Funtrike Emma - Velosipēds KETTLER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Funtrike Emma KETTLER

LT74 Šis KETTLER izstrādājums ir konstruēts saskaņā ar jaunākajiem drošības tehnikas noteiku- miem, un tas ir ražots, ievērojot pastāvīgu kvalitātes kontroli. Šajā procesā gūtās atziņas mēs integrējam savā attīstībā. Tādēļ mēs paturam tiesības veikt tehniskas un dizaina izmaiņas, lai klientam vienmēr varētu piedāvāt vislabākās kvalitātes izstrādājumus. Ja šajā sakarā jums rodas pretenzijas, lūdzam vērsties pie sava specializētā tirgotāja. Jūsu drošībai UZMANĪBU! Rotaļlietu drīkst izmantot vienīgi nepārtrauktā pieaugušo uzraudzībā! To drīkst izmantot tikai viena (1) persona. Parūpējieties, lai bērnu transportlīdzeklis tiktu izmantots tikai drošā apkārtnē. Nelietojiet transportlīdzekli nogāžu, trepju, ielu, dzelzce- ļu, ūdens tilpņu utt. tuvumā (pastāv nelaimes gadījumu, apgāšanās, kritiena, savainošan- ās risks); tā vietā labāk izvēlieties drošas zonas, piemēram, stabilas, līdzenas teritorijas. Uzmanību! Lietojot transportlīdzekli uz koplietošanas ceļiem, pastāv negadījumu un smagu traumu gūšanas risks! Lietošanas laikā jāvalkā stingri apavi. Mēs iesakām valkāt piemērotu aizsargapģērbu un ķiveri. UZMANĪBU! Rūpīgi noglabājiet neizmantotās dekoratīvās uzlīmes maziem bērniem nepi- eejamā vietā. (norijamas sīkās detaļas). Nosmakšanas risks! UZMANĪBU! Montāžas laikā neļaujiet ierīces tuvumā uzturēties bērniem (norijamas sīkās detaļas). UZMANĪBU! Tā kā braucamrīks ir rotaļlieta, tas neatbilst ceļu satiksmes noteikumiem un tādēļ tas nedrīkst piedalīties satiksmē. UZMANĪBU! Lietotājam vienmēr jāpielāgo savs braukšanas stils vietējiem apstākļiem, kā arī savām individuālajām spējām. Ar pārāk lielu ātrumu un sagrieztu stūri iebraucot līk- umos, pastāv apgāšanās risks! UZMANĪBU! Šo rotaļlietu drīkst izmantot vienīgi bērni, kuru motoriskās spējas ir pietie- kami attīstītas, lai to droši lietotu. ■ Šī rotaļlieta ir paredzēta vienīgi privātai lietošanai (nevis komerciālai vai sabiedriskai izmantošanai). ■ Šo transportlīdzekli drīkst izmantot vienīgi tam paredzētajam mērķim, t.i., kā rotaļlietu, ko vienlaikus drīkst izmantot tikai viena (1) persona. Jebkurš cits izmantošanas veids ir aiz- liegts un var būt bīstams (traumas, negadījumi, kritieni). Ražotājs nav atbildīgs par zau- dējumiem, kas radušies nepareizas lietošanas rezultātā. ■ Braucamrīks ir piemērots bērniem vecumā no 2 līdz 5 gadiem. ■ Visi KETTLER bērnu braucamrīki atbilst standartam EN 71-1/-2/-3 (Eiropas standarts "Rotaļlietu drošums"; maks. lietotāja svars: 50 kg). Nelietpratīgi veiktas labošanas rezultātā, kā arī izmainot ierīces konstrukciju (demontējot oriģinālās detaļas, pievienojot ierīcei neatļ- autas detaļas u.tml.), var tikt apdraudēta lietotāja drošība. ■ Bojātās detaļas var apdraudēt lietotāja drošību un saīsināt braucamrīka kalpošanas laiku. Tādēļ atbilstoši izmantošanas biežumam regulāri pārbaudiet, vai detaļas nav bojātas un savienojumi nav vaļīgi (skrūves, spraudsavienojumi u.tml.). Svarīgi norādījumi Lūdzam pirms montāžas un ierīces pirmās izmantošanas reizes uzmanīgi izlasīt šo instrukciju. Jūs saņemsiet svarīgus norādījumus par jūsu drošību, kā arī šī KETTLER izstrādājuma izmantošanu un tehnisko apkopi. Rūpīgi glabājiet šo instrukciju, lai tajā varētu atrast nepieciešamo informāciju, veikt apkopes darbus un pasūtīt rezer- ves daļas.

!75 ■ Nekavējoties nomainiet bojātās/nodilušās detaļas un līdz ierīces salabošanai pārtrauciet tās lietošanu. Pretējā gadījumā var rasties neparedzami bojājumi/bīstamas situācijas. Vajadzības gadījumā izmantojiet tikai oriģinālās KETTLER rezerves daļas!

Neprofesionāli veiktu remontdarbu rezultātā, kā arī izmainot ierīces konstrukciju (demontē- jot oriģinālās detaļas, pievienojot ierīcei neatļautas detaļas u.c.), var tikt apdraudēta lieto- tāja drošība vai ietekmēts izstrādājuma kalpošanas laiks. ■ Atcerieties, ka, izmantojot šūpoles, rāpjoties pa kāpšļiem, braucot ar trīsriteni u.tml., vien- mēr pastāv risks, ka lietotājs nokritīs, apgāzīsies utt. ■ Nesavienojiet bērnu braucamrīku ar citiem braucamrīkiem, sporta inventāru vai citām vilkšan- as ierīcēm, jo bērnu braucamrīks nav paredzēts braukšanai lielāātrumā. ■ Ņemiet vērā, ka bērni parasti vēl nespēj pareizi novērtēt savas spējas un noteiktas (riska) situācijas. Ņemiet vērā, ka bērnu dabiskās vēlmes spēlēties un temperamenta dēļ var izveidoties neparedzamas situācijas, kas izslēdz ražotāja atbildību. ■ Bērnu braucamrīks ir rotaļlieta, kas nav aprīkota ar apgaismojumu. Ir bīstami to lietot tumsā. ■ Izstrādājuma montāžas laikā ņemiet vērā ieteiktās griezes momenta vērtības (M = xx Nm). Par ierīces lietošanu ■ Vienmēr pirms katras ierīces lietošanas reizes pārbaudiet visus skrūvju savienojumus un spraudkontaktus, kā arī to, vai atbilstošās drošības ierīces turas stabili. ■ Informējiet bērnus par pareizu braucamrīka lietošanu un pievērsiet viņu uzmanību iespē- jamajiem riskiem. ■ Ņemiet vērā, ka ierīcēm bez brīvgaitas pedāļi griežas līdzi, kad braucamrīks tiek stumts vai ripo. ■ Bērnu braucamrīks nav aprīkots ar stāvbremzēm. Tāpēc nodrošiniet, lai apstādināts brau- camrīks neaizripotu prom. Neatstājiet bērnus, kuri vēl nespēj patstāvīgi rīkoties ar ierīci, vienus pašus pie apturēta braucamrīka. ■ Ierīces, kuras ir iespējams regulēt, pielāgojiet sava bēr na augumam. ■ Netranspor tējiet nekādus priekšmetus ar braucamrīku. ■ Tīrīšanai un kopšanai izmantojiet videi draudzīgus, bet nekādā gadījumā agresīvus vai kodīgus līdzekļus. ■ Reizi ceturksnī ar pāris pilieniem eļļas ieeļļojiet stūres un riteņu gultņu bukses. ■ Modeļiem, kas aprīkoti ar rokturi stumšanai: Vienmēr pārliecinieties, ka rokturis stumšan- ai ir pareizi ievietots un nofiksēts adapterī. Nekariniet nekādus smagumus uz roktura stu- mšanai! Braucamrīks var apkrist un jūsu bērns var savainoties. Rokturis stumšanai ir paredzēts, lai to izmantotu pieaugušie. Nelieciet bērniem uzņemties atbildību par citiem bērniem! Ja braucamrīks tiek izmantots vienkārši rotaļām, drošības apsvērumu dēļ noņe- miet rokturi stumšanai. Montāžas norādījumi UZMANĪBU! Nodrošiniet, lai darba vide netiktu pakļauta riska situācijām, piemēram, instrumenti būtu nolikti savās vietās. Piemēram, iepakojumu novietojiet tā, lai tas neradītu riska situācijas. Ja iepakojums satur foliju/plastmasas maisiņus, bērniem pastāv nosmakš-

LV76 anas risks! ■ Nodrošiniet, lai braucamrīks tiktu izmantots tikai tad, kad kāds no pieaugušajiem ir vei- cis noteikumiem atbilstošu montāžu un pārbaudījis ierīci. ■ Montāža ir jāveic rūpīgi, un tas ir jādara pieaugušam cilvēkam. Pirms uzsākt darbu, rūpīgi apskatiet šo montāžas instrukciju. Atsevišķos attēlos montāžas secība ir norādīta ar burtiem. Precīzi ievērojiet norādītās montāžas darbības, lai nodrošinātu drošu ierīces izmantošanu un darbību. ■ Ņemiet vērā, ka instrumentu izmantošanas laikā, kā arī veicot amatnieka darbus, vienmēr pastāv risks gūt savainojumus. Tādēļ ierīces montāžas laikā rīkojieties ļoti rūpīgi un pie- sardzīgi! ■ Lūdzu, vispir ms visas da ļas saskrūvējiet vaļīgi un pārbaudiet, vai to pozīcija ir pareiza. Pašnoslēdzošos uzgriežņus vispirms skrūvējiet ar roku, līdz jūtama pretestība, pēc tam ar uzgriežņu atslēgu stingri pievelciet tos pretestības (drošības stiprinājuma) virzienā. Pēc montāžas darbības veikšanas pārbaudiet visu skrūvju savienojumu noturību. Uzmanību: atskrūvējušos drošības uzgriežņus nevar izmantot atkārtoti (salūzis drošības stiprinājums), un tie ir jāaizstāj ar jauniem. ■ Montējot plastmasas rokturus: Lai atvieglotu montāžu, sasildiet stūres rokturus siltāūdenī. ■ Ar ražošanu saistītu tehnisku iemeslu dēļ mēs paturam tiesības veikt detaļu (piemēram, spraudkontakta savienojumu) iepriekšēju montāžu. Rezerves daļu pasūtīšana, lpp. 88-89 Pasūtot rezerves daļas, lūdzu, norādiet pilnu preces numuru, rezerves daļas numuru, nepieciešamo detaļu skaitu, kā arī ierīces sērijas numuru (skatīt sadaļu Lietošana). Pasūtīšanas piemērs: Preces Nr. 0T03025-0000 / Rezerves daļas Nr. 68005651 / 1 gab. / Sērijas Nr.: Rūpīgi uzglabājiet ierīces oriģinālo iepakojumu, lai vēlāk nepieciešamības gadījumā to varētu izmantot kā transportēšanas iepakojumu. Preču atgriešanu drīkst veikt tikai tad, ja ir notikusi abpusēja vienošanās un prece ir iesai- ņota transportēšanai piemērotā (iekšējā) iepakojumā, ja iespējams, izmantojot oriģinālo kasti. Svarīgs ir detalizēts defekta apraksts / ziņojums par bojājumu! Svarīgi! Skrūvējamās rezer ves da ļas principā tiek komplektētas un piegādātas bez sas- krūves materiāla. Ja ir nepieciešams atbilstošs saskrūves materiāls, tas jānorāda, rezerves daļas pasūtījumā pievienojot piezīmi „ar saskrūves materiālu”. Norādījums par utilizāciju KETTLER izstrādājumus var nodot otrreizējai pārstrādei. Kalpošanas laika beigās nododiet ierīci noteikumiem atbilstošai pārstrādei (vietējā otrreizējo izejvielu savākšanas punktā). Heinz KETTLER GmbH & Co. KG SERVICECENTER Henry-Everling-Str. 2 +49 (0)2307 974-2111 D-59174 Kamen +49 (0)2938 819-2004 www.kettler.de Mail: service.sport@kettler.net

Abiks kinnikeeramisvahendite mõõtmisel Kaip matuoti priveržimo priemones Mērīšanas palīgierīce saskrūves materiā- lam Pavyzdys Piemērs Primjer

Tüübisildi näide – seerianumberPavyzdys: specifikacijos lentelė – serijos numerisPiemērs: datu plāksnīte – sērijas numursPrimjer tipske pločice - serijskog broja

(Varuosade värv võib erineda.) (Gali skirtis atsarginių dalių spalva.) (Rezerves daļām iespējamas nelielas krāsu atšķirības.)