OC 3 Plus Auto - Spălător cu presiune Kärcher - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Curățător cu presiune joasă mobil fără fir
Marcă	Kärcher
Model	OC 3 Plus Auto
Alimentare	Baterie reîncărcabilă 6 V, încărcător de rețea 100-240 V
Putere nominală	5 W
Capacitate rezervor apă	7 L
Autonomie	15 min
Timp de încărcare	3 h
Presiune de serviciu	0,5 MPa
Înălțime maximă de aspirare	0,5 m
Grad de protecție	IPX4
Dimensiuni (L × l × h)	236 × 283 × 261 mm
Greutate	9,3 kg
Temperatură de utilizare	0 °C până la 40 °C
Nivel de presiune sonoră	69 dB(A)
Funcții principale	Curățare cu presiune joasă cu jet conic, jet plat, perie universală și cârpă din microfibră
Alimentare cu apă	Rezervor integrat sau aspirare externă dintr-o găleată
Siguranță	Întrerupător principal, presostat, protecție termică a motorului, încărcător cu protecție la suprasarcină
Întreținere	Curățarea regulată a cheii supapei și a filtrului fin
Accesorii incluse	Încărcător, adaptor vehicul, perie universală, duză conică, duză plată, cârpă din microfibră, cârpă din viscoză, perie pentru blană, carcasă accesorii
Garanție	Conform condițiilor din țară, defecte de material sau de fabricație

Întrebări frecvente - OC 3 Plus Auto Kärcher

Cum încarc bateria Kärcher OC 3 Plus Auto?

Conectați încărcătorul furnizat la o priză de rețea și conectați-l la priza de încărcare a aparatului. Becul de nivel clipește în timpul încărcării și se aprinde fix când bateria este plină. Nu încărcați mai mult de 24 de ore.

Pot folosi apă de la robinet sau trebuie apă demineralizată?

Puteți folosi apă clară de la robinet. Nu turnați niciodată detergent, solvent sau aditiv în rezervor.

Cum umplu rezervorul de apă?

Înclinați mânerul de transport într-o parte, trageți rezervorul în sus, deschideți capacul și umpleți cu apă clară. Puneți rezervorul la loc, asigurându-vă că furtunul este bine poziționat.

Pot aspira apa dintr-o găleată?

Da, scoateți cheia supapei și filtrul fin, introduceți racordul furtunului de aspirare, apoi introduceți furtunul într-o găleată cu apă. Nu uitați să puneți la loc cheia și filtrul pentru utilizarea cu rezervorul.

Ce fac dacă aparatul nu presurizează?

Verificați nivelul apei din rezervor, curățați cheia supapei și filtrul fin. Asigurați-vă că cheia supapei este bine fixată cu pivotul orientat în sus.

Cum curăț filtrul și cheia supapei?

Scoateți cheia supapei și filtrul fin folosind racordul furtunului de aspirare sau un clește, clătiți-le cu apă curentă, apoi remontați-le orientând pivotul în sus.

Poate fi folosit aparatul pentru spălarea unei mașini?

Da, este conceput pentru curățarea exterioară a vehiculelor, dar numai cu apă fără detergent. Folosiți peria universală sau duzele potrivite.

Cum protejez aparatul de îngheț?

Goliți complet apa din rezervor și furtunuri. Rulați aparatul până când nu mai iese apă. Depozitați-l într-un loc ferit de îngheț.

Ce fac dacă becul bateriei clipește într-un mod neobișnuit?

Consultați tabelul codurilor de clipire din manual: clipire rapidă înseamnă încărcare în curs, fix = plină, clipire lentă = baterie slabă (2 min rămase), clipire roșie = baterie descărcată sau protecție termică declanșată.

Pot folosi accesorii non-Kärcher?

Se recomandă utilizarea exclusivă a accesoriilor și pieselor de schimb originale Kärcher pentru a garanta siguranța și funcționarea corectă.

MANUAL DE UTILIZARE OC 3 Plus Auto Kärcher

Utilizare conform destinatiei 118

Protectia mediolui 118

Descrierea disposizitivului 119

Punerea in functiune 119

Functionare 120

Transport 120

Depozitarea 120

Ingrijirea si intreitanerea. 120

Remedierea defectiunilor 121

Garantie 121

Date tehnice 121

Declaratie de conformitate UE 122

Indicații privind siguranta

Inainte de prima utiliser a aparatului, citiţi indicatorile privind sigurantași instruktioniile de UTILIZARE originale.

Respectaţi aceste instruţiuni.

Păstrați aceste două manuale pentru viitoarele utilizări sau pentru viitorul posesor.

Trepte de pericol

PERICOL

• Indicatie referitoare la un pericol iminent, care duce la vătamari corporale grave sau moarte.

△VERTIZARE

• Indicatie referitoare la o posibila situatie periculoasa, care ar putea duce la vătamari corporale grave sau moarte.

△PRECAUTIE

• Indica o posibila situatie periculoasa, care ar putea duce la vătămări corporale ușoare.

ATENTIE

• Indicatie referitoare la o posibila situatie periculoasa, care ar putea duce la pagube materiale.

Incarcator

PERICOL • Nu apucati niciodata fişa de rețeași przy cu mainile ude. • Pericol deexplozie. Nu incărcatu baterii care nu sunt reincărcabile. • Nu utilizati incărcătorul în spații cu pericol deexplozie. • Nu introduci ni-ciodata obiecte conducfoare, de ex. Šurubelnite sau obiecte similare, în bucșa de incărcare a aparatului.

△A VERTIZARE • Incarcaţi
accumulatorul doar cu incarcătó
rul original livrat sau cu un incarcătó autorizat de KÄRCHER.

Feriti cablul de alimentare de la retea, de caldura, muchii ascutite, ulei sau parti componente in miscare.

• Nu deschidei incarcatorul. Reparatiilor pot fi efectuate doar de catre personal specializat.

• Folosiţi incărcătorul numai pentru incărcarea acumuloa-relor aprobate. - Inlocuiţi imediat un incărcător deteriorat și cablul de incărcare cu o piesă originală. - Aparatul contine componente electrice, nu spălati aparatul cu apă curentă. - Setul de acumulatori nu trebuie incărcat neintrerupt mai mult de 24 ore.

PRECAUTIE · Nu utilizathi incarcatorul in stare udă Sau mur-dara. · Fanta de aerisire a incarcatoruluitrebuie păstrata in permanență liberă.

• Nu trajei de cablul de retea al fisei de retea pentru a o scoate din przyă. - Nu puratai / transportei aparatul de cablul de connectare la retea.

ATENTIE Pericol de scurtcircuitare. Protejati contactele supportului acumulatorului de piesele metalice. Utilizati si deposita incarcatorul doar in spatii uscate.

Accumulator

PERICOL • Nu introduci ni-ciodata obiecte conducfoare, de ex. surubelnite sau obiecte similare, in bucsa de incarcare a aparatului. • Nu expuneti acumulatorul la o radiatie solara puternica, caldur sau foc.

ATENTIE • Acest aparat conti-ne accumulatori care nu sunt inlocuibili. Nu este valabile pentru aparatele cu set de

acumulatori lnlocuibil

Manipulare in siguranta

AVERTIZARE • Aparatul nu este destinat pentru utilizes area de catre copii tau persone cu abilitaţi fizice, senzoriale ori mentale reduse, tau persone care nu cunosc aceste instructiuni. • Persoanele cu capacitatei psihice, senzoriale tau mentalite limitate tau care nu dispun de experiţa tau cunostinteile nece-sare pot folosi aparatul doar dacă sunt supravegheate corespunțător, dacă sunt instruite de o personă responsabilită de siguranta lor cu privire la Utilizarea în siguranta-a aparatuluiși înteleg pericolele care rezultă din aceasta. • Copiiu nu trebuie lasaţi să se joace cu aparatul. • Nu lasaţi copiiu nesupravegheatai, pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul. • Folosiţi aparatul doar conform destinatiei. Luatl'in considerare conditiiile locale și aveți grijă în timpul lucrului cu aparatul la terțe persoane, în special la copii.

• Acordati atentie in zonele pericu-loase (de ex. benzinări) prescripti-lor de securitate corespunzătoare. Nuutilizati aparatul in incâperi cu pericol deexplozie. -Nu curataci cu jet obiecte care contin substante periculoase (de ex. azbest). Pericol de accidentare. Nu orientati jetul de pulverizare spre ochi.

PRECAUTIE · Nuutilazi aparatul dacă acesta a cazut in prealabil, prezintă deteriorarvi-zibile sau este neetans. · Operati sau depositavi aparatul doar conform descrierii, respectiv conform figurii. · Nu lasati nici-odata aparatul nesupravegheat CAT timp este in functiune.

• Pentru asigurarea poziţiei sigure, amplasăi aparatul pe o suprafăță stabilă, plană. Accidente sau deteriorări cauzate de răsturnarea aparatului. Inainte de orice activitate cu aparatul sau la acesta, trebuie să ii asigurăți stabilitatea.

ATENTIE • Nu umpleti cu solutii de curătare sau alte aditivi. • Deteriorarea aparatului. Nu umpleti niciodata rezervorul de apă cu solventi, fluide cu continut de solventi tau acizi nediluatu (de ex. solute de curăt, benzina, diluant pentru vopseleși acetona). • Deteriorarea aparatului din cauza functionarii fără apă. Porniti aparatul doar atunci cand există apă în rezervorul de apă.

• Nu utilizathi aparatul la temperaturi sub 0^

Utilizare conform destinatiei

Folosiţi aparatul de curătat cu presiune scăzută exclusiv pentru uz casnic.

Aparatul de curatahat cu presiune scazuté este potrivit pentru curataea masinilor, vehiculeor, utilajelor, fata-delor, teraselor, aparatelor de gradinarit, spalarea animalelor de companie etc. cu jet de apa cu presiune joasa, fara adaos de soluţii de curatahat.

Protectia mediului

Materiaele de ambalare sunt reciclabile. Va rugam sa eliminati ambalajele in mod ecologic.

Aparatele electrice si electronice contin materiale reciclabile pretioase si, uneori, componente precum baterii, accumulatoare sau uleiuri, care, in ca-zul utilizari incorecate sau al eliminarii

necorespunzatoare, pot reprenta un potenitai pericol pentru sanataatea oamenilor si pentru mediul inconjumtor. Pentru functionarea corecta a aparatului, aceste componente sunt necesare. Aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate impreună cu gunoiul menajer.

Lucrări de curătare care produc apă uzata uleioasa, de ex. la spălarea motoarelor, spălarea caroseriei pot fi efectuate numai in spălătorii cu separatoare de ulei.
Lucrari cu solutie de curatat pot fi efectuate numai pe suprafete de lucru etanse la lichide, conectate la!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.. Lurri ci du cunizare. Npu ritei ca soluia de curat s a junga in ape sau sol.
Extragerea de apă din apele publice nu este permisă in unele târi.

Observazioni referitoare la materialele continute (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continute puteti gasi la adresa: www.kaercher.de/REACH

Utiliziţi numai accesori i originaleși piese de schimb origina; ele asigura functiòn area in sigurantași fara avarii a aparatului.

Informati despre accesorii si piesele de schimb se gmsesc la adresa www.kaercher.com.

Set de livre

Setul de livre a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificati dacă continutul este complet. Informati imediat distribuiorul dacă lipsesc accesoriisau dacă există deteriorari provocate in timpul transporte!.

Dispositivede siguranta

△PRECAUTIE

Dispositive de siguranta care lipsesc sau care au fost modifie

Dispositivete de siguranta au drept scop protectia dvs. Nu modificati si nu ignorati niciodata dispositivete de siguranta.

Comutator aparat

Comutatorul aparatului impiedica functiOnarea accidentala a aparatului.

Comutator de presiune

Dacă maneta pistolului manual de stropit este eliberata, comutatorul de presiune oprește pompa, iar jetul de presiune scazută se oprește. Dacă maneta este apăsata, pompa pornțe din nou.

Intrerupător de proteție a motorului

Daca consumul de curent este prea mare, intrerupatorul de protectie a motorului opreste aparatul.

Simboluri pe aparat

PS02	incarcaţi setul de accumulatorói doar cu incarcătorul original livrat sau cu un incarcător autorizat de KÜRCHER.

Descrierea dispositivului

Descrierea aparatului

In acoste instrueti di utilizare se prezinta echiparea maxima. In functie de model, exista differente in pachetul de livrare (consultati ambalajul).

Pentru imagini, consultati pagina de grafice

Figura A

Adaptor auto
(2) Incarcator
3 Maner de transport al aparatului
(4) Bucsa de incarcare
⑤ Comutator aparat
6Indicator pour trustare de incarcare
⑦ pistol manual de stropit
Duza cu jet conic pentru curatare delicata
9Perie universală
Duzapentrujetaplatizat
① Rezervor de apă
12Capac rezervor de apa
13Manner de transport pour tru rezervorul de apa
14 Compartiment de depositure pourpiosele mici
15 Dispositiv de beschidere a supapei
16 Filtru fin
17 Placuca cucharacteristic
Furtun de aspirare
^19 Racordul furtunului de aspirare
20*Filtrudepa
21*Clapetá de inchidere
^22^ Cutie pentru accesorii
23 Lavetadin viscoza
24*Perie pentru curataea paurului animalelor
25 Lavetă din microfibre

• optional

Coduri de semnalizare

- - - - -	Accumulatorul se incarca.
- - - - -	Accumulatorul este inccarcat complet.
- - - - -	Avertizare cu privire la ten-siunea scăzută a accumula-torului (cca 2 minute rămase de funțonare).

Punerea in functiune

1. Amplasati aparatul pe o suprafata plana.

Incarcarea accumulatorului

1. Incarcai accumulatorol.

Figura B

Indicatie

In timpul procedului de incarcare, indicatorul pentru starea de incarcare clipeste. Daca accumulatorul s-a incarcat complet, ramane aprins permanent. Durata de incarcare, vezi capitolul Date tehnice.

Alimentarea cu apa

ATENTIE

Impuritäti in apä

Deteriorareaparatului 日 aaccessoriului

Umpleti rezervorul doar cu apa curata.

Avei grijä sa se aspire doar apa curata.

Alimentare cu apă din rezervorul cu apă integrat

ATENTIE

Alimentare necorespunzatoare cu apa

Deteriorarea aparatului

Nu umpleti rezervorul de apa cu solutii de curatare, so

lutii de protectie pentru plante sau alte aditivi.

Nu scufundati aparatul in apa.

Dati jos rezervorul de apã pentru amplere.

1. Răsuciti in lateral manerul de transport al aparatului.

Figura C

1. Trageti rezervorul de apă în sus pe direcție verticală.

Figura D

1. Desfaceti capacul si umpleti rezervorul de apa.

Figura E

1. Asezati rezervorul de apă pe aparat.

Figura F

Indicatie

Asigurati-vá cā furtunul de presiune scazută este in decupaj si nu este intepenit.

Aspiratiapa din recipientele describing

1. Trageti rezervorul de apă in sus pe directie verticală.

2. Scoatei dispositivul de deschidere a supapei cu ajutorul racordului furtunului de aspirare sau al unui cleste adecvat.

Figura G

1. Introduci riacordul furtunului de aspirare in filtrul fin.

Figura H

1. Scoateşi filtrul fin cu ajutorul racordului furtunului de

aspirare sau al unui cleste adecvat.

Figura I

1. Indepartati filtrul fin de pe racordul furtunului de aspirare.

2. Introduci ri racordul furtunului de aspirare in aparat si fixati-1 prin rotire la 90^

Figura J

1. Atarnati furtunul de aspirare cu filtrul integrat in sursa de apa (de exemplu, intr-o galeata cu apa).

ATENTIE

Pierderea dispositivului de descidere a supapei si a filtrului fin

Functionarea aparatului nu este posibila

Păstrați disposizitivul de descidere a supapeiși filtrul fin in compartmentul de deposizare.

Montați disposizitivul de descidere a supapeiși filtrul fin cu rezervorul de apă înante de/utilizare. Asiguratii-vă că robinetul disposizitivului de descidere a supapei este orientat în sus.

Functionare

ATENTIE

Functionarea uscata a pompei

Deteriorarea aparatului

Dacă aparatul nu se presurizează in decurs de 2 minu- tte, opriti aparatul si urmati indicatiile din capitol Remedierea defeciunilor.

1. Apasati comutatorul aparatului.

Figura K

1. Apasati maneta pistoluluii manual de stropit.

Cu cca 2 minute inainte de incheierea timului de functiOnare (consultatu capitolul Date tehnice) indicatorul pentru starea de incarcare incepe să se aprindă intermitent.

Functionare cu duza cu jet conic

Duza cu jet conic este potrivita pentru curățarea delicata a blanii si labelor animalelor de companie Sau pentru obiecte deosebit de sensibile.

△PRECAUTIE

Jet de apa pulverizat

Ranire a ochilor si urechilor

Nu indreptaţi jetur de apă pulverizat spre ochi sau urechi.

1. Montatiduza cu jet conic.

Figura L

Functionare cu detergent

PERICOL

Nerespectarea fişei cu date de securitate

Probleme grave de sanătate datorità適用ări necorespunzătoare a solutiei de curătat

Respectati fişa cu date de securitate a producătorului solutiei de curătat, in special indicatorile referitoare la echipamentul individual de protectie.

ATENTIE

Alimentare necorespunzatoare cu apa

Deteriorarea aparatului

Nu umpleti rezervorul de apa cu soluti de curatare, solutii de protectie pentru plante sau alte aditivi.

Metoda de curătare recomandata

1. Pulverizati ci modereatie solutie de curat pe supra-fata uscata si lasati sa actione (nu sa se usuce).

2. Clati murdaria dizolvata cu jetul de apa de presiune scazută.

Functionare cu perie universală

ATENTIE

Deteriorarea suprafetelor datorita periei universale murdare

Asigurati-va cãperia universală nu contine murdãrie sau alte particule inainte de a o monta.

1. Montatj peria universală.

Figura M

Intreruperea functiərii

1. Eliberati maneta pistolului manual de stropit.

După cca. 5 minute fara actionare, aparatul se oprește automat.

Finalizarea functionarii

1. Dati jos rezervorul, respectiv indeparta tifurtunul de aspirare.
2. Porniti aparatul.
3. Actioni maneta pistolului manual de stropit, pâná cánd nu mai iese apă.
4. Eliberati maneta pistolului manual de stropit.
5. Goliti rezervorul complet.
6. După caz, montați filtrul finși disposizitivul de descichere a supapei. Asigurată-va că robinetul deschizmatorului de supapă este orientat în sus.

Transport

△PRECAUTIE

Pericol de accidentare si de deteriorare

La transport tineti cont de greutatea aparatului.

1. In timpul transportului, respectati reglementarile privind märfurile periculoase.

Transportul cu mana

1. Ridicati si transporte aparatul de manerul de tras.

Transportul in autovehicule

1. Asigurataparatul impotriva alunecarii si a rasturnmri.

Depozitarea

△PRECAUTIE

Nerespectarea greutatai

Pericol de accidentare 日 de deteriorare

La depositore tinei cont de greutatea aparatului.

Depozitarea aparatului

1. Asezati aparatul pe o suprafata plana.
2. Depozitate aparatul la temperaturile ambientale permise (vezi capitolul Date tehnice).

Protectia impotriva inghehtului

ATENTIE

Pericol de inghef

Aparatele care nu sunt complet golite pot fi distruse de inghet.

Golji aparatul i accesoriile complet.

Protejati aparatul de inghe.

1. Goliti aparatul (consultati capitolul Finalizarea functionarii).

Ingrijirea 山 intretinerea

PERICOL

Atingerea componentelor aflate sub tensiune

Ranire prin electrocutare

Inaintea tuturor lucrarilor la aparat, deconnectati aparatul si deconnectati-l de la incarcator.

Curățarea dispositivului de deschidere a supapei /filtrului fin

Curatai periodic dispositivul de descidere a supapei si filtrul fin.

ATENTIE

Pagube materiale cauzate de curatarea necorespunzatoare

Aveţi grijă să nu deteriorati disposizitivul de descidere a supapeiși filtrul fin.

1. Trageti rezervorul de apă in sus pe directie verticală.
2. Scoatei dispositivul de descidere a supapei cu ajutorul racordului furtunului de aspirare sau al unui cleste adecvat.

Figura G

1. Introduciţi racordul furtunului de aspirare in filtrul fin.

Figura H

1. Scoatei filtrul fin cu ajutorul racordului furtunului de aspirare sau al unui cleste adecvat.

Figura I

1. Curatai dispositivul de descidere a supapei si filtrul fin sub jet de apa curenta.
2. Montaţi filtrul dinși dispositivul de descidere a supapei. Asigurată-va că robinetul deschizatorului de supapă este orientat în sus.

Remedierea defectiunilor

PERICOL

Atingerea componentelor aflate sub tensiune

Ranire prin electrocutare

Inaintea tuturor lucrarilor la aparat, deconnecta'i aparatul si deconnecta'-I de la incarcator.

Dispuneti realizarea lucrarilor de reparati si a lucrarilor la componentele electrice doar de catre personalul autorizat de service.

De cele mai multe ori, defectiunile au cauze simple, pe care le puteti remedia cu ajutorul urmatoarei liste de ansamblu. In caz de dubiu sau de defeciuni nementionate, va rugam sa vă adresati unităti de service autorizate.

Aparatul nu fonctionează

Starea de incarcare a accumulatorilor este prea scazut.

1. Verificatu starea de incarcare a accumulatorilor, daca este besoinar, lasati-i la incarcat.

Motorul este suprasolicitat, s-a declanşat intrerupătorul de proteție a motorului.

1. Opriti aparatul.
2. Porniti aparatul si puneti-l in functiune.
   Temperatura mediului este in afara intervalului permis (consultati capitulul Date tehnice), s-a declansat intrerupatorul de protectie a motorului.
3. Opriti aparatul.
4. Lásatu aparatul sá se raceasca/fncalzeasca.
5. Porniti aparatul si puneti-l in functiune. Daca defectiunea apare de mai multe ori, aparatul trebuie verificat la serviciul de asistenta clienti.

Aparatul nu ajunge la presiunea dorita

1. Asigurati-vá căn rezervor sau in recipient există suficientă apă.
2. Curata di dispositivul de descidere a supapei si filtrul fin (consultati capitolul Curatarea dispositivului de descidere a supapei /filtrului fin).
3. Asigurat-va ca dispositivul de deschidere este montat cu robinetul in sus.

1. Curătarea duzei: Indepartatu cu un ac murdăria din orificui duzei si clati cu apă din fata.
2. Asigurat-va că există suficientă apă in rezervor, re-spectiv in reciipientul pentru apă.

Aparatul nu este etans

1. O usoarā neetanseitate a aparatului este necessitiesa din punct de vedere tehnic. In caz de neetanseitate serioasa, contacta ti serviciul de asistenta clienti autorizat.

Garantie

In ficare tara sunt valabile conditjile de garantie publicate de distribuitorul nostru din tara respectiva. Eventuale defectiuni ale acestui aparat, care survin in perioada de garantie si care sunt rezultatul unor defecte de fabricatie sau de material, vor fi remediate gratuite. Pentru a putea beneficia de garantie, prezentati-va cu chitanca de cumparare la magazin sau la cea mai apropriata unitate de service autorizata.

(Pentru adresa, consultati pagina din spate)

Date tehnice

	OC 3 OC 3 Plus
Racord electric /baterie
Tensiune nominală acu- mulator	V	6	6
Putere nominală aparat W 45 45
Grad de proteție IPX4 IPX4
Clasă de proteție III III
Încărcător
Tensiune rețea Încărcător V 100-240 100-240
Tensiune de ieșire	V 9,5	9,5
Current de ieșire	A 0,6	0,6
Fază	~	1	1
Frecventa	Hz 50-60 50-60
Date privind puterea aparatului
Durata de Încărcare a acu- mulatorului gol		3	3
Durăța functionare cu acu- mulator Încârcat	min	15 15
Presiune de lucru	MPa 0,5	0,5
Volum rezervor apă proas- pătă	I	4	7
Înălțime de aspirare (max.)	m	0,5	0,5
Temperatură ambientă	°C 0-40	0-40
Dimensiuni și greutăți
Lungime	mm	236	236
Lățime	mm	277	283
Înălțime	mm	201	261
Greunate (cu accesorii)	kg	6,2	9,3
Valori calculate conform EN 60335-2-79
Nivel de zgomot LpA	dB(A)	69	69
Incertitudine KpA	dB(A) 3	3
Nivel de putere acusticaă	dB(A)	84	84
LwA + Incertitudine KwA

Sub rezerva modificarilor tehnice.

Declaratie de conformitate UE

Prin preventa, declaram ca aparatul indicat mai jos correspunde cerintelorFundamentale privind siguranta sisanataea prevazute in directivele UE relevante, prinprojiectarea s constructia sa, precum si in versiunea commercializata de noi. In cazul efectuarii unei modificari a aparatului care nu a fost convenita cu noi, aceastadeclaratie i si pierde valabilitatea.

Semnatarii actioneza in numele si prin imputernicirea Consiliului director.