Funtrike Emma - Bicykel KETTLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Funtrike Emma KETTLER

CZ44 Dôležité upozornenia Tento výrobok firmy KETTLER bol skonštruovaný podľa aktuálneho stavu bezpečnostných pred- pisov a vyrobený za stálej kontroly kvality. Takto získané poznatky zavádzame do nášho vývoja. Z tohto dôvodu si vyhradzujeme právo na zmeny v technike a dizajne, aby sme našim zákazníkom mohli vždy ponúknuť optimálnu kvalitu výrobku. Ak sa napriek tomu vyskytne dôvod na reklamácie, obráťte sa, prosím, na vášho špecializovaného predajcu. Pre vašu bezpečnosť POZOR! Používanie len pod priamym dozorom dospelých! Prípustné je len použitie jed- nou (1) osobou. Postarajte sa o to, aby sa detské vozidlo používalo len v bezpečnom pro- stredí. Autíčko nepoužívajte v blízkosti svahov, schodov, ciest, železničných zariadení, vodných tokov, atď. (Nebezpečenstvo nehôd, prevrátenia, pádu, poranení). Uprednostnite bezpečné oblasti, ako spevnené a rovné plochy. Pozor: Pri použití na ver- ejných komunikáciách hrozí nebezpečenstvo nehôd a ťažkých poranení! Pri používaní je potrebné nosiť pevnú obuv. POZOR! Nepoužité dekoračné nálepky starostlivo uschovajte mimo dosahu malých detí (drobné diely s možnosťou prehltnutia). Nebezpečenstvo zadusenia! POZOR! Pri montáži výrobku dbajte na bezpe nú vzdialenos detí (mohli by prehltnú niektoré drobné diely). POZOR! Keďže vozidlo je hračka, nespĺňa nariadenia pre verejnú cestnú premávku a z tohto dôvodu sa jej ani nesmie zúčastňovať. POZOR! Používateľ musí svoj spôsob jazdy vždy prispôsobiť miestnym danostiam, ako aj osobným schopnostiam. Pri prehnanej jazde do zákruty nadmernou rýchlosťou a skrúteným riadením hrozí nebezpečenstvo prevrátenia! POZOR! Detské autíčko smú používať len deti, ktoré majú dostatočné motoristické schop- nosti na bezpečné ovládanie hračky. ■ Táto hračka je určená výlučne na súkromné použitie (zákaz komerčného alebo verejného používanie). ■ Toto detské autíčko sa smie používať len v súlade s určeným účelom, t. j. ako hračka na pou- žitie jednou (1) osobou. Akékoľvek iné použitie nie je povolené a pravdepodobne nebez- pečné (poranenia, nehody, pády). Výrobca nemôže zodpovedať za škody, ktoré boli zaprí- činené použitím v rozpore s určením. ■ Trojkolka je určená pre deti od 2 do 5 rokov. ■ Všetky detské vozidlá firmy KETTLER spĺňajú normu EN 71-1/-2/-3 (európska norma „Bezpečnosť hračiek“; max. hmotnosť používateľa: 50 kg). V dôsledku neodborných opráv a konštrukčných zmien (demontáž originálnych dielov, montáž neschválených die- lov atď.) môžu používateľovi hroziť nebezpečenstvá. ■ Poškodené diely môžu ohroziť bezpečnosť používateľov a obmedziť životnosť vozidla. Preto v krátkych časových intervaloch primeraných prevádzke vykonávajte pravidelné kon- troly možného poškodenia a uvoľnených spojov všetkých dielov (skrutky, konektory atď.). ■ Poškodené/opotrebované diely ihneď vymeňte a výrobok vyraďte z prevádzky , kým nebude opravený. Inak by mohli vzniknúť nepredvídate ľné škody/nebezpečenstvá. V prí- Pred montážou a prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod. Nájdete v ňom dôležité upozornenia pre vašu bezpečnosť, ako aj pre používanie a údržbu výrob- ku firmy KETTLER. Tento návod starostlivo uchovajte z informatívnych dôvodov, resp. kvôli údržbovým prácam a objednávkam náhradných dielov.

!45 pade potreby používajte výlučne originálne náhradné diely firmy KETTLER! ■ V dôsledku neodborných opráv a konštruk ných zmien (demontáž originálnych dielov, montáž neschválených dielov at .) môžu hrozi nebezpe enstvá pre používate a alebo môže by obmedzená životnos výrobku. ■ Dbajte na to, že pri používaní hojdačiek, preliezok, trojkoliek a pod. vždy hrozí použí- vateľovi nebezpečenstvo pádu, prevrhnutia atď. ■ Detské vozidlo nepripájajte k iným vozidlám, športovému náradiu alebo iným ťažným zaria- deniam, pretože detské vozidlo nie je koncipované pre vyššie rýchlosti. ■ Nezabúdajte, že deti ešte často nedokážu správne odhadnúť svoje vlastné schopnosti a určité (nebezpečné) situácie. Taktiež berte do úvahy, že kvôli prirodzenej potrebe hry a temperamentu detí môže dochádzať k nepredvídaným situáciám, za ktoré výrobca nene- sie zodpovednosť. ■ Detské vozidlo je neosvetlená hračka. Používanie v tme je nebezpečné. ■ Pri montáži výrobku dbajte na odporúčané údaje o krútiacom momente (M = xx Nm). Používanie ■ Pred každým použitím zariadenia vždy skontrolujte správne osadenie všetkých skrutko- vých spojov a konektorov, ako aj príslušných bezpečnostných zariadení. ■ Poučte deti o správnom zaobchádzaní s vozidlom a upozornite ich na možné nebezpe- čenstvá. ■ Nezabúdajte, že pri výrobkoch bez voľnobehu sa otáčajú aj pedále, keď sa vozidlo len tlačí alebo posúva. ■ Detské vozidlo nie je vybavené takzvanou parkovacou brzdou. Odstavené vozidlá preto zaistite pred uvedením do pohybu. Nenechávajte deti, ktoré vozidlo ešte samy neovlá- dajú, bez dozoru pri odstavenom vozidle. ■ Výrobky s možnosťou nastavenia upravte na telesnú výšku vášho dieťaťa. ■ Na vozidle neprevážajte žiadne predmety. ■ Na čistenie a ošetrovanie používajte ekologické, v žiadnom prípade nie agresívne alebo leptavé prostriedky. ■ Raz za štvrťrok pridajte niekoľko kvapiek oleja na ložiskové puzdrá volantu a kolies. ■ Pri modeloch s vodiacou tyčou: Neustále sa ubezpečujte, že je vodiaca tyč správne osa- dená v adaptéri a zablokovaná. Na vodiacu tyč nevešajte žiadne záťaže! Trojkolka by sa mohla prevrátiť a ublížiť vášmu dieťaťu. Vodiaca tyč je určená na obsluhu dospelou osobou, neprenechávajte deťom zodpovednosť za iné deti! Pri používaní pri hre vodia- cu tyč z bezpečnostných dôvodov odstráňte. Pokyny pre montáž POZOR! Postarajte sa o bezpe né pracovné prostredie, nenechávajte napr. pohodené náradie. Uschovajte napr. obalový materiál tak, aby nepredstavoval žiadne nebezpe- enstvá. Fólie/plastové vrecká predstavujú u detí nebezpe enstvo zadusenia! ■ Uistite sa, že s vozidlom sa budú deti hrať až vtedy, keď montáž riadne vykonala a skon- trolovala dospelá osoba. ■ Montáž musí starostlivo vykonať dospelá osoba. Pred začiatkom samotných prác si pozor- ne prezrite tento návod na montáž. V rámci jednotlivých obrázkov je poradie montáže v

SK46 prípade potreby zadané písmenami. Dodržiavajte presne uvedené montážne kroky, aby bolo zaručené bezpečné používanie a funkčnosť. ■ Nezabudnite, že pri každom použití náradia a pri remeselných innostiach vždy hrozí možné nebezpe enstvo poranenia. Preto postupujte pri montáži výrobku starostlivo a roz- vážne! ■ Všetky diely najskôr voľne zoskrutkujte a skontrolujte ich správne osadenie. Samoistiace matice otáčajte najskôr rukou, až kým nepocítite odpor, a následne ich riadne utiahnite kľúčom na doraz proti odporu (poistka). Po montážnom kroku skontrolujte, či sú všetky skrutkové spoje pevne dotiahnuté. Pozor: Samoistiace matice, ktoré sa znova uvoľnili, sú nepoužiteľné (poškodenie poistky) a je potrebné ich vymeniť za nové. ■ Pri montáži plastových držadiel: Pre uľahčenie montáže ohrejte držadlá volantu v teplej vode. ■ Z výrobno-technických dôvodov si vyhradzujeme predmontáž dielov (napr. rúrových zátok). Objednávanie náhradných dielov – strana 88-89 Pri objednávkach náhradných dielov zadávajte vždy úplné číslo výrobku, číslo náhradné- ho dielu, potrebný počet kusov a sériové číslo výrobku (pozri časť Používanie). Príklad objednávky: výr. 0T03025-0000 / náhr. dielu 68005651 / 1 kus/ sériové íslo: Originálne balenie výrobku riadne uschovajte, aby sa mohlo neskôr podľa okolností pou- žiť ako prepravné balenie. Vrátenie tovaru treba uskutočniť len po dohode a s (vnútorným) balením bezpečným pre prepravu, podľa možností v originálnom kartóne. Dôležitý je podrobný popis chyby/nahlásenie poruchy! Dôležité: Náhradné diely, ktoré sa majú zoskrutkova , sa ú tujú a dodávajú zásadne bez skrutkového materiálu. Ak budete potrebova príslušný skrutkový materiál, treba to uvies pomocou dodatku „so skrutkovým materiálom“ pri objednávaní náhradných dielov. Pokyn pre likvidáciu Výrobky firmy KETTLER sú recyklovateľné. Na konci doby používania odovzdajte výrobok na odbornú likvidáciu (miestna zberňa). Heinz KETTLER GmbH & Co. KG SERVICECENTER Henry-Everling-Str. 2 +49 (0)2307 974-2111 D-59174 Kamen +49 (0)2938 819-2004 www.kettler.de Mail: service.sport@kettler.net

Používanie SLO Ravnanje

Používanie SLO Ravnanje