MR-16SB2 - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MR-16SB2 SAMSUNG

Manual de utilizare Înainte de a pune în funcţiune aparatul, citiţi cu atenţie acest manual şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Caracteristici • • • • • •

Ieşire 1080p 60Hz prin portul HDMI 5 porturi HDMI cu 5 cabluri HDMI (o bucată de 3m, 2 bucăţi de 5m, 2 bucăţi de 7m) Suport SPDIF pentru sunet pe 5.1 canale Actualizare simplă a conţinutului prin portul USB secundar şi cel gazdă Prezentare diapozitive JPEG (până la 1920x1080) Deplasare fină a banerului pe ecran

2007-08-29 ¿ÀÈÄ 4:48:53

Avertisment! Instrucţiuni importante pentru siguranţă (Citiţi secţiunea corespunzătoare marcajului de pe produsul dvs. Samsung înainte de a încerca să instalaţi produsul.)

ATENŢIE PERICOL DE ELECTROCUTARE, NU DESCHIDEŢI ATENŢIE: PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAŢI CAPACUL DIN FAŢĂ (SAU PE CEL DIN SPATE). ÎNĂUNTRU NU EXISTĂ COMPONENTE PENTRU CARE UTILIZATORUL SĂ POATĂ ASIGURA SERVICE. DIRECŢIONAŢI TOATE OPERAŢIILE DE SERVICE CĂTRE PERSONALUL DE SERVICE CALIFICAT.

Acest simbol indică faptul că tensiunea dinăuntru este ridicată. Contactul cu orice părţi interne ale acestui produs este periculos. Acest simbol vă indică faptul că produsul este însoţit de documentaţie importantă privind operarea şi întreţinerea.

Introduceţi ştecherul ferm în priza din perete pentru a evita pericolul de incendiu.

Nu utilizaţi ştechere, cabluri sau prize deteriorate. Există pericolul electrocutării sau incendiului.

Nu atingeţi ştecherul cu mâinile ude, deoarece riscaţi să vă electrocutaţi.

Nu conectaţi mai multe aparate electrocasnice la o singură priză. Există riscul incendiului.

Nu îndoiţi şi nu trageţi cablul de alimentare şi nu plasaţi obiecte grele pe cablu. Există riscul incendiului.

Nu aşezaţi lumânări, aparate împotriva ţânţarilor sau ţigări pe produs. Există riscul incendiului.

Nu instalaţi produsul pe un raft sau într-un dulap astfel încât partea din faţă a produsului să depăşească marginea raftului sau a dulapului. Căderea produsului vă poate răni sau poate conduce la deteriorarea produsului.

Ţineţi produsul departe de sursele de căldură. Există pericolul electrocutării sau incendiului.

Nu instalaţi produsul în locuri expuse la grăsimi, fum, apă (picături de ploaie), praf sau umezeală, sau într-un vehicul. Există pericolul electrocutării şi incendiului.

Nu instalaţi produsul într-un loc cu ventilaţie slabă, cum ar fi un raft pentru cărţi sau un dulap. Există riscul incendiului.

Nu instalaţi produsul într-un loc instabil, cum ar fi un suport mai mic decât produsul. Copiii pot dărâma produsul în timpul jocului şi se pot răni.

Înainte de a muta produsul, asiguraţi-vă că l-aţi oprit şi aţi scos ştecherul din priză. În plus, asiguraţi-vă că aţi deconectat cablurile aeriene şi de conectare de la celelalte dispozitive înainte de a muta produsul. Există riscul electrocutării sau incendiului dacă mutaţi produsul cu cablul de alimentare conectat la priză.

Acest produs este garantat numai pentru conţinutul furnizat de Samsung.

Conectare. 5 Actualizarea conţinutului 5 Redarea fişierelor 6 Setup (Configurarea) 6

Analogică R+L/Optică

USB 2.0 (port gazdă şi secundar)

Cablu HDMI (o bucată 3m, 2 bucăţi 5m, 2 bucăţi 7m)

Telecomandă MR-16SB2 acceptă numai telecomanda universală Samsung. Apăsaţi butonul STB de pe telecomandă.  HOME La apăsare, se va afişa meniul principal.  EXIT Apăsaţi pentru a reveni la meniul anterior sau a opri redarea video.  ////ENTER Apăsaţi pentru a naviga şi a selecta elemente din meniu. ➢ Codul telecomenzii pentru MR-16SB2 trebuie setat la “000”. Dacă MR-16SB2 nu este controlat prin telecomanda televizorului dvs. SAMSUNG, resetaţi codul telecomenzii. Pentru setarea codului de control al telecomenzii, consultaţi secţiunea “Configurarea telecomenzii” din Ghidul utilizatorului televizorului SAMSUNG.

Panoul frontal  Indicator LED pentru USB Luminează albastru când unitatea este conectată la calculator prin cablul USB.  Indicator LED pentru HDD Luminează albastru la accesarea HDD în timpul operării.  Senzor telecomandă Îndreptaţi telecomanda spre acest punct de pe MR-16SB2.  Butonul POWER Pornit: Roşu Oprit: Negru  Butonul OUTPUT MODE  Butonul HOME  Butonul RETURN  Butonul ENTER  Butoane de navigare (///)

➢ Asiguraţi-vă că aţi pornit unitatea după conectarea dispozitivelor externe. 1) Conectarea la HDMI Conectaţi cablul HDMI între mufa de ieşire HDMI de pe MR-16SB2 şi mufa de intrare HDMI de pe televizor. ➢ Acest produs nu acceptă conectarea unui splitter HDMI la portul HDMI.

2 Conectarea la Component Conectaţi cablurile de tip component între mufele de ieşire COMPONENT OUT de pe MR-16SB2 şi cele de intrare COMPONENT IN de pe televizor.  Alimentaţi cu curent electric MR-16SB2 şi televizorul după efectuarea tuturor conexiunilor.  Verificaţi corespondenţa culorilor dintre conectorii televizorului şi mufele cablurilor. 3) Conectarea optică Conectaţi un cablu optic între mufele “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)” de pe MR-16SB2 şi mufele de intrare digitală audio ale sistemului audio digital. Când la terminalul “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)” este conectat un sistem audio digital: Ajustaţi nivelul volumului cu controlul pentru volum al sistemului.

Actualizarea conţinutului 1) Conectarea la un dispozitiv de memorie USB • Conectaţi un dispozitiv de memorie USB la gazda USB înainte de pornire. • Selectaţi opţiunea Copy din meniul Home. • Selectaţi fişierul sau dosarul de copiat. * Lista de elemente selectate nu este păstrată la schimbarea directorului. • Fişierele selectate sunt copiate pe HDD la selectarea opţiunii Play Selected. * Nu expuneţi unitatea la şocuri şi nu deconectaţi cablul de alimentare decât după finalizarea copierii. 2) Conectarea la un calculator •

Conectaţi cablul USB între mufa USB de pe MR-16SB2 şi mufa USB a calculatorului pentru a copia fişierele video de pe calculator. * MR-16SB2 este compatibil numai cu Windows XP. Când discul HDD al unităţii este identificat pe calculator, puteţi copia sau şterge fişierele video de pe discul HDD al unităţii la fel cum aţi opera pe calculator. * imaginile comerciale (png) în dosarul “banner”. În caz contrar, nu puteţi reda fişierele pentru baner utilizând MR-16SB2. Când aţi finalizat copierea sau ştergerea fişierelor, este recomandat să deconectaţi discul HDD al unităţii. Română - 5

1 Apăsaţi butonul HOME. Rezultat: Se afişează meniul principal. 2 Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta Movie sau Photo, apăsaţi butonul ENTER. Rezultat: Este afişată lista de filme sau fotografii. 3 Apăsaţi butonul /// pentru a vă deplasa la fişierul de redat, apăsaţi butonul ENTER. 4 Apăsaţi butonul HOME sau RETURN pentru a părăsi meniul.

Configurarea  Video Out: Component/HDMI Puteţi selecta ieşirea video.  Resolution: 480p 60Hz / 576p 50Hz / 720p 60Hz / 1080i 50Hz / 1080i 60Hz / 1080p 60Hz  Aspect Ratio: 16:9/4:3 Puteţi selecta dimensiunea ecranului conform formatului ecranului televizorului.  Digital Audio (On/Off) Puteţi activa sau dezactiva ieşirea audio digitală. Când este activată, semnalul Dolby Digital brut va fi trimis prin ieşirea optică.  Auto Start (On/Off) Dacă opţiunea Auto Start este setată la On, MR-16SB2 va reda automat prima listă de redare programată pentru fişierele video. Dacă opţiunea este dezactivată, la pornirea unităţii este afişat meniul principal.  Banner (On/Off) Dacă această opţiune este activată, dosarul pentru baner este căutat pe disc şi banerul este rulat automat în timpul redării.  HDD Format Dacă formataţi discul HDD, datele şterse nu mai pot fi recuperate.  SW Update Actualizarea software-ului este activată dacă la gazda USB este conectat un dispozitiv de memorie USB care conţine software de sistem. Română -

Helios2_MP 16SB2_s_Rom.indd 6