ZMDDS 5142W - Køleskab ZEROWATT - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	ZEROWATT
Model	ZMDDS 5142W
Produkttype	Køleskab med fryserum
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Kølemiddel	R600a (isobutan)
Klimaklasse	SN, N, ST, T
Termostat	Manuel justering: MIN (mindre kold), MED (middel), MAX (mest kold), OFF (stop)
Afrimning	Manuel, udføres når islaget når ca. 5 mm
Dørvending	Muligt, detaljerede instruktioner i manualen
Frysekapacitet	Ikke specificeret, men fryserummet gør det muligt at opbevare frosne fødevarer
Vedligeholdelse	Indvendig rengøring med vand og bagepulver; bageste gitter skal støvsuges
Sikkerhed	Børnesikring ikke til stede; undgå forlængerledninger; brug ikke elektriske apparater indeni
Garanti	Kun til husholdningsbrug; garanti bortfalder ved ikke-boliginstallation
Generelle oplysninger	Opbevar manualen; overhold mindsteafstande til varmekilder

Ofte stillede spørgsmål - ZMDDS 5142W ZEROWATT

Hvordan indstiller jeg temperaturen på køleskabet ZMDDS 5142W?

Termostaten sidder på den indvendige højre væg. Indstil den på MED til almindelig brug, MIN for mindre kold, MAX for maksimal kulde. OFF slukker apparatet.

Hvordan udfører jeg afrimning?

Afrim når isen når 5 mm. Sluk for apparatet, tag maden ud, lad døren stå åben. Brug en plastskraber til at fjerne isen. Brug aldrig metal- eller skarpe genstande.

Kan jeg vende døren?

Ja, følg instruktionerne i manualen: afmontér hængslerne og genmontér dem på den anden side. Apparatet skal være afbrudt og tomt.

Hvad gør jeg ved strømsvigt?

Åbn ikke døren. Maden forbliver frossen i ca. 16-20 timer. Hvis strømsvigtet varer længere, kontroller maden og indtag den hurtigt.

Hvorfor er der kondens på ydersiden?

Det kan skyldes en ændring i omgivelsestemperaturen. Tør af med en tør klud. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg indersiden af køleskabet?

Brug lunkent vand med lidt bagepulver. Skyl og tør. Brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler.

Hvad er de vigtige sikkerhedsforskrifter?

Brug ikke forlængerledning, beskadig ikke kølekredsløbet (R600a er brandfarligt), opbevar ikke brandfarlige stoffer, og lad ikke børn lege med apparatet.

Hvordan sparer jeg energi med dette køleskab?

Placer det væk fra varmekilder, læg ikke varm mad indeni, åbn ikke døren unødvendigt, og afrim regelmæssigt.

Hvad gør jeg, hvis køleskabet ikke køler nok?

Kontroller, at termostaten ikke står på OFF (eller MIN), at stikkontakten virker, og at bagkondensatoren ikke er blokeret. Ellers kontakt kundeservice.

Kan jeg fryse friske fødevarer?

Ja, fryserummet gør det muligt at fryse. Overhold de maksimale mængder angivet på typeskiltet og pak maden korrekt ind.

BRUGSANVISNING ZMDDS 5142W ZEROWATT

Tips til perfect opbevaring of mad i koleskabet

Hvis du ici er hjemme i laengere tid

ENERGIBESPARELSE

PLEJE

Afrimning

Rengraringo pleje

VEND LAGEN

FEJLFINDING

Inden du bruger dit koleskab, skal du omhyggeligt lese dette vejledning for at maksimere produktets ydelse. Opbevar alle dokumenter til fremtidig brug, eller til fremtidige ejere. Dette produit er udelukkende beregnet til husholdnings-brug ellertilsvarende anwendelse sä som:

i kokkenet til personale i butikker pa kontorersamt i andre arbejdsmiljoer
- pá gárde, i kundeomráder pá hoteller, moteller og andre miljøer af en boligmæssig art
- pä bed and breakfasts (B & B)
- til catering-servicer og tilsvarende anvendelser, dog ikke detailhandel-salg.

Denne ench mä kun anvendes til det formal at opbevarne madvarer, og alt andet brug anses for farligt og producenten er iciansvarlig for nogen udeladelser. Det anbefales endvidere, at man bemærker alle garanti-betingelsenerne Det er meget vigntigt, at man omhyggeligt læs er dettevejledning for at opnà den bedst mulige ydelse og fejjrie drift af encheden. Overholdes disse vejledninger ikke, kan det ugyldiggore din ret til gratis service i Iøbet af garantperiioden.

SIKKERHEDSOPLYNSINGER

Denne vegledning
indeholder mange vigtige sikkerhedsoplysninger. Vi anbefaler, at du opbevarer disse vegledninger på et sikkert sted til nem reference, sä du opnär en god oplevelse med encheden. Køleskabet indeholder en kölende gas (R600a: isobutan) og isolations- gas (cyklopentan), med høj forenelighed med miljøet, der imidlertid er meget brandbar.

Forsigtighed: brandfare

Hvis kølekredsløbet beskadiges:

• Undgå Åben ild og antændingskilder.

Sørg for rigelig ventilation i det lokale, hvor enheden er placeret.

ADVARSEL!

• Man skal vare opmærksom,ningar man rengør/transporterer encheden, ikke at røre ved kondensatorens metaltråde på bagsiden af encheden, da det kan gøre skade på fingre og hænder eller på produitet.
• Denne enhed er/DD erddesignet til at stable medandre enheder.ForsgIkke at sidde ellr staovenpda din enhed, da den icke er designet til den slags brug.Dukan komme til skade,ller du kan gore skade paenheden.
• Sørg for at el-ledningen ikkekommen i klemme under encheden under og after transport, sä elledningen ikke bliver beskadiget.
  Når du placerer din enched, skal du passer pågressive at beskadige gulvet, rørene, vægbeklædning osv. Flytgressive encheden ved at trække i lagen aller grebet. Tillad参加会议 at børn leger med encheden

eller betjeningsknapperne. Vores virksomhed patar sig intet ansvar, hvis vegledningerne ikke følges.

• Installer erkke encheden på fugtige, glatte eller støvede steder, og lad den ikke blive eksponeret for direkte sollys og vand.
• Installer jegke enchedenær varmeeelementer eller brandbarematerialer.
• Hvis der er strømsvigt, på låget ikke Åbnes. Frosne madvarer bxr不同程度 blive pavirket, hvis strømsvigtet varer mindre end 20 timer. Hvis strømsvigtet varer Laengere, skal maden kontrolleres og spises øjeblikeligt, eller den skal tilberedes og derefter fryses igen.
  Hvis du opdager, at laget til fryseren er besværlicht at abne, lige after du har lukket det, er det helt normalt. Dette skyldestrykforskellen, der er ved at blive udlgnet, og laget

Undlad at tilslutte
enheden til el-forsyningen, før al
emballage og alle
transportbeskyttelser er
blevet fjernet.
Lad den stå i mindst 4 timer, För den tændes, for at tillade kompressorolien at sætte sig, hvis encheden har vær et transporteret vandret.
Denne fryser mag kun anvendes til dens tilsigtede brug (dvs. opbevaring af spiselige madvarer).
- Undlad at opbevare medicin aller forskningsmaterialer i vinkølnerne. När materialer, der kræver streng kontrol af opbevaringstemperaturer, skal lagres, er det muligt, de vil blive forringet, eller at der kan opstå ukontrollerbare reaktioner, der kan forårsage risici.
- Inden der foretages nogen handlinger, skal

strømstikket tages ud af kontakten.

• Ved levering skal man kontrollere, atproduktet ikke er beskadiget samt at alle dele og al tilbehør er i perfekt stand.
• Hvis der opdages en lækage i kølesystemet, på man ikke røré ved vægudtaget og man pågressive bruge Åben ild. Åben vinduet og lad frisk luftkommen ind i rummet. Ring derefter til et servicecenter med henblick på reparation.
• Brug ikke forlængerledninger eller adaptere.
  Undlad at trække i eller folde ledningen aller at rre ved stikket med vade hender.
  Undlad at beskadige stikket og/eller ledningen; dette kan forarsage elektriske stødller brand.
• Hvis den medfølgende ledning er beskadiget, skal den udskiftes af forhandleren, en servicerepræsentant eller en,anden

tilsvarende kvalificeret person for at undgå farer.

• Undlad at placere eller opbevare meget brandbare og meget flygtige materialer sø som æter, benzin, flaskegas, propangas, spraydåser med drivgas, lim, ren alkohol osv. i encheden, dappe materialer kan forårsage eksplosioner.
• Undlad at opbevare brandbare spraydäser sö som eksempelvis spraymaling i nærheden af vinkøleren. Det kan forårsage en eksplosion eller brand.
  Undlad at placere genstande og/eller beholdere, der er fyldte med vand ovenpaa eheden.
  Vi anbefaler称之brugen af forlangerledninger og flarvejsadaptere.
  Undlad at udsætte enheden for brand. Sørg for/DDke at beskadige kølekredsløbet/rørene i enheden ved transport eller brug. Ved skader

må encheden ikke
udsættes for Åben ild og
potentielle
antændingskilder, og
rummet, hvor encheden
er placeret, skal
øjeblikket udluftes.

Kolesystemet, der er placeret bagved og inde i vinkoleren indeholder klevæske. Derfor skal man undgå at beskadige rørene.
- Brug ikke elektriske anordninger inde i enhedens opbevaringsrum, medindre de er af en type, der er anbefalet af producenten.
Undlad at beskadige kølekredsløbet.
- Brug/DD mekaniske enheder eller andre hjælpemidler til at fremskynde afrimningsprocessen, med mindre de er anbefalet af producenten.
- Brug ikke elektriske anordninger inde i opbevaringsrummene, medindre de er af en

type, der er anbefalet af producenten.

Undlad at røre ved interne køle elementer, især med våde hænder, for at undgå revner eller skader.
- Hold ventilationsåbningerne ienheden eller i den indbyggede struktur fri for blokeringer.
- Brug ikke spidse eller skarpe genstande på som knife eller gafler til at fjerne isen.
- Brug aldrig hårtörrer, elektriske varmeenheder eller andre elektriske apparater til afrimning.
Undlad at skrabe med en kniv ell er en skarp genstand for at fjerne frost ell er is. Dette kan skade kolekredslbet og væske fra dette kan forårsage brand eller beskadige dine øjne.
- Brug/DD mekaniske enheder erler andet udstyr til at fremskynde afrimnings-processen.
- Undgå under alle omstændigheder brugen af Åben ild eller elektrisk

udstyr sà som
varmeelementer,
damprensere, lys,
olielamper og lignende til
at fremskynde
afrimningsfasen.

• Brug ikke vand til at vaske kompressoren, men tør den af med entør klud after rengøring for at undgå rust.
• Det anbefales at holdestikket rent. Alle former for støv på stikket kan vare ørsag til brand.
• Produktet er udelukkende designet og bygget til brug i hjemmet.
• Garantien annulleres, hvisproduktet installereres ell er anvendes til commercienne erer ikkehusholdningsformål.
• Produktet skal installereres korrekt, placeres og betjenes i overensstemmelse med de vejledninger, der fremgår af brugervejledningen, der medfølger.
• Garantien gælder kun for nyeprodukter, og kan

ikke overføres, hvis** produktet videresælges.

Vores virksomhed fralægger sig ethvert ansvar for tilfældige aller påfølgende skader.
- Garantien forringer ikke på nogen**) dine lovbestemte eller juridiske rettigheder.
Undlad at foretage reparationer på denen vinkøler. Alle indgrep mx kun foretages af kvalificerede personer.
- Hvis du bortskaffer et gammadt produkt, med en lås eller en haspe på lågen, skal du sikre, det afterlades sikket for at forbindre, at børn kan blive lukket inde.
Denne enhed kan bruges af børn fra 8 ør og af personer med nedsatte fysiske sansemæssige eller mentale evner ull som mangler erfaring og viden, forudsat at de har fæt tilstrækkelige anvisninger i forhold til, hvordan man bruger encheden på en sikkermxde, således at de

forstår de involverede farer.

• Børn på ikke lege med encheden. Børn på ikke foretage rengøring eller vedligeholdelse på encheden, medindre de er under opsyn.
  Lase: Hvis dit kleffryseskap er udstyret med en lås for at forhindre at børn bliver lukket inde, skal nøglen opbevares uden for børns rækkevidde og seks i nærheden af encheden. Ved bortskaffelse af et gammel kleffryseskap skal alle gamle lase og hasper brækkes af som en sikkerhed.

DOBBELT LAGE

Klimaklasse

Dette apparat er designet til at fungere i det begrænsede interval af den omkringværende temperatur afhængigt af klimazoner. Brug ikke encheden ved temperaturer, der erunden for græsnerne. Din encheds klimaklasse er angivet på maerkaten med teknik beskrivelsende i køleskabsrummet.

Klimaklasse	Omkringværende T. (°C)	Omkringværende T. (°F)
SN	Fra 10 til 32	Fra 50 til 90
N	Fra 16 til 32	Fra 61 til 90
ST	Fra 16 til 38	Fra 61 til 100
T	Fra 16 til 43	Fra 61 til 110

TRANSPORTVEJLEDNINGER

Denne enhed må kun Transporteres i lodret, oprestående position. Den medfølgende emballage skal vare intakt under hele transporten. Hvisprodukter Transporteres vendret, må det kun lægges på venstre side (när man står ved lagen) og det måkke til Sluttes indtil mindst 4 timer after, for at givestystemet lov til at sætte sig, after enheden rejses op til lodret igen.

1. Overholds dette ikke, kan det resultere i, at der sker skader pa enheden. Producenten er ikke ansvarlig, hvis disse anvisninger ikke følges.
2. Enheden skal beskytttes mod regn, fugt og andre atmosfæriske pavirkninger.

INSTALLATIONSVEJLEDNINGER

1. Hvis det er muligt, skal man undgå at placere enheden nær komfurer, radiatorer erler i direkte sollys, da dette kan gore, at kompressoren kører i lange期内er. Hvis enheden installereres nær en varmeikilde erller et køleskab, skal følgende frirumsafstande overholdes:

Fra komfurer	4" (100 mm)
Fra radiatorer	12" (300 mm)
Fra køleskabe	4" (100 mm)

1. Sørg for, der er tilstrækkeligt plads med en gennemsnittemperatur mellem 16 °C og 32 °C omkring enheden for at sikre, at der cirkulerer frisk luft omkring. Der bør vare en plads på mindst 9 cm bagved og 2 cm i siderne.
2. Enheden skal placeres pa en jaevn overflade.
3. Det er forbudt at bruge koleskabet udenfor.
4. Beskyt enheden mod fulgt. Placer ici kfe fryseren i et fugttg omrade, da det kan bevirke, at metaldelene ruster. Sprjt ici vand pa fryseren, da det kan svakke isolering og forarsage lækager.
5. Vi henviser til afsnittet "Rengoring og pleje" for klargoringen af enheden for drug.
6. Hvis fryseren installereres i uopvarmede omrader s asom garager, kan der i koldt vejr danne sig kondens pa de udvendige overflader. Dette er helt normalt og er ici ne fejl. Fjern dette ved at t'rrre enheden over med en t'kr klud.
7. Placer aldrig koleskabet i en vægfordybning ell er skabe, mens det kør, da risten pa bagsiden og siderne kan blve meget varme. Overæk ikke koleskabet med stof ell anendt.

FORSTE ANVENDELS

Inden du begynder at bruge fryseren, skal du kontrollere, at:

1. Den er tør indvendig og at der kan cirkulere Luft omkring bagved.

2. Rengor den indvendig, som angivet under afsnititet "PLEJE" (elektriske dela koleskabet ma kun torres med en tkr klud).

3. Vent med at tende koleskabet/fryseren indtil 4 timer after, det er blevet flyttet. Kolveraesken skal bruge tid til at sætte sig. Hvis apparatet slukkes, ventes 30 minutes, for det tændesigen, säledes at kolveraesken kan sætte sig.
4. Inden koleskabet sluttes til el-nettet. Termostathjuler er placeret inden i koleskabsrummet.
5. Drej termostathjulet til 3^ og taend for strømmen til koleskabet. Kompressoren og lyset i koleskabet aktiverres.
6. Inden du opbevarer madvarer i dit koleskab, skal du slukke for det og vente i 24 timer for at sikre, det fungerer korrekt, somt for at tillade at fryserens/koleskabets temperatur falder til den korrekte temperatur.
7. Abn doren 30 minutter senere. Hvis temperaturen i koleskabet er faldet naevnevaerdigt, betyder det, at systemet fungerer korrekt. Nar koleskabet har kort i en periode, indstiller temperaturvaelgeren automatisk temperaturen inden for grænserne.

ANVENDELSE AF DOBBELT LAGE

Tanding af dit apparatus

Natteraturvaelgerk
nappen er placeret
pà hójre væg inden
i koleskabet.

Indstillingen "Off": Apparatet er sukket.

Indstillingen "MIN": Mindre kølig temper

Indstillingen "MED": Normal drift (egnet til de feste situationer)

Indstillingen "MAX": Koldeste temperatur
Ved høj omgivelsestemperatur er det muligvis nødvendigt at indstille termostaten til den koldeste indstilling (position "MAX"). Dette kan medføre, at kompressoren kører konstant for at bevaré en lav temperatur i apparatet.

Indstil termostatens knop til "MED" den første gang, du installerer dit koleskab. Giv dit koleskab tid til at køle helt ned, for du lægger madvarerne i koleskabet. Det er bedst at vents 24 timer, for madvarerne laegges i koleskabet. Termostatens knop styrer temperature. När termostatens betjeningsknop er indstillet til "OFF", kører koleskabet ikke.

Anvendelse

1. Enheden fungerer muligvis ikke korrekt (der er mulighed for, at varer tär op erler at temperaturen bliver for høj i rummet til frossen mad), när den i langere tid er

indistillet til at kore ned under det kolde temperaturinterval, som dette koleskabet er designet til.

1. Omlysningerne om klimaintervallet for enheden er angivet på pladen.
2. Den indvendige temperatur kan pavirkes af faktorer som koleskabets placering, omkringveirende temperaturer og hyppig abning af Iagen, og hvis det er relevant, kan der lyde en advarel, der forteller, at den indstillede temperatur maske varieres for at tage hoje de for disse faktorer.
3. Mousserende drikke må ikke opbevares i fryserummet /skabet til madvarer, og visseprodukter sá som isterninger bør ikke indtages, när de er for kolde.
4. Undlad at overstige opbevaringstiderne, der er anbefalet af producenterne af madvarerne.

Tips til perfekt opbevaring af mad i køleskabet

Vær saarlig omhyggelig med kød og fisk: tilberedt kød skal altid opbevares pa en hylde over rát kød for at undgå bakerterieoverførsl. Opbevar rát kød pa en tallerken, der er stor nok til at indsamle saften og tildæk kød met frysefolie.

Gør plads omkring madvarerne: ditte giver den kolde luft mulighed for at cirkulere omkring i koleskabet, og sikrer at alle dele af koleskabet holdes kolde.

Indpak madvarerne: for at undgå at de tager smag fra hinanden eller at maden bliver tof, bør man indpakke madvarerne separat. Frugt og grøntsager behover ikke at blive pakket ind.

Forhandstilberedte madvarer skal nedkoles korrekt: lad alle de tilberedte madvarer kole helt ned, inden de placeres i koleskabet. Dette er med til at forhindre, at den indvendige temperatur i koleskabet stiger.

Luk lagen: for at forbhindre at den kolde luft trænger ud, bør du forsoge at mindske antallet of gange, lagen abnes. Nár du har handlet, skal du sortere de madvarer fra, der kal i koleskabet, inden du abner lagen. Abn kun lagen for at sætte madvarer ind ellere tage dem ud.

Hvis du ikke er hjemme i langere tid

Sluk forst koleskabet og træk derefter stikket ud af vægstikket.
Fjern al maden.
Rengor koleskabet.
Lad laget sta abent for at undga, der danner sig kondens, mug aller lugt.
Vær meget forsigtig i nærheden a børn. Enheden ma ikke vare tilgængelige til børneleg.
Korte ferier: lad koleskabet kore, mens di er paferier, der varer mindfulness end tre uger.
- Lange ferier: hvis encheden ikke skal anvendes i flere maneder, fjernes al maden og strømsticket tages ud af kontakten. Rengør og tør køleskabet af indvendigt. For at undgå at der danner sig lugt og mug, skalalandæs

let. Bloker eventuelt lagen, sā den ikke lukker eller fjern den welt.

ENERGIBESPARELSE

For at spare mere på energien anbefaler vi:

• Enheden skal installeres væk fra varmekilder og må ikke udsættes for direkte sollys. Det skal��e på et godt ventileret sted.
  Undga at placere varm mad i koleskabet for at undga at den indvendige temperatur stiger og dermed forarsager, at kompressoren korer hele tiden.
  Undlad at proppe for mange madvarer i koleskabet, da det forhindrer korrekt luftcirkulation.
  Afrim enheden, his der er isforekomster for at oge kuldeoverforslen.
• Ved strømsvigt anbefaler vi, at køleskabsdøren holds lukket.
  Undgā for sā vidth muligt at ābne, ell er la de lagerne stā ābne.
  Undgå at indstille temperaturen til for kolde kuldegrader.
  Fjern stov pa bagsiden af enheden.

PLEJE

Afrimning

Afrim encheden to gange om Året, eller hvis der har dannet sig et frostlag pa ca. 5 mm.

Du kan ogsa slukke for fryseren pa stikkontakten og trække ledningen ud af stikket. Tag vandledningen ud og placer den beholder.

Som en middiertig lösning skal isen skrabes af med en plastikskraber. Brug ALDRIG metal aller andre skarpe instrumenter. Dette skal foretages, hvis isophobningen ikke kan skrabe væk, eller hvis det er begynde t have en effekt på madvareopbevaringen. Vælg et tidspunkt, hvor der ikke er SSE meget i fryseren og foretag følgende:

1. Tag de frosne madvarer ud, sluk for enheden pa vægstikket og lad lagen stå aben. De frosne madvarer skal helst opbevares i et andet kølefryseskab eller koleskab. Hvis det ikke er muligt, skal madvarerne pakkes ind, frst i flere lag avispapir ellere store handklæder og derefteri et tykt æppe, der kan holde pa kulden.
2. Skrab mest muligt is væk med plastikskraberen. Optøningsprocessen kan øges, ved at der placeres skåle med varmt vand i kolefryseskabet. I takt med at den härde ist lσsner sig, kan den skrabes væk med plastikskraberen og fjernes.
3. När afrimningen er overstået, rengøres kølefryseskabet ud fra anvisningerne.

Rengoringogpleje

After afrimmingen skal kolefryseskabet rengores indvendigt med en svag oplosning af tvekulsurt natron. Der skylesfter med vamt vd, trosmed en fugtig svamp ell er klud og til sidst tros

enheden af. Vask kurvene i varmt sæbevand og sørg for, de er helt tørre, inden de sættes tilbage i kølefryseskabet. Der kan danne sig kondens på koleskabets bagvæg; men det vil normalt lobe ned a bagvæggen og ind i draenhullet bagved grøntsgasskuffen.

Draenhullet er udstyret med en "rengøringsstift".

Dette sikrer, at der ikke kankommen små stykker mad
ned i drænet. Nár du har rengjort koleskabet
indvendigt og fjernet alle madrester, anvendes
"rengøringsstiften" til at sikre, at der ikke er
blokeringer i hullet. Brug almendilig
møbelpudsemidtil etrargore kolefryseskabet
udvendigt. Sørg for at lagerne er lukkede, SSE der ikke
trænger noget ind ved de magnetiske lagepakninger
eller ind i selve enheden.

Kondensatorens rist bagpå kølefryseskabet og de tilstødende rum kan stvugs med det blode børstetilbehør.

Anvend ikke skrappe rengøringsmidler, skuresvampe eller oplosningsmiddel til at rengør nogen dele af kølefryseskabet.

VEND LAGEN

1. Tag bekladningen af det øverste hængsel til højre.
2. fjern skruerne, der fastgör det øverste hængsel med en stjerneskruetækker.
3. Udskift det øverste hængsel og den øverste dørbegraensningsblok, og ørens lejebøsnig pa den anderside.

A. Fjern møtriken med muffen. Tag spændeskiven af, og fjern sá akserne på den,anden side og fastgjort.
B. Fjern dørbegrænsningsblokken
C. Tag den,anden dbrbegraensningsblok af med skruemonteringen pa doren

1. Skru fastgöringssskruerne af det nederste hængsel af med stjerneskuetrækkeren.

Bemærk: Haeldningsvinkel på koleskab-fryser minde end 45^

1. Udskift den nederste dørs lejebøsning og begrænsningsblokken.
2. Udskift det nederste hængsel til den,anden side,og fastgør det sā med skruer.
3. Udskift det midterste hængsel.
4. Indstil den nederste dör i korrekt position, fastgör det midterste hängsel.
5. Udskift det overste hagensel.
6. Indstil den øverste dør i korrekt position, fastgør det øverste hængsel og beklædningen.

7. Montér det fire skruehætter og to paler i den tilsvarende position.

8. Sørg for, at apparatet er trukket ud af stikket og tomt.

9. Juster de to fddder til deres hjoeste position.
   Vi anbefaler, at du fár en,anden person til at hjælpè dig.

10. udskift nivelleringsanordningen på den,anden side,og juster den for at sikre,at koleskabet er i vater.

FEJLFINDING

Hvis eheden ikke fungerer, nár det tændes, skal følgende kontrottereres:
Strømsvigt: hvis den indvendige temperatur i kølefryseskabet er -18°Celler minde, nr strømmen vender tilbage, har maiden klaret det. Maiden i dit kølefryseskab forbliver grossen i cirka 16 timer med lukket违法犯罪 undlad at abne lagen til kølefryseskabet mere end højst nødsvendigt.
Produktet er edulukkende designet og bygget til brug i hjemmet.
- At stikket er sat korrekt i stikket og strømforsyningen er taendt. (Sæt en,anden enhed til for at kontrollere strømforsyningen til stikket).
- Der er sprungenet sikring/kredsløbsafbryderen er aktiveret/hovedkontakten er slukket.
- Temperaturvaelgeren er korrekt indstillet.
Hvis koleskabet er meget koldt, har du muligvis ved et uheld justeret termostaten til en hjere placering.
- Hvis køleskabet er meget varmt, fungerer kompressoren muligvis ikke. Drej termostathjulet til den maksimale indstilling, og vent et par minutter. Hvis der ikke hores en brummende lys, fungerer eheden ikke. Kontakt den lokale forhandler, hvør du købte produitet.
Hvis der opstår kondens udenfor køleskabet, kan det skyldes enændringi rumtemperatoren. Tør alle former for fugt af. Hvis problemet varer ved, kontaktes den lokale forhandler, hvor du købte produit.
Hvis det medfolgende stik er blevet udskiftet, skal man sikre, at det nye stik er korrekt tilsluttet. Hvis apparatet stadig ikke fungerer after alle de ovennævnte kontroller, bedes man kontakte kundeservice.

BORTSKAFFALSE AF BRUGTE ENHEDER

Denne enheder market i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Enheden indeholder báde forurenende substanser (der kan forrsage skadelige virknnger på miljøet) og basiskomponenter (der kan genanvendes). Det er vigtigt, at eheden underkastes alle de specifikke behandlinger, for på korrekt vis at bortskaffe alle forureningskilder og genbruge og genanvende materialer.

Personer kan spille en vigtig rolle i forhold til at sikre, at enheden ikke bliver et miljømaessigt sporgsmål; det er vigtigt at følg e nogle basierregler:

Enheden mä ikke behandles som husholdningsaffald.

Enheden skal afleveres ved de relevante
aftenthningssteder, der styres kommunalt aller a
registrredere virksomheder. I mange lande afentes
store ehender muligvis.

I mange lande kan du, nár du køber nyt udstyr,
aflvere det brugte til forhandleren, der tager Gratis
imod det, sä længe udstyret er af tilsvarende type
eller har de samme fonctionier, som det nye udstyr.

OVERENSSTEMMELSE

Ved at placere C -mærket pa dette produkt bekræfter vi, at det overholder alle de relevante, europæiske sikkerhedsanvisninger samt de krav til sundhed og miljø, der er gældende for dette produkt.

SAMMANFATTNING

SÄKERHETSINFORMATION

MED DUBBEL DORR

Klimatklass

TRANSPORTANVISNINGAR

INSTALLATIONSANVISINGAR

BÖRJA ANVÄNDA

ANVÄNDNING AV DUBBELDÖRR

Sla pa enheten

Ibruk

Tips til hvordan du tar best muliq vare pa maten i fryseren

Hvis du skal vare borte lenge

ENERGISPARING

VEDLIKEHOLD

Avriming

Tips til hvordan du tar best mulig vare på maten i fryseren

Pakk inn maten! Ved à dekke over eller pakke maten separat, unngár du at den törker ut eller setter smak paCDFre matvarer.Det er ici ndvendig a pakke inn frukt og grønssaker.

Hvis du skal vare borte lenge