Funtrike Emma - Bicykel KETTLER - Bezplatný návod na obsluhu

Druh produktu	Detský trojkolka
Značka	KETTLER
Model	Funtrike Emma
Odporúčaný vek	2 až 5 rokov
Maximálna hmotnosť používateľa	50 kg
Počet používateľov	1 osoba
Použitie	Súkromné použitie, hra
Bezpečnostné normy	EN 71-1/-2/-3
Hlavné funkcie	Otočný riadidlá, pedále, odnímateľná vodiaca tyč pre dospelých
Údržba	Čistenie jemnými prostriedkami; každé 3 mesiace olejovanie ložísk riadidiel a kolies
Bezpečnosť	Povinný dohľad dospelého; nosenie uzavretej obuvi a prilby; nepoužívať na verejných komunikáciách
Náhradné diely	Dostupné u KETTLER; objednať s odkazom na článok a sériové číslo
Montáž	Dospelý; postupovať podľa pokynov; dotiahnuť skrutky predpísaným momentom
Hlavné materiály	Oceľ, plast
Farba	Neuvedené (zvyčajne viacfarebné)
Záruka	Neuvedené

Často kladené otázky - Funtrike Emma KETTLER

Od akého veku môže moje dieťa používať Funtrike Emma?

Trojkolka je určená pre deti vo veku 2 až 5 rokov.

Aká je maximálna povolená hmotnosť?

Hmotnosť dieťaťa nesmie presiahnuť 50 kg.

Môže sa trojkolka používať na verejnej komunikácii?

Nie, je to hračka určená na súkromné použitie. Nespĺňa normy pre premávku na verejných komunikáciách a predstavuje nebezpečenstvo.

Je potrebný dohľad dospelého na dieťa?

Áno, používanie musí prebiehať len pod dohľadom dospelého.

Je prilba povinná?

Je veľmi odporúčané nosiť prilbu a ochranný odev.

Ako udržiavať trojkolku?

Čistite ju jemnými prostriedkami. Každé tri mesiace naneste niekoľko kvapiek oleja na ložiská riadidiel a kolies.

Môžem si objednať náhradné diely?

Áno, u KETTLER. Uveďte referenciu artiklu, číslo dielu a sériové číslo.

Je montáž náročná?

Montáž musí vykonať dospelý dôsledne podľa pokynov. Utiahnite skrutky odporúčaným momentom.

Má brzdu?

Trojkolka nie je vybavená parkovacou brzdou. Môže sa voľne pohybovať; nenechávajte ju bez dozoru na svahu.

Je vodiaca tyč užitočná?

Áno, umožňuje dospelému viesť trojkolku. Na tyč nevešajte žiadnu záťaž a nenechajte dieťa, aby ju používalo na sledovanie iného.

NÁVOD NA OBSLUHU Funtrike Emma KETTLER

Pred montážou a prvým použitím si pozorne prečitajte tento námod. Nájdete v Čom dôležité upozornenia pre vašu bezpečnost, ako aj pre použivanie a ãdržbu vyrobku firmy KETTLER. Tento námod starostlivo uchovajte z informativnych dovodov, resp. kvôli ãdržbovým prácam a objednévkam náhradných dielov.

Tento vyrobok firmy KETTLER bol skonstruovaný podla aktuálneho stavu bezpečnostnéch predpisov a vyrobený za stálej kontroly kvality. Takto ziskané poznatky zavadzame do nasho vyvoja. Z tohto dovodu si vyhradzujeme pravo na zmeny v technike a dizajne, aby sme nasim zákaznikom mohli vždy ponuknut optimálnu kvalitu vyrobku. Ak sa napriek tomu vySkytne dovod na reklamácie, obratte sa, prosím, na vasho špecializovaného predajcu.

Pre văsu bezpečnosf

! POZOR! Použivanie len pod priamym dozoramDSPelych! Pripustné je len použitie{jennou (1) osobou. Postarajte sa o to, aby sa detské vozidlo používalo len v bezpečnom prostredi. Auticko nepoužívajte v blizkosti svahov, schodov, ciest, zeleznichnych zariadení,vodnych tokov, atd'. (Nebezpečenstvo nehôd, prevratenia, pádu, poraneni). Uprednostnite bezpečné oblasti, ak spevně a rovné plochy. Pozor: Pri použiti na verejnych komunikáciach hrozi nebezpečenstvo nehôd a tázkych poraneni! Pri použivaní je potrebné nosit pevnú obuv.
!POZOR! Nepoužité dekoracné nalepy starostlivo uschovajte mimo dosahu malych deti (drobné diely s moznostfou prehltnutia). Nebezpečestvo zadusenia!
POZOR! Pri montázi vyrobku dbajte na bezpe nu vzdialenos deti (mohli by prehltnu niedtore drobné diely).
!POZOR! Ked'ze vozidlo je hračka, nespína nariadenia pre verejnú cestné premávku a z tohto dovodu sa jej ani nesmie zúčastnovat.
!POZOR! Použivateł musí svoj spôsob jazdy vždy prispoposit miestnym danostiam, ako aj osobnám schopnostiam. Pri prehnanej jazde do zákruy nadernou rychlostou a skruteným riadením hroźnebezpečensvo prevratónia!
!POZOR! Detské autícko smú použivat len deti, ktoré majú dostatočné motoristické schop-nosti na bezpečné ovládanie hráčky.
Tato hračka je určená výlucné na sukromné použitie (zákaz komerčného alebo verejného použivanie).
Toto detské auticko sa smie pouzivat' len v sulade s urcenym ucelom, t. j. ako hračka na použitie jegnou (1) osobou. Akékol'vek iné pouzitie nie je povolené a pravdepodobne nebezpećné (poranenia, nehody, pády). Vyrobca nemoźe zodpovedat' za škody, ktoré boli zapričinené použitím v Rozpore s urcením.
Trojkolka je určená pre deti od 2 do 5 rokov.
Vsetky detské vozidlá firmy KETTLER spinaju normu EN 71-1/-2/-3 (europska normala „Bezpečnost hraciek"; max. hmotnost použivate!a: 50 kg). V dosledku neodbornych oprav a konstrukcnych zmien (demontáž originálnych dielov, montáž neschvalenych dielov atd.). možu použivate!ovi hrozit nebezpečenstva.
■ Poškodené diely možu ohrozit bezpečnost používatel'ov a obmedzitŽivotnost'vozidla. Preto v krátych Časovych intervaloch primeránych prevadzke vykonávajte pravidné kontroly mozného poškodenia a uvol'nen'ych spojov vsetkych dielov (skrutky, konektory atd').
■ Poškodené/opotrebované diely ihned' vymene t a vyrobok vyrad'te z prevadzky, kym nebude opraveny. Inak by mohli vzniknut nepredvidat'dne skody/nebezpečenstva. V pri

SK

pade potreby použivajte vylučne originálne nahradné diely firmy KETTLER!

V dosledku neodbornych oprav a konstruk nychzmien (demontaz originalynch dielov, montaz neschvalenych dielov at.) mozu hrozi nebezpe enstva pre pouzivate a alebo moze by obmedzena zivotnos vyrobku.
Dbajte na to, ze pri pouzivan hojdaciek, preliezok, trojkoliek a pod. vzyhrozi pouzivatel'ovi nebezpecenstro pado, prevrhnutia atd'.
Detské vozidlo nepripájite k iným vozidlám, športovému náradiu alebo iným táznám zaria-deniam, pretože detské vozidlo nie je koncipované pre vyssie rychlosti.
■ Nezabudajte, ze deti este Často nedokážu správné odhadnút svoje vlastné schoposti a určité (nebezpečné) situácie. Taktié berte do uvahy, ze kvôli prirodzenej potrebe hry a temperamento detímöze dochodzat k nepredvidaným situáciam, za ktoré vyrobca nene sie zodpovednost.
Detské vozidlo je neosvetlená hračka. Použivanie v tme je nebezpečné.
Pri montázi vyrobku dbajte na odporucane udaje o krutiacom momento (M = xxNm)

Použivanie

■Pred každým použítim zariadenia vždy skontrolujte správné osadenie všetkych skrutkovych spojov a konektorov, ak o aj prislušných bezpečnostnéch zariadení.
Pouche deti o spravnom zaobchodzani s vozidlom a upozornite ich na mozné nebezpečenstva.
■ Nezabudajte, ze pri vyrobkoch bez vol'nobehu sa otacaju aj pedale, ked' sa vozidlo len tlaci alebo posuva.
Detské vozidlo nie je vybavené takzvanou parkovacou brzdou. Odstavené vozidlá preto zaistite pred uvedením do pohybu. Nenechávajte deti, ktoré vozidlo este samy neovládajú, bez dozoru pri odstavenom vozidle.
Vyrobky smoznostou nastavenia upravte na telesnvysku vasho dietata.
Na vozidle neprevazajte ziadne predmety.
Na Čistenie a osetrovanie používajte ekologické, v Žiadnom pripadne nie agresívné alebo leptavé prostriedky.
Raz za stvrtrok pridajte niekol'ko kvapiek oleja na loziskové puzdrá volantu a kolies.
Pri modeloch s vodiacou tycou: Neustale sa ubezpecuite, ze je vodiaca tyc spravne osdena v adapteri a zablokovaná. Na vodiacu tyc nevesajte ziadne zataze! Trojkolka by sa mohla prevratiţ a ublizit văsmu dietatu. Vodiaca tyc je urcená na obsluhuDSPelou osobou, neprenechavajte detom zodpovednost za iné deti! Pri použivaní pri hre vodiacu tycz bezpečnostnych dovodov odstrante.

Pokyny pre montáž

!POZOR! Postarajte sa o bezpe né pracovné prostredie, nenechavajte napr. pohodené náradie. Uschovaje napr. obalovy material tak, aby nepredstavoval ziadne nebezpeenstva. Folie/plastove vrecká predstavuju u detí nebezpe enstvo zadusenia!
■ Uistite sa, ze s vozidlom sa budu deti hrat až vtedy, ked' montáž riadne vykonala a skon-trolovalaDSPelá osoba.
■ Montáž musí starostlivo vykonat dospélá osoba. Pred začiatkom samotných przy sci pozorne prezrite tento navod na montáž. V rámci jegnotlivych obrázkov je poradie montáze v

SK

pripe potreby zadané pismenami. Dodržiavaje presne uvedené montáźne kroky, aby bolo zarucné bezpećné použivanie a funkčnost.

■ Nezabudnite, ze pri každom použití náradia a pri remeselnych innostiach vždy hrozi možné nebezpe entvo poranenia. Preto postupujte pri montáži vyrobku starostlivo a rozvažne!
Vsetky diely najskor vol'ne zoskrutkujte a skontrolujte ich spravne osadenie. Samoistiace matice otacajte najskor rukou, az kym nepocitite odpor, a nasledne ich riadne utiahnite kl'ucom na doraz proti odporu (poistka). Po montaznom kroku skontrolujte, ci su vsetky skrutkové spoje pevne dotiahnute. Pozor: Samoistiace matice, ktoré sa znova uvol'nili, su nepouzitel'né (poskodenie poistky) a je potrebné ich vymenit' za nové.
■ Pri montázi plastovych držadiel: Pre ul'ahcenie montáze ohreje držadla volantu v teplej vode.
Z vyrobno-technickych dovodov si vyhradzujeme predmontaz dielov (napr. rurovych zatok).

Objednávanie nahradnych dielov - strana 88-89

Pri objednávkach nahradnych dielov zadavajte vždy upné Čslo vyrobku, Čslo nahradného dielu, potrebné počet kusov a sériove Čslo vyrobku (pozri Čast Použivanie).

Originalne balenie vyrobku riadne uschovajte, aby sa mohlo neskôr podla okolnosti použit ako prepravné balenie.

Vratenie tovaru treba uskutočnit len po dohode a s (vnútorným) balením bezpečnám pre prepravu, podla možnosti v originálnom kartone.

Dolezity je podrobny popis chyby/nahlaseenie poruchy!

Dolezite: Nahradne diely, ktoré sa majú zoskrutkova, sa u tuju a dodávajú zásadne bez skrutkového materiálu. Ak budete potrebova prislusny skrutkovy materiál, treba to uvies pomocou dodatku „so skrutkovym materiáom" pri objednámani nahradnych dielov.

Potrebné náradie - nie je v cene.

RUS