CST-180M - Bahçe aletleri RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CST-180M RYOBI

Tum talimatlari okuyunuz. Asagidaki talimatlara uyulmaması, yangin, elektrik carpması ve/veya bedende ciddi yaralanmaları sebep olabilir. Güvenlik talimatlárinda kullanlan ("elektriki alet" terimi, kabloszu elektrikleri aletler oldugu gibi kablolu elektriki aleleride belirtmektedir.

BU TALIMATLARI SAKLAYINIZ.

CALISMA ORTAMI

Calisma ortaminizi temiz ve yi aydinlatilmis olarak tutunuz. Kalabalik ve los ortamlar kazalara elverisdir.
Örneğin, yanici sivilarin, gazın yada,tozun bulundugu, patlamaya elverisi ortamlarda elektrikli aletler kullanmüz. Elektrkli aletlerden cikan kivilimilar alev aldirabilı yada patlama yapabilir.
Elektrikli bir alet kullandiginzda, cocuklari, ziyaretcileri ve evcil hayvanlaru uzak tutunuz. Sizi rahatsiz edebilirler ve aletin kontrolunu kaybetmenizebebop albiliriler.

ELEKTRIK GÜVENLIGI

• Elektrikli aletin fişi prize uygün olmaldir. Fisi asla mudehale etmeyiniz. Topraklı prizi olan elektriklı aleler ile asla adaptor kullanmayıniz. Böylece elektrikçarpması risklerini onleyeceşiniz.
  Topraki prizi olan esyalar (hortumlar, radyatorler, ocaklar, buzdolaplari gibi) ile her turlu temastan kaçınüz. Topraki prizi olan esyalar ile vucudunuzun herhangi bir böllumünun temas etmesi, elektrik carpması riskini artirir.
  Elektrikli aleti yagmurda yada nimde birakmayiniz. Suyun elektrikli aletin icine girmesi elektrik carpmasi riskini arttirir.
  Elektrik kordonunu her zaman iyi durumda tutunuz. Aletinizi asla elektrik kordonundan tutmayiniz ve fişten Çekmek ilen kordandan Çekmeyiniz. Elektrik kordonunu her turlu ilestan, yağdan, kesici alelterden ve hareket halindeki alelterden uzak tutunuz. Kordonun zarar görmüş yada dolasmı olması, elektrik carpması riskin artirir.
  Disarida calistiginiz zamanlarda, disarida kullanima uygun uzatma kablosu kullaniniz. Böylece elektrik carpması risklerini onleyeceksiniz.

SAHSIGUVENLIK

Elektrikli bir alet kullandiginzda dikkatli kaliniz, yaptiginiz ise bakiniz ve sagduyunuzu muhaza ediniz. Yorgun yada alkol veya uyusturucu yada ilac almis iseniz elektrikli aletinizi kullanmayiniz. Ciddi seksilde yaralanma icin bir saniye dikkatsizligin yeterli oldugunu unutmayiniz.
Uygun koruma donanimi giyiniz. Gozlerinizi herzaman koruyunuz. Duruma gore, bedende ciddi yaralanma risklerini onlemek icin, ayni zamanda tozdani koruyucu gozluk, kaymayi onleyecek ayakkabilar, bir kask yada sees geirmez koruyucular kullaniniz.
- Istem disi calismaya baslamasina engel olunuz. Aleti fişten seksmeden once, elektrik akim anahtarinin "kapali"da olduğundan emin olunuz Kaza risklerine engel olmak icin, parmagıniz calistirma dügmesinde iken aletinizi yer degistirmeyiniz yada elektrik akim anahtarı "acık"ikenlse takmayıniz
Aletinizi calistirmadan once sikma anahtararini cikartiniz. Aletin hareket Eden bir kismina takili kalan sikma anahtari, bedende ciddi yaranmalara sebeb olabilir.
Daima dengeli durunuz. Bacaklariniz üzerine iyi basiniz ve kolunuzcok ileri uzatmayiniz. Dengeli bir calisma pozisyonu, bekenmedik bir durumda aleti daha iyi kontrl edbilimeyi saglar.
Uygun giysiler giyiniz. Bol giysiler yada takilar kullanmayiniz. Saclarinizi, giysilerinizi ve ellerinizi hareketli parcalardan uzak tutunuz. Bol giysiler, takilar ve uzun saclar hareket halindeki kasimlarca yakalanabilir.
- Sayet aletiniz toz emici sistemi ise, bu sistemin dokru sekilde yerlestirilmis ve kullaniliyor oldugundan emin olunuz. Böylece, zarali tozlar icçekme ile ilgili yaralanmalar riskini onleyeceksiniz.

TELLI ALETLERIN KULLANIMI VE BAKIMI

Aleti zorlamayiniz. Yapacaginiz iye uygun aleti kullaninz. Elektrikli aletiniz, yapim amacina uygun kullandiginizda daha veriml ve daha guvenl olacaktir.
Elektrik akim anahtarı, acip kapatmaya izin vermiyorsa elektrikli aletinizi kullanmayiniz. Düşgün seksilde açilip kapatlamayan bir alet tehlikelir ve zorunlu olarak tamir edilmelirid.
- Ayarlamalar yapmadan, aksesuarlare degistirmeden yada kaldirmadnan once aletinizi fisten cekiniz. Böylece istemDMI hareket emtesi riskini azaltacaksiniz.

Türkce

GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Aletlerin tocuklarin ulasamayacagi yerlere kaldirimalidr. Aleti tanimayan yada mevcut guvenlik talimatlari bilmeyen kisilerin aleti kullanmalarina izin vermeyiniz. Deneyimsiz kisilerin ellerinde aleler theliikelidr.
Aletlerinizin bakimini itina ile yapinz. Hareketli parçalarin siralarini kontrol ediniz. Hübir parçanin kırilmamış oluguundan emin olunuz. Aletin isleyisini bozabilecek montaj ve parçaları kontrol ediniz. Sayet parçalar hasar gormüş ise, aletinizi kullanmadan once tamir ettiriniz. Birçok kaza, aletlerin seks bilakmendan kaynaklanmaktadir.
Aletlerinizin temiz ve bilenmis olmalarina dikkat ediniz. Iyi bilenmis ve temiz bir kesici alet daha az takilacaktir ve siz onu kontrl altinda daha kolay tutabilirsiniz.
Aletinizin, aksesuararin, matkap uclarinin, vb. kullanimi sirasinda, aletinizi, calisma alaninizi ve yapacaginiz isi goz onunde bulundurarak mevcut gvenlik talimatlarina uyunuz. Tehlikeli durumlara engel olmak icin, aletinizi sadece yapim amacina uyugun islerde kullaniniz.

KABLOSUZ ALETLERIN KULLANIMI VE BAKIMI

• Bataryayi koymadan once calistirma dugmesinin "kapali" posziyonunda yada killitli oldugundan emin olunuz. Calisir bir alete bataryanin koyulmasi kazalara sebep olabilir.
• Bataryayi, sadece üretici tarafindan belirtilmis Şar aleti ile Şar ediniz. Bazı tip bataryalara uygun olan Şar aleti, baska tip batarya ile kullanilirsa yangina sebeb olabilir.
  Kablosuz alet ile sadece özel bir tip batarya kullanilmaldir. Tum baska bataryanin kullanimi yangina sebep olabilir.
• Bataryayi kullanilmadiigi zamanlarda, yanik yada yangin cikartabilecek, atac, bozuk para, civi,vida yada kendi aralarinda cekim olusabilecek her turlu metalik esyadan uzak tutunuz. Bataryanin kisa devre yapabilecek temaslari kivilcimlara, yaniklara yada yangina sebeb olabilir.
• Bataryanin gereginden fazla kullanimindan dokabilecek seks halinde, bataryanin sivisi ile her turlu temastan kaciniz. Temas halinde, bolgeyi bol duru su ile durulayiniz. Gozlerizin temasi durumunda, bir doktora basvurunuz. Bataryadan cikan sivi, tahrı yada yaniklara sebeb olabilir.

TAMIRATLAR

Tamiratlar, yetkili bir teknisyen tarafindan ve original yedek parçalar ile yapilmaldir. Böylece, elektrikl aletinizi güven icinde kullabilirsiniz.

ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Daima yan korumalarasa sahip guvenlik gozukleri kullaniniz. Siradan gozuklerde sadece darbeye karis dayanikl camlar bulunur. Bunlar guvenlik gozukleri DEGILDIR. Bylecek ciddi goz yaralanma risklerini onlersiniz.

Cigerlerinizi koruyunuz. Calisma toz cikartyorsa, yuz koruyucusu ya da toz maskesi kullaniz. Böylece ciddi yaralanma risklerini onlersiniz.

Kulaklarinizi koruyunuz. Aleti uzun sure kullananiz durumunda kulaklarinizi koruyunuz. Böylece ciddi yaralanma riskerini önlersiniz.

TEKNIK ÖZELLIKLER

Motor	18 V=
ÇalıstirmaDMIğmesi	Tek hareketliDMIgme /her zimba telini ayır ayırı
Hazne kapasitesi	84 zimba teli
Zimbalamaışı	40 vuruş/dak
Zimba telleri	Tip 50
Zimba tellerin boyu
- Diş genislik	10,8 mm
- Yükbseklik	6,3 mm - 7,9 mm
	9,5 mm - 12,7 mm
	13,5 mm - 14 mm
Batarya (verilmemisi)	BPP-1815M/BPP-1817M
Şarcihazı (dahil要考虑)	BC-1815S / BC-1800

TANIMLAMA

1. Zimba telinin derinlik ayarlama dislisi
2. Calistirma dugmesi
3. Esas tutma kolu
4. Uca sabitlenmis güvenlik tatsächı
5. Zimba tellerini degistirme gostergesi
6. Batarya (verilmemiš)
7. Kilitleme duzenleri
8. Bataryayiç Kartmak icin, kilitleme duzenlerinin üzerine bastiriniz
9. Hazneye erisim icin desteklere bastiriniz
10. Zimba telleri
11. Kuvveti azaltma
12. Kuvveti yükseltme

Türkce

KULLANIM

UYARI

Yan ekrandaki koruyucu techizatlari kullanirken her zaman emniyet ya da koruyucu gozlukleri kullaniniz. Bu aletim kullanim talimatlarna aykiri kullanimi gozlerinize yabicn ciisim kaçmasina ve ciddi goz lezyonlarina yol acabilir.

UYARI

Bu aleti imal eden yetkilinin tavsiyesi disinda para va aksesuarlari kullanmayiniz. Tavsiye edilmeyen para va aksesuar kullanimi ciddi yaralanma risklerine yol acabilir.

UYGULAMALAR

Ahşapta kucuk zimba isleri yapmak icin zimbalayicinizi kullanız.

BATARYANIN YERLESTIRILMESI (DAHIL DEGILDIR) (Sekil. 2)

Zimbalayici icerisine bataryayi, bataryanin cikintilari aletin icindeki yuvalara denk gelecek sekilde yerleştiniz.
Zimbalayicinizi kullanmadan once, bataryanin yanlarinda bulunan kilitleme dizeneklerinin iyi yerlestiginden ve bataryanin iyice sabitlendiginden emin olunuz.

DIKKAT ETME

Bataryayi zimbalayicinizin icine yerlestirirken, bataryanin cikintilarinin aletin icindeki yuvalar ile ayni hizada olmasina ve kilitlemen duzeleninin iyislediginden emin olunuz. Bataryanin yanlis yelerstilmesi, ic parcalaribozabilir.

BATARYANIN CIKARTILMASI (DAHIL DEGILDIR) (Sekil. 2)

• Bataryanin yan taraflarindaki kilitlteme duzelenerini ayarlayiniz ve bataryayi zimbalayici ayirmak icin uzerlerine bastiriniz.
• Bataryayiçikartiniz.

UYARI

Unutmayiniz ki kablosuz aletler daima calismaya hazirdir. Dolayisi ile, aletinizi kullanmadiginiza yada taşidɪɡɪniza calistirma dugmesini kilitlemeniz siddette tavsiye edilir.

• Bataryayi zimbalayicidan cikartiniz.
  Zimbalayicinizi ters olarak tutunuz, desteklerin uzerine basiniz ve hazneye ulasabilmek icin cubugu gerije匐ru kaydiriniz.
  Zimba tellerini hazeninin icerisinde uclari yukariya gelecek sekilde yerlestiriniz. Sonra cubugu one dokru kaydirarak, hneyi kapatiniz.
  Desteklerin yerlerinde olduklarindan emin olunuz.
• Bataryayi zimbalayicinin içine yerleştiniz.

ZIMBA TELI DERINLIGINN AYARLANMASI (Sekil. 5)

Derinlik ayarlama dugmesi, bir zimba telinin uygulanacagi parcadaki kuveti artirmaya ve azaltmaya yarar.

Zimbalama kuvvetini artirmak icin, derinlik ayarlama dugmesinin, daha derine zimba yapmak icin saga dokru cevrilmesini saglayiniz.
Zimbalama kuvvetini azaltmak icin, derinlik ayarlama duğmesinin, daha derine zimba yapmak icin solaogrulu cevrilmesini saglayiniz.
- istediginiz sonucu elde edebilmek icin, zimba yapacaginiz malzemenin bir parcasinda denemepyaciniz.

Önemli bilgi: malzemenin sert olması oraninda, zimbalama kuvveti de yüksek olmalDIR.

ZIMBA TELI (Sekil. 6)

Zimbalayicinizin sapini sikica tutunuz ve hazneyi yatay olarak, alet ile yüey 90"lik aci olusturacak sekilde yerleştiniriz.
Aletin dengesini sabitlemek icin, guvenlik duzenni yüzeyedoğan bastriniz. AÇma/Kapatma duğmesine basabilmek icin guvenlik duzeminin iyice yerle'mi olması gerekir.

Önemli bilgi: takilacak her yeti zimbada, güvenlik duzeneğinin basili olmasina dikkat ediniz ve bir zimba telini;cikartmak icin)dugmeye basiniz.

SIKISHAN BIR ZIMBA TELINC KIARTILMASI

• Bataryayi zimbalayicidan cikartiniz.
  Zimbalayicinizi ters olarak tutunuz, desteklerin uzerine basiniz ve haznene ulasabilmek icin cubugu gerije doğru kaydiriniz.
  Hazneden kullanilmamis zimba tellerini cikartiniz.
  Sikismi zimba telini ince, uzun bir pensye yardimi ile cekiniz.

Türkce

KULLANIM

Önemli bilgi: seksan zimba telini, aletinizi tekrar kullanmadan cikartmaniz gerekir. İncinde seksmis bir zimba teli varken aletinizi kullanırsanı, aletin mekanizması bozabilirsiniz.

BAKIM

UYARI

Yerine baskasin kullanma durumunda, sadee original yedek parçalar kullanilmaldir. Baska parçalarin kullanilmasi tehlike arzedebilir yada aletinizi bozabilir.

UYARI

Elektrikl bir alet kullandiginzda yada basinclihava ile temizlediginzde,daima guvenlik gozlugu yada lateral ekranligozluk kullanizin. Sayet calisma toz cikartiyor ise,yuz koruyucu yada maske kullanizin.

UYARI

Ciddi yaralanmaları engellemek icin, aleti temizlerken yada bakim yaparken bataryayiçıkartiniz.

GENEL BAKIM

Plastik parçalarin temizligi icin eriten maddeler kullanmayiniz. Plastiklerin buyuk cognunluu, piyasada bulunan eriten maddeler tarafindan zarar gorebilirler. Lekeleri, tozu, yaigi, makina yağini, vb. temizlemek icin temizbir bez kullaniniz.

UYARI

Plastik maddeler asla fren sivisi, benzin, petrol bazl urunler, kaplayan yaglar, vb il temas etmemelidir. Bk imyasal urunler, plastige zarar verecek, bozacak yada yok edecek maddeler icermektedir.

Sadee "Tanimlama" bolumunde siralanmis parçalar kullancı tarafindan tamir edilebilir yada degistirilebilir. Diğer:tüm parçalar, Ryobi Merkez Yetkili Servisi tarafindan degistirilmelidir.

CEVRENIN KORUNMASI

Ham maddeleri atmak yerine donuszturunuz. Cevreye sayigi icin, atiklarinizi ayiriniz ve asinmiis aleti dokunuz, aksesuarlari ve ambalaji ozel konteynirlarda saklayiniz ya da geri donusumlerrinden sorumlu kurumlara veriniz.

Bu Ryobi ürūnü, üretim hatalarina karşı, sati ci tarafindan son kullaniciya verilimiş olan orijinal fatura tarihinden itibaren yirdimört (24) ay icin garantilidir.

Normal kullanm sonucunda yipramnalar, anomal yada izin verilmeyen kullanim yada bakim, yada asiri yuklenme ve ayrica bataryalar, ampuller, biaklar, yuksuskr, torbalar gibi aksesuarlar szkonusu garantin disindadr. Garanti donemi suresinde meydana gelen bir ariza durumunda, urunu SOKMEDEN satinlama bulgesile yektil satciniza yada size en yukin Ryobi Yetkili Servis Merkejine goderiniz. Defolu mallara iliskin yasal haklarinuz szkonusanGarantiehahigunusok

DECLARATION DE CONFORMITE

SorumuIulugumuz altinda bayan eriderizku bu urun asagidaki nomlar yada norm begelere iye umludur:

EN60745-1; EN50366; EN6100-3-2; EN61000-3-3; EN55014-2

Machine: CORDLESS STAPLER