdel af et sekund for atkommen alvorigt til skade.
- Brug det nodsvendige sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjne. Alt after forholdene skal der bruges stovmaske, skridsikre sko og horeværn for参加会议 alvorligt til skade.
Undgä utilisitet igangsættelse. Se after, om startstopknappen er på "stop", inden stikket sættes i stikkontakten. For at forebygge ulykker ma værktjojet ikke flyttes med fingeren på start-stopknappen, og stikket pågressive stikkontakten, hvis knappen er på "start".
- Tag spændnoglnerne ud, inden værktjoet saattles i gang. Man kankommen alvorligt til skade, hvis spændnoglen bliver siddende pa en af værktjoets beveegeiligde dele.
Stå altid med vægten på begge ben for at holde balancen. Fordel vægten på begge ben, og lad vaere med at strække armen for langt ud. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre værktøjet, hvis der sker noget uventet.
Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthængende toj og smykker. Hold hær, toj og hænder væk fra de beveægelige dele. Løsthængende toj, smykker og langt hær kan sætte sig fast i de beveægelige dele.
Hvis værktøj leveres med stovsugersystem, skal det moneres og anvendes korrekt. Man undgår sä de farer, der er forbundet med indanding af skadeligt stov.

ANVENDELSOGVEDLIGEHOLDELSEAF LEDNINGSFORBUNDETVERKT0J

Pres-ieke varktojet. Brug det varktoj, der passer til opgaven.Det elektriske varktoj er mere effektiv og sikkert, his det anvendes med den hastighed, det er beregne til.
- Brug/DDet elektriske varktoj, hvis det ikke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis maskinen ikke kan tændes og slukkes rigtigt, er den farlig og skal repareres.

Dansk

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

Trak stikket ud af stikkontakten inden justering, skift af tilbehør, uller for værktjoetLAGGES VAK. Derved formindskes risikoen for utilsigtet igangsætning of værktjoet.
Varktoj skal opbevara utilisengeligt for bo. Lad ici andre, som ici kender varktojet aller ikke har lst strekke sikkerhedsregler, bruge varktojet. Varktoj er farligt, hvis detkommen i ukyndige hender.
Vedligehold værktøj og redskaber omhyggeligt. Se efter, om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle dele after for brud. Undersog, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvlige forhold, som kan have indflydelse på værktojets drift. Hvis der er beskadigede dele, skal værktøjeraperes inden yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes forkert eller manglende vedligeholdelse af værktøj og redskaber.
Hold værktjoet rent og skarpt. Et rent og skarpt skereveerktj er minde tilbojeilig t at sætte sig fast og lettere at styre.
Overhold disse sikkerhedsregler ved brug af vaerktojet, tilbehoret, indsatserne osv., og tag hensyn til maskinens sverige egenskaber, arbejdssomgivelserne og den pagaelende opgave. For at undgå farlige situationer ma vaerktojet kun anvendes til de formal, det er beregnet til.

ANVENDELSOGVEDLIGEHOLDELSEAF BATTERIDREVETVERKT0J

Se after, om start-stopknappen nu och er i "stop"stilling ellast, for batteriet saettes i. Hvis batteriet saettes i et taendt varkktoj, kan man kommt til skade.
- Oplad kun redskabets eller værktøjets batteri med den af fabrikanten anførte oplader. En oplader beregnet til en bestem type batteri kan forårsage brand, hvis den anvendes med en,anden type batteri.
- Der mä kun anwendes en bestemt type batteri til det batteridrevne værktøj. Hvis der anwendes andre batterier, kan der opstå brand.
Nar batteriet ici er i brug, ma det ici comme i beroring med metalgenstande som papirklemmer, mnter, nogler, skruer, som ell er andet, der kan skabe forbindelse mellem batterikkontakterne, sa der er fare forforbrandinger ell brand. Ved kortslutning af batteriets kontakter kan der dannes gnister, som kan forarsage forbrandinger ell brand.

Undgå berøring med batterivæsken, hvis densiver ud på grund af forkert anvendelse. Hvis det skulle ske, vaskes det berørte område med rent vand. Hvis man har fæt væske i øjnene, sages øgså læge. Væskesprojf fra et batteri kan forårsage irritation eller forbrændinger.

REPARATIONER

• Reparationer skal overlays til en fagmand, som edulukkende anvender originale reservedele. Derefter kan det elektriske værktøj bruges med fuld sikkerhed.

SAERLIGE SIKKERHEDSREGLER

Brug altid sikkerhedsbriller med sideafskaermnng. Almendige briller har kun slagfaste glas.Det er IKKE sikkerhedsbriller. Derved formindskes faren for alvorlige ojenskader.

Beskyt lungerne mod stov. Brug ansigtsskerm erler stovmaske, his der dannes stov under arbeitdet. Derved formindskes faren for atkommen alvorligt til skade.

Besykht horelsen mod stoj. Brug horeværn, his der arbejdes i langere tid med værktjoet erler redskabet. Derved formindskes faren for at komme alvorligt til skade.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

Motor	18 V==
Aftrækker	Enkeltvirkende aftrækker (hæfteklamme for hæfteklamme)
Magasinets kapacitet	84 hæfteklammer
Hæftehastighed	40 hæfteklammer/minut
Hæfteklammer	Type 50
Hæfteklammernes størrelse
- Udvendig bredde	10,8 mm
- Højde	6,3 mm - 7,9 mm
	9,5 mm - 12,7 mm
	13,5 mm - 14 mm
Batteri (ikke medleveret)	BPP-1815M/BPP-1817M
Oplader (ikke medleveret)	BC-1815S / BC-1800

BESKRIVELSE

1. Drejeknap for indstilling af hæftedybde
2. Aftrækker
3. Hovedhändtag

Dansk

BESKRIVELSE

1. Sikkerhedsanordning indbygget i spidsen
2. Indikator for pafyldning af haefteklammer
3. Batteri (ikke medleveret)
4. Laseanordninger
5. Tryk på laseanordningerne for at tage batteriet af
6. Tryk på knasterne for at abne magasinet
7. Haefteklammer
8. For at formindske kraften
9. For at oge kraften

ANVENDELS

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erer beskyttelsbriller med sideafskarmnng, nar der arbejdes med redskaber og værktoj. Hvis dette regel ikke overholds, kan man få slyngen fremmedlegemener i øjnene ogkommen alvorigt til skade.

ADVARSEL

Haeftemaskinen er beregnet til: minre hæftearbejder i trea.

PASETNING AF BATTERI (IKKE MEDLEVERET) (Fig. 2)

Saat batteriet ind i haeftemaskinen med batteriets ribber rettet ind after rillerne inde i maskinen.
Se after, om laseanordningerne pa sideraf batteriet gär ordentligt i hak, og om batteriet sidder godt fast, inden hæftemaskinen tages i brug.

PAS PÅ

Ved indsætning af batteriet i hæftemaskinen kontrolleres, at batteriets ribber flugter med rillerne inde i maskinen, og at laseanordningerne går ordentligt i hak. Hvis batterietiske sætes rigtigt ind, kan de indvendige componenter blive ødelt.

AFTAGNING AF BATTERI (IKKE MEDLEVERET) (Fig. 2)

Find laseanordningerne pa sider af batteriet, og tryk dem ind for at losne batteriet fra haeftemaskinen.
- Tag batteriet af.

ADVARSEL

Glem ikke, at batteridrevne værktøjer og redskaber altid er driftsklare. Det anbefales derfor stærkt at lase start-stopknappen, nar værktøjet eller redskabet jeg er i brug, eller när det Transporteres.

PAFYLDNING AF HAEFTEKLAMMER (Fig. 3-4)

• Tag batteriet af haeftemaskinen.
  Hold hæftemaskinen omvendt,tryk pā knasterne, og træk slæden tilbage for at fā adgang til magasinet.
  Anbring haefteklammerne i magasinet med spidererne opad. Skub derefter slaeden fremad for at lukke magasinet.
  Se after, om knasterne gär i hak.
  Saat batteriet pa haeftemaskinen igen.

INDSTILLING AF HAEFTEDYBDE (Fig. 5)

Drejeknappen til indstilling af hæftedybden anvendes for at ogge eller formindske kraften, som hæfteklammen trykkes ind i arbejdstykker med.

• Drej indstellingsknappen mod højre for at øge hæftekraften.
  Drej indstellingsknappen mod venstre for at formindske hæftekraften.
  Lav en prove i et affaldsstykke af det materiale, der skal hæftes i, for at kinne vurdere resultatet.

Bemark: jo hardere materialet er, desto storre skal haeftekraften vare.

HAEFTNING (Fig. 6)

Hold godt fast i hæftemaskinens händtag, og sæt magasinet ned pa fladen, saledes at fladen og værktøj danner en 90^ vindel.
Tryk sikkerhedsanordningen mod fladen for at ophæve værktojets sikkerhedsfunktion. Sikkerhedsanordningen skal være trykket ned, for at aftrækken ran kan anvendes.

Bemark: sorg for, at sikkerhedsanordningen er trykket ned, hver gang der skal sættes en ny hæfteklamme fast, og brug aftrækkeren for at fæn hæfteklamme ud.

• Tag batteriet af haeftemaskinen.
  Hold hæftemaskinen omvendt,tryk pā knasterne, og træk slæden tilbage for at fā adgang til magasinet.
• Tag de ubrugte hæfteklammer ud af magasinet.

Dansk

ANVENDELS

Fjern den fastklemte hæfteklamme ved hjælp af en spids og smal tang.

Bemark: hafteklammen skal fjernes, inden værktøjet kan bruges igen. Hvis man forsøger at bruge hæftemaskinen med fastklemt hæfteklamme, kan værktojets mekanisme blive ødelagt.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Ved udskiftning ma der kun anvendes originalereservedele.Det kan vare farigt at bruge andredele,ellervektogetkanbliveodelagt.

ADVARSEL

Brug altid sikkerhedsbriller erler beskyttelsesbriller med sideafskærmnng, nar der arbejdes med elektrisk værktøj, ellar nár det renses medtrykuft. Brug och ansigtsskaermEller maske, hvis der dannes stov under arbejdet.

ADVARSEL

For at undgå alvorlige ulykker skal batteriet altid fjernes fra værktøjet inden rensning eller vedigeholdelse.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Brug违法犯罪
Brug违法犯罪
Brug oplosningsmidler til at rense plastdele.
De feste plasttyper kan blive ødelagt, hvis de renses med alminderlige gænge oplosningsmidler. Fjern snavs, stav, olie, fedit m.v. med en ren klud.

ADVARSEL

Plastementerne ma aldrigkommen i beroring med bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede producerk, rustlønsende olie e.l. Disse kemiske producerk indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller odelægge plastmaterialiet.

Det er kun dele anfort i afsnittet "Beskrivelse", som kan reparereres ell skifteres at brugeren. Alle aldre dele skal skifteres pa et autoriseret Ryobi servicevaerksted.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialer skal genvindes og ikke smides væk som alminderigt affald. Af hensyn til miljoet skal affaldet sorteres og den udjente maskine, tilbehøret og emballagen ægges i speclielle containere eller afleveres et sted for miljøvenlig genvinding.

Norsk

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSEL

Der er reclamationsret på dette Ryobi produkt für fabrikationsfejl og defektete dei fireghtyve (24) mänder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandlereer til slutbrugeren.

Skader opstæpgrund af almindeligt slid, unnormal erller ikke tilladt anwendelse, forkert vedligeholdelse erller overbelastning er ikke dækket af dette reklamationsret, det samme gåder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfälde af driftsejil garantiterioden skalproduktek afleveres IKKE DEMONTERET med kobebevis til forhandleren ell naermeste autoriserede Ryobi servicevarksted.

De lovesticemte rettighederif forbindelsemdefekteprodukterforringes ikkeafondenéreklamationsret.

GARANTI - VILKÁR

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekteprodukter er/DDkavirket av的各项garantien.

TAKUUEHDOT

Vi erkræter på eget ansvart, at dette produit i overensstammelse med folgende standarder eller standardiseringsdokumente:

EN60745-1; EN50366; EN6100-3-2; EN61000-3-3; EN55014-2

SAMSVARSERKLIERING

Vi erklæræ på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med folgende standarder og normative dokumenter:

EN60745-1; EN50366; EN6100-3-2; EN61000-3-3; EN55014-2

TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUDESTA