WD 7.700 P - Spălător cu presiune Kärcher - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului WD 7.700 P Kärcher în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre WD 7.700 P Kärcher
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Spălător cu presiune în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. WD 7.700 P - Kärcher și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. WD 7.700 P mărcii Kärcher.
MANUAL DE UTILIZARE WD 7.700 P Kärcher
Descrierea aparatului .RO.8
Utilizarea RO.10
Ingrijirea si intretinerea. . . . RO . .12
Remedierea defectiunilor . . RO . .12
Date tehnice RO.13
Inainte de prima utilizes a aparatului dvs. cititi acest instructi
uni original, respectati instruţiunile cuprinse in acestași pastrați-l pentru intrebuintarea ulterioară sau pentru următorii posesori.
Utilizarea corectă
Aparatul este adecvat pentru utilizesa ca aspirator umed 日 uscat, in conformitate cu descrirerile cuprine in acest manual si cu indicatie privind secreitatea.
Acest aparat este prevazut pentru uzul casnic si nu este conceput pentru solicitarile aferente utilzarii in scop commercial.
- Feriti aparatul de ploaie. Nu il deposizati in spatii beschise.
- Atentie: Când aspirati cenuşăși funin-gine, folosiți un prefiltru (nr. de com-an-dă 2.863-139).
Utilizati aspiratorul umed/uscat numai cu:
- saci de filtrare originali;
- pièse de schimb, accesorii sau accesorii optionale originale.
Producătorul nu răspunde pentru eventualele daune rezultate în urma適用ării necorespunțaoare sau a manipulării incorcète.
Protectia mediolui inconjurator
Materiale de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate
In gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare si revalorificare a deseurilor.
Aparatele vechi contin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Din
acent motiv, va rugam sa apelati la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.
Eliminarea filtrului.si a sacului de filtrare
Filtrul si sacul de filtrare sunt fabricate din materiale care nu dăunează mediului.
Dacă nu contin substanțe care nu pot fi aruncate in gunoiul menajer, atunci ei pot fi aruncăți la gunoi.
Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)
Informazioni actuale referitoare la materialele continu puteti gasi la adresa:
In ficare tara sunt valabile condiile de garantie publicate de reteaua noastr de desfacere. Eventuale defecanti ale aparatului dumneavoastr, care survin in perioada de garantie si care sunt cauzate de defeche de fabricatie sau de material, se reparar in mod Gratisit. In cazul produceri unei defectiuni care se incadrează in garantie, prezentati aparatul, accesorile si chitanla de cumpara rare la centrul de desfacere sau cea mai apropriata unitate de reparati autorizata. (Pentru adresă vedeti pagina din spate)
Service-ul autorizat
Dacă aveți intrebări sau in caz de defectuni reprezentanta noastră KÄRCHER va sta la disposziție cu placere in continuare.
(Pentru adresa vedeti pagina din spate)
Comandarea pieselor de schimb.si a accesoriilor speciale
O selecţie a pieselor de schimb/utilize cel mai des se găsește la sfărşitol instrucțiunilor de UTILIZARE.
Piese de schimb Şi accesorii puteti procura de la commerciant sau de la filiala KÄR-CHER.
(Pentru adresă vedeti pagina din spate)
Măsuri de siguranta
- Acest aparat nu este destinat pentru a fi utilizes de câtre personae (inclusiv copii) cu capacitate psihice, senzoriale sau mintale limitate sau de câtre personale, care nu dispon de experiţa si/sau cunoştinţa necesara, cu exceptia acelor cazuri, in care ele sunt supravegheate de o personă responsabila de siguranţa lorsau au fost instruite de câtre aceasta in privinţa UTILIZARI. Nu lasati copii nesupravegheati, pentru a va asigura, că nu se joacă cu aparatul.
Tinei foliile de ambalaj除去 copii, pentru a evita pericolul de sufocare! - Opriţi aparatul după fiecare適用are sau inainte de curățarea/intreținerea acestuia.
- Pericol de incendiu. Nu aspirati obiecte aprinse sau incandescente.
- Este interzisa functionarea in zone cu pericol deexplozie.
Racordul electric
Aparatul se connecteaza numai la current alternativ. Tensiunea trebuie sa corespundacelei de pe placuţa aparatului.
Pericol de electrocutare
Nu apucati niciodata cablul de alimentare si priza cu mainile ude.
Cablul de alimentare se va apuca direct de stecher si echipamentul nu se va scoate din przya tragand de cablu.
Inainte de fiecare utiliser, verificati cablul de alimentare, pentru a constata dacă prezinta deteriorarii. Cablul de alimentare deteriorat trebuie inlocuit imediat la un atelier electric / service autorizat.
Pentru evitarea accidentelerolelectric recommandamutilizareaprizei cu intrerupator deprotectie preconectat (max 30mA intensitate nominalacurrentdedeconectare).
Atentie
Prin turbionare, anumite substante pot forma, impreună cu aerul aspirat, aburi sau amestecuri explozive!
Niciodata sà nu aspirati urmátoarele substanste:
- gaze, lichide Şi pulberi explosive sau inflamabile (pulberi reactive)
- pulberi metalice reactive (ex. alumniiu, magneziu, zinc) impreună cu soluti de curătat puternic alcaline sau acide
- acizi sau soluti alcaline puternice, nedi- luate
solventi organici (ex. benzina, diluant, acetona, pacura).
Supplementar, acesto substante pot coroda materialele utilizezate in construcţia aparatului.
Descrierea aparatului
Pentru imaginizi vezi foia plianta!
In acest manual de utiliser este describris modelul de bază al aspiratorului umed/uscat ilustrat pe coperta din fata.
In functie de model exista differente in privinta dotarii si a accesoriilor livrate impreunacu aparat.
La despachetare verificati,continutul pachetului in privinta existentei tuturor accesoriilor saa deteriorarilor. In cazul in care constatai, deteriorari cauzate de un transport necorespunzator, va rugam sa anunatai imediat commerciantul dvs.
- inclusinpachetul delivrare
accesoriu posibil
1 Racord pentru aspirare
Pentru connectarea furtunului de aspirare. Indicae: Pentru a indeparta furtunul apasa ci degetul elementul de prindere si trageti-I afar.
2 Conectorul aparatului
Pentru connectarea unui dispositiv electric. Indicatie: Tinei cont de puterea maxima absorbita (vezi capitolul „Date tehnice").
3 Racord pentru suflare
Introduciţi furtunul de aspiratie in racordul pentru suflare, functia de suflare devine astfel activă.
4 Maner pentru transport
Pentru transportul aparatului sau pentru scoaterea capacului aparatului după deblocare.
5 Buton de deblocare clapeta de filtru
6 Barà de manevrare
7 Buton pentru curățarea filtrului Express
8 Indicator curatare filtru
9 Suport cârlig pentru accesoriii
In suportul de accesori pot fi depositate fur-tunul si duzele de aspirare, CAT SI cablul de alimentare.
10 Buton pentru retragere cablu de alimentare
11 Comutator rotativ (PORNIRE/ OPRIRE)
12 Pozitia de parcare
Pentru oprirea duzei de所提供a in timpul pa-uzelor de lucru.
13 Suport accesori rezervor
In acest suport pentru accesorii puteti pastra furtunurile de aspiratie si alte accesorii.
14 Inchizatoarerezervor
Pentru deschidere trajei in afara, iar pentru inchidere impingeti inauntru.
15 Roti
16 Role de ghidare
17 Filtru cu piuri plate cu cadru (montat deja in aparat)
Atentie
Filtrul Şi cadrul acestuia trebuie să fie intot-deauna introduse in tampul utilizării.
18 Suport sac de filtrare
Atentie: Vă rugăm să nu aruncați!
Se agata in interiorul rezervorului si serveste ca suport pentru sacul de filtrare.
19 Sac filtrant
Indicatie: In cazul aspirarii umede nu trebuie sa folosi si sacul de filtrare!
Recomandare pentru aparatele fără syste m de curătare a filtrului: Pentru aspira-rea prafului fin introduciș sacul de filtrare.
(cu maneta de comutare)
Pentru aspirarea suprafeleor dure 山 a mochetelor:
Manetă pe simbol tru mogete
Manetape sibbol pntru suprafete dure
23 Duză pentru rosturi
24 Adaptor
Pentru connectarea furtunului de aspirare la un dispositiv electric.
25 Furtun flexibil pentru scule
Pentru o mai mare flexibilitate in cazul lucrarilor cu scule electrice.
Indicatie: Poate fiutilizat i cu un adaptor.
Utilizarea
Asiguraţi-va cà filtrul cu pluri plate se folosește la toate lucrările, atât la cele de aspirare umedă CAT si la cele de aspirare uscata!
Inainte de punerea in functiune
Figura A1
Detaşatı capacul aparatului.si continutul rezervorului.
Figura A2
Intoarceti rezervorul si introduceti rolele de ghidare in orificiile de pe fundul re-zervorului, până intră in locaș.
Figura A3
Montarea rotilor din spate: Desparti ciuzinetele de lagar si introduceti ciuzinetele mari in piesa de preluare a rotii. In cazul aparatelor fara axa: Introducei roile in piesa de preluare.
In cazul aparatelor cu axa: Impingeti roile pe axa si introduceti-le in piesa de preluare.
Apoi agataci cuzinetele mici in cele mari si insurubati-le.
Figura A4
Montataí cârligul.
La aparatele cu bară de manevrare:
Figura A5
Introducei bara de manevrare in cele doua orificii prevazute pentru aceasta de pe capacul aparatului si apasa-i-o pana'in jos. Fixati-o cu doua suruburi.
Indicatie: Daca vreti sa demontati bara de manevrare ulterior, cele doua gauri
inferioare trebuie săinchise cu două suruburi din motive fonctionale.
Figura A6
Puneti capacul aparatului la loc si blocati-1.
Punerea in functiune
Figura B1
Montati accesorile
Figura B2
Introducei stecherul in przya.
Figura B3
Porniţi aparatul.
La aparatele fãrã conector incorporeat
Pozitia I: aspirare sau suflare.
Poziţia 0: aparatul este oprit.
La aparatele cu conector incorporat
Pozitia MAX: aspirare sau suflare.
Pozitia MAX: Aspirare tivul electric connectat
Reglaj putere: Reduceti puterea de aspirare, dacă este necessities, in timpul aspirarii, suflarii sau in cazul lucrarilor cu scule electrice.
Pozitia 0: Aparatul este oprit. Dispoziti- vul electric se afla sub tensiune.
Aspirarea uscata
Lucrati numai cu filtrul cu pliuri plate uscat!
Figura C1
Recomandare pentru aparatele fãră syste-m de curătare a filtrului: Pentru aspira-rea prafului fin introduciș sacul de filtrare.
Gradul de umplere al sacului de filtrare depinde de mizeria care se aspira.
Saci de filtrare pot plesni, de aceea inlocui-ile intotdeauna in tamputil!
In cazul pulberilor fine, al nisipului etc., sacul de filtrare trebuie inlocuit mai des.
La aparatele cu systemd de curătare Ex-
Press: In cazul aspirarii fara sac de filtrare indicatorul systemului de curătare a filtrului se aprinde cu rosu dacă filtrul trebuie curătat.
Folosiiti sistemul de curățare a filtrului.
Curățarea filtrului Express
Sistemul de curătare ExPress este destinat aspirări unor cantitate mari de praf fara sca cul de filtrare introdus.
Dacă indicatorul pentru curățarea filtrului luminează cu rosu curățați filtrul cu pluri plate:
Figura D1
apasa butonul pentru curata area filtrului de 3 ori cu aparatul pornit, astepta cca. 4 secunde dupa fiecare apasare.
Indicatie: dacă indicatorul pentru cură-tarea filtrului luminează in continuareși după cură-tarea repetata a filtrului verificati volumul de amplere a rezervorului. Goliti rezervorul, dacă este nevoie.
Aspirarea umeda
Pentru aspirarea murdariei umede 山 a lichidelor monta 山 accesoriul dorit pe teava de aspirare sau direct pe maner.
Atentie:
Nuutilizati sac filtrant!
Dacă se formează spumă sau se constata scurgeri de lichid opriți imediat aparatul!
Notă: Dacă rezervorul este plin, un plutitor inchide orificiul de aspiratie, iar aparatul functionează cu turație marita. Opriţi imediat aparatul Şi goliti rezervorul.
Lucrul cu unelte electrice
Daca este nevoie ajustati adaptorul cu ajutorul unui cuit in functie de diametrul de connectare a dispositivului electric.
Figura E1
A) Introduceți adaptorul anexat pe manerul furtunului de aspirareși cuplatei cu conexiunea aparatului electric.
sau
B) Pentru o mai mare flexibilitate in tim-pul lucrarilor utilizati furtun flexibil pens-tru scule. Conecta-i pe acesta cu furtunul de aspirare eventual cu un adaptor si conecta-i la racordul aparatului electric.
Figura E2
Pentru aparate cu priza incorporata: Conectați priza uneltei electrice la aspirator.
Porti aparatul (rotiti comutatorul rotativ spre stanga in poziia MAX) si incepeti lucrul.
Observatie: Imediat ce scula electrica este pornita, turbina de aspirare porneeste cu un decalaj de 0,5 secunde. Cand scula electrica este oprita, turbina de aspirare mai functioneaza inca aproximativ 5 secunde, pentru a aspira mi-zeria ramasă in furtunul de aspirare.
Functia de suflare
Curăṭarea locurilor greu accesibile sau unde aspirarea este imposibla, de ex. curăṭarea frunzișului de pe patul de pietris.
Figura F1
Introduciţi furtunul de aspiratie in ra-cordul pentru suflare, functia de suflare devine astfel activă.
Intrerupereautilizarii
Opriti aparatul.
Figura G1
Agata duza pentru几点ia de parcare.
Incheiereautilizarii
Opriti aparatul si scoatei stecarul de alimentare din przya.
Golirea rezervorului
Figura H1
Scoateci capacul aparatului goli zi re-zervorul umplat cu murdarie umeda sau uscata.
Depozitarea aparatului
Figura H2
Depozitate accesoriile si cablul de alimentare impreuţa cu aparatul si păstraţi-l intr-o incapere uscata.
Ingrijirea 品 intreitanerea
Pericol
Inainte de orice lucare de ingrijire si intre-tinere decuplati aparatul si scoatei fi sa cablului de alimentare din priza.
Efctuarea lucrarilor de reparati precum si a celor la ansamblurile electrice este permisa numai service-ului autorizat pentru clienti.
Atentie
Nuutilizati detergenti pentru vase,pentrusticle sau universali!Nu scufundatijniciodata aparatul in apa.
Curatai aparatul si accesoriile din material plastic cu o substană din comert, pentru curățarea suprafetelor din material plastic.
Se recomanda spalarea dupa caz a rezervorului si a accesoriilor cu apa si uscarea lor inainte de reutilizare.
Curățarea filtrului cu pliuri plate
Figura 11
In cazul aparatelor fara systemd de curatare a filtrului:
Deblocati clapeta filtrului si descideti-o. Scoateci cadrul si filtrul si scuturati-l. Spalati filtrul sub apa curentă, dacă este nevoie. Nu frecati sau periati filtrul. Inainte de montare lasati-le să se usuce in totalitate.
Figura 12
Apoi introduci, mai intai filtrul, apoicadrul.
La aparatele cu sistemas de curățare ExPress: Actionati butonul pentru curățarea filtrului (vezi capitolul „Curățarea filtrului cu sistemas ExPress").
Indicatie: Daca puterea de aspiratie nu este corespunzatoare nici dupa curatare, scoatei furtunul de aspiratie de petuburi, obturati/inchideti orificiul furtunului de aspiratie si actionati butonul pentru curatarea filtrului inca de trei ori.
Remedierea defeciunilor
Izolatorul de intrare a cablului de alimentare nu fonctionează
Cablul de alimentare nu este probabilit curat, curata cablul de alimentare.
Apa iese afar
Opriti aparatul imediat.
Figura J1
Curătarea systemului de plutitor:
Scoatei capacul aparatului, rotiti cosul plutitorului (A) in directia sagetii si scoatei-I. Apoi scoatei plutitorul (B) si spalati ambele componente sub apacurrenta.
La montare introduci mai intai plutitorul, apoi aplicati cosul si blocati-l.
Puterea de aspirare redusa
Dacă puterea de aspirare a aparatului sca-de, verificati următoarele:
Accesorile, furtunul sa tevile de aspi- ratie sunt infundate, in acest caz va ru-gam sa le desfundati.
Filtrul cu piuri plate este murdar:
In cazul aparatelor färă systemd Ex-
Press de curătare a filtrului: Scoateți si curătăti filtrul cu pliuri plate (consultați capitolul „Curătarea filtrului cu pliuri plate").
La aparatele cu systemd de curățare
Express: Apasaţi butonul pentru cură-tarea filtrului de 3 ori, repeteti cură-tarea cu furtunul de aspiratie obturat, dacă este nevoie (vezi capitului „Cură-tarea filtrului cu pluri plate").
Spalati filtrul sub apa curenta, dacaeeste nevoie.
Inlocuiti filtrul cu piuri plate deteriorat.
Sacul de filtrare este plin: Introducei sacul de filtrare nou (pt. nr. de comanda vezi lista pieselor de schimb de la sfar-situl acestui manual).
Atentie
Nu aruncaṭi cadrul sacului de filtrare!
Date tehnice
Datele tehnice le gasi pe pagina interioara. In continuare va prezentam explicatiile simbolurilor utilizez.
| V~ | Tensiunea |
| nom | Puterea P nominal |
| Max. | Puterea P max |
| Max. | Puterea maximă a prisei |
| Siguranță pentru rețea (tempori-zata) | |
| Volumul rezervorului | |
| Consumul de apă cu maner | |
| Consumul de apă cu duza de podea | |
| Cablu de rețea | |
| Nivelul de zgomot (EN 60704-2-1) | |
| Masa (fără accesorii) |
Ne rezervam dreptul de a efectua modificari tehnice!
Obsah
VseobecnePokyny. .SK...7
