OC 3 Plus Auto - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös mobillågtryckstvätt
Märke	Kärcher
Modell	OC 3 Plus Auto
Strömförsörjning	Uppladdningsbart batteri 6 V, nätladdare 100-240 V
Märkeffekt	5 W
Vattentankens kapacitet	7 L
Drifttid	15 min
Laddningstid	3 tim
Arbetstryck	0,5 MPa
Maximal sughöjd	0,5 m
Skyddsklass	IPX4
Mått (L × B × H)	236 × 283 × 261 mm
Vikt	9,3 kg
Användningstemperatur	0 °C till 40 °C
Ljudtrycksnivå	69 dB(A)
Huvudfunktioner	Lågtrycksrengöring med konisk stråle, plan stråle, universell borste och mikrofiberduk
Vattentillförsel	Inbyggd tank eller extern sugning från en hink
Säkerhet	Huvudströmbrytare, tryckvakt, motorns termiska skydd, laddare med överbelastningsskydd
Underhåll	Regelbunden rengöring av ventilnyckel och finfilter
Medföljande tillbehör	Laddare, fordonsadapter, universell borste, konisk munstycke, plan munstycke, mikrofiberduk, viskosduk, pälsborste, tillbehörsväska
Garanti	Enligt landets villkor, material- eller tillverkningsfel

Vanliga frågor - OC 3 Plus Auto Kärcher

Hur laddar jag batteriet på min Kärcher OC 3 Plus Auto?

Anslut medföljande laddare till ett eluttag och anslut den till apparatens laddningsuttag. Nivåindikatorn blinkar under laddning och lyser fast när batteriet är fullt. Ladda inte mer än 24 timmar.

Kan jag använda kranvatten eller behövs avjoniserat vatten?

Du kan använda rent kranvatten. Häll aldrig rengöringsmedel, lösningsmedel eller tillsatser i tanken.

Hur fyller jag vattentanken?

Fäll transporthandtaget åt sidan, dra tanken uppåt, öppna locket och fyll med rent vatten. Sätt tillbaka tanken och se till att slangen är korrekt placerad.

Kan jag suga vatten från en hink?

Ja, ta bort ventilnyckeln och finfiltret, sätt i sugslangens anslutning och doppa slangen i en hink med vatten. Glöm inte att sätta tillbaka nyckeln och filtret vid användning med tanken.

Vad gör jag om apparaten inte trycksätter?

Kontrollera vattennivån i tanken, rengör ventilnyckeln och finfiltret. Se till att ventilnyckeln sitter ordentligt med stiftet riktat uppåt.

Hur rengör jag filtret och ventilnyckeln?

Ta bort ventilnyckeln och finfiltret med hjälp av sugslangens anslutning eller en tång, skölj dem under rinnande vatten och sätt tillbaka dem med stiftet riktat uppåt.

Kan apparaten användas för att tvätta en bil?

Ja, den är utformad för utvändig rengöring av fordon, men endast med vatten utan rengöringsmedel. Använd universell borste eller lämpliga munstycken.

Hur skyddar jag apparaten från frost?

Töm vattnet helt ur tanken och slangarna. Kör apparaten tills inget vatten kommer ut. Förvara den på en frostfri plats.

Vad gör jag om batteriindikatorn blinkar ovanligt?

Se i bruksanvisningens blinkkodstabell: snabbblinkning innebär laddning pågår, fast = full, långsam blinkning = lågt batteri (2 min kvar), röd blinkning = urladdat batteri eller termiskt skydd utlöst.

Kan jag använda tillbehör som inte är Kärcher?

Det rekommenderas att endast använda originaltilbehör och reservdelar från Kärcher för att garantera säkerhet och korrekt funktion.

BRUKSANVISNING OC 3 Plus Auto Kärcher

1. Tryk på maskinkontakten.

Figur K

1. Tryk pa grebet pa handsprjtepistolen.

Avsedd användning. 62

Miljöskydd. 62

Tillbehör och reservdelar 62

Leveransensomfattning 62

Sakerhetsanordninger 62

Maskinbeskrivning. 6

Idrifttagning 63

Drift. 63

Transport 64

Förvaring 64

Skötsel och unterhalb 64

Hjälp vid störningar. 64

Garanti. 64

Tekniska data 64

EU-forsakran om overensstammelse 65

Sakerhetsinformation

och originalbruksanvisingen innan du anvander maskinen for Forsta gangen. Folj anvisingarna. Spara bada haftena for senare bruk eller for{nasta agare.

Risknivåer

△FARA

• Varnar om en omedelbart überhängande fara som kan leda till svåra persorskador eler dödsfall.

VARNING

• Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda tillsvara persorskador eller dödsfall.

△FÖRSIKTIGHET

• Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare persorskador.

OBSERVERA

• Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Laddare

△FARA • Ta aldrig tag i nät-kontakten aller eluttaget med fuktiga händer. • Explosions-risk. Ladda inte batterier som in-2 te ar laddningsbara. • Anyänd

inte laddaren i explosiva miljöer.

Anslut aldrig ledande foremål, t.ex. skruvdragare erler liknande, i maskinens laddningsuttag. △VARNING ● Maskinen fär endast laddas med medfoljande originalladdare erler en laddare som godkänts av KÄRCHER.

• Skydda nätkabeln mot varme, vassa kanter, olja och rörliga componenter. Öppna inte laddaren. Låt endast yrkespersonal utföra reparationser. Laddaren fär endast användas till att ladda godkända batteripaket. Om laddaren ar skadad maste den bytas ut tillsammans med ladd-kabeln mot en ny originaldel.

• Maskinen innehällere elektriska komponenter och fär aldrig rengöras under rinnande vatten.

Man fär inte ladda batteripaketet langre an 24 timmar i rad.

△FÖRSIKTIGHET • Använd inte laddaren om den arvat ellersmutsig. Se till sa att laddarens ventilationsöppning inte arblockerad. Dra inte ut nätkontakten ur vagguttaget med kabeln. Bär/transportera aldrigmaskinen genom att hälla i nat-kabeln.

OBSERVERA · Kortslutningsrisk. Skydda batterihallarenskontaktermot metalldilar.

Laddaren färendast användas och forvaras i torra utrymmen.

Batteri

△FARA • Anslut aldrig ledande foremål, t.ex. skruvdragare eller liknande, i maskinens laddningsuttag. • Utsätt inte det uppladdningsbara batteriet För starkt solsken, värme eller eld.

OBSERVERA • Denna enchet innehäller batterier som inte gär att byta ut. Gäller inte För encheter med utbytbart batte

ripack

Sakerhantering

VARNING · Apparaten fär inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisik, sensorisk eller mental formåga, eller personer som inte har kunskap om dessa anvisningar.

• Personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala formågor eller med bristande erfarenhet och kunskap fär endast använda maskinen om de befindner sig under kompetent uppsikt, eller har instruerats av en person som ansvarar for deras sakerhet om hur maskinen används på att saker tätt, och om de har Förstätt de risker som ar Förknippade med användningen av maskinen. - Barn fär inte leka med den här maskinen.

• Håll uppsikt over barn for att vara saker på att de inte leker med maskinen. Använd endast maskinen enlicht bestammlerserna. Ta hänsyn till lokala Förhällanden;när du arbetar med maskinen och var försiktig;när folk befinner sig i narheten, framfor allt barn. Följ de tillämpliga sakerhetsföreskrifterna inom farliga områden (t.ex. pa bensinstationer). Använd aldrig maskinen i utrymmen;där det föreligger explosionsrisk. Spola inte av foremål som innehäller hälsofarliga/amnen (t.ex. asbest). Skaderisk. Riktainte sprejstrålen mot ögonen.

△FÖRSIKTIGHET • Använd inte maskinen om den just har fallit ned, har synliga skador el-ler ar otät. • Använd och Förvara bara maskinen enligt beskrivningen och bilderna. • Lämna aldrig maskinen obevakad med-an den är i drift. • Placera maskinen på att fast, jämnt underlag sö att den stär stadigt. • Olyckor eller skador om maskinen tippar. Kontrollera att maskinen stared stadigt innan du pabörjar arbeten med erler vid maskinen.

OBSERVERA Fyll inte på ren-göringsmedel aller andra tillsat-ser. Risk for maskinskador! Häll aldrig Lossningsmedel, vatskor som innehäller Lossningsmedel aller outspädda syror (t.ex.

rengöringsmedel, bensin, fortunning och aceton) i vattentanken. Risk for maskinskador på grund av torrkörning. Sätt bara på maskinen om det finns vatten i vattentanken. Maskinen för inte användas vid temperaturer under 0 °C.

Avsedd användning

Denna lågtrycksrengörare ar endast till for att användas i privathushäll.

Lågtrycksrengöraren ar avsedd for rengöring av maskiner, fordon, verktyg, fasader, terrasser, trädgårdsredskap, husdjur osv. med lågtrycksvattenstråle utan tillsatt rengöringsmedel.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan Återvinnas. Avfalls hantera forpackningar på att miljövänligt satt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehaller ofta vardefulla atervinningsbara material och komponenter sasom engangsbattery, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig an

vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk for manniskors halsa och for miljon.

Dessa componenter ar dock nödvändiga for att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som Märkts medenna symbol farinte kastas i hushällssoporna.

Rengöringsarben som orsakar oljehaltigt avloppsvatten, t.ex. motortvatt och underredestvatt fär endast utforas på tvattplatser med oljeavskiljare.

Arbeten med rengöringsmedel fär endast utforas pa vattentata arbetsytor med anslutning till smutsvattenskanalisationen. Lat inte rengöringsmedel tränga in i vattendrag eller i jordmanen.

I en del länder ar det inte tillatet att hamta vatten fran allmanna vattendrag.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.de/REACH

Tillbehör och reservdeler

Använd endast originaltillbehör och originalreservdilar, sä att en saker och störningsfri drift av maskinen ar garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns pà www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning ar avbildad pa forpack- ningen. Kontrollera att innehallet i leveransen ar full- ständigt. Kontakta din forsajare om nagot tillbehör saknas aller om det finns transportskador.

Sakerhetsanordninger

△FÖRSIKTIGHET

Sakerhetsanordningar som saknas aller har andrats

Sakerhetsanordningarna ar till for att skydda dig.

Andra aller forbikoppla aldrig sakerhetsanordninger.

Maskinens strömbrytare

Strömbrytaren Förhindrar att maskinen startas av misstag.

Tryckkontakt

Om handspritpistolens spak släpps stänger tryckkontakten av pumpen som stoppar lagtrycksstrålen. Om man trycker in spaken kopplas pumpen till igen.

Motorskyddsbrytare

Vid for hog stromforbrukning stanger motorskyddsbrytaren av maskinen.

Symboler pa maskinen

PS02	Batteripaketet fár endast laddas med medfoljande originnaddare eller en laddare som godkänts av KÄRCHER.

Maskinbeskrivning

Beskrivning av maskinen

I den har bruksanvisingen beskrivs den maximala utrustningen. Leveransens omfattning varierar beroende på modell (se forpackning).

För bilder, se bildsidorna

Bild A

①Adapterformotorfordon
②addare
3Bärhandtag for maskinen
4. addningsuttag
5Maskinens strombrytare
6 Laddningsindikator
⑦ Handspritpistol
Munstycke for konisk strale for skonsam rengoring
Universalborste
10Munstycke for plan strale
Vattentank
12Vattentankens lock
13Bärhandtag for vattentanken
(4)Forvaringsutrymme for smadelar
15 Ventiloppnare
16 Finfilter
Typsylt
18^ Sugslang
19*Sugslangsanslutting
20^ Vattenfilter
21*Blindlock
22*Lada for tillbehör
(23)*Viskosduk
24*Rengoringsborste for pals
25*Mikrofiberduk
* tillval

Blinkkoder

Avbrytdriften

- - - - - -	batteriet laddas.
- - - - - -	Batteriet är helt laddat.
- - - - - -	Varning für låg batterispän- ning (ca. 2 minutes äterstå- ende tid).
- - - - - -	Batteriet är urladdat. Ma- skinen stängs av, resp. går inte att starta.
- - - - - -	Motorskyddsbrytaren har lõst ut (se kapitel Hjällp vid störningar).

Idrifttagning

1. Ställ maskinen på att jämnt underlag.

Ladda batteri

Laddningsindikatorn blinkar under laddningen. När batteriet är fulladdat lyser den konstant. För laddningssti-dens langd, se kapitel Tekniska data.

Vattenforsörjning

OBSERVERA

Förorening i vattnet

Skadorpapumpochtilbehör

Fyll endast på tanken med klart vatten.

Se till att endast klart vatten sugs in.

Vattenförsörjning frän integrerad vattentank

OBSERVERA

Felaktig vattenforsörjning
Skador pa maskinen
Fyll inte på rengöringsmedel, växtskyddsmedel aller andra tillsatser i vattentanken.
Sank inte ner maskinen i vattnet.
Ta av vattentanken for att fylla pa den.
1. Vrid maskinens bärhandtag at sedan. Bild C
2. Dra vattentanken lodratt uppat. Bild D
3. Oppna vattentankens lock och fyll vattentanken. Bild E
4. Placera vattentanken på maskinen. Bild F

Hanvisning

Se till att lagtrycksslangen ligger i öppningen och inte kläms.

Suga upp vatten ur öppna behällare

1. Dra vattentanken lodratt uppàt.
2. Ta ut ventilöppnaren med hjälp av sugslangsanslut- ningen aller en lámplig täng. Bild G
3. Satt fast sugslangsanslutningen på finfiltret. Bild H
4. Ta ut finfiltret med hjälp av sugslangsanslutningen, eller en lamplig tang. Bild I
5. Ta bort finfiltret是从sugslanganslutningen.
6. Stick in sugslangsanslutningen i maskinen och fasp den genom att vrida den 90^ Bild J
7. Hang sugslangen med integrerat filter i vattenkällan (t.ex. i en vattenhink).

OBSERVERA

Förlust av ventilöppnare och finfilter

Drift av maskinen ej möjlig

Lyfta upp ventilöppnaren och finfiltret i forvaringsutrymmet.

Satt in ventilöppnaren och finfritt rétre användning med vattentanken. Se till att ventilöppnarens tappar pekar uppát.

Drift

OBSERVERA

Om maskinen inte genererar nagot tryck inom 2 minuter stanger du av den och gär till väga enligt informationen i kapitlet Hjälp vid störningar.

1. Tryck på strömbrytaren.

Bild K

1. Tryck in handsprutpistolens spak.

Ca. 2 minuter före driftidens slut (se kapitel Tekniska data) böjr laddningstillstandsdindikeringen att blinka.

Drift med munstycke for konisk strale

MunstCKET for konisk strale ar lamplig for mild rengöring av pals och tassar ell särskild kansliga komponenter.

△FORSIKTIGHET

Sprejsträle

Skada pa ögon och öron

Rikta inte sprejstrålen mot ögon aller öron.

Allvarlga maskinskador på grund av felaktig använding av rengöringsmedlet

Observera tilverkarens sakerhetsblad, särskilt anvis- ningarna om personlig skyddsutrustning.

OBSERVERA

Felaktig vattenforsörjning

Skador pa maskinen

Fyll inte på rengöringsmedel, växtskyddsmedel aller andra tillsatser i vattentanken.

Rekommenderad rengöringsmetod

1. Spruta sparsamt med rengöringsmedel på den torrayt an och lát verka (inte torka).
2. Spola bort den upplösta smutsen med lågtryckssträlen.

Drift med universalborste

OBSERVERA

Skador på ytor på grund av smutsiga universalbor-star

Lackskador

Kontrolera att universalborsten ar fri fran smuts och ovriga partiklar innan du satter in dem.

1. Montera universalborsten.

Bild M

1. Lossa handspritpistolens spak.

After ca. 5 minutanaktiveringstangsmaskinenavautomatisch.

Avsluta driften

1. Ta av tanken resp. avlagsna insugningsslangen.
2. Starta maskinen.
3. Manovrera handspritpistolens spak tills det intekommen ut mer vatten.
4. Lossa handspritpistolens spak.
5. Töm tanken welt.
6. Satt ev. in finfiltret och ventiloppnaren. Se till att ventiloppnarens tappar pekar uppat.

Transport

△FÖRSIKTIGHET

Risk for personskador och materialsskador

Ta hansiyn till maskinens vikt vid transport.

1. Observera foreskrifterna for farlicht gods under transport.

Transport per hand

1. Lyft upp maskinen i barhandtaget och bär den.

Transportifordon

1. Säkra maskinen sä att den inte kan glida aller tippa.

Förvaring

△FORSIKTIGHET

Bristande hansyn till vikt

Risk for personskador och materialskador

Ta hansiyn till maskinens vikt vid forvaring.

Forvara maskinen

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag.

2. Forvara maskinen vid en omgivningstemperatur som ligger inom det tillatna temperaturintervalt (se kapitel Tekniska data).

Frostskydd

OBSERVERA

Frostrisk

Maskiner som inte har tomt's helt kan forstoras på grund av frost.

Töm maskinen och tillbehöret welt.

Skydda maskinen mot frost.

1. Töm maskinen (se kapitel Avsluta driften).

Skötsel och unterhalb

△FARA

Beröring av strömforande delar

Personskada p.g.a. elektrisk stot

Stäng av maskinen och koppla frän den frän laddaren innan du utforagra arbeten pa maskinen.

Rengör finfilter/ventilöppnare

Rengör ventilöppnaren och finfiltret regelbundet.

OBSERVERA

Materiella skador på grund av felaktig rengöring

Var noga med att inte skada ventilöppnaren och filtret.

1. Dra vattentanken lodratt uppåt.
2. Ta ut ventilöppnaren med hjälp av sugslangsanslüt-ningen aller en lämplig täng. Bild G
3. Satt fast sugslangsanslutningen på finfiltret. Bild H
4. Ta ut finfiltret med hjälp av sugslangsanslutningen erer en lamplig tang. Bild I
5. Rengör ventilöppnaren och filtret under rinnande vatten.
6. Satt in finfiltret och ventilöppnaren. Se till att ventilöppnarens tapped pekar uppat.

Hjälp vid störningar

△FARA

Personskada p.g.a. elektrisk stöt

Stäng av maskinen och koppla frän den frän laddaren innan du utforagra arbeten pa maskinen.

Latendastauktoriseradkundtjanstgenomforareparationerocharbetenpalelektriskakomponenter.

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan atgärda pa egen hand med hjälp av översikten nedan. I tvek-samma fall aller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Maskinen fungerar inte

Batteriets laddningstillstand ar forlagt.

1. Kontrollera batteriets laddningstillstand, ladda batteriet vid behov.

Motorn är overbelastad, motorskyddsbrytaren har lõst ut.

1. Stäng av maskinen.
2. Starta maskinen och ta den i drift.

Den omgivande temperaturen ligger utanfor det tillatna omraret (se kapitel Tekniska data), motorskyddsbrytaren har lost ut.

1. Stäng av maskinen.
2. Lat maskinen svalna/värmas upp.
3. Starta maskinen och ta den i drift. Om störningen Återkommen läter du maskinen undersökas av kundtjanst.

Inget tryck skapas i maskinen

1. Kontrollera att det finns tillrackligt med vatten i tanken resp. vattenbehällaren.
2. Rengör ventilöppnaren och finfiltret (se kapitel Rengör finfilter/ventiöppnare).
3. Kontrollera att ventilöppnaren ar isatt med tapparna uppát.

Kraftiga tryckvariationer

1. Rengör munstystyet: Avlagsna smuts fran mun-styckshälet med en näl och spola ur framifran med vatten.
2. Kontrollera att det finns tillrackligt med vatten i tanken resp. vattenbehällaren.

Maskinen otat

1. En latt otähet pa maskinen ar normalt. Kontakta auktoriserad kundtjänst om det finns stora otätheter

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av vära auktoriserade distributörer. Eventuella fel pa maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under Förutsättning att det ansakats avett material-ller tillverkningsfel. I fragor som gäller garantin skau du vända dig med kvitto till inköpsstället erler narraste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan for adress)

Tekniska data

OC 3 OC 3

Plus

Elanslutting/batteri

Märkspanning batteri V 6 6

	OC 3	OC 3 Plus
Laddare
Laddarens nätspanning V 100-240 100-240
Utgängsspanning V 9,5 9,5
Utgängsström A 0,6 0,6
Fas ~ 1 1
Frekvens Hz 50-60 50-60
Effektdata maskin
Laddtid vid tomt batteri 3 3
Drifttid med fulladdat bat- teri	min	15 15
Drifttryck	MPa	0,5 0,5
Volym färskvattentank	I	4 7
Insugningshöjd (max.) m 0,5 0,5
Omgivande temperatur °C	0-40	0-40
Mätt ochvikter
Längd	mm	236 236
Bredd	mm	277 283
Höjd	mm	201 261
Vikt (med tillbehör)	kg	6,2 9,3
Fastställda värden enligt EN 60335-2-79
Ljudtrycksnivå LpA	dB(A)	69 69
Osäkerhet KpA	dB(A)	3 3
Ljudeffektsnivå LWA + Osäkerhet KWA	dB(A)	84 84
Med forbehäll für teknikaändringar.
EU-försakran om överensstämme
Härmed forklarav vi att nedan angiven maskin genom sin utformning och konstruktionstyp samt i det utforande som marknadsförs av oss uppyller gällande grundläg- gande sökerhets- och hälskrav i EU-direktivet. Denna försakran upphör att gälla om maskinen ändras utan att detta har godkänts av oss. Produkt: Mobile Outdoor Cleaner Typ: 1.680-xxx
Gällande EU-direktiv
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
2009/125/EG
2000/14/EG
Tillampad(e) Förordning(ar)
278/2009
Tillampade harmoniserade standarder
EN 60335-1
EN 60335-2-54
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 61558-1
EN 61558-2-16
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 50581
EN 50563

Tillampad konformitetsbedömningsprocedur

2000/14/EG: Bilaga V

Ljudeffektsniva dB(A)

Uppmatt: 81

Garanterad: 84

Undertecknande agerar på uppdrag av och med styrel-sens godkannande.

lerice nav hermetiska

1. Neliels nehermetiskums ir tehniski paredzets. Izteiktata nehermetiskuma gadijumaversieties autorizetaklientu servisa.

Garantija