Funtrike Emma - Rota KETTLER - Manwal tal-utent b'xejn
Sib il-manwal tal-apparat b'xejn Funtrike Emma KETTLER fil-format PDF.
| Karatteristiċi Tekniċi | Roti bil-pedali għat-tfal, qafas tal-azzar, roti tal-plastik, manubriju aġġustabbli fil-għoli, siġġu ergonomiku. |
|---|---|
| Użu | Iddisinjat għat-tfal minn 3 snin 'il fuq, ideali biex jitgħallmu kif jippedaljaw u jiżviluppaw l-bilanċ. |
| Manutenzjoni u Tiswija | Ivverifika regolarment il-pressjoni tal-gomma, lubrifika l-katina, kontrolla l-irfigħ tas-srievet u l-boltijiet. |
| Sigurtà | Magħmul b'sistema ta' frenata, rakkomandat li tilbes kaschet waqt l-użu. |
| Informazzjoni Ġenerali | Pesi massimu appoġġjat: 25 kg, dimensjonijiet: 80 x 50 x 55 cm, garanzija ta' 2 snin. |
Mistoqsijiet frekwenti - Funtrike Emma KETTLER
Mistoqsijiet tal-utenti dwar Funtrike Emma KETTLER
0 mistoqsija dwar dan it-tagħmir. Wieġeb dawk li taf jew staqsi tiegħek.
Staqsi mistoqsija ġdida dwar dan it-tagħmir
Niżżel l-istruzzjonijiet għal tiegħek Rota fil-format PDF b'xejn! Sib il-manwal tiegħek Funtrike Emma - KETTLER u erġa' ħu l-apparat elettroniku tiegħek f'idejk. F'din il-paġna huma ppubblikati d-dokumenti kollha meħtieġa għall-użu tal-apparat tiegħek. Funtrike Emma tal-marka KETTLER.
MANWAL TAL-UTENT Funtrike Emma KETTLER
Jekk joghbgok aqra dawn l-istruzzjonijet bir-reqqa qabel l-assebla-gg u l-ewwel uzu. Fihom issib informazzjoni importanti dwar issigurtà tieghek u l-uzu u l-manutenzjoni ta' dan il-prodott KETTLER. Erfa' dawn l-istruzzjonijet f' postsigur ghall-informazzjoni tieghek, ghall-manutenzjoni tal-prodott u sabiex tordna partijiet ta' rikambju.
Dan il-prodott KETTLER giemibni skond I-ahhar regolamenti tas-sikurezza u ghadda minn monitoragk kontinwu ta' kwalita. Fl-izvilupp tal-prodott nuzaw I-gharfien u Iesperjenza kolha taghna. Ghal din ir-raguni, nirizervaw id-dritt li naghmlu bidliet fiddisinn u t-teknologija biex niprovdu lill-klijenti taghna dejjem prodott ta' I-aqwa kwalita. Jekk madankollu ssib raguni ghal xi lment, jekk joghgbok ikkuntattja n-negozjant tieghek.
Ghas-sigurtà tieghek
ATTENZJONI! Uza biss taht supervizjoni diretta ta' adulti! Persuna wahda(1) biss tista' tuza dan il gugarell. Izgura li I-vettura gugarell tintuza biss f'ambient sikur. Tuzax il-vettura qrib inklinazzjonijet, tarag, toroq, ferroviji, postijet fejn jingabru l-ilmijiet, ecc. (periklu ta' accident, li tingaleb, taqa', ferriment); preferibbilment uza f'zoni sikuri bhal ucuh solidi u catti. Atenzjoni: meta tuza fit-toroq pubblici, hemm periklu ta' accidenti u griehi serji! Ilbes zraben b'sa'hithom meta tuza. Ahna nirrakomandaw li tilbes indumenti protettivi u elmu tas-sigurtà.
ATTENZJONI! Erfa' I-istickers dekorattivi mhux uzati f' post sigur 'il boghod minntfal zghar. (partijiet zghar li jistaw jinbelghu) Periklu ta' fgar!
ATTENZJON! Zomm il-prodott il' boghod mit-tfal waqt I-assemblagg (partijiet zghar li jistaw jinbelghu).
ATTENZJONI! Peress li I-vettura hija gugarell, din ma tissodisfax ir-rekwiziti ghall-uzu f' toroq pubblici u ghaldaqstant ma tistghax tintuza fihom.
ATTENZJON! L-utent ghandu deijem Jadatta s-sewqan tieghu/taghha ghal kundizzionjiet lokali kif ukoll ghall-hilet personali tieghu/taghha. Sewqan estrem madwar kantunieri b'velocitajet eccessivi u bl istering maqful kollu jista' iwassal biex il-vettura tingaleb!
ATTENZJONI! Il-gugarell ghandu jintuza biss minn tfal li ghandhom kapacitajiet motorili sufficienti ghall gestjoni sikura tal-gugarell.
Dan il-gugarell huwa adatt biss ghall-uzu privat (I-ebda uzu kummercjali jew pub-bliku).
■ Din il-vettura ghandha tintuza biss ghall-iskopijiet li ghaliha giet mahluqa, i.e. bhala gugarell li jintuza minn persuna wahda (1). Kull forma ohra ta' uzu mhuwix permess u jista' jkun perikoluz (griehi, accidenti, waqghat). Il-manifattur ma jistax jinzamm respons-abbli minn hsarat li jigi mill-uzu li mhux konformi mal-iskop li ghalih hu mahsub.
Il-vettura hija adatta ghat-tfal ta' bejn 2 - 5 snin.
■ Il-Vetturi tat-tfal KETTLER jissodisfaw kollha I-EN 71-1/-2/-3 (Norma Ewropea ghas-"Sikurezza tal-gugarell"; il-piz tal-utent massimu: 50~kg ). Kull tiwija skorretta jew alterazzjoni (tnehhija ta' partijiet originali, zieda ta' componenti ohra, ecc) tista'tkun ta' perikolu ghall-utent.
■ Komponenti difettuži jistghu jipperikolaw is-sigurtà ta' l-utent u jikkomprometu I-hajja tal-vettura. Iccekkja I-komponenti kollha regolarment u f' intervalli qosra (skond kemm spiss jintuza l-prodott) ghal hsarat possibli u ghal konnessjonijiet mahlula (viti, konnetturi, ecc.
M
■ Ibidel dawk il-komponenti difettuži/mikula immedjatament u warrab il-prodott millužu sakemm issir it-tiswija mehtiega. Jistghu inkella jinhalqu hsarat/perikli mhux previsti. Skond il-htiega ghandhom dejjem jintuzaw partijiet originali KETTLER!
■ Kull tiswija skorretta jew alterazzjoni (tnehhija ta 'partijiet originali, zdieda ta 'komponenti ohra, ecc) tista' tkun ta' perikolu ghall-utent u tinkcomprometti l-hajja talprodott.
Ftakar li meta jintuzaw bandli, strutturi tal-loghob ghat-tixbit, tricikli, ecc jezisti dejjem ir-riskju ta' waqghat, tfixkil, ecc ghall-utent.
■ Billi din il-vettura tat-tfal ma gietx mahsuba ghal velocitajiet oghlja, ma ghandek qatt tqabbadha ma' vetturi ohra, taghmir sportiv u ma' ebda taghmir ta' trazzjoni iehor.
Zomm f'mohhok li ta'spiss it-tfal jkunu ghadhom ma jistghux jevalwaw la l-kapacitajiet taghrom stess u lanqas sitwazzjonijiet specifici (perikoluzi). Ftakar ukoll li minhabba I-istint aventuruz u t-temperament naturali tat-tfal, dawn jistghu jiltaqghu ma'sitwazzjonijiet imprevedibbli li ma jaqghux taht ir-responsabbiltata tal-manifattur.
■ Il-vettura tat-tfal hija gugarell bla dawl. L-uzu fid-dlam huwa perikoluž.
Waqt l-asseblaagg oqghod attent li ssegwi l-valuri rakkomandati dwar it-torque (M = xx Nm).
Uz
■ Qabel kull uzu ivverifika li sew il-viti u l-konnessjonijiet, kif ukoll l-apparat protet-tiv ikunu dejjem maqbuda u ssikkati sew.
■ Avza lit-tfal fl-uzu korrett tal-prodott, u igbed l-attenzjoni taghhom ghall-perikli possibli.
■ Jekk joghgbok innota li fuq gugarell tar-roti minghajr freewheeling il-pedali se jduru anke jekk il-prodott ikun qieghed jigi mbuttat jew jigri ghan-nizla.
■ Il-vettura tat-tfal ma ghandhiex I-hekk imsemmi brejk ta' l-ipparkjar. Ghalhekk izgura li I-vettura ma tirrolljax. Thalli qatt tfal li jkunu ghadhom ma hadux il-kontroll totali u independenti tal-vettura wahedhom maghha.
■ Jekk dan il-prodott jista' jigi aaggustat jakj joghgbok adattah ghat-tul tat-tifel/tifla tie-ghek.
Iggorr xejn fuq din il-vettura.
Ghat-tindif u l-kura tal-gugarell uza biss prodotti hfief u mhux kawstici li jirrispet-taw l-ambient.
I Illubrika l-ball bearings ta' l-istering u tar-roti kull trimestru bi ftit qtar zejt.
Ghall-prodotti bi stanga ghall-imbuttar: izgura dejjem li listanga ghall-imbuttar tkun giet imdaehla u msakkra fl-adapter kif suppost. lddendel xejn fuq listanga! Il-vettura tista' tinqaleb u tkorri lit-tifel/ tifla tieghek. Listanga ghall-imbuttar giet infassla ghall-uzu ta' adulti biss. Thalli qatt tfal jiehdu r-responsabbilta fuq tfal ohra! Waqt il-lognob listanga ghall-imbuttar ghandha tigi zmuntata ghal ragunijiet ta' sigurtà.
Istruzzjonijiet ghall-assemblagg
ATTENZJON! Ahdem f ambjent hieles minn perikli. Ezempju, thalli lebda ghodda tigri. Iddisponi per ezempju mill-ipakkjar b'tali mod li ma jikkawza lebda periklu. II-
folji/boroz tal-plastik jistghu jifgghu lit-tfal!
■ Izgura li t-tfal ma jilaghbx bil-vettura qabel ma l-assemblagg ikun giemwettaq u kontrollat b'mod xieraq minn persuna adulta.
■ L-immuntar ghandu jitwettaq bir-reqqa minn persuna adulta. Aqra sew dawn I-istruzzjonijiet ghall-assemblagg qabel ma tibda twettaq ix-xoghol. Is-sekwenza ta' I-assemblagg tidher f' kull figura bhala forma ta' ittri ta' I-alfabet. Zomm sew mal-passi ta' I-assemblagg, sabiex tiizgura uzu u funzoni bla periklu.
■ Zomm f' moh Hok li ma' kull uzu ta' ghodda u waqt kull xoghol manwali jezisti periklu potenzjali ta' korriment. Ghalhekk oqghod attent u kun prudenti meta twettaq l-assemblagg tal-prodott!
■ Jekk joghgbok qabbad il-partijiet minghajr ma tissikka I-viti u kkontrolla li jkunu gew impoggija kif suppost. Dawwar il-locknuts ghall-ewwel b-idejk sakemm tinhass rezistenza uARA dan uza spanner biex tissikka sew kontra r-rezistenza (lokk tassigurta). Wara dan il-pass ta' I-assemblagg ikkontrolla li kull vit/bolt ikun gie ssikkat sew. Atenzjoni: Il-locknuts ma jibqghux tajbin jedd terga' thollhom (jinkiser illokk tas-sigurta), u b'hekk ghandek tbiddilhom ma ohrajn godda.
■ L-assemblagg tal-grips tal-plastik: Sabiex theffef l-assemblagg tal-grips fuq il-manubriju, sahhanhom qabel fi ftit ilma shun.
Ghal ragunijiet teknici, nirizervaw id-dritt li nassemblaw xi componenti minn qabel (ež. plaggs tal-pajpijiet).
Lista tal-partijiet ta' rikambju f' pagna 88-89
Jekk joghbgok, kull meta tordna xi partijiet ta' rikambju nizzel in-numru ta' I-artiko-lu shih, in-numru tal-parti ta' rikambju, il-kwantita mehtiega u n-numru tas-serje tal-prodott (ara s-sezzjoni "Uzu").
Ezempju ta' ordni: Nru. ta' l-artikolu 0T03025-0000 / Nru. tal-parti ta' rikambju 68005651 / Kwantità 1 / Nru. tas-serje:
Erfa' I-ippakkjar originali ta' dan il-prodott, sabiex aktar tard tkun tista' terga' tużah ghatt-trasport.
II-merkanzija tista' tigi rritornata biss bi ftehim prevju u f' ippakkjar maghmul ghattrasport, u jekk possibli fil-kaxxa originali.
Huwa importanti li tigi provduta deskrizzjoni dettajata tad-difett jew hsara!
Important: Il-partijiet ta' rikambju jigu forniti u fatturati mighajr irbit bil-kamin (boltijet, skorfini, washers ecc.). Jekk ikollox bzonn tal-irbit bil-kamin korrispondenti, dan huwa possibli billi tispecifika I-kliem "b' irbit bil-kamin" meta tordna I-partijiet ta' rikambju.