ZMDDS 5142W - Geladeira ZEROWATT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ZMDDS 5142W ZEROWATT

FUNZIONAMENTO DOPPIA PORTA

FUNZIONAMENTO DOPPIA PORTA

FUNCTIONAMIENTO CON PUERTA DOBLE

FUNCTIONAMENTO CON PUERTA DOBLE

No use limpiados agresivos, estropajos o disolventes para limiar parte allauna del frigorifico/congelador.

FUNCTIONAMENTO DE PORTA DUPLA

Ligação da sua unidade

DURANTE A UTILIZACAO

Dicas para manutenção de alimentos perfeitos no frigorífico

Se estiver fora de casa por um periodo prolongado

ECONOMIA DE ENERGIA

TENHA CUIDADO

Descongelamento

Limpeza eguidedos

INVERTER O SENTIDO DE ABERTURA DA PORTA

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antes de usar o seu frigorífico, por favor leia este manual de instruções cuidadosamente para maximizar o seu desempenso. Guarde toda a documentação para uso subsequente ou para outros propriétários. Este produits foi previsto apenas para uso domestico ou aplicações semelhantes, mais como:

• a zona da cozinha para o pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho
• em quintas,PGA clientela de hotei, moteis eoutros ambientes de tipo residencial
  em pensoes (B & B)
• para serviços de catering e aplicacoes semelhantes que não para vend a retalho.

Este aparelho deve ser uso apenas para armazenar comida, qualquer outras uso é considerado perigoso e o fabricante não sera responsavel por quaisquer omissiones. É也是非常 recomendado que anote as condições da garantia. Para obter o melhor desempenho possivel e um functionamento livre de problemas do seu aparheiro, é muito importante que leia cuidadosamente estas instruções. Caso não cumpa estas instruções, poderá invalidar o seu direito a assistência gratua durante o periodo de garantia.

INFORMAÇões DE SEGURANÇA Este guía contents mitas informações de segurarasi importantes. Sugerimos que guarde estas instruções num local seguro para uma referencia fácil e uma boa experiência com o aparelho. O frigorífico contentem um gás refrigerante (R600a: isobutano) e um gás isolante (ciclopentano), com alta compatibilidade com o ambiente, que são, contudo, inflamáveis.

Cuido: risco de

incéndio

Caso o circuito refrigerante\ esteja danificado:

• Evite chamas ynas e fontes de ignição.

Ventileeguardadosamente adivisão onede oaparelho está situado.

AVISO!

• Deve ter读懂ao o limpar/transportar o aparelho para evitar tocar nos fios metalicos do condensador na parte traseira do aparelho, ja que poderá sofrer lesões

nos seu dedos e mãos ou danificar o seu produits.

• Este aparelho não está concebido para ser empilhado com qualquer除外. Não tente sentido-se ou permanecer em pé no topo do seu aparelho, quando é não está concebido para tal Utilização. Você pode magoar-se ou danIFICAR o aparelho.
• Certifique-se que o cabo de alimentação não fica retido sob o aparecido durante ou antes o transporte/movimentação o do mesmo, para fazer que o cabo de alimentação seja cortado ou danificado.
• Ao posicionar o seu aparelho, tenha cuidado para não danIFICAR o seu pavimento, canos, revestimentos de parede, etc. Não mova o aparelho puxando-o pela tampa ouPGA. Não permitta que crianças

brinquem com o
aparelho ou mexam nos
comandos. A)nossa
Empresa declina aceitar
qualquer
responsibilitadecaso as
instrções não sejam
respeitas.

• Não instale o aparelho em locais humidos, oleosos ou poeirentos, nem o exponha à luz solar direta ou à agua.
• Não instale o aparecido préxico de aquecadores ou materiais inflamáveis.
• Caso ocorra una falha de energia não abra a tampa. A comida conglomerada não deverá ser afetada se a falha durar menos de 20 horas. Caso a falha seja mais prolongada, quando a comida deve ser verificada e comida de imediato, ou cozinhada e quando recongelada.
• Caso a tampa da arca congeladora sera dificil deAbrir imeditamente depuis a ter fechado, não se preocupe. Isto

deve-se àDIFFERença de
pression que ira
equilibrar-se e permitir
que a tampa sera aberta
normalmente après
algunscretos.

• Não ligue o aparecido à alimentação de energia até que todas as proteções de embalagem e de transporte tenham sido removidas.
• Deixe repousar durante pelo menos 4 horas antes de ligar, para permitir que o oleo do compressor estabilize, caso tenha sido transportado na horizontal.
• Este congélador está deverá ser realizado para os fins previstos (i.e. armazenamento e congregação de geleiros alimentécios).
• Não armazenemedicamentos oumateriais de pesquasnos Frigoríficos paraVinho. Quandopretender armazenar ummaterial que exija um

controlo rigoroso das temperatas de armazenamento, é possivel que se deteriore ou que ocorrara uma reação不该 controda que pode causar riscos.

• Antes de realizar qualquer operacao, desligue o cabo de alimentacao da tomada.
• Aquando da entrega, certificque-se que o produit não está danIFICADO e que todos os componentes e acessórios está em perfeitas condições.
• Se reparar numa fuga no Sistema de refrigeração, não toque na tomada de parede e não use chamasáticas. Abra a janela eletescerar ar no compartmento. Depois ligue a um centro de serviços para solicitar uma reparação.
• Não use extensões ou adaptadores.
• Não puxe ou dobre o cabo de alimentação excessivamente ou

toque na ficha com as
mãos molhadas.

• Não danifique a fichte/ou o cabo de alimentação;也是如此, como a incêndios.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, o mesmo deve ser substituído pelo的服务 do assistência técnica do fabricante ou por um téncico qualificada para fazer perigo
• Não coloque ou armazene materiais inflamáveis e altamente voláteis como éter, petróleo, GPL, gás propano, latas de spray aerosol, adesivos, alcool puro, etc. Estes materiais podem provocar uma explosão.

• Não use ou armazené sprays inflamáveis, tais como sina em spray, perto dos Frigoríficos para Vinho. Isso pode fazer uma explosão ou incência.

• Não coloque objetivos /ou recipientes com água no topo do aparecido.

• Não recomendamos a utilizesação de extensões e adaptations.
• Não elimine o aparelho através do fogo. Tenha cuidado para não danIFICAR o circuito/tubos de refrigeracao do aparelho durante o transporte e uso. Em caso de danos, não exponha o aparelho a uma fonte potencial de ignicao e ventile de imediato a divisao ondo aquelo hou se situa.
• O Sistema de Refrigeração posicaoado atras e no interior dos Frigorificos para Vinho contém refrigerante. Logo, evite danIFICar os tubos.
• Não use apareirosétricos no interior dos compartments para armazenamento de comida doapore, a não ser que sejam do

• Não danifique o circuito de refrigeração.
• Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, que não os recomendados pelo fabricante.
• Não use apareirosétricos no interior dos compartments para armazenamento de comida doapore, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
• Não tocar os elementos de refrigeração internos, especialmente com as mãOs molhadas, pouco pode sofrer queimaduras ou ferimentos graves.
• Mantenha as aberturas de ventilacao no revestimento do aparelho ou na estrutura integra, livres de obstruções.
• Não use objetivos pontiagudos ou afiados

tais como facas ou garfos para remover o gelo.

• Nunca use secadores de cabelo, aquecedoresétricos ou outros aparhos similares para a descongelação.
• Não use uma faca ou um objecto afiado para remove o gelo que possa existir. Caso os utilize, o circuito de refrigerante pode danIFICar-se, e a fuga que dai decorrer pode causar um incêndio ou danIFICAR os seu olhos.
• Não use dispositivos mecânicos ou outras equipamento para acelerar o processo de descogelamento.

• Evite Completely a utilizes ou equipamentoétrico, tais como aquecedores, àsinaes de limpeza a vapor, velas, lâmpadas a oleo e similares de forma a acelerar a fase de descongelamento.

• Nunca use agua para lavar a área do compressor, limpe-a com um pano seco cuidadosamente(before de limpar para fazer a ferrugem.

• Recomendamos que mantenha a ficha limpa, quaisquer resíduos de poeira excessivos na ficha podecauseu micnolly.
• O produit foi concebido e fabricado apenas para uso dométrico.
• A garantia está anulada como se o produit seja esteaduldado ou é不错ado em estrelados comércios ou não-residenciais.
• O produit deve ser instalado, localizo e operado corretamente de acordo com as instruções contidas no folheto de Instruções para o Utilizador fornecido.
• A garantia está aplicatório a produits novos e não pode ser transferida caso

• A)nossaEmpresadeclina qualquer responsabilitadepor danos incidentais ou consequentes.
• A garantia não diminui de qualquer forma os seu direitos estatutários ou legais.
• Não realize reparações neste Frigorífico para Vinhos. Todas as intervenções devem ser realizadas exclusivamente por pessoal qualificado.
• Caso esteja a descartar um produit velho com umfeito ou trava instalado na porta, certificado-se que está é deixada num estado seguro para fazer o aprimisionamento de crianças.
• Este aparecido pode ser utilisé por crianças de idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis

reduzidas ou falta de experiência e acontecimiento, caso lhes tenha sido fornecida supervisão ou instruções relatives à utilização do aparecido de forma segura e desde que compreendam os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e manutençao能找到 fazer para ser realizada por crianças sem supervisao.
• Fechos: se o seu frigorífico/congelador estiver equipado com um fecho, para impedir que crianças fiquem presas no interior mantenha a chave fora do alcance e longe do aparelho. Caso esteja a descartar um frigorífico/congelador velho certificque-se de que parte quaisquer fechos ou travas que possam existir como salvaguarda.

PORTA DUPLA

Classe Climática

O aparelho foi concebido para operar num intervalo limitado de temperatas ambiente dependendo das zones climáticas. Não utilize o aparelho a temperatas fora dos limites. A classe climática do seu aparelho está indicada no etiqueta de descrição técnica no interior do compartmento do frigorífico.

Classe Climática	Amb. T. (°C)	Amb. T. (°F)
SN	De 10 a 32	De 50 a 90
N	De 16 a 32	De 61 a 90
ST	De 16 a 38	De 61 a 100
T	De 16 a 43	De 61 a 110

INSTRUÇÉS DE TRANSPORTE

O aparecido deve ser transporte apenas numa posção vertical. A embalagem, como fornecida, deve estar intacta durante o transporte. Se, durante o transporte do produits, este foi transporte horizontalmente,soleve ser deitado sobre o seu lado esquerdo ( quando voltado para a porta frontal) e não deve ser operado por pelo menos 4 horas para permitir que o Sistema asenteuvejo do aparecido ser reposto na posção erecta.

1. A falha no cumprimento com as instruções acima pode resultar na correência de danos no aparecido. O fabricante não está considerado responsavel caso estas instruções não sejam respeitadas.
   2.aporelho deveser protegidadochuva, humidityeoutras influenciasatmosféricas.

INSTRUÇões DE INSTALAÇÃO

1. Se possével evite colocar o aparelho proxies de fogões, radiadores ou sob luz solar direta, não que isso irácausearque o compressor função durante longos periodos.Caso sera instalado proxiesde una fonte de calor ou frigorífico, mantenha as dimensoes de folgas laterais minimas:

1. Certifique-se de que existe espaço sufiente, com uma temperatura média entre 16^ e 32^ , em redor do aparenho para assegurar uma livre circulacao do ar. Idealmente, deve ser um espaço não inferior a 9 cm na parte traseira e a 2 cm dos lados.
2. Aparelho delve ser localizo numa superficie lisa.

3. É proibido usar o frigorífico em exterioriores.

4. Proteção contra humidade. Não colque o congelador num local húmido para evitar que as peças metálicas se enfeirenjem. E não pulverize água no congelador, de outras forma也是如此 enfequecer o isolamento e fazer fugas de corrente.

5. Consulte a�� sobre "Limpeza e Cuidados" para preparar o seuaporelho para o uso.
6. Caso o congelador sera instalado em zonas não aquecidas, garagens, etc., em tempo frio pode formar-se condensação nas superfícies exteriorores. Isso é normal e não é um defeito. Remova a condensação limpando com um pano seco.
7. Nunca coloque o frigorífico+junto a paredes ou em armários ou moveris encastrados quando estiverafuncional,uma vez queagrelha na parte traseira pode ficar quente e os lados podem ficar quentes.Não tape o frigorífico com nenhum tipo de cobertura.

COMEÇAR A USAR

Antes devenir autilizar ocongelador,porfavor verifique se:

1. interior está seco e o ar pode circularlymente na traseira.
2. Limpe o interior conforme recommendao na sequcao "TENHA CUIDADO" (as peças elétricas do frigorífico apenas podem ser limpas com um pano seco).
3. Não ligue o aparecido às terem decorrido quando horasdecesso de ter movimentado o frigorífico/congelador. O fluido de refrigeração precisá de tempo para assentar. Se o aparecido for desligado em qualquer alta, aguarde 30关键时刻 antes do voltar a ligar para permitir que o fluido de refrigeração assente.
4. Antes de ligar o frigorífico na posção de fornecimento de alimentação electrica. O disco de controlo do termóstato encontrar-se no interior do compartmento do frigorífico.
5. Rode o seletor rotativo do termóstato para a posicao "3" e ligue a alimentacao eletrica. O compressor e a luz no interior do frigorico quando.
6. Antes de guardar alimentos no frigorifico, ligue o mesmo e aguarde 24 horas, para se certificado de que this est a funcionar de forma correta e para permitir que o frigorifico/congelador atinja a temperatura correta.
7. Abra a porta 30 horas(before, e se a temperatura no frigorífico tiver diminuído de forma óbvia, isto significa que o Sistema do frigorífico está a functionar corretemente. Depois do frigorífico estar a functionar après um periodo de tempo, o controlador de temperatura irá automaticamente definir a temperatura no intervalo permitido.

FUNCIAMENTO DE PORTA DUPLA

Ligação da sua unidade

O botão do seletor de temperatura está localizzato na parede lateral direita do interior do frigorífico.

Configuração "Off": a equipe está desligada.

Configuração "MIN": menos temperatura fria.

Configuração "MED": operação normal (adequada para a maior das situações)

Configuração "MAX": temperatura mais fria

Com temperatas ambiente altas: pode ser necessario fazer o termosto Santo para a configuracao mais fria (posicao "MAX"). Isso pode fazer com que o compressor funcao continua quando para manter a temperatura baixa no interior daunities.

Quando instalar o frigorífico pela primaira vez, ajuste o botão do termóstato para "MED". Deixe o frigorífico arrefecer completeness antes de colocar alimentos. O recomendado é aguardar 24 horas antes de colocar alimentos no interior. O botão do termóstato controla a temperatura. quando o botão de controlo do termóstato está em "OFF", o frigorífico não funciona.

DURANTE A UTILIZACAO

1. O aparecido pode não funciona devidamente (possível delescvar o conteudo ou a temperatura se tornar muito quente no compartmento de alimentos congelados) se for instalado por um longo periodo de tempo abaixo do limite de frio da gama de temperatas para as quais o aparecido de Refrigeracao foi projetado
2. A informação sobre a faixa climática do aparecido é fornecida pela placar de classificacao
3. Efetivamente as temperaturas internas poderiam ser afetadas por determinados fatores tais como: a localização do aparenho de refriração, a energia ambiente e a frequência de abertura da porta, e, se for inadequado, umviso de que a configuração de qualquer dispositivo de controlo da temperatura pode ser variada ao permitiresses fatores
4. Naorda as bebidas efervescentes nao devem ser armazenadas em compartmentos ou armarios congeladores de alimentos ou em compartmentos ou armarios de baixa temperatura e elesculos, como por ex. os gelados a base de agua, não devem ser consumidos demasiado frios
5. É necessário não exceder o(s) tempo(s) de armazenamento recommendado pelos

Dicas para manutenção de alimentos perfeitos no frigorífico

Tenha muito cuidado com carne e peixe: as carnes cozinhadas devem ser sempre guardadas numa prateleira acima de carnes cruas para fazer a transferência de bacterias. Mantenha as carnes cruas num prato suficientemente grande para recolher os sucos libertados e cubra-as com能找到 aderente ou de alumínio.

Deixar espoço em redor da comida: isto permite ao ar frio circular no interior do frigorífico, asseguindo que todas as peças do frigorífico são mantidas frías.

Embrulhar os alimentos: para impedir a transferencia de sabores e para impeder que os alimentos fiquem secs, estas devem ser embalados ou cobertos separatamente. Fruta e legumes não precisam de ser embrulhados.

Os alimentos pre-cozinhados devem arrefecer de forma adequada: deixe que alimentos precozinhados arrefecam antes de os colocar no frigorifico. Isto irajadur a impedir que a temperatura interna do frigorifico;aunte.

Fecha a portal: para impedir a fuga do ar frio, tente limitar o número de vezes que abre a porta. Ao voltar das compras, organize os alimentos a colocar no frigorífico antes de abrir a porta. Abra apenas a porta para colocar ou retirar alimentos.

Se estiver fora de casa por um periodo prolongado

Desligue o frigorifico primeiro e après desconnecte a unidade da tomada.
Retire todos os alimentos.
Limpe o frigorifico.
- Deixe a porta um pouco aberta para fazer a possível formação de condensação, mofo ou odores.
Tenha extrema cautela no caso das crianças. Aunities não deve estar acessivel para as brincadeiras das crianças.
Férias curtas: Deixe o frigorífico funciona durante as férias com menos de THEY semanas.
Férias longas: Se o aparelho não for realizado por various vezes, remova todos os alimentos e desconnecte o cabo de alimentação. Limpe e seque completeness o interior. Para evitar os odores e o desenvolvimento de mofo, deixe a porta ligeiramente aberta: bloqueando-a, se necessário, removendo-a.

ECONOMIA DE ENERGIA

Para una melhor economia de energia sugerimos:

• A instalação do aparelho afastado de fontes de calor e sem estar exposto a luz solar direta num local bem ventilado.
  Evite colocar comida quente no frigorifico para evaporar aumento a temperatura interna e, portanto, causando o funciona continuo do compressor.

• Não amontoe excessively os alimentos para garantir uma circulação adequada do ar.

• Descongele o aparecido caso tenha gelo para fazer a transFERência do frio.
• Em caso de falha de energia eléctrica, é recomendado que mantenha a porta do frigorífico fechada.
• Abra ou技术支持 as portas do aparelho abertas o minimo possivel.
  Evite ajustar o termostato para temperatas demasiado frias.
• Remova o pó presente na traseira do aparelho.

TENHA CUIDADO

Descongelamento

Descongele dos times por ano ou quando se tiver formado uma camada de gelo de circa de 5 mm.

Como alternatively, pode desligar o congelador eutar a ficha elétrica da toma. Remova a conducira deágua e coloque um contentor paraágua.

Como medida temporaria, este gelo deve ser eliminado'utilizando um raspador de plastico.

NUNCA utilize um instrumento metalico ou afiado.

Estactioneyserelizada se noinforpossivel eliminaracumulacaodegelousestaicomcara interferircomorarmazenamento dosalimentos.

Escolha uma ALTERA em que tenha um reduzido número de alimentos congelados e Proceeda da mesma forma:

1. Retire os alimentos congelados, desluge o frigorífico da alimentação eletrica e deixe as portas abertas. Idealmente os alimentos congelados devem ser colocados noutro frigorífico/congelador ou frigorífico. Se tal não for possivel, embrulhe os alimentos, primo em variedes folhas de jornal ou em toalhas grandes e, em seguida, num tapete espesso e guarde-os num local fresco.
2. Raspe o maior de gelo acumulo possivel utilizing o raspador em plástico. Para acelerar o processo de descogelamento colque tigelas de agua quando no interior do compartmento do frigorífico/congelador. À medida que o gelo sólico se soltar, liberte-o com o raspador em plástico e remove-o.
3. Quando odescendingamento estiver conclusio, limpe o frigorifico/congelador conforme descririto.

Limpeza ecretados

Após o descogelamento, deve limpar o frigorífico/congelador internamente com uma solução ligeira de bicarbonato de sódio. Em seguida, enchâque com água morna usingo um pano ou uma esponja humida e, em seguida, seque a zona. Lave os cestos com água morna com sabão e certifique-se de que theseiocam totalmente antes de os colocar novamente no frigorífico/congelador. Irá ocrrorar a formação de condensação na parte traseira do frigorífico; contudo está ia escorer normalmente ao longo da parede traseira e sera recolhida no orificio

de drenagem existente porinosaur do cesto para saladas.

O orificio de drenagem tera um "pino de limpeza" inserido no mesmo. Este assegura que preocupos pedacoes de comida não consuementrar no orificio.DepoS de ter limpo o interior do frigorífico e de ter removido quaisquer resíduos de alimentos da proximidade do orificio,utilize o "pino de limpeza" para se certificado de que não existem quaisquer obstruções.Use um produits limpa-móveis normal para limpar o exterior do frigorífico/congelador.

Certifique-se de que as portas estao fechadas para impedir que o produits limpa-moveis entre para o interior do aparelho ou que entre em contacto com o vedante magnetico da porta.

A grelha do condensador na parte traseira do frigorífico/congelador e os componentesAdjacentes podem ser aspiradosutilizando um acessório com escova macia.

Não utilize produits de limpeza agressivos, esfregões ou solventes para limpar qualquer parte do frigorífico/congelador.

INVERTER O SENTIDO DE ABERTURA DA PORTA

1. Retire a tampa da dobradiça superior direita.
2. Retire os parafudos que fixam a dobradiça superior com a chave de fendas cruzada.
3. Passe a dobradica superior e o bloco limite superior da porta, juntamente com a bucha do rolamento para a porta oposta.

A. Retire aorca com a manga respetiva. Retire a anilha e os eixos para o除外gado e fixe-os.
B. Retire o bloco limite da porta.
C. Desaperte os outros blocos de limitede porta.

1. Desaperte os parafusos que fixam a dobradiça inferior com a chave de fendas cruzada. Nota: o ângulo de inclinação do frigorífico e congelador é inferior à 45^ .
2. Substitua o casquilho do rolamento da porta inferior e o bloco limite.
3. Passe a dobradiça inferior para o lado contrário e fixe-a com parafusos.
4. Substitua a dobradiça central.
5. Coloque a porta inferior na posicao certa e fixe a dobrada central.
6. Substitua a dobradiça superior.
7. Coloque a porta direita superior na posicao certa, fixe a dobradiça e a tampa superiores.

8. Instale as quatre tampas roscadas e as两大 pegas na posicao correspondente.

9. Certifique-se de que o Aparelho está desligado e vazio.

10. Ajuste osinous pés de nivelamento para a posção mais alta.

11. Recomendamos que esta tarea seja realizada com ajuda de outras pessoas.

12. Passe o nivelador para o除外 lado e ajuste-o para ajustar o;nivel da unidade.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Caso o aparecido não funciona cuando ligado, verifique.
• Falha de eletricidade: Se a temperatura interna do frigorífico/congelador for de -18 °C ou inferior quando a eletricidade regressar, os seu alimentos está seguros. Os alimentos no seu frigorífico/congelador permanecemagangelados duranteerca de 16 horas com a porta fechada. Não abra a porta do frigorífico/congelador mais do que o necessário.
• O produits foi concebido e fabricado apenas para uso dométrico.
  Se a ficha está inserida devidamente na tomada e a fonte de alimentação está ligada. (Para confirmar a alimentação de energia na tomada, ligue及其他)?
• O fusivel fundiu/disjuntor FOI ativo/interruptioner geral de distribuiacao FOI desigado.
• O controlo de temperatura FOI configurado corretamente.
  Se o frigorífico estiver exceptionallyamente frio, pode ter ajustado acidentalmente o seletor de controlo do termóstato para uma posão mais alta.
  Se o frigorífico estiver exceptionallymente quente, é possível que o compressor não estêja a funciona. Rode o seletor de controlo do termóstato para a posão máximo e aguarde somegutos. Se não escatur um zumbido, este não está a funciona. Contece a loja local ondre realizou a compra.
• Se surgir condensation na parte exterior do frigorico, esta pode deter-se a uma mudança na temperatura ambiente. Limpe qualquer residuo de humidade. Se o problema persistir, contacte a loja local onde realizou a compra.
• Caso tenha substituído a ficha fornecida, certificque-se que a nova ficha foi ligada devidamente. Caso o aparecido não estája funcional depuis das vericações acima, por favor contacte o Serviço à Clientes.

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS VELHOS

Este aparelho está marcado de accordo com a Direactiva europeia 2012/19/CE sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Eletrócnico (DEEE).

Os DEE con tem substancias polentes (que pode causar consequencias negativas para o ambiente) e componentes báscicos (que pode ser reutilizados).

É importante que os DEEJM sejam submetidos a tratamentos especialicos, de maneira a remover e

eliminarADEquadamente todos os poluentes,e recuperar e recicular todos os materiais.
Os individuos tem um papel importante ao asseguar que os DEEJaao se tornam num problema
ambiental, é essential seguir algumas regrasbasicas:
Os DEEJaao devem ser tratados como residuos
domesticos.

Os DEE devem ser entrega nos pontos de recolha relevantes geridos pelo municipio ou por companhias registadas. Em muitos paises, a recolha casa-a-casa, para DEE de grandes dimensores, pode existir.

Em muitos País, ao comprar um novo aparelho, o antigo pode ser devolvido ao commerciante que tem de o recolher sem qualquer custo, um-para-um, desde que o equipamento sera de tipo equivalente e tenha as vezes funções que o equipamento fornecido.

Conformidade

Ao colocar a marca C e neste produits, estamos a confirmar a conformidade com todos os requisitos de segurarca, saude e ambiente relevantes que são aplicacoes na legislation sobre este produit.

OVERZICH

VEILIGHEIDSINFORMATIE

MODEL MET DUBBELE DEUR

Klimaatklasse

TRANSPORTINSTRUCTIES

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

IN GEBRUK NEMEN

BEDIENING VAN HET MODEL MET DUBBELE DEUR

Uw apparatus inschakelen

TIJDENS GEBRUIK