ZMDDS 5142W - Frigider ZEROWATT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ZMDDS 5142W ZEROWATT

Sfaturi pentru păstrarea alimentelor in Frigider

Daca veti lipsi de acasa mai mult timp

AVETI GRIJA

Decongelarea

Curatarea si inqrijrea

INVERSAREA SENSULUI DE DESCIDERE A USII

DEPANARE

Vä multumim că ați achizionat acest produs.
Înainte de utilizarea congelatorului dvs., vă rugam
să citiţu cu atenție acest manual de instrukturi
pentru a maximiza performanta acestiuia. Stocăti
toate documentele pentru utilizarea ulterioara sau
pentru ați proprietari. Acest produs este destinat
utilizării exclusiv casnică sau pentru aplicati
similare, cum ar fi:

• zona de bucatarie pentru personalul din magazine, birouri sau alte medii de lucru
• la ferme, clienti hotelurilor, ai motelurilor si alte medii de tip residential
  in pensiuni (B&B)
• pentru servicii de catering și aplicazioni similare, nu pentru vânzarea cu amănuntul.

Acest aparat trebuie utiliser numai in scopul depositări de alimente, orice alta'utilizare este considerata periculoasă, iar producțurul nu va fi responsable pentruENU nicio omisiune. De asemenea, se recomanda să retineti condițiile de garantție. Vă rugâm ca in vederea obtinerii celei mai bune performanteși functionării fara probleme să cititi cu atențe acste instruieni. Nereusita de a citi aciste instructiuni poate invalida dreptul la service gratuite in timul periodae de garantie.

INFORMATI DE SIGURANTA Acest ghid conine mult informaţii de siguranta

importante. Vă sugerám să păstrați aceste instruktioni la loc sigur pentru o consultare fácilăși o bună experientă cu aparatul.

Congelatorul contine un gaz refrigerant (R600a:

izobutan) Şi gaz izolant (ciclopentan), cu un grad ridicat de compatibilitate cu mediol, care, totusi, sunt inflamabile.

Atentie, risc de

incendiu

Dacă circuitul refrigerant se deteriorioreza:

• evitaţi flacările descîseși sursele de aprindere.

Aerisiti metricic camera in care este amplasat aparatul.

AVERTISMENT!

• Trebuie să fiți ateniți în temp ce curățați/ transporteți aparatul pentru a evita atingerea anselor metalice ale condensatorului din spatele aparatului, intrucât vă puteti vătăma degeteleși mainile saudeteriora produsul.

• Acest aparat nu este conceput pentru suprapunerea cu alte aparat. Nu incercași să va așezași sau să stați în picioare pe aparat, intrucăt nu este conceput pentru o astfel de Utilizare. Vă puteți răni sau deteriorora aparatul.

• Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este prins sub aparat în timpulși după transportarea/deplasare a aparatului, pentru a evita tăierea saudeteriorarea acestuia.
• Atunci*cand poziţionaşi aparatul, aveți grijă să nu deterioratai godeaua,țevile, vopseaua de pe pereți etc. Nu mutaşi aparatul prin tragerea capacului sau amanerului. Nu lasaşi copiiș să se joace cu aparatul Sau cu comenzile. Compania noastră refuză să accepte orice responsabilitate în cazul

in care instruţiunile nu sunt respectate.

• Nu instalata aparatul in locuri umede, uleioase sau pline de graf, nu il expuneti la lumina directa si la apă.
• Nu instalati aparatul in apropierea caloriferelorsau amaterialelor inflamabile.
• Dacă există o Čadere de tensiune, nu deschideți capacul. Alimentele congete nu ar trebui să fie afectate dacă intreruperea durează mai puțin de 20 de ore. Dacă intreruperea este mai lungă, atunci alimentele trebuie verificateși consumate imediat sau gătiteși apoia congete.
• Dacă descoperiti că capacul lăzii frigorifice este greu de beschis chiar după ce l-ați închis, nu va faceti griji. Aceasta se datorează diferenței de presiune care va equalizași va lăsa capacul

sä fie beschis normal dupa câteva minute.

• Nu conectați aparatul la alimentarea cu current până când nu ați indepartat alla time ambalajeleși protectiile de transport.
• Lăsați-l să stea timp de cel puțin 4 ore îniate de a-l porni pentru a permite uleiului din compresor să se așeze dacă este transportat oriental.
• Acest congelator trebuie utilizes numai in scopul prevazut (adica, depositare si congelarea alimentelor comestabile).
• Nu depositați medicamente sau materiale de cercetare în Răcitoarele de vin. Atunci cand se vor deposita materiale care necessitate un control strict al temperaturilor de depositare, este posibil ca acesta să se deteriorioreze sau poate surveni o reactie

necontrolata care poate.
cauza riscuri.

• Inainte de a efectua orice operatiune, deconnecta cablul de alimentare de la przy.
• La livrare, verificazioni pentru a va asigura că produsul nu este deteriorarat și că toate piesele și accesoriile sunt în stare perfectă.
• Dacă se observă o scurgere în sistemas de refrigerare, nu atingeti priza de pereteși nuutilizăți flăcări beschise. Deschideți fereastrăși lăsați și intre aerul în camera. Apoi apelați un centru de service pentru a solicita reparății.
• Nuutilizati prelungitoaresau adaptoare.
• Nu trageti excessiv sau nu indoiti cablul de alimentare cu mainile ude.
• Nu deterioratoriți prizași/sau cablul de alimentare; aceasta poate determina

electrocutarea sau incendiul.

• Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de către produçător, de inginerii săi de service sau de ingineri calificăti similar pentru a evita pericolul.
• Nu amplasăti sai nu deposizăti materiale inflamabileși extrem de volatile, cum ar fi eter, petrol, LPG, gaz propan, tuburi cu aerosoli, adezivi, alcool pur etc. Aceste materiale pot cauza oexplozie.
• Nu utilizes sau nu deposita sprayuri inflamabile, cum ar fi spray cu vopsea, in apropierea Răcitoarelor de vin. Aceasta poate cauza oexplozie sau un incendiu.
• Nu amplasați obiecteși/sau recipiente umplute cu apă deasupra aparatului.
• Nu recomandamutilizarea

prelungitoarelor 山 a adaptoarelor multidirectionale.

• Nu eliminati aparatul intr-un foc. Aveți grijă să nu deterioratori ciircuitele/țevile de răcire ale aparatului în timul transportuluiși alutilizării.În cazul deteriorării, nu expuneti aparatul la foc, potențiale surse de aprindereși aerisiți imediat camera unde este amplasat aparatul.
• Sistemul de refrigerare posizionat in spatele.si in interiorul Răcitoarelor de vin contin agent refrigerant. Prin urmare, evitați deteriorarea tuburilor.
• Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartmentelor de depositure a alimentelor ale aparatului decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de către produçător.

• Nu deterioratori circuitul refrigerant.

• Nu utilizați disposizitive mecanice sau alte mistriloace de a accelera procesul de decongelare, diferite de celere recomandate de produçător.

• Nu utilità aparate
• electricity in interiorul compartmentelor de depositare a alimentelor decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de către produçător.
• Nu atingeti elementele de răcire interne, în special dacă aveți mainile ude, deoarece va puteti arde sau răni.
• Mentine fantele de aerisire ale carcasei aparatului sau incorporate in structura fara obstruieni.
• Nuutilizati obiecte cu varf sau ascuţite, cum ar fi cuti catele sau furculiţele pentru a indepărta stratul de congelat.
• Nu utilizati niciodata uscătoare de păr, incălzitoare electrice sau alte astfel de aparate

electric pentrudecongelare.

• Nu răzuiţi cu un cuţit sau un obiect ascuţit pentru aÎndeparta stratul de congelat sau gheaţa care apare. Procedând astfel, circuitul refrigerant se poate deteriorora, iar scurgerile acestuia pot provoca un incendiu sau vătăma ochii.
• Nu utilità dispositive mecanice sau alte echipamente pentru a grăbi procesul de decongelare.
• Evitați în mod absolut utilizarea de flăcări beschise sau echipament electric, cum ar fi incălzitoarele, dispositivele de curățare cu abur, lâmpile cu uleiși altele asemenea pentru a grăbi fază de decongelare.

• Nu utilizați niciodata spălarea cu apă a poziției compresorului,ștergeti-l cu o lavetă uscată metodic după curățare pentru a preveni rugina.

• Se recomanda sã mențineteșstecărul curat, orice reziduuri de graf excessive pe acesta pot cauza incendiul.

• Produsul este conceputsi construit strict pentruutilizarea casnica.
• Garanția va fi nulă dacă produsul este instalat sau Utilizat în medii commerciale sau spații domestice nerezidentiae.
• Produsul trebuie instalat, amplasat Şi operat corect în conformitate cu instrucțiunile cuprinse în Broșura cu instrucțiuni de utilizes furnizata.
• Garantia se aplică numai produselor neiși nu se poate transfera dacă produsul este revândut.
• Compania noastră renunte la orice responsabilitate pentru deteriorarile accidentale sau pe cale de consecţă.
  Garantia nu va diminuează in niciun

mod drepturile dvs.
statutare sau legale.

• Nu efectuati lucrari de reparazioni asupra acestor Răcitoare de vin. Toate intervențiile trebuie efectuate exclusiv de câtre personal calificat.
• Dacă eliminati un produs vechi cu o incuietoare sau ivar pe ușă, asigurată va că acesta este lăsat în condiție de siguranta pentru a preveni blocarea copiilor.
• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii ci vârste de minim 8 aniși de câtre personale cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientă sau cunoștîncțe cu condițiași fie supravegheate sau instruite corespunțător privind modul de utilizes a acestui aparat în mod sigurșiși ințeleagă pericolele implicate.
• Copii nu ar trebui să se joace cu aparatul.

Curățareași intreținerea de către UTILIZER nu trebuie efectuate de către copii fără supraveghere.

• Blocare:Inset cazul inset care Frigiderul/Congelatorul dvs. este dotat cu o incuietoare, pentru a preveni blocarea copiilor, nu lasaşi cheile la indemânăși nici in apropierea aparatului. Dacă eliminati un frigider/Congelator vechi, rupeiș incuieterile sau zăvoarele vechi, ca măsură de proteție.

FRIGIDER CU DOU'A USI Clasa de climat

Aparatul este conceput să functioneze in interval limitat de temperatură ambientală, in functie de zone climatie. Nu utilizăi aparatul la temperaturi care depăşesc limita. Clasa de climat a aparatului dvs. este indicata pe eticheta cu descrierea tehnica din interiorul compartmentulii de frigider.

Clasa de climat	T. amb. (°C)	T. amb. (°F)
SN	De la 10 la 32	De la 50 la 90
N	De la 16 la 32	De la 61 la 90
ST	De la 16 la 38	De la 61 la 100
T	De la 16 la 43	De la 61 la 110

INSTRUCTIUNI DE TRANSPORT

Aparatul trebuie transportat numai in pozié verticalà. Ambalajul in starea sa la furnizare trebuie s àie intact in timpul transportului. Daca in timpul transportului, produsul a fost transportat in pozié orientalà, acesta trebuie asezat numai pe partea sa stängá (cu fata spre uşa frontalà).si nu trebuie pus in fonctionare tamp de cel puţin 4 ore pentru a permite

sistemului să se așeze după ce aparatul este adus in positie verticală.

1. Nereusita de a va conforma cu instructiunile de mai sus poate duce la deteriorarea produsului. Produccotorul nu va fi responsabil dacă aceste instructiuni sunt ignorate.
2. Aparatul trebuie protejat impotriva ploii, umezelii si a altert influente atmosferice.

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

1. Dacă este posibil, evitati amplasarea aparatului lángă aragazuri, calorifice sue direct in lumina solară, intrucăt acest lucru va determinina functiOnarea compresorului pe perioade lungi de temp. Dacă este instalat alături de o sursă de caldură sau frigider, mentinței urmátoarele distante de separare minime:

Față de aragazuri	4" (100 mm)
Față de calorifere	12" (300 mm)
Față de frigidere	4" (100 mm)

1. Asiguratí-vá cã existà sufficient spatiu in jurul aparatului, cu o medie de temperatura Între 16^ sì 32^ , pentru a garanta circulata libera a aerului. În mod ideal, În spate trebuie să existe un spatiu nu mai mic de 9 cm sì 2 cm in laterale.
2. Aparatul trebuie amplasat pe o suprafata neteda.
3. Este interzisautilizarea frigideruluiin natura.
4. Protejati empotriva umezeli. Nu amplasati congelatorul in spati umede pentru a evita ruginirea pieselar de nuc nu pulverizati apapecongelator, in caz contrar,aceaesta va slabi izolatia si provoac scurgeri de curent.
5. Consultati sectiunea, "Curătare sîngrijire" pentru a pregăti aparatul în vederea'utilizări.
6. Dacă congelatorul este instalat în zone neincâlzite, garaje etc., se poate forma condens însezonul rece pe suprafetele externe. Acest lucru este normalși nu este un defect. Indepàrtăți condensul prin stergerea cu o lavetă umedă.
7. Nu amplasati niciodata Frigiderul intr-o nisa din perete sau in dulapuri sau mobila in timpe functioneazá; grilajul din spatse in infierbánta, iar pàrtile laterale se incálzesc. Nu drapatí Frigiderul cu nicio acoperire.

PORNIREA IN VEDEREA UTILIZARII

Înaite de aÎncepe să'utilizăi congelatorul, vă rugâm să verificăti dacă:

1. interiorul este uscat si aerul poate circula liber in partea din spate.
2. Curățati interiorul conform recomandărilor din sectiunea „INGRUIRE" (piesele electrice ale

frigiderului pot fi sterse numai cu o capa uscata).

1. Nu porniti aparatul mai devreme de ore dupa mutarea acestua. Lichidul de racire are nevoie de temp pentru a se aseza. In cazul in care aparatul este oprit in orice moment, asteptati temp de 30 de minute inaunte de a-l reporni pentru a lasa lichidul de racire sa se aseze.
2. Inainte de conectarea Frigiderului la reteaua de alimentare, va rugam sa verificati butonul de control al termostatului din interiorul acestuia
3. Rotiti butonul termostatului la poziţia, 3'' si porniti alimentarea. Compresorul si lumina din interiorul frigiderului vor incepe sa fonctioneze.
4. Inainte de stocarea alimentelor in frigider, porniiti frigiderul si asteptati temp de 24 de ore pentru a va asigura ca acesta functioneazacorect si pentru a permite Frigiderului/Congelatorului sa ajunga la temperatura corectă.
5. Deschideti uça 30 de minute mai târziu dacă temperatura din frigider a scăzut in mod evident, aceasta demonstrazeă că sistemas frigiderului funțează bine. Atunci cand frigiderul funțează pentru o perioadă de temp, controlerul temperaturi va seta automat temperatura in limitele in care se deschide.

OPERARE CU DOU'U S1

Pornirea aparatului

Butonul de selectare a temperaturii este situat in interiorul frigiderului pe peretele din drepta. Pozitia, "OFF": aparatul este oprit.

Poziţia „MIN“: o temperatură mai putin scăzută

Positia „MED": operare normală (potrivită in majoritatea cazurilor)

Pozitia, "MAX": cea mai scăzută temperatura
Când temperatura ambientală este ridicăță: poate fi
necessară sed ati termostatul la optiunea cea mai
rece (poziția, "MAX") Acest lucru poate produce
functionarea continua a compresorului pentru a
păstra temperatura scăzută în interior.

Când instalati frigiderul pentru prima data, setați butonul termostatului la „MED". Lăsati frigiderul să se raceață completăinante de a introduce alimentele. Cel mai bine esteșiăsteptăți 24 de ore inanimate de a introduce alimentele. Butonul termostatului controleză temperatura. Când butonul de control al termostatului este setat pe „OFF", frigiderul nu va functiona.

In timpul utilizarii

1. Este posibil ca aparatul sà nu fonctioneze uniform (existá eventualitatea dedezgheåre a continutului sau ca temperatura sà devină prea ridicata in compartmentul pentru alimente congetate) atunci cand se aflä pe o perioadă mai lungă de timp in afara limitelor intervalului de temperaturi pentru care este projetat frigiderul
2. Informatiile privind intervulul climatic al aparatului sunt specificare pe placuţa indicatoare a characteristiciler tehnice.
3. Faptul că temperaturile interne pot fi afectate de factori precum amplasarea aparatului frigorific, temperatura ambientăși frecventa cu care se deschide ușași, dacă este cazul, un avertisment, inseamnă că setarea oricărui disposizitivului de control al temperaturii trebuie modificăță pentru a permite reglarea akestor factori
4. Bauturile gazoase nu trebuie depozitate in compartmentele Sau in dulapurile de congelare sau in compartmentele sau dulapurile cu temperatura joaša, ia r unele produse, cum ar fi gheata, nu trebuie sá fie consumate prea reci
5. Nu trebuie sā se depaseascā durata de depositare recomandatae de producātiorii alimentelore, pentru niciun fel de alamente

Sfaturi pentru păstrarea alimentelor in Frigider

Avei o deosebita grijca carnea s pestele: carneagatita trebuie stocata intotdeauna pe un raftdeasupra carnii crude pentru a evita transferulbacterian. Pstrauci carnea crudpe o farfuridesufficient de mare pentru a colecta sucurile s acoperiti-o cu folie alimentara.

Lasati spatiu in jurul alimentelor: acesta permite aerului sa circue in frigider, garantand racirea tuturor pàrtilor fridigerul.

Ambalati mancarea: pentru a preveni transferul aromelor si uscarea, alimentete trebuie ambalate separat sau acoperite. Fructele si legumele nu trebuie ambale.

Alimentele pre-gatite trebuie racite corespunzator: lasaia alimentele pre-gatite sa se racea inainte de a le amplasa in frigider. Aceasta va ajuta la oprirea cresterii temperaturi interne a frigiderului.
Inchidiuasa!:(pentru a preveni iesirea aerului rece, incercau s limitati numarul de deschideri ale usi. Cand reveniti de la cmparaturi, sortatu alimentete care se vor pstra la frigider inainte de a descide usa. Descheiduasa numai pentru a pune sau a scoate alimentele.

Dacă veti lipsi de acasa mai mult timp

Opriti mai intai frigiderul, apoi deconnecta'i aparatul de la priză.
- Scoateti toate alimentete.
Curatati frigiderul.
- Lasaţi capacul intredeschis pentru a evita formarea condensului, a mucegauiului sa mirosurilor.

• Aveti foarte mare grija dacá existà copii.
  Aparatul nu trebuie să fie accesibil, astfel incât copiìsă nu se poata juca cu el.
  Vacante scurte: Lasaşi frigiderul in functiune pe timpul vacanțelor cu o durata mai mică de trei săptamânii.
  Vacante lungi: Dacă aparatul nu va fi folosit mai multe luni, scoatei tanto alimenteleși deconnectați cablul de alimentare. Curatași si uscași bine interiorur. Pentru a preveni formarea mirosurilor neplăcuteși aparita mucegauiului, lasași utredescchia: blocati-o dacă este necessar sau demontați-o.

ECONOMIE DE ENERGIE

Pentru o mai bună economie de energia va sugerăm:

• instalaria aparatulii partir de sursele de caldurà sì nuī expuneti la lumina solarà directa sì intr-o camera bine aeristà.
  Evati sā puneti alimentele fierbini in congelator pentru a evita cresterea temperaturi interne.si, prin urmare, cauzand fonctionarea continua a compresului.
• Nu incarcañin mod excessiv cu alimente pursuant a garanta o circulactie adecvatà a aerului.
• Decongelati aparatul in caz că există gheata pentru a facilita transferul aerului rece.
• In cazul absentei energiae electrice, se recomanda păstrarea ușii frigideruluiynchise.
• Deschideti tau tini ti uile aparatului beschise CAT mai putin posibil.
  Evitati ajustarea setarii de temperatura la prea rece.
  Eliminati praful prezent pe partea din spate a aparatului.

AVETI GRIJA Decongelarea

Decongelati de doua ori pe an sau atunci cand s-a format un strat de gheata in jur de 5 mm.
Alternative, puteti opri congelatorul de la priză si
deconecta tstecarul.Extragaetubul pentru apàsi
puneti-l intr-un recipient.

Ca māsurā temporarā, aceastā gheata trebuie rāzuitāutilizān o racletā din plastic. Nu utiliata NiCIODATA un instrument metallic sau ascutit. Aceasta trebuie efectuata dacá acumularea de gheata nu poate fi răzuitā sau dacá incepe sā interfereze cu alimentele depozitate. Alegeti momentul in care cantitatea de alimente congelate este redusà sì procedati, dupa cum urmeaza:

1. Scoatei alimentente congelate, opriti Frigiderul de la sursa de alimentare si lasati usile beschise. In mod ideal, alimentente congelate trebuie puse in alt Frigider/Congelator sa frigider. Daca acest lucru nu este posibil, ambalati alimentete, mai intai in cateva foi de ziar sau prosoape mari si apoi intru-un carpa sau patura groasa, si pstracli-le la loc rece.
2. Răzutiţi CAT mai multă acumulare de gheata posibil utilizand racleta din plastic. Pentru a

accelera procesul de decongelare, amplasati
castroane cu apa fierbinte in interiorul
Frigiderului/Congelatorului. Pe masura ce
gheata se topeste, colecta-i-o cu racleta din
plastic si indeparta-i-o.

1. La finalul decongelarii, curatai Frigiderul/Congelatorul conform descririerii.

Curata area s i ngrijirea

Dupà decongelare, trebuie sá curataíla inferior Frigiderul/Congelatorul cu o solütie slabá de bicarbonatode sodiu. Apoi clàtiú cu apá caldautilizþnd un burete su o lavetā umedási uscaí. Spalati cosurile cu apá calda sá sapun sis asiguràtivá毡 sunt complet uscate inaînte de a le amplasañ Frigider/Congelator. Se va forma condens pe spatele peretelui frigiderulú; cu toate acestea, acesta se va scurge pe peretele din spate sín orificiul de drenare din spatele cosului pentru salute.

Orificul de drenare va avea introdusə o,tija de curatare". Aceasta garantaeazafaptul c bacatile mici de alimente nu pot patrunde in scurgere. Dupa ce ati curatat interiorul frigiderului s iti eliminat reziudurile de alimente din jurul orificuliui,utilizati "tja de curatare"pentru a va asigura cau nu mai existab blocaje. Utilizati finisaje de mobila pentru a curata exteriorul Frigiderului/Congelatorului. Asigurat-vac usile sunt inchise pentru a preveni patrunderea substantelor in etanarea magnetica a uii Sau in interior.

Grilajul condensatorului din spatele Frigiderului/Congelatorului si componentele adiacente pot fi aspirate utilizand o anexa cu perie moale.

Nuutiliatis substante de curatare dure, bureti abrazivi sau solventi pentru a curata orice parte a Congelatorului/Frigiderului.

INVERSAREA SENSULUI DE DESCHIDERE A USII

1. Indeparta ti capacul balamalei din drepta sus.
2. Indepartati suruburile care fixează balamaua fososind o surubelinită cu cap in cruce.
3. Mutati balamaua, opritorul si bucca pe partea opusa.

A. Indepartati piuila cu placuta de montaj. Scoatei saiba apointoarcei placuta pe cealaltai partsi fixaio la loc.
B. Indepartati opritorul usii.
C. Răsuciti astfel incat gaura pentru szurub Şi opritorul să se afle pe partea opusă

1. Indeparta t suruburile care fixeaz a balamaua deJos foslosind o surubelnita cu cap in cruce Nota: unghuil de inclarare a frigiderului-congelatorului trebuie sa fie mai mic de 45^

2. Scoatei balamaua usi de jos si opritorul

3. Mutati balamaua deJospe partea opusa a usii si fixati-o cu suruburi.
4. Scoateti balamaua de la mishloc.
5. Asezati usa de jos in poziţia corectăși fixati balamaua din miłoc.

6. Scoatei balamaua usii de sus.

7. Asezati uşa de sus in poziţia corectăși fixati balamauași capacul.

8. Montaţi cele patru Šuruburi cu capacit Şi cele două suporturi în poziţia corespunzafoare.

9. Asigura-va că aparatul este scos din prizăși golit.

10. Reglati cele două picioruș de echilibrare la poțitia cea mai inaltă.

11. Este recomandat sá avete pe cineva care sá va asiste.

12. Amplasati piciorusul pe partea opusa reglati I pentru a stabili poziia orizonta a aparatului.

DEPANARE

Dacaparatul nu functioneazcand il porniti, verificati dac
- Oprirea alimentarii cu curent electric: Dacă temperatura internă a interiorului Frigiderului/Congelatorului este -18 °Gau mai mică la revenirea alimentarii, alimentele dvs. sunt în siguranta. Alimentele din Frigider/Congelator vor rămâne congelate temp de aproximately 16 ore cu și inchisia. Nu descideți și acestua mai mult decât este besoinar.
- Produsul este conceput si construit strict pentru Utilizarea casnica.
- Ţtcărul este introduz corect in przy și că alimentarea este pornita. (Pentru a verifica alimentarea la przy, conectati un alt aparat).
- Siguranta s-a ars/intrerupatürul s-a blocat/comutatorul principal de distribuţie a fost st prit.
Controlul temperaturii a fost setat corect.
Dacă frigiderul este exceptional de rece, este posibil să fi ajustat accidental butonul rotativ de control al termostatului pe o poziţie mai superioara.
- Dacă frigiderul este exceptional de cald, este posibil ca compresorul să nu functioneze. Rotiti butonul rotativ de control al termostatului la setarea maximași asteptaticateva minute. Dacă nu se aude un zgomot bazăit, acesta nu functionează. Contactați magazinul local unde ați efectuat achizită.
- Dacă in afara frigiderului apare condens, ac三点e se poate datora unei modificări a temperaturii cameri. Stergeti orice urme de umezeală. Dacă problema persistă, contactăi magazinul local unde ați efectuat ochizită.
- Štečárul din dotare a fostinlocuit, vărugam sá
vă asigurata că noul stecar este conectat
corect. Daca aparatul nu mai functioneazá
dupa verificarile de mai sus, vărugam sá
contactaşi Serviciul pentruclienti.

CASAREA VECHILORELECTROCASNICE

Acest aparat este marcat conform directei europene 2012/19/UE privind Deseurile de echipamente electrice si electronica (DEEE). DEEE contine ambele substante poluante (care pot avea consecunte negative pentru mediu) si elementele de bază (care pot fi reutilize). Este important ca DEEE să fie supusă la tratamente specifice, pentru a Úndepartași elimina corect toti agentii poluantiși a recupera alla materialele reciclabile.

Persoanele pot juca un rol important in a asigura cA
DEEE nu devine o problema de mediu: este vital sa urmatu iunele dentre regulie de bazA:
DEEE nu trebuie tratata drept reziduu casnic.

DEEE trebuie predatà la punctele de colectare relevante administrate de municipalitate sau de câtre companii inregistrate. In multe târi, pentru DEEE mari, trebuie să existe colectarea de acasa.

In multe tari, atunci cand cumpara aparate mari, cel vechi poate fi returnat la distribuitorul care il va colecta gratuite cate unul, atat tamp cat echipamentul este de tip echivalent si are aceleasi functii ca si echipamentul furnizat.

Conformitate

Prin amplasarea marcajului CE pe acest produs, confirmam conformitatea cu toate cerintele europene de siguranta, de sanata si de mediu relevante care se aplica in legislatie pentru acest produs.

OBOBIEHNE

INHΦOPMALUNA 3A BEE3OPIACHOCT

C DBE BPATN

Klumamuueh knac

NHCTPYKLIIM 3A TPAHCIOPTIUPAHE

MHCTPYKUN 3A MOHTAX

HAUYANO HA EKCNIIOATAUMRTA

PABOTA HXIIADNIHINKA CDBE BPATN

BknHouBaHe Ha bauu ypeD

Ipu ynompe6a

Cbeemu 3a 3ana3bahe Ha xpaHama nepfekmna e Xnaudunuka

Ako He cme cu 6kbu 3a npobjumelen nepuod om epeme

TICTEHE HA EHEPRNIA

IIOIAPbJKA

Pa3mpa38ahe

Touucmbahe u noodpbjcka

OBpBLIaHE HA NIOcOKA HA OTBAPrHE HA BPATA

OTCTPAHRABAHE HA IPOBJIEMN