WD 7.700 P - Høytrykkspyler Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WD 7.700 P Kärcher

Pleje og vedligeholdelse . . DA . .11

Bortskaffelse af filter og filterpose

Reservedele og tilbehør fár du ved din forhandler eller i den KÄRCHER-afdeling.

(Se adressen pâ bagsiden)

Sæt maskinens hoved på og{lås det fast.

Ibrugtagning

Figur B1

Tilslut tilbehoret.

Figur B2

Sæt netstikket i.

Figur B3

Taend for maskinen.

Ved maskiner.uden integreret stikkontakt

Fjern maskinhovedet, tom beholderensom er fyldt med vad aller tør snavs.

Opbevaring af maskinen

Figur H2

Opbevar tilbehoret og netkablet pa maskinen og opbevar maskinen i et tort rum.

Pleje og vedligeholdelse

Risiko

Tekniske data. NO..12

Generelle merknader

Kjarekunde,

Før forste gangs bruk av apparatet, les dette originale bra克斯

anvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til;neste eier.

Forskiftsmessig bruk

Maskinen skal brukes iht. de beskrivelser og sikkerhetsanvisninger som er gitt i denne bruksanvisning for oppsuging av vatt og tør smuss.

Dette apparatet er utviklet for privat bruk og er ikke forberedt for kravene som stilles i kommersiell bruk.

-Beskytt apparatet mot regn.Det ma icke oppbevares utendors.
- Advarsel: Ved suging av aske og sot bruk forutskiller (bestillingsnr. 2.863-139).

Vat/torr sugeren skal bare brukes med:

• Original-filterposer.
• Originale reserverdeler, originalt tilbehør eller originalt ekstrautstyr

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av ikke-tiltenkt eller feil bruk.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i hus

holdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Dis

se bør leveres inn til gjenvinning. Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Deponering av filter og filterpose

Filter og filterpose er produsert av miljovennlige materialer.

Dersom de/DDke inneholder oppsgd materiale som icke er tillatt i husholdningsavfall, kan alt kastes som normalt husholdningsavfall.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

De garantibestemmelser som er utgitt av var distribusjonsavdeling, gjelder i alle land. Eventuelle feil pa maskinen blir repa rert gratis i garantitiden, dersomppe kan fores tilbake til material-ller produksjons-feil. Ved behov for garantireparasjoner henvender du deg til din forhandler ullernermeste autoriserte serviceforhandler. (Se adresspe baksiden)

Kundetjeneste

Vare KARCHER-avdelinger hjelper deg gjerne ved feil aller om du har sporsmal. (Se adresspe baksiden)

Bestilling av reservationer og spei-altilbehør

Et utvalg av de vanligste reservedelene finner du bak i dette bruksanvisingen.

Reservedeler og tilbehør fár du hos din forhandler eller ved en KÄRCHER-avdeling.

• Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (inkludert barn) med redu-serte fysiske, sensoriske eller sjeelige evner. Det skal heller ikke benyttes der-som brukeren mangler erfaring og/eller kunnskap. Slike personer skal kun bruke apparatet under oppsyn av en an

svarlig person som skal sorge for sikkerheten, aller som kan gi informasjon omBruken.Barn skal holds under oppsyn ved bruk av apparatet,for a sikre at de ikke leker med det.

• Emballasjefolien holds unna barn, fare for kvelning!
• Slå av apparatet etter hver bruk og før hver rengjøring/vedlikehold.
• Brannfare. Brennene aller glodende gjenstander ma ikke suges opp.
• Bruk i eksplosjonsfarlige omrader er forbudt.

Elektrisk tilkobling

Høytrykksvaskeren mA kun kobles til vekselstrom. Spenningen mA stemme overens med høytrykksvaskeres typeskilt.

△Fare for elektrisk støt

Ta aldri i strømkabelen eller stikkontakten med våte hender.

Ta direkte i stopselet og trekk ikke i lednningen nær stopselet skal tas ut av stikkontakten.

Kontroller strømledningen og støpselet for skader hvr gang apparatet skal brukes. En skadet strømledning ma skiftes ut umidelbart hos autorisert kundeservice aller autorisert elektriker.

For a unnga el-ulykker anbefaler vi at du bruker stikkontakter med forankoblede vernebrytere for a beskytte mot feilstrom (maks. nominell utløsningsstrøm: 30 mA).

Forsiktig

Visse stoffer kan danne eksplovec damper ell er blandinger n ar de virvles opp med sugeluften.

Sug aldri opp falgende stoffer:

-Eksplosive eller brennbare gasser, vesker og stov (reactivt stov)
- Reaktiv metallstøv (f.eks. aluminium, magnesium, zink) i forbindelse med sterkt alkaliske og sure rengjøringsmidler.
- Ufortynnde sterke syrer og lut
- Organiske Iøsemidler (f.eks. bensin, fargetynner, aceton, fyringsolje).

I tillegg kan disse stoffene angripe materialet som er brukt i stovsugeren.

Beskrivelse av apparatet

Illustrasjoner se utfoldingssidene!

Denne bruksanvisingen beskriver grunnmodellen for vát/tórr sugeren som beskrevet på omslaget.
Alt etter modell er det forskjeller ved utrustning og medfølgende tilbehør.

Kontroller ved utpakkingen at innholdet i pakken er komplett og uskadd. Kontakt din forhandler ved eventuelle transportskader.

del av leveransen
mulig tilbehør

Sugeslangetilkobling

For tilkobling av sugeslange ved suging.

Merk: For a ta av, trykk lasen med tommelen og trekk ut sugeslangen.

2 Apparatkontakt

For tilkobling av et elektrisk verktøy.

Merk: Pass på maksimal tinkoblet effekt (se kapitter "Tekniske data".

3 Blåsetilkobling

Sett sugeslangen i blåsetilkoblingen, deriv aktiveres blåsefunksjonen.

4 Bærehändtak

For a bare apparentet aller for at ta av appar-. rathodet etter opplasing.

5 Lasetast filterklaff

6 Skyvebøyle

7 ExPress filterrengjøringstast

8 Filterrengjoringsindikator
9 Tilbehørsholder kroker

Denne tilbehørsholderen brukes for oppbevaring av sugeslange, strømkabel og sugedyser.

10 Tast strømkabelinnrulling
Dreiebryter (PÅ/AV)
12 Parkeringsposisjon

For parkering av gulvdysen ved arbeidspauser.

13 Tilbehör shareholder beholder
Denne tilbehørsholderen brukes for oppbevaring av sugerør og diverse tilbehør.
14 Beholderlåsing
For apning, trekk utover - for lasing, trykk innover.
15 Hjul
16 Styrehjul
17 Foldefilter med ramme (ferdig innebygget i apparatet)
Forsiktig Filter og tilhorende ramme skal alltid vare satt inn ved bruk.
18 Filterposeholder
Advarsel: Skal icke kastes! Henges innate i beholderen, brukes som holder for filterposen.

Filterpose

Merk: For vatsuging skal det/DDke moneres noen filterpose!
Anbefaling ved apparater uten filterngjoring: For suging av fint stov skal det settes inn filterpose.
20 Sugeslange med handtak
Sugerør 2 x 0,5 m
22 Gulvmunnstykke (med omkoblingsspak)

For suging av harde flater og teppegulv.
Spak til symbol for teppegulv
Spak til symbol for harde flater

23 Fugemunnstykke

24 Adapter

For mer fleksilitet ved arbeid med elektroverktoy.

Merk: Kan ogsa brukes med adapter.

Betjening

Arbeid alltid med pasatt foldefilter, bade ved torr og vat suging!

Förigangsetting

Figur A1

Ta av apparathodet og ta innholdet ut av beholderen.

Figur A2

Snu beholderen, sett inn styrehjulene i apningene pa bunnen av beholderen, trykk inn til de gär i las.

Figur A3

Montering av bakhjul: Bryt lagerskålene fra hverandre og trykk de store skålene inn i hjulholderen.

Ved apparater uten aksling: Legg hju-lene i hjulholderen.

Ved apparater med aksling: Sett hjulene inn pa akslingen og legg i hjulholderen.

Etterpå legges de små skålene i de store skålene og skrus fast.

Figur A 4

Monter krokene.

Ved apparater med skyvebøyle:

Figur A5

För skyvebøylen inn skyvebøylen ovenfra i de 2 passende apningene på apparathodet, skv ned til anslag. Skru fast med 2 skruer fra undersiden.

Merk: Dersom skyvebøylen skal demonteres senere, ma de nedre Åpningene av funksjonsgrunner lukkes igjen med de 2 skruene.

Figur A6

Ved apparater medinnebygget stikkontakt

Stilling I: Sugging aller bläsing.
Stilling 0: Apparatet er slatt av.

Ved apparater medinnebygget stikkontakt

Posisjon MAX: Sugging aller bläsing.
Posisjon MAX: Suging med tilko-plet elektroverktoy
Effektregulering: Reduser sugeeffekten ved behov ved suging, blasing aller arbeid med eletroverktoy.
Stilling 0: Apparat avslatt. Det elektriske verktøyet har spenningsforsyning.

Støvsuging

Arbeid alltid kun med tort foldefilter!

Figur C1

Anbefaling ved apparater uten filterngjoring: For suging av fint stov skal det settes inn filterpose.

Fyllingsgraden av filterposen er avhengig av hva slags smuss som suges opp. Fulle filterposer kan sprekke, pass derfor pa a skifte filterpose til rett tid! Ved fint stov, sand osv... ma filterposenskiftes oftere.

Ved apparater med ExPress filterrengjø-ring: Ved suging uten filterpose vil filterrengjøringsindikatoren blr od när foldefilteret ma rengjores.

Bruk filterrengjøring.

Express filterrengjøring

Express filterrengjøring erment for suging av store mengder fint stov uten pasatt filterpose. Ved rdd filterrengjøringsindikator, rengjor foldefilteret:

Figur D1

Trykk tasten for filterrengjoring 3 ganger med innkoblet apparat, vent ca. 4 sekunder mellom hvert trykk.

Merk: Etter flere gangers filterrengjø-ring, eller ved rød filterrengjøringsindikator, kontROLLER beholderen foryllingsgrad. Ved behov, tøm beholdderen.

Våtsuging

For oppssuging av fuktighet hhv. vaeske, stikk onsket tilbehør pa sugerret hhv. direkte pa handtaket.

△Forsiktig:

Ikke bruk filterpose!

Ved skumdannelse aller lekkasje av væskema apparatet slås av umiddelbart!

Merk: När beholderen er full, blir sugeap-ningen stengl t av en flott or og apparatet gar med økt turtall. Sl av maskinen umiddel-bart og tom beholderen.

Arbeide med elektroverktoy

Adapter tilpasses ved behov ved hjelp av en kniv til tilkoblingsdiameteren pa det elektriske verktøyet.

Figur E1

A) Sett det vedlagte adapteret inn pa handtaket pa sugeslangen og koble det til elektroverktyet.

ellerr

B) For mer fleksibiltet ved arbeidet, bruk den fleksible verktoyslangen. Koble til sugeslangen og eventuelt til adapteret, og koble til elektroverktoyets kobling.

Figur E2

Ved apparater medinnebygget stikkontakt: Sett inn stopselet fra det elektriske verktoyet i stovsugeren.

→ Slå på apparatet (dreiebryter til venstre til stilling MAX) og begynn arbei-det.

Merk: Så snart elektroverktøyet er slätt pa vil sugeturbinen starte med 0,5 sekunds forsinkelse. Näre elektroverktøyet slås av, gär sugeturbinen enda 5 sek-under for Åsuge opp restsmuss.

Blasefunksjon

Rengjoring av vanskelig tilgengelige steder aller der det ikke er mulig med suging, f. eks. Iov fra takrenner.

Figur F1

Sett sugeslangen i blåsetilkoblingen, derved aktiveres blåsefunksjonden.

Opphold i arbeidet

→ Slá av maskinen.

Figur G1

Sett gulvdysen i parkeringsholderen.

Etter bruk

Slå av apparatet og trekk ut støpselet.

Tøm beholderen

Figur H1

Ta av apparathodet, təm beholderen for smuss fra vāt- eller tʊrrsuging.

Oppbevaring av apparatet

Figur H2

Lagre tilbehør og strømkabel på apparatet og oppbevar det i et tør rom.

Pleie og vedlikehold

△Fare

Slå av apparatet og ta ut stromstøpselet innen service eller vedlikeholdsarbeider pâbegynnes.

Reparasjonsarbeid og arbeid på elektriske komponenter på kun utføres av autorisert kundeservice.

△Forsiktig

Ikke bruk skuremiddel, glass erler univers-salrengjoringsmiddel! Dypp aldri apparatet under vann.

Bruk et alminnelig rengjøringsmiddel for plast på apparatet, og tilbehørsdeler av plast.
Beholder og tilbehør skylles med vann ved behov, og skal tørke før bruk.

Rengjøring av foldefilter

Figur 11

Ved apparater uten filterrengjoring: LAs filterklaffen og apne. Ta av ramme og filter, og bank ut filteret. Ved behov rengjor filteret under rennende vann. Ikke gni erer borst av filteret. La tørke fullstendig for montering.

Figur 12

Eterpå, sett først inn filter og deretter rammen igjen.

Ved apparatuser med ExPress filterrengjoring: Bruk filterrengjoringen (se kapittel "ExPress filterrengjoring").

Merk: Dersom det på tross av rengjø-ring likevel ikke er tilfredsstillende suge-effekt, ta sugeslangen av røret, hold/dekk over apningen på sugeslangen, og med lukket sugeslange trykk 3 ganger til på filterrengjøringstasten.

Feilretting

Innrulling av strømkabel fungerer\ ikke

Ta av apparathodet, skru av flottørkury (A) i pilretningen og ta den av. Ta deretter av flottoren (B) og rengjør begge under rennende vann.

For montering, før først inn flottoren og sett deretter på flottorkurven og las.

Avtagende sugeeffekt

Ved apparater uten ExPress filterrenngjoring: Ta av og rengjør foldefilter (se kapittel "Rengjore foldefilter").

Ved apparater med ExPress filterren-gjoring: Trykk filterrengjaringstasten 3 ganger, gjenta eventulet rengjoringen med lukket sugeslange (se kapittel "Rengjore foldefilter").

Ved behov rengjør filteret under rennende vann.

Shift skadet foldefilter.
Filterpose er full: Sett inn ny filterpose (bestillingsnr. se reservationsliste på slutten av deutsche bruksanvisingen).

△Forsiktig

Ikke kast filterposeholderen!

Tekniske data

De tekniske data finner du pa utfoldet klaff. Under finner du forklaring pa symbolene brukt der.

V~	Spenning
nom	Effekt P nominell
Max.	Effekt P maks
Max.	Maks. tilkoblingseffekt for appa-rat-stikkontakten
	Strømsikring (trege)
	Beholder, volum
	Vannopptak med håndtak
	Vannopptak med gulvdyse
	Nettledning
	Lydtrykksnivå (EN 60704-2-1)
	Vekt (uten tilbehør)

Det tas forbehold om tekniske endringer!