Funtrike Emma - Bicicletă KETTLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Funtrike Emma KETTLER

BG56 Indicaţii importante Acest produs KETTLER este construit conform standardului actual al prevederilor de siguranţă şi sub atenta supraveghere a calităţii. Toate cunoştinţele dobândite în acest fel sunt folosite pentru dezvoltarea în continuare a produselor. Din acest motiv ne rezervăm dreptul de a face modificări tehnice şi de design, pentru a putea oferi întotdeauna clienţilor noştri o calitate optimă a produselor. Dacă, în ciuda acestui motiv, aveţi anumite reclamaţii vă rugăm să vă adresaţi distribuitorului dumneavoastră. Pentru siguranţa dumneavoastră ATENŢIE! A se utiliza numai sub stricta supraveghere a adulţilor! Utilizarea este autori- zată numai pentru o singură (1) persoană. Aveţi grijă ca vehiculul pentru copii să fie uti- lizat numai într-un mediu lipsit de pericole. Nu utilizaţi vehiculul în apropierea pantelor, scărilor, străzilor, instalaţiilor feroviare, cursurilor de apă etc. (pericol de accidente, răs- turnare, cădere, vătămare); alegeţi de preferinţă zone sigure, precum suprafeţele fixe, netede. Atenţie: la utilizarea pe drumurile publice există pericol de accidente şi vătămări grave! La utilizare trebuie să purtaţi încălţăminte fixă. Se recomandă purtarea îmbră- cămintei de protecţie adecvate şi a unei căşti de siguranţă. ATENŢIE! Păstraţi cu grijă autocolantele Deko neutilizate, departe de accesul copiilor mici. (aceştia pot înghiţi componentele mici). Pericol de asfixiere! ATENŢIE! Pe durata montării produsului ţineţi copiii la distanţă (aceştia pot înghiţi com- ponentele mici). ATENŢIE! Deoarece acesta este un vehicul de jucărie, acesta nu corespunde prevederilor privind circulaţia pe drumurile publice şi din acest motiv nu trebuie utilizat în acest scop. ATENŢIE! Utilizatorul trebuie să îşi adapteze întotdeauna stilul de conducere la condiţ- iile locale, precum şi la capacităţile personale. La deplasarea în curbe periculoase cu vite- ză exageratăşi bracarea direcţiei poate exista pericol de răsturnare! ATENŢIE! Jucăria poate fi utilizată numai de către copii care dispun de capacităţi motri- ce suficiente pentru manevrarea în siguranţă a acesteia. ■ Utilizarea este autorizată exclusiv pentru domeniul privat (nu este permisă utilizarea comercială sau publică). ■ Acest vehicul poate fi utilizat numai în scopul prevăzut, respectiv ca jucărie destinată utiliză- rii de către o (1) persoană. Orice alt fel de utilizare nu este permisăşi poate fi periculoasă (vătămări, accidente, cădere). Producătorul nu îşi asumă răspunderea pentru deteriorările cauzate de o folosire inadecvată. ■ Vehiculul este adecvat pentru copii cu vârstele între 2 şi 5 ani. ■ Toate vehiculele KETTLER pentru copii corespund EN 71-1/-2/-3 (norma europeană pri- vind siguranţa jucăriilor; greutatea max. a utilizatorului: 50 kg). Dacă se fac reparaţii necorespunzătoare sau se aduc modificări constructive (demontarea pieselor originale, montarea unor piese neautorizate etc.) pot apărea riscuri pentru utilizator. ■ Componentele deteriorate pot periclita siguranţa utilizatorului şi pot afecta durata de viaţă a vehiculului. Din acest motiv efectuaţi la intervale scurte, în funcţie de utilizare, con- Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste indicaţii înainte de montare şi de prima utiliza- re. În acest fel obţineţi informaţii importante pentru siguranţa dumneavoastră, pre- cum şi pentru utilizarea şi întreţinerea produsului KETTLER. Păstraţi cu grijă acest manual în vederea lucrărilor de întreţinere şi pentru comandarea pieselor de schimb şi nu în ultimul rând pentru informarea dumneavoastră.

!57 troale regulate ale tuturor componentelor în privinţa posibilelor deteriorări şi legături slă- bite (şuruburi, îmbinări cu fişe etc.). ■ Din acest motiv înlocuiţi neîntârziat componentele deteriorate/uzate şi nu mai utilizaţi aparatul până la reparare. În plus pot apărea deteriorări/pericole imprevizibile. În caz de necesitate utilizaţi exclusiv piese de schimb originale KETTLER.

Dacă se fac reparaţii necorespunzătoare sau se aduc modificări constructive (demontarea pieselor originale, montarea unor piese neautorizate etc.) pot apărea riscuri pentru utilizator sau poate fi afectată durata de viaţă a produsului. ■ Aveţi în vedere faptul că la utilizarea leagănelor, structurilor de joacă, tricicletelor ş.a., utilizatorul este supus întotdeauna riscului de cădere, răsturnare etc. ■ Nu ataşaţi vehiculul pentru copii la alte vehicule, la aparate de sport sau alte dispozitive de tracţiune, deoarece vehiculul pentru copii nu este conceput pentru viteze ridicate. ■ Aveţi în vedere faptul că adesea copiii îşi supraestimează capacităţile şi nu sunt în măsu- ră să recunoască situaţiile periculoase. Aveţi în vedere faptul că datorită nevoii naturale de joacă a copiilor şi a temperamentului acestora pot apărea adesea situaţii neprevăzu- te care exclud responsabilitatea producătorului. ■ Vehiculul pentru copii nu este echipat cu sistem de iluminare. Utilizarea acestuia pe întun- eric este periculoasă. ■ La montarea produsului respectaţi indicaţiile privind cuplul de rotaţie recomandat (M = xx Nm). Pentru manipulare ■ Înaintea fiecărei utilizări a dispozitivului verificaţi dacă toate îmbinările cu şuruburi şi fişe, precum şi dacă dispozitivele de siguranţă se află în poziţia corectă. ■ Instruiţi copiii cu privire la utilizarea corectă a vehiculului şi atrageţi-le atenţia asupra posibilelor pericole. ■ Aveţi în vedere faptul că la aparatele fără roată liberă, pedalele funcţioneazăşi atunci când aparatul este împins sau când rulează. ■ Vehiculul pentru copii nu este echipat cu frână de imobilizare. Asiguraţi vehiculul staţio- nat în privinţa rulării. Nu lăsaţi în vehiculul staţionat copiii care încă nu pot manevra sin- guri vehiculul. ■ În cazul modelelor cu posibilitate de reglare, adaptaţi în funcţie de dimensiunile corporale ale copilului. ■ Nu transportaţi obiecte cu vehiculul. ■ Folosiţi numai produse de îngrijire ecologice, în niciun caz produse agresive sau iritante. ■ Aplicaţi la fiecare trei luni câteva picături de ulei pe cuzineţii ghidonului şi pe roţi. ■ Pentru modelele echipate cu bară de împingere: Asiguraţi-vă întotdeauna că bara de împingere este introdusă corect în adaptor şi este blocată. Nu suspendaţi nicio greutate de bara de împingere! V ehiculul se poate răstur na rănind copilul. Bara de împingere este prevăzută pentru utilizarea de către persoane adulte; nu lăsaţi copiii în grija altor copii! Din motive de siguranţă, în timpul jocului, se va îndepărta bara de împingere. Indicaţii de montare ATENŢIE! Asiguraţi un mediu de lucru nepericulos, de ex. nu lăsaţi scule împrăştiate împre-

!58 jur. Depozitaţi materialul de ambalare în aşa fel încât să nu apară pericole de accidente. În cazul pungilor de plastic / foliilor există, pentru copii, pericolul de asfixiere! ■ Asiguraţi-vă că vehiculul va fi utilizat numai după operaţiunea de montare corespunză- toare efectuatăşi verificată de către o persoană adultă. ■ Montarea trebuie făcută numai de către o persoană adultă. Consultaţi prezentele instru- cţiuni de montaj înaintea începerii lucrărilor de montare propriu zise. La fiecare desen ordinea în care se face montarea este marcată cu litere. Respectaţi cu stricteţe etapele de montaj indicate, în vederea asigurării unei utilizări şi funcţionări sigure. ■ Aveţi în vedere că la fiecare utilizare a sculelor şi la desfăşurarea activităţilor de montaj există întotdeauna pericolul de rănire. De aceea procedaţi cu atenţie şi prudenţă la mon- tarea aparatului! ■ Prindeţi mai întâi toate piesele fără a le strânge şi corectaţi poziţia lor dacă este inco- rectă. Înşurubaţi mai întâi manual piuliţele cu autoasigurare până se aude un zgomot, apoi strângeţi-le temeinic (asigurare cu cleme) cu o şurubelniţă. După montaj verificaţi poziţia fixă a îmbinărilor cu şuruburi. Atenţie: piuliţele de siguranţă desfăcute devin inutilizabile (prin distrugerea asigurării cu cleme) şi trebuie înlocuite cu altele noi. ■ La montarea mânerelor de plastic: Pentru a facilita montajul încălziţi mânerele ghidonului în apă caldă. ■ Din motive tehnice ne rezer

m dreptul de a premonta unele elemente constructive (de ex. dopuri pentru ţeavă). Comandarea pieselor de schimb, pagina 88-89 La comandarea pieselor de schimb indicaţi numărul complet al articolului, numărul piesei de schimb, numărul de bucăţi necesare şi seria aparatului (vezi Manipulare). Exemplu de comandă: Nr. art. 0T03025-0000 / nr. piesă de schimb 68005651 / 1 piesă / nr. serie: Păstraţi ambalajul original al aparatului pentru a-l folosi mai târziu la transport. Returul produsului este posibil doar în cazul unui acord prealabil şi numai în ambalaj sigur la transport, pe cât posibil ambalajul original. Este importantă descrierea detaliată a defecţiunii / daunei constatate! Important: Pentru piesele de schimb cu prindere în şuruburi se va face livrarea fără mate- rialul necesar înşurubării. Dacă este nevoie de şuruburi speciale, atunci la comandarea piesei de schimb veţi face menţiunea „cu materiale pentru prindere cu şuruburi“. Reciclarea Produsele KETTLER sunt reciclabile. La finalul perioadei de utilizare a aparatului, recicla- ţi-l corespunzător (la Centrul de colectare). Heinz KETTLER GmbH & Co. KG SERVICECENTER Henry-Everling-Str. 2 +49 (0)2307 974-2111 D-59174 Kamen +49 (0)2938 819-2004 www.kettler.de Mail: service.sport@kettler.net