CST-180M - Kerti szerszámok RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CST-180M RYOBI

Olvassa el az összesutasítást! Az alább részletezett elóirások be nem tartasa olyan baleseteket okozhat, mintu. tuz, áramútesés/vagy súlyos testi sérlüleşek. Az alábbi biztonsági elóirásokban az "elettromos szerszám" kifejezsçés mind az elektromos halózatra csatlakoztathato (normal kivitelezésü), mind a gezetek nélkuli (akkumulátoros) szerszámot egyarant jalöli.

ÖRIZZE MEG EZEKET AZ ELOIRÁSOKAT.

MUNKATERÜLET

Gondoskodjon a munkaterület rendszeres takarītāsról és kello megvilagítasráól. A zsúfolt, rendetlen helyiségek önmagukban is balesetforrást jalentenek.
Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, pédául gyúlékony folyadékok, gáz vagy por közelében. Az elektromos szerszám motorjából szármasz szikra:tüzet és robbanást okozhat.
Tarta távol a ygermekek, a tobbi szemelyt és a házällatokat az elektramos szerszámot igenylo munkalatk vegzese alatt. A ygermekek és mas szemelyek elvonhatják a figyelmét, és emiatt elveszitheti a szerszám felett az uralmat.

ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

• Az elektromos szerszám csatlakozóvillaja meg kell hogy feleijen a dugaszoló aljatnak. Soha ne alakitsa át /modositsa a csatlakozó dugaszt. Soha ne használjon adaptert foldelt elektromos szerszámokkal. Ezáltal elkerulheti az áramütés veszélyét.
  Kerülje a födelö (testelö) felületekkel való barmilyen erintkezest (pédául csövezeték, radiator, gáz- vagy villantúzhely, hütószekrény stb.). Az áramütes veszelye no azzal, ha testének valamely része foldelt (testelö) felülethesér.
  Elektromos szerszámot ne tegyen ki esonek vagy parának, nedvességnek. Az aramütes veszélye megno, hvaz kerul az elektromos szerszámba.
  Uglyeljen arra, hogy az elektromos halózati gezeték mindig jo allapotban legyen. Soha ne tartsa a készüléket a tapvezétékénél fogva, illetve soha ne a zsinörnal fogva húzza ki azt a halózati aljzataból.

Tarta tval a halozati tapvezetekht hoftoraksktol, olajos dolgoktol, elles peremektol / targyaktol es MOZgasban levó reszektol. Az aramutés veszelye megnó, ha a gezetek sereult ill. ossze van gubancola.

Ha a szabadban dolgozik, kizarolag kulteri hasznalatra gyartott hosszabbitot hasznaljon. Ezaltal elkerulheti az aramutes veszelyet.

SZÉMELYI BIZTONSÁG

Mindig ovatosan es korultekintoen cselekedjen, gyozodjon meg a jo itelokepessegerol, ha elektramos szerszamot hasznal. Ne hasznalja a gepet, ha fardt, szeszes italt vagy kabitoszt fogyasztott, iltefte ha orvossagot szed. Soha ne feledje, hogy egy pillanatnyi figyelmetlenseg is elegendo ahhoz, hogy sulyosan megseruljon.
Viseljen megfelelo vedofelszerelest. Hasznaljon mindig vedoszemveget. Amennyiben a körülmények megkivánjak, hordjon porvedo maszkot, csuszásgatló talppal ellatott cipôt, sisakot vagy hallásvedo eszközt (fulvedot, fuldrugó) is a sulyos testi serülsekekkel jaró balesetek elkerülse érdekében.
Minden esetben kerüle a szerszám věletlenszerú beindītását. Mielótt a háloźatra csatlakoztatná szerszámgepét, bizonyosodjón meg arról, hogy a kapcsóló a "ki" allában van-e. A balesetvesélyel ekerülèse erdekében soha ne helyezte à / szállitsa a szerszámot ugy, hogy uuja a ravaszon van, valamint ne csatlakoztassa a gezetéket, ha a kapcsóló "be" allában van.
Tavolitsa el a beallitokulcsokat a szerszamrol, mielott bekapcsolja. A szerszam valamely MOZgo részéré cstlakoztatott csavarkulcs sulyos testi sérlüssel jaló balesetet okozhat.
Ugyeljen arra, hogy munka kozben stabilan, egyensulyban alljon. AIljon fél-terpesz allasban, es ne nyujsa tul messge a karjat. A stabil munkapozicihozzasegiti ahhoz, hogy jobban uralma alattartsa a szerszamot, és nagyobbBiztonsaggal védje ki a nem vart esemenyeket.
A munkának megfelelo ruházatot viseljen. Munka kozben ne hordjon bó ruhát éksztart. Ugyeljen arra is, hogy tartsa távol hajat, ruhájt észét a MOZgo résézegységektól. A bó ruhát, az eksztés a hosszú hajat a szerszám MOZgo részei bekaphatják.
Ha keszülékhez porelszivo eszkóz van mellekelve, üyeljen arra, hagy azimuthgefelelökepp szerelje fel és hasznalja. Ekképp csokkentheti az egészsègre káros por belélegzésős altal okozott sérlüsek veszelyét.

Magyar

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

A VEZETÉKES SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ES KARBANTARTÁSA

Ne eröltesse a szerszámot. Mindig az elvégzendō munkának megfelelo eszkózt használa. A szerszám hatékonysága, valamint az igenybevétel biztonsága nagyobb, ha rendeltetésének és teljesitményének megfeleloen használa azt.
Ne hasznalja az elektramos szerszámot, ha a be - ki kapcsológomb nem teszi lehtöve a keszülék bekapcsolásat illete ve leallitasát. Egy olyan szerszám, amelyet nem lehet megfelelokepp be- és kikapcsolni, az veszélyes, és feltétlenül meg kell javittatni.
Szüntesse meg a szerszám elektromos csatlakoztatásat, mielott barmilyen beaillitashoz, tartozékcseréhez vagy a szerszám elrakáshoz kezdene. Ezäl'tal jelentösen sökkenti a szerszám véletlenszerő beindításanak veszelyét.
A szerszámokat gyermekek szamára nem elerhetó helyen kell tárolni. Ne hagyja, hogy oyan személyek használják a szerszámot, akik nem isimer a muködését, vagy nincsenek tudomàssal jelen biktonsági elóirasokról. Tapasztalatlan kezek kozott a szerszámok veszélyesek lehetnek.
Gondoskodjon a szerszám kello karbantartásárol. Ellenörizze a MOZgo alkatrészek beallitásat. Ellenörizze, hogy egyetlen alkatelem sem tört el. Ellenörizze az összes alkatrész felszerelését / illeszkedését, és minden egyeb körulményt, ami befolyasolhatja a szerszám muködését. Ha meghibásodást eszlel, javittassa meg a szerszámot, mielótt ujra hasznalatba veszi. Szamos balesetnek a nem megfelelo karbantartás az oka.
Tarta a szerszámokat tisztan es elesen. Ha a vagoszerszam ele jol meg van elesitve es tiszta, akkor kevésbe hajlamos arra, hogy beszoruljon / megakadjon, igy jobban megtarhatja uralmat a szerszam felett.
Tartsa be a jelenBiztonsagi eloirasokat azserrzam, a tartozekok, a szerszamfejek stb. hasznalata soran a keziszerszam, a munkaterulet es az elvgzendomunkafolyamat sajatossagainak figelembevetelevel. A veszelyes helyzetek elkerulse erdekuben az elektromos szerszamot kizarolag olyan munkalatokra hasznalja, amelyre terveztek / fejesztettek.

A VEZETÉK NELKÜLİ, AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA EŠ KARBANTARTÁSA

Az akkumulator behelyezese elott bizonyosodjon meg arrol, hogy a ravasz "ki" allasban, ill. reteszelve van-e. Baleset et okozhat, ha egy akkumulatort bekapscolt szerszamba tesz be.
- Kizárólag a gyártó által eloirt toltövel toltse a szerszám akkumulátorá. Az eloírastól eltero tipusu, nem az akkumulátorhoz valo toltó használata tüzet okozhat.
Egy akkumulatoros (vezetak nélkuli) szerszámhozCsak az adott, neki megfelelo, specialis akkumulatorhasznalható. Barmilyen mas típusu akkumulatorhasznalata tuzet okozhat.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol az olyan femtargyaktol, mint pl. gemkapocs, penzérme, kulcs, csavar, szog es barmilyen olyan targy, mely rovidre zarhatja az akkumulator sarkait, mivel ez egési serulest es tuzet idezhet elo. Az akkumulator saruinak rovidre zarasa szikrát-, egési serulseket es tuzet okozhat.
- Kerüljön barmiféle kontaktust, érintkezét az akkumulatorfolyadékkal, abban az esetben, ha a tulzott hasznalat következtében szivarogni kezd. Amennyiben ez megis megtörténne, öblitse le az erintett felületet tiszta vizzel. Ha a folyadék szembe kerüt, forduljon ezek ut'an orvoshoz. Az akkumulatorból kikerüló folyadék irritaciôt valthat ki, és égési sénélust okozhat.

JAVITÁS

A javitasi munkalatokat egy oylan képzett szakemberre kellbizni,aki kizarolageredetici serealkatrészeket használ. Az elektromos szerszámot igy teljes bziponságban tudja majd használi.

SPECIALIS BIZTONSAGI ELOIRASOK

Viseljen mindig oldallpaa ellatott vedszemueveg. A hagyomanyos szemuveget altalaban csaq un. utesali oveggel lattak el. Ettol azonban ezek meg NEM vedszemuegek. Ezaltal csokkentheta sulyos szemserulisek veszelyet.

Védje a tüdejét. Amennyiben a munkalatok soran por termelodik, hasznaljon arcvedot vagy porvédos maszkot. Ezáltal csökkentheti a súlyos serulések veszelyét.

Ovja a hallasat. A szerszám hosszabb ideig törtöné igényevbelete eseten hasznaljon hallasvedó eszkózt (fulvedó, fuldugo). Ezáltal csokkentehá a suylos serülešek veszélyét.

Magyar

MUSZAKI ADATOK

Motor 18V=

Kapcsoló Ravasz (beutés, egyesével, kapcsonként)

Kapocstár kapacitasa 84 kapocs

Tuzesi sebesseg 40 utes / perc

Kapcsok Tipusszam: 50

Kapocsméret

-Kulso szelesseg
-Szarhosszusag

10.8 mm

6,3 mm - 7,9 mm

9.5 mm - 12.7 mm

13,5 mm - 14 mm

1. Ütőerő szabályzó gomb (fokozatmentes szabályozás)
2. Ravasz (kapcsoló)
3. Markolat
4. Biztonsági túzöorr (orr-rész az integráltBiztonsági rendszerrel)
5. Keszletjelzó (kapcsok mennyisége a tárban)
6. Akkumulátor (nincs mellekelve)
7. Reteszelő nyelvek
8. Az akkumulátor leoldásához nyomja meg a két reteszelő gombot
9. A kapocstár elereséhez nyomja meg a két pecket
10. Kapcsok
11. Utoero csokkentese
12. Utoer' novelse

HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETES

Viseljen mindigBiztonsagi szemüveget vagy oldallappal ellattvdoszemüveget,amikor valamilyen szerszamot hasznal. Ennek az eloirasnak a be nem tartasa altal a felhasznaloszemébe idegen test juthat es ez sulyos szemsérulest okozhat.

FIGYELMEZTETES

Kizárolag ygyró altal eloirt alkatelemeket es tartozékokat hasznaljion ehvez a szerszámhoz. A nem megfelelo alkatelemek es tartozékok hasznalata sulyos serulésekkel jro balesetaket idezhet elo.

ALKALMAZÁSOK

A tuzogepet kizarolag kapcsok faba tuzesenek (beutesenek) kisebb munkalataira hasznalja.

AZ AKKUMULÁTOR (NINCS MELLEKELVE) BEHELYEZÉSE (2. ábra)

Az akkumulatort helyezebe a tuzogepbe uyg, hogy hozza egybe az akkumulator domboru bordait a szerszam belsejbeb talalhato vajatokkal.
A tuzogep hasznalata elott bizonyosodjon meg arrol, hagy az akumulator két oldalan elhelyezkedö reteszello nyelvek jol bepattantak, és hogy az akumulator megfelelokepp rogzül.

FIGYELEMFELHIVAS

Amikor a tuzogepbe illeszti az akkumulatort, bizonyosodjon meg arrol, hogy az akkumulator domboru bordai jol ileszkednek a keszülek belsejuben levovájakotkoh, ill. hogy az akkumulator reteszlo nyelvei jol a helyukre pattantak. Az akkumulator helytelen behelyzese megrongalhatja a belso alkatelemetek.

AZ AKKUMULÁTOR (NINCS MELLEKELVE) LEVÉTELE (2. ábra)

Keresse meg az akkumulator két oldalan elhelyezkedö reteszeli nyelveket, és nyomja meg öket, hogy ki tutja venni az akkumulátort a tuzógpöl.
Vegye ki az akkumulatort.

FIGYELMEZTETES

Soha ne feledje, hogy az akkumulátoros, vezeték nélkūl szerszámok mindig mukódesre készek. Ebbōl kifolyolag erösen javasoljuk, hogy reteszelje a kapcsolét, ha nem használja a szerszámot, ill. ha azt barmilyen moón szàllitja, vagy athelyezi.

A KAPOCSTÁR FELTÖLTÉSE TÜZÖKAPCSOKKAL (3. - 4. abrak)

Vegye le az akkumulátort a tuzogepról.
Forditsa a tuzogepet a feje teetejere, nyomja meg a két oldalt elhelyezkedo pecketak, es csusztaasa hatra a tolurdat, hogy hozzaferhetové valjon a kapocstár.
- Tegye a kapcsokat a kapocstárba ol yó módon, hogy a hegyüknézzen felfelé. Zárja vissza ezután a kapocstárat a tolorud elöre csusztatasával.

Magyar

HASZNÁLAT

Bizonyosodjon meg arrol, hogy a peckek megfelelokepp a helyukon vannak.
Helyezze vissza az akkumulatort a tuzogepbe.

AZ UTOERO SZABALYOZASA (5. abra)

Az ut6er zo szabalyozo gomb lehtové teszi azon eronek a novelését ill. csokkentését, amellyel a rogztioelem a munkadaraba verodik.

A kapocsra kifejtett utoer o noveleshez forditsa az utoer szabalyozo gombat jobbra.
A rogzitóelemre kifejtett utero csokkentesehez pedig balra kell forditani ezt a gombot.
Aliltsa be az utoerot nehany probauteissel, aazvégézzen probatuzest egy uyganyananyaghulladek darabba a kivant melyseg elereshez.

Megegyzes: Minél keményebb a munkafelület anyaga, annal nagyobb utöero szükséges, hogy a kapocs megfelelo mélységben hatoljon az anyagba.

HASZNÁLAT (TÜZÉS) (6.ábra)

Fogja erosen a tuzogep markolat et helyeze a kapocstarat az anyag felutere oly modyn, hogy teljes hosszaban felfekudjron ra, azaz 90^ -os szogben alljon a szerszam a munkafelutre.
- Nyomja a tuzoorr részt a felületre a szerszámBiztonsagi rendszerenek kioldásahoz. A biztonsagi tuzoornak benyomva kell lenni ahho, hogy meg tudjnyomni a ravaszt.

Megjegyzés: Minden uy rögzitóelem beutésénél ügyeljen arra, hogy aBiztonsági tuzorrr be legyen nyomva, majd nyomja meg a rvaszt a kapocs belovesehez.

BESZORULT KAPOCS KIVÉTELE

Vegye le az akkumulátort a tuzogepról.
Forditsa a tuzogepet a feje tejetere, nyomja meg a két oldalt elhelyezkedpecket, es csuszta hatra a tolorudat, hogy hozzaferhetové valjon a kapocstár.
Vegye ki a kapocstárból azokat a kapcsokat, amelyek meg nem kerütek felhasználársa.
Vegye ki a beakadt kapcsot egy vekony szarucsipesz segitségével.

Megjegyzes: A beszorult kapcsot feltetlenul ki kell venni, mielott uja hasznalatba venne a szerszamot. Helyrehozhatatlanul meghibasodhat a szerszam mechanizmusa, h ay omodon probalja tuzogepet hasznalni, hogy egy kapocs a tarsan marad beszorulva.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS

Alkatreszcse eseten kizarolag eredeti potalkatresszel szabad a regit helyettesiteni. Minden mas alkatresz hasznalata megrongalhatja a keszuléket és veszelyt hordozhat.

FIGYELMEZTETES

Viseljen mindigBiztonsagi szemuveget vagy oldappal ellatott ved6szemveget, amkor elektramos szerszamot hasznal, vagy amikor az osszegyult port suriitet levgovel etavolitja. Ha a munkalatk osnar por termelodik, hasznaljon arcvedot vagy porvedo maskot is.

FIGYELMEZTETES

A súlyos séralések elkerülese érdekeben mindig vegye ki az akumulatort a szerszambói, mielott barmilyen tiszitò- vagy karbantartó mvelethez fog.

ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS

Ne hasznaljon oldszert (higitot) a muanyagból keszült részek tiszütasához. A kereskedelmi forgalomban levo Oldszerek megrongalghatjak a muanyagból keszült elemek tobbsegét. A por, olaj, sirs égyeb szennyezódések tiszütasára hasznaljon egy tiszta ruhadarabot.

FIGYELMEZTETES

Ovja a muanyagból keszült részeket fékolajtól, benzintól, és minden egyé, olaj alapú termekétól stb. Ezek a vegyszerek olyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglagyithatják vagy lebonthatják a muanyagból keszült részeket.

Kizárolag "A szerszám részei" c. részben felsorolt
alkatelemeket szabad sajat kezüleg cseréni. Barmilyen
más alkateráscz seréjét kizárolag egy hivatalos
(szerzödött) Szerviz Központban szabad elvegezetn.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasznositasat azzal, hogy nem helyezi el oket a haztartasi szemétben. A kornyezetbarat ujrahasznositas erdekbeb an hulladekot szelektiv modon, szetvalogatva gyujtse. A kiszolgalt szerszamot, tartozekokat es csomagolóanyagokat specialis gyroto-kontenerekben, vagy ujrahasznitosze servezeteknel (pl. hulladekudvarok) helyeze el.

Cestina

OBECNÉ BEZPEÇNOSTNI POKNY

UPOZORNÉNI

Ezta Ryozye temkud hessozynge (2019) honapig garantatjuk y gártashibák, valamint a keszülekbén talahto alkatreszek miatt jenteltező meghibásodás ell. A garacia az eladó altal, a vasról szármá keszütet, eredeti adés-vétel szeröźedén fel计提etd datumtol ervynes. A normalí igenybevételból fakadó elhasznáolás, a n dem rendeltetešnek megfelelo hsznszlát yarg kbarntartási muvelet miatt fellepó, türhehéls altal okoztoch meghibásodásern tered ki a garacia. A tortazoékorka, mint pédául az akcumulatorra, izzókrá, furofejkre, taskára, stb., a garacia szintén non vomatakozik.

A garanica periodus alatt fellep meghibasodas eseten, juttassa e NEM SZETSZERELT ALLAPOTBAN Bya rotemek a vasarlast ennann datumat giazolo dokumentum kiseretben az eladoh ovo zag an Ohnoz legkozebbi Ryobi Szerviz Kozpontba.

A jelen garancia nim zarja ki a fogyaztsi asi eszkozkre vonatkoz ojgzsabalyok aktl elrendeltek.

ZÁRUKA - ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY