Funtrike Emma - Jalgratas KETTLER - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Lastekolmratas
Mark	KETTLER
Mudel	Funtrike Emma
Soovitatav vanus	2–5 aastat
Kasutaja maksimaalne kaal	50 kg
Kasutajate arv	1 inimene
Kasutus	Erakasutus, mängimine
Ohutusnormid	EN 71-1/-2/-3
Põhifunktsioonid	Pööratav juhtraud, pedaalid, eemaldatav juhtpulk täiskasvanule
Hooldus	Puhastamine pehmete vahenditega; määrige juhtraua ja rataste padjandeid iga 3 kuu tagant
Ohutus	Täiskasvanu järelevalve kohustuslik; kanda kinniseid jalanõusid ja kiivrit; mitte kasutada avalikul teel
Varuosad	Saadaval KETTLERilt; tellige koos artikliviite ja seerianumbriga
Kokkupanek	Täiskasvanu poolt; järgige juhiseid; pingutage kruvid ettenähtud pöördemomendiga
Peamised materjalid	Teras, plast
Värv	Täpsustamata (üldiselt mitmevärviline)
Garantii	Täpsustamata

Korduma kippuvad küsimused - Funtrike Emma KETTLER

Mis vanusest alates saab mu laps kasutada Funtrike Emma?

Kolmratas on mõeldud lastele vanuses 2–5 aastat.

Mis on maksimaalne lubatud kaal?

Lapse kaal ei tohi ületada 50 kg.

Kas kolmratast saab kasutada avalikul teel?

Ei, see on mänguasi erakasutuseks. See ei vasta avaliku tee liiklusnormidele ja kujutab endast ohtu.

Kas lapse järelevalveks on vaja täiskasvanut?

Jah, kasutamine peab toimuma ainult täiskasvanu järelevalve all.

Kas kiiver on kohustuslik?

On soovitatav kanda kiivrit ja kaitsevarustust.

Kuidas kolmratast hooldada?

Puhastage seda pehmete vahenditega. Iga kolme kuu tagant pange paar tilka õli juhtraua ja rataste padjanditele.

Kas saan tellida varuosi?

Jah, KETTLERilt. Märkige artikliviide, osa number ja seerianumber.

Kas kokkupanek on keeruline?

Kokkupanek peab toimuma täiskasvanu poolt, järgides hoolikalt juhiseid. Pingutage kruvid soovitatud pöördemomendiga.

Kas pidur on olemas?

Kolmratas ei ole varustatud seisupiduriga. See võib vabalt veereda; ärge jätke seda järelevalveta nõlvakule.

Kas juhtpulk on kasulik?

Jah, see võimaldab täiskasvanul kolmratast juhtida. Ärge riputage mingit koormat pulgale ja ärge laske lapsel seda kasutada teise järelevalveks.

KASUTUSJUHEND Funtrike Emma KETTLER

Palun lugege see kasutusjuhend enne paigaldust ja esmast kasutuselevottu tāhelep-anelikult lábi. Siit saate olulisi juhiseid enda ohutuse ning KETTLER-i seadme kasutamise ja hoolduse kohta. Hoidke see juhend alles teabe leidmisesn ng hooldustödeks ja varuosade tellimisesk.

See KETTLER-i toode on konstruereeitud kaasaegete ohutuseeskirjade jargi ja toodetud pideva kvaliteedikontrolli all. Sellest saadud kogemused on ara kasutatud meie arengus. Suutmaks pakkuda om klientidele alati optimaalse kvaliteediga tooteid, jatame endale oiguse muuta tehnikat ja kujundust. Kui see peaks siiski olema kaebuste pohjus, poorduge palun kohliku muggiesindaja poole.

Teie turvalisuse nimel

TÄHELEPANU! Kasutamine on lubatud üksnes täiskasvanu vahetu järevalve all! Mänguasja tohib korraga kasutada ainult üks (1) isik. Jalgige, et manguasja kasutataks üksnes ohutus übruskonnas. Arge kasutage soidukit jarsakute, treppide, soiduteede, raudtee, veekogude jms laheduses (onnetuste, umbermineku, allakukkumise, vigastuste oht); eelistage ohutuid piirkondi, naiteks kindlustatud, tasased pinnad. Tahelepanu: üldkasutatavatel teedel kasutamisel tekib onnetuste ja raskete vigastuste oht! Kasutamise ajal tuleb kanda kindlalt jalas pusivaid jalatseid. Soovitame kanda sobivat kaitseriietust ja turvakiivrit.
TÄHELEPANU! Hoidke kasutamata decoratiivsed kleebised alles ja arge andke neid väikeste laste käte. (Allaneelamise oht). Lübumise oht!
TAHELEPANU! Arge laske toote kokkupanemise ajal lapsi lahedale (allaneelatavad pisi detailid).
! TÄHELEPANU! Kuna see sōiduk on mänguasi, ei sobi see kasutamiseks tānavaliikluses ja avalikel tānavatel sōitmine on sega keelatud.
! TÄHELEPANU! kasutaja peab omä soïdùviisi alati kohandama kohläkele oludele ja omä soïdùoskustele. Kurvides täielikult välja keeratud rooliga liigsel kiirusel soitmine voib pöhjustada Ümberminekat!
TÄHELEPANU! mänguasja tohivad kasutada üksnes lapsed, kellel on piisavad motoorsed voimed mänguasja ohutuks kasutamiseks.
See mänguasi on moeldud ainult erakasutuse jaoks (ei tohi kasutada arieesmarkidel voiavaliku sektori poolt).
Soidukit tohib kasutada uksnes ettenahtud otstarbel, st manguasjana ue (1) isiku poolt. Igasugune muu kasutamine pole lubatud ja voib olla ohtlik (vigastused, onnetused, allakukkumine). Tootja ei vastuta kahjude eest, mis tekivad mitteotstarbekohasest kasutamisest.
Soiduk on mouldud 2-5-aastastele lastele.
■ Kōik KETTLER-i lasesōidukid vastavad standardile EN 71-1/-2/-3 (euronorm „Mānguasiade ohutus"; kasutaja maks kaal: 50 kg). Asjatundmatu remont vōi konstrukt-soonilised muudatused (originaldetailide eemaldamine, mittelubatud detailide paigaldamine jms) vōivad kasutajale ohtlikuks osutuda.
■ Kahjustatud komponendid vōivad kasutajaid ohustada ja lühendada sōiduki kasutusiga. Kontrollige seeparast lühikeste ajavahemike tagant, vastavalt kasutusele, regulaarselt seadme terviklust ja lahtiseid uhendusi (kruvid, pistikud jne).
Vahetage kahjustatud/kulunud detailid koheselt valja ja arge kasutage seadet enne, kui see on korda tehtud. Vastasel korral voivad tagajäreks olla ootamatud kahjustused/ohud.

EST

Kasutage vajadusel ainult KETTLER-i originaalvaruosi.

■ Asjatundmatu remont voi konstruktsoonilised muudatused (originaldetailide eemaldamine, mittelubatud detailide paigaldamine jms) voivad kasutajale ohtlikuks osutuda voi luhendada toote kasutusiga.
■ Arvestage Sellega, et kiikede, ronimispuude, kolmerattaliste jms kasutamisel esineb alati alla- voi umberkukkumise oht.
■ Arge ühendage lasesöidukit teiste söidukite, spordivahendite voi muude tombeseadmetega, kuna lasesöiduk ei ole valmistatud suurte kiiruste talumiseks.
■ Arge unustage, et lapsed ei suuda omä enda vöimeid ja teatud (ohtlikke) olukordi alati òigesti hinnata. Arvestage ka Sellega, et laste loomuliku mängimisvajaduse ja temperamendi tottu vöivad sageli tekkida ettearvamatud olukorrad, mis välistavad tootja vastutse.
■ Lastesoidukil puudub valgustus. Pimedas kasutamine on ohtlik.
Järgige toote monteerimisel soovitatavaid pöördemomente (M = xx Nm).

Käsitsemine

■ Kontrollige alati enne seadme kasutamist koiki kruvi- ja pistmikuhendusi ning koikide turvaseadiste korrasolekut.
- Opetage lapsed soidukit alati oigesti kasutama ja juhtige nende tahelepanu voimalikele ohtudele.
■ Arvestage ka Sellega, et vabajooksuta seadmete puhul liiguvad pedaalid ka siis, kui soi-dukit ainult likatakse voi kui soiduk ise veereb.
Lastesoidukil pole parkimispidurit. Fikseerige seismajaretud soiduk selliselt, et see ei saaks ara veereda. Jarge jatke lapsi,kes ei oska veel seadet kasutada,seadme juurdjevalveta.
■ Kui seadet saab reguleerida, seadistage see omalapse suurusele vastavaks.
Arge kasutage seadet esemete vedamiseks.
■ Kasutage puhastamiseks ja hoolduseks keskkonnasobralikke ning mitteagressivseid voi - soovitavaid vahendeid.
■ Tilgutage kord kolme kuu jooksul rooli ja rataste laagripuksidele moned tilgad oli.
Lukkevarrega mudelid: kontrollige alati, kas likkevars on oigesti adapteris ja riivistatud. Arge riputage likkevarrele koormusi! Soiduk viob umber minna ja teie laps vigastada saada. Lukkevars on moeldud soiduki juhtimiseks taiskasvanu poolt. Arge jatke lapsi teiste laste vastutusele! Tavalises mangurezimiis tuleb likkevars turvalisuse huides eemaldada.

Paigaldusjuhised

TAHELEPANU! Hoolitsege ohuvaba tookeskonna eest, nt arge jatke toriistu vedelema. Hoidke nt pakkematerjali nii, et need ei oleks ohtlikud. Kilede/kilekottide puhul on lastel lambumisoht!
■ Veenduge, et söidukiga ei mangitaks enne, kui täiskasvanu on söiduki nōuetekohaselt kokku pannud ja seda kontrollinud.
■ Sōiduki kokkupanija peab olemä tāiskasvanu ja ta peab tegema seda hoolikalt. Lugege see juhend enne toöde algust korralikult LABi. Joonised naitavad kokkupanemise järjekor-

EST

da, vajadusel tahtede abi. Jargige kirjeldatud montaazijuhiseid tapselt, et kasutamine oleks ohutu ja seade tootaks oigesti.

■ Arvestage Sellega, et igal tooriista kasutamisel ja kasiciti tootamisel on alati voimalik viga-stusoht. Seeparast toimige seadme paigaldamisel hoolikalt ja ettevaatlikult!
Keerake alguses koik detailid lõdvalt kinni ja kontrollige nende ëoget paigutust. Keerake isekinnituv mutter koigepealt käega kinni, kuni tunnete vastupanu, seejärel keerake vastupanujóule vastupidises suunas (klamberkinnitus) kruvivötmega. Kontrollige pärast monteeri-mist koiki kruviühendusi. Tahelepanu: Lahtitulrud kinnitusmutreid ei saa uuesti kasutada (klamberkinnitus puruneb) ning need tuleb uutega asendada.
■ Plastkäepidemete paigaldamine: soojendage rooli kä Epidemeid sooja veega, et paigaldamine oleks lihtsam.
■ Tootmistehnilistel pōhjustel jatame endale komponentide (nt pistikühendused) eelnevalt kokkupanemise Óiguse.

Varuosade tellimine lehekulg 88-89

Varuosade tellimisel nimetage palun alati taielik artiklinumber, varuosa tellmisnumber, vajalik arv ning seadme seerianumber (vt kasutamise jaotist).

Tellimisnaide: art-nr 0T03025-0000 / varuosa nr 68005651 / 1 tk / seeria-nr:

Hoidke seadme originaalpakend alles, et seda saaks hiljem vajaduselt transpondipaken-dina kasutada.

Kaupade tagastamine toimub ainult kokkuleppel ning transpondikindlas (sise-)pakendis, voimalusel originaalkarbis.

Oluline on uksikasjalik veakirjeldus / kahjuteatis!

NB: külgekeeratavad varuosad arvestatakse ja tarnitakse alati ilma kinnitusvahenditega.

Kui on vaja vastavaid vahendeid kinnikeeramiseks, tuleb seda varuosade tellimisel nimetada, lisades „koos kinnitusvahenditega.

Kasutuselt kōrvaldamise juhis

KETTLER-i tooted on umbertöedeldavad. Kasutsea loppemisel viige seade professionaalseks kaitluseks ... (kohalik kogumispunkt).

Vajalikud tööristad - ei kuulu tarnekomplekti

LT

Reikalingi jrankiai kartu nepristatomi.

LV

Nepiecesamais instruments - neietilpst piegades komplekta

HR

Alati potrebni - nisu uključene.

1

2

SW8

3

4

5a

5b

Handhabung