ZMDDS 5142W - Kühlschrank ZEROWATT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZMDDS 5142W ZEROWATT

SICHERHEITSINFORMATIONEN

DOPPELTÜR DER MARKE

Klimaklasse

ANWEISUNGEN FÜR DEN TRANSPORT

INSTALLATIONSANWEISUNG

INBETRIEBNAHME

DOPPELTURBETRIEB

Einschalten Ihres Geräts

In Betrieb

Tipps fur die richtige Lagerung von Lebensmitteln

Wird das Gerät für längerere Zeit nicht verwendet

ENERGIE SPAREN

WARTUNG

Abtauen

Reinigen und pflegen

TÜRANSCHLAG ÄNDERN

FEHLERSUCHE

Vielen Dank für den Kauf thesees Produkts.

Bitte lessen Sie vor dem Gebrauch des Kühlschranks.
these Anleitung sorgfältig, um das Gerat optimal zu nutzen. Bewahren Sie die gesamte

Referenzdokumentation zum Nachschlagen oder für einen eventuellen späteren Besitzer auf. Diese Gerat ist ausschiedlich für den Hausgebrauch und vergleichbare Verwendung bestimmt, wie:

• Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen,
• in landwirtschaftlichen Betrieben, für die Nutzung durch Gänge von Hotels, Motels und ähnlichen Unterkünften,
  Bed & Breakfast (B&B),
• Catering-Dienste und ähnliche Zwecke im Einzelhandel.

Das Gerätarfasschließichfür die Konservierung von LebensmittIn verwendet werden.Jede andere Verwendung wird als gefährlich erachtet und der Hersteller weist im Fall der Nichtbeachting jeder Haftung zurück.itte lessen Sie auch die Garantiebestimmungen.Um die bestmögliche Leistung zu erzielen und einen problemlosen Betrieb zu gewährleisten,lesen Sie zunachst diese Anweisungen sorgfältig durch.Die Nichtbeachting dieser Anweisungen kann zum Erlöschen des Anspruchs auf kostenloen Kundenservice während der Garantizeit führen.

SICHERHEITSINFORMATIONEN
These Anleitung enthalt
wichtigige

Sicherheitsinformationen.

Bewahren Sie diese Anleitung dazu zum

Nachschlagen und damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen können sichere auf.

Die Kuhltruhe enthalt ein Kuhlgas (R600a: Isobutan) und ein Schaumtreibmittel (Cyclopentane) zur Isolierung, die sehr umweltfreiendlich, aber entflammbar sind.

Vorsicht: Feuergefahr

Wenn der Kuhlkreislauf beschädigt wird:

• Offenes Feuer und Zündquellen vermeiden.

Den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gut lüften.

WARNING!

Vorsicht beim Reinigen/Tragen des Geräts, sodass das Metall der Kühlschlaufen nicht berührt wird, da dies Finger und Hande verletzen oder das Gerät beschädigten können.

• Dieses Gerät ist nicht geeignet, um darauf oder darunter weitere Geräte zu stapeln. Nicht auf dem Gerät sitzen oder stehen, da es davon nicht geeignet ist. Dies konnte zu Personenschäden führen oder das Gerät beschädigen.
• Darauf achten, dass das Stromkabel während und nach dem Tragen/Verschieben des Geräts nicht darunter stecken bleibt, damit es nicht beschädigt oder zerschnitten wird.
• Beim Aufstellen des Geräts darauf auf achten, dass der Fußboden, Leitungen, Wandverkleidungen usw. nicht beschädigt werden. Gerät nicht verschiben, indem an der Klappe oder am Griff gezogen wird. Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Gerät zuspielern oder an den Bedienknöpfen herumzuspielen. Unser Unternehmen

übernimmt keine Haftung, falls diese Anweisungen nicht befolggt werden.

Das Gerät nicht in Umgebungen mit feuchter, öliger oder staubiger Atmosäre installieren sowie vor direkter Sonneneinstrahlung und Wasser schützen.
Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen oder entflammbaren Materialien installieren.
- Bei einem Stromausfall nicht die Klappe öffnen. Bauert der Stromausfall weniger als 20 Stunden an, wird die Tiefkuhlware nicht beeinträchtigt. Bauert der Stromausfall länger, sollen den Lebensmittel überprüft und sofort verzehrt oder gekocht und erneut eingefroren werden.
- Lässt sich die Klappe der Kühltruhe schwierig öffnen, nachdem Sie diese gerade geschlossen haben, so ist dies

normal. Dies liegt am Druckausgleich, der hergestellt wird. Die Klappe lassst sich normalerweise nach weniger Minuten wieder öffnen.

• Das Gerät erst dann an die Stromversorgung anschließen, wenn)samtliches Verpackungsmaterial und Transportschutzvorrichtu
  ngen entfernt wurden.
  Das Gerät vor dem Einsatzen mindestens vier Stunden lang stehen给你们, wenn es im Liegen transportiert wurde, damit sich das Kompressoröl absetzen kann.
• These Kuhltruhe dart nur für den vorgesehenen Zweck (z.B. Lagern und Einfrieren von Lebensmitteln) verwendet werden.
• Keine Medikamente oder Materialien für wissenschaftliche Forschungen

aufbewahren. Wird Material gelagert, das eine strenge Kontrolle der Lagertemperatur erfordert, so kann sich die Qualität verschlechtern oder es kann eine unvorhergesehene Reaktion auftreten, die zu Risiken führen kann.

• Vor jedem Eingriff am Gerät den Netzsteckerziehen.
• Bei der Lieferung überprüfen, ob das Produkt nicht beschädigt ist und ob alle Teile und Zubehör unversehrt sind.

• Wenn Sie am Kühlsystem ein Leck feststellen, nicht die Netzsteckdose berühren und unbedingt offenes Feuer vermeiden. Das Fenster öffnen und den Raum gut lüften. Wenden Sie sich an den Kundenservice, um das Gerät reparieren zu halten.

• Zum Anschluss keine Verländerungskabel und Adapter verwenden.
  Das Netzkabel nicht stark spannen oder biegen und den Netzsteckernicht mit nassen Händen berühren.

• Den Netzstecker und/oder das Netzkabel nicht beschädigen - Stromschlag- und Brandgefahr!
• Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller oder dem zugelassenen Kundendienst oder ähnlich qualifizierter Person ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen.
  Keine brennbaren und hoch flüchtigen Substanzen wie Äther, Benzin, Flüssiggas, Propan, Sprühdosen, Klebstoffe, reinen Alkohol usw. in der Kuhltruhe aufbewahren - Explosionsgefahr!
  In der Höhe der Kuhltruhe keine

brennbaren Sprays wie z.B. Farbspraydosen aufbewahren. Es besteht Explosions- oder Brandgefahr.

• Keine Gegenstände oder mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät stellen.
  Keine Verlägerungskabel und Mehrfachsteckleisten verwenden.
• Gerät nicht durch Verbrennen entsorgen. Darauf achten, dass die Kühlschleife des Geräts während des Transports oder im Betrieb nicht beschädigt wird. Bei einer Beschädigung das Gerät keinem offen den Feuer oder möglichen Zündquellen aussetzen und den Raum, in dem sich das Gerät befindet,(sofort gut luften.
  Das Kuhlsystem an der Rückseite und im Inneren des Geräts enthalt ein Kaltemittel. Es mussecause auf geachtet werden, die

Leitungen nicht zu beschädigen.

• Im Inneren des Gefriergeräts keine elektrischen Geräte benutzen, es sei dann, sie sind vom Hersteller empfohlen.
• Den Kuhlkreislauf nicht beschädigten.
• Keine Mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei dann, dies ist vom Hersteller so empfohlen.
• Im Inneren des Kühlschranks keine elektrischen Geräte benutzen, es sei dess, der Typ wurde vom Hersteller empfohlen.
  Die Luftungsgitter am Gehäuse des Geräts und innerhalb der Einbauöffnung nicht verstopfen oder verschreiben.
• Nicht die internen Kühlelemente berühren, weitere nicht mit nassen Handen, da Sie

sich verbrennen oder anderweitig verletzen können.

• Keine scharfkantigen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden, um Eisschichten damit zu entfernen.
• Keinen Haarfon, Heizgeräte oder sonstige elektrische Geräte zum Abtauen verwenden.
• Wenn sich an den Innenwänden eine Eisschicht bildet, diese nicht mit einem Messer oder sonstigen scharfen Gegenständen abkratzen. Dies kann den Kühlkreislauf beschädigen und das austretende Kältemittel kann sich entzünden oder die Augenschädigen.
• Keine Mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
• Auf keinen Fall offene Flammen oder elektrische Geräte wie

Heizelemente oder Dampfstrahlreiniger sowie keine Kerzen, Öllampen oder Ähnliches verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

• Für die Reinigung des Kompressors kein Wasser daraufuchtten. Nach der feuchten Reinigung mit einem Tuch gründlich trocken reiben, um Rost zu vermeiden.
• Den Netzstecker sauber halten. Starke Staubablagerungen erhöhen die Brandgefahr.
• Das Produkt ist nur für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.
  Die Garantie erlischt, wenn das Produkt für gewerbliche Zwecke und nicht in Privathaushalten eingesetzt wird.
• Das Produkt muss im Einklang mit den Anweisungen im Bedienungshandbuch

richtig installiert, aufgestellt und betriebenen werden.

Die Garantie gilt nur für neue Produkte und erlischt, wenn das Produkt weiterverkauf wird.
- Unser Unternehmen übernimmt keine Haftung für Unfälle oder Folgeschäden im Zusammenhang mit dem Produkt.
Die Garantie führt nicht zum Erlöschen gesetzlicher Rechte.
- Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Technische Eingriffe)dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Wenn Sie ein Altgerät entsorgen, dass ein Schloss oder eine Verriegelung an der Türt hat, stellen Sie sicher, dass hier versehentlich keine spielenden Kinder

eingesperrt werden können.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und wenn ihren die damit verbundenen Gefahren besteht sind.
• Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Pflege sollenn nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.
  Schlösser: Falls Ihr Kühlschrank/Gefriergerät mit einem Schloss versehen ist, den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Geräts aufbewahren,

dämit spielende Kinder nicht im Geräteingeschlossen werden können. Wenn Sie ein Altgerät entsorgen, zerstören oder entfernen Sie zur Sicherheit alle Schlüsser und Riegel.

DOPPERTÜR DER MARKE Klimaklasse

Das Gerät wurde für den Betrieb bei einer begrenzten Umgebungstematur konzipiert, die je nach Klimazone schwanken kann. Das Gerät nicht bei Temperaturen außerhalb der Betriebsgrenzen verwenden. Die Klimaklasse Ihres Geräts ist auf dem Etikett mit den technischen Daten im Gefrierfach angegeben.

Klimaklasse	Umgeb. T. (°C)	Umgeb. T. (°F)
SN	Von 10 bis 32	Von 50 bis 90
N	Von 16 bis 32	Von 61 bis 90
ST	Von 16 bis 38	Von 61 bis 100
T	Von 16 bis 43	Von 61 bis 110

ANWEISUNGEN FÜR DEN TRANSPORT

Das Gerät sollte nur aufrecht stehend transportiert werden. Die Verpackung des Geräts darauf beim Transport nicht beschädigt werden. Wenn das Produkt während des Transports waagerecht befindert werden muss, solte es auf die linke Seite (Türe vorne) gelegt werden. Bevor es in Betrieb genommen wird, sollte es mindestens vier Stunden lang aufrecht stehen, damit sich das System wieder erholen kann.

1. Die Nichtbeachtung der oben stehenden Anweisungen kann das Gerät beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung, wenn die oben stehenden Anweisungen nicht befolgt werden.
2. Das Gerät muss vor Regen, Feuchtigkeit und sonstigen Witterungseinflüssen geschützt werden.

INSTALLATIONSANWEISUNG

1. Nach Möglichkeit das Gerät nicht neben Kochstellen, Heizungen oder in direktem Sonnenlicht aufstellen, weil dadurch der Kompressor länger lauft. Wir das Gerät neben einer Hitzequelle oder bereits einem

Kühlschrank aufgestellt, sollen den folgenden Mindestabstände eingehalten werden:

Bis zur Kochstelle	100 mm
Bis zur Heizung	300 mm
Bis zum Kühlschrank	100 mm

1. Darauf achten, dass ausreichend Platz mit einer Durchschnittstemperatur von 16^ bis 32^ um das Gerät vorhanden ist, sodass die Luft zirkulieren kann. Dies sind idealerweise mindestens 9 cm auf der Rückseite und 2 cm an den Seiten des Geräts.
2. Das Gerät sollte auf ebenem Untergrund aufgestellt werden.
3. Die Kuhltrufearf nicht im Freien betriebenen werden.
4. Vor Feuchtigkeit schützen. Die Kühltruhe nicht in feuchten Räumen betrieben, um Rosten der Metallteile zu verhindern. Kein Wasser auf die Kühltruhe sprehen, da dies die Isolierung aufweichen und zu Kriechstrom führen kann.
5. Lesen Sie den Abschnitt „Reinigen und pflegen" und bereiten Sie Ihr Gerät auf die Inbetriebnahme vor.
6. Wird die Kühltruhe in unbeziehten Räumen wie z.B. Garagen aufgestellt, kann sich bei Kälte auf der Außenfläche Kondenswasser bilden. Dies ist ein normaler Vorgang und kein Gerätefehlher. Das Kondenswasser mit einem trockenen Tuch abwischen.
7. Den laufenden Kuhlschrank niemals in Wandnischen oder Einbauschränke stellen, da die Kuhlschleife auf der Rückseite heiß und die Seiten warm werden konnen. Den Kuhlschrank nicht abdecken.

INBETRIEBNAHME

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Kühltrufe Folgenden:

1. Der Innenraum ist trocken und die Luft kann an der Rückseite unbehindert zirkulieren.
2. Den Innenarum wie unter „Reinigen und pflegen" empfohlen reinigen (Elektroteile am Kühlschrank nur mit einem trockenen Tuch abwischen).
3. Den Kühlschrank nachdem er bewegt wurde vier Stunden lang nicht einschalten. Die Kühlflüssigkeit muss sich erst setzen. Wir das Gerät ausgeschaltet, mit dem Einschalten 30 Minuten warten, damit sich der Kühlkreislauf setzen kann.
4. Prüfen Sie die Einstellung des Thermostatrads im Innern des Kühlschranks, bevor Sie diesen an die Stomversorgung anschließen.
5. Stellen Sie das Stellrad des Thermostats auf 3^ und schalten Sie den Strom ein. Der Kompressor und das Kühlschranklicht werden eingescheltet.
6. Schalten Sie den Kühlschrank ein und warten Sie 24 Stunden lang, bevor Sie Lebensmittel in

den Kuhlschrank oder in das Gefrierfach legend, damit die richtige Temperatur erreicht wurde.

1. Öffnen Sie die Tür 30 Minuten später und prüfen Sie, ob sich die Kühlschranktemperatur deutlich verringer hat. Dies deutet darauf hin, dass das Kühlsystem ordnungsgemäß Funktioniert. Wenn der Kühlschrank eine Weile gelaufen ist, stellt der Temperaturregler die Temperatur automatisch innerhalb des möglichen Bereichs ein.

DOPPELTÜRBETRIEB

Einschalten Ohres Geräts

Der Temperaturwahlknopf befindesich auf der rechtenSeitenwand innim Kuhlschrank.Einstellung,Off:Das Gerat istausgeschalttet.

Einstellung „MIN“: weniger kühle Temperatur.
Einstellung „MED“: Normalbetrieb (ausreichend für die meisten Bedingungen) Einstellung „MAX“: kühlste Temperatur

Während hohen Umgebungstemperaturen: kann es erforderlich sein, den Thermostat auf die kühlste Einstellung einzustellen (Position „MAX"). Dies kann dazu führen, dass der Kompressor kontinuierlich arbeitet, um eine niedrige Temperatur im Kühlschrank aufrechtzuerhalten.

Für den erstmaligen Gebrauch Ihres Kuhlschranks, sollen den Sie den Thermostatknopf auf „MED" einstellen. Geben Sie Ihr Kuhlschrank die Zeit vollständig abzukühlen, bevor Sie Lebensmittel einräumen. Warten Sie idealerweise 24 h, bevor Lebensmittel eingeräum werden. Der Thermostatknopf regelt die Temperatur. Ist der Thermostatknopf auf „OFF" (AUS) gestellt, lauft der Kuhlschrank nicht.

In Betrieb

1. Das Gerät Funktioniert gegebenenfalls nicht konsistent (Möglichkeit des Aufttauens der Inhalte oder zu warme Temperatur im Gefrierfach), wenn der Standort für einen zu langen Zeitraum in einem zu kalten Bereich gewählt wird, die die Betriebsbedingungen des Geräts überschreitet.
2. Die Angaben über den Temperaturbereich des Geräts erfolgen auf dem Typenschild.
3. Die internen Temperaturen konnen durch Faktoren, wie den Standort des Kuhlschranks, die Raumtemperatur und die Frequenz der Türoffnung beeinflusst werden und es ist gegebenenfalls eine Warnung zur Einstellung der Temperatur irgendenei Temperaturkontrollgeräts erforderlich, um diese Faktoren zu erföglich.
4. Es dürfen keine kohlensäurehaltigen Getränke im Gefrierfach oder -schranken

sowie Tiefkuhlfachern gelagert werden und eine Produkte, wie Wassereisdurfen nicht zu kalt verzehrt werden.

1. Die seitens der von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten aller Lebensmittel dürfen nicht übersritten werden.

Tipps fur die richtige Lagerung von Lebensmitteln

Besondere Vorsicht ist bei Fleisch und Fisch

geboten: Durchgegartes Fleisch sollte immer in einem Fach über dem rohen Fleisch aufbewahrt werden, um eine Übertragung von Bakterien zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch auf einen Teller auf, der groß genug ist, um auslaufende Säfte aufzufangen und bedecken Sie es mit Klarsichtfolie.

Stellen Sie Lebensmittel nicht zu nah

nebeneinander: So kann die kalte Luft im Kühlschrank zirkulieren und alle Bereiche bleiben kuhl.

Packen Sie Lebensmittel ein: Um zu vermeiden, dass der Geschmack verloren geh't oder Lebensmittel austrocknen, sollenn diese getrennt verpackt oder abgedeckt werden. Obst und Gemüse müssen nicht eingepackt werden.

Fertige Gerichte sollenn richtig gekühlt werden:

Lassen Sie fertige Mahlzeiten abkühlen, bevor Sie diese in den Kuhlschrank stellen. Dadurch wird verhindert, dass sich die Innentemperatur im Kuhlschrank erhöht.

Schlieben Sie die Tü! So verhindern Sie, dass die kalte Luft entweicht. Sie sollen den Kühlschranktur davon möglichst seiten öffnen. Sortieren Sie ihre Einkäufe zuerst, bevor Sie den Kühlschrank öffnen und diese hineinlagen. Öffnen Sie die Türe nur, um Lebensmittel hineinzulegen oder herauszunehmen.

Wird das Gerät für längerere Zeit nicht verwendet

Schalten Sie den Kuhlschrank zunachst aus und trennen Sie das Gerät anschließend vom Stromnetz.
Entfernen Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank.
Reinigen Sie den Kuhlschrank.
- Lassen Sie die Tür einen Spalt geöffnet, um die potenzielle Kondensations-, Schimmel- und Geruchsbildung zu verhindern.
- Besondere Vorsicht ist bei Kindern geboten. Das Gerät muss von Kindern ferngehalten werden.
Kurzurlaube: Lassen Sie den Kuhlschrank in Betrieb bei Urlauben von weniger als drei Wochen.
- Lange Urlaube: Wird das Gerät für längerere Monate nicht verwendet, müssen alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank entnommen und das Netzkabel von der Steckdose gezogen werden. Reinigen und trocknen Sie den Innena rum gründlich. Um Geruchsbildung und Schimmelwachstum zu verhindern, halten Sie die Tür weniger offen:

Blockieren Sie die Tur gegebenfalls offen oder entfernen Sie die Tur.

ENERGIE SPAREN

Tipps zum Energiesparen:

Das Gerat entfern von Hitzquellen, vor Sonneneinzahlung geschutzt und in einem gut belufteten Raum aufstellen.
Keine warmen Speisen in das Gerät stellen. Dies erhöht die Innentemperatur und der Kompressor arbeitet im Dauerbetrieb.
Das Gerat nicht übermäßig füllen, um eine korrekte Belüfung zu gewährleisten.
- Wenn sich eine Eisschicht bildet, das Gerät abtauen, um die Kälteabgabe zu erreichtern.
- Bei Stromausfall die Klappe möglichst geschlossen halten.
Die Klappe so salten wie möglich öffnen und nicht zu lange offen halten.
Den Thermostat nicht auf eine übermäßig geringe Temperatur einstehen.
Staubablagerungen von der Geräterückseite entfernen.

WARTUNG

Abtauen

Zweimal im Jahr oder wenn sich eine zirka 5 mm dicke Eisschicht gebildet hat abtauen.

Entweder, Sie schalten den Kühlschrank am Schalter...,
neben der Stromversorgung ab oder Sie ziehen den Stecker aus der Steckdose. Den Wasserlauf
herausziehen und einen Wasserbehälter
unterstellen.

Vorübergehend können Frostbeläge mit einem Plastikscher abgekratzt werden. Verwenden Sie KEINE scharfkantigen Gegenstände aus Metall. Die folgende Maßnahme sollen durchgeführt werden, wenn sie angesammelte Eisschicht nicht mehr abkratzen{lssst oder die Lagerung der Lebensmittel behindt. Nutzen Sie einen Zeitpunkt, wenn sich weniger Tiefkuhlware im Gefriergerät befindet, und verfahren Sie wie folgt:

1. Nehmen Sie die Tiefkühlware hersa, trennen Sie den Kuhlschrank von der Stromversorgung und halten Sie die Turen offen. Idealerweise sollen den gefrorenen Lebensmittel in einem anderen Kuhlschrank oder Gefriergerät aufbewahrt werden. Ist dies nicht möglich, packen Sie die Lebensmittel zuerst in mehrere Lagen Zeitungsppier oder große Handtücher und dann in ein dickes Handtuch oder in eine Decke und bewahren Sie sie an einem kühlen Ort auf.
2. Kratzen Sie so viel Eis wie möglich mit dem Plastikschaber ab. Um das Abtauben zu beschleunigen, mehrere Schüsseln mit freiem Wasser in das Kuhl-/Gefrierfach stellen. Wenn sich die feste Eisschicht Laste, diese mit dem Plastikschaber abbrechen und herausnahmen.
3. Wenn der Abtauvorgang abgeschlossen ist, das Kuhl-/Gefriererat wie beschrieben reinigen.

Reinigen und pflegen

Nach dem Abtauen sollenn Sie das Kuhl-/Gefriergerät innen mit einer milder Natronlauge auswassen. Dann mit einem feuchten Schwammtuch mit warmem Wasser abwischen und trocken reiben. Die Schubladen in warmem Spülwasser reinigen und vollständig trocknen setzen, bevor sie darüber in das Kuhl-/Gefriergerät gestellt werden. An der Rückwand des Kühlschranks entsteht Kondenswasser, das normalerweise an der Wand hinunter in einen Ablauf hinter dem Gemüsefach lauft.

Der Ablauf ist mit einem „Reinigungsfilter“ versehen. Dies verhindert, dass keine Lebensmittelrechte in den Ablauf geraten. Entfernen Sie im Anschluss an die Reinigung des Innenaums eventuelle Lebensmittelrechte im Bereich des Ablaufs und prüfen Sie den „Reinigungsfilter“ auf Verstopfungen. Reinigen Sie die Außenseite des Kuhl-/Gefriergerats mit handelsüblicher Möbelpolitur. Achten Sie damit daraufauf, dass die Turen geschlossen sind, damit keine Politur auf die Magnetdichtung oder in den Innenaum gelangt.

Der Grill des Kondensators auf der Rückseite des Kuhl.-Gefriergerats und die dazugehörigen Teile konnen mit einem weichen Bürstenaufsatz abgesaugt werden.

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel, um Kühlschrank oder Gefriergerät zu reinigen.

TÜRANSCHLAG ÄNDERN

1. Entfernen Sie die rechte obere Scharnierabdeckung.
2. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des oberen Scharniers mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher.
3. Tauschen Sie das obere Scharnier, den oberen Turanschlagblock sowie die Türlagerbuchse auf die gegenüberliegenden Seite.

A. Entfernen Sie die Mutter mit Hülse. Entfernen Sie die Unterlegscheibe, entfernen Sie anschließend die Achsen und befestigen Sie diese auf der gegenüber liegenden Seite.
B. Entfernen Sie den Turanschlagblock
C. Entfernen Sie die Schrauben der Turbefestigung eines weiteren Turanschlagblocks

1. Demontieren Sie die Befestigungsschrauben des oberen Scharniers mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher. Anmerkung: der Kuhlschrank/Gefrierschrank darf einen Neigungswinkel von 45^ nicht überschreiben.
2. Ersetzen Sie dieunte Turlagerbuchse und den Turanschlagblock.
3. Bringen Sie das andere Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite an und befestigen Sie这点 with Schrauben.
4. Tauschen Sie das mittlere Scharnier aus.

5. Stellen Sie die Position derTür unter rechts ein und befestigen Sie das mittlere Scharnier.

6. Tauschen Sie das obere Scharnier aus.

7. Stellen Sie die obere rechte Turposition ein, befestigen Sie das obere Scharnier und die Abdeckung.

8. Installieren Sie die vier Schrauben der Abdeckung und zwei Haken in der entsprechenden Position.

9. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und leer ist.

10. Stellen Sie die beiden Stellfüsse in ihre hochste Position ein.

11. Wir empfehlen Ohnen, diese Schritte gemeinsam mit einer weiteren Person zur Unterstützung durchzuführen.

12. Befestigen Sie die Nivelierungsinrichtung auf der gegenüberliegenden Seite und richten Sie den Kuhlschrank aus.

FEHLERSUCHE

• Wenn das Gerät beim Einsatzen nicht Funktioniert, überprüfen Sie Folgenden.
  Stromausfall: Betragt die Innentemperatur im Gefrierfach bei Behebung des Stromausfalls immer noch -18Coder weniger, so sind ihre Lebensmittel nicht verdorben. Bei geschlossener Tur bleiben ihre Lebensmittel im Kuhlschrank/Fegrierfach noch 16 Stunden lang gefroren. Das Kuhl-/Gefriergerät sollte bei einem Stromausfall nicht hafiger als nötig geöffnet werden.

Das Produkt ist nur für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.
- Der Netzstecker steckt rechtig in der Steckdose und die Stromversorgung ist gewährleistet. (Um zu überprüften, ob die Steckdose besteht, stecken Sie ein anderes Elektrogerät ein.)
Eventuell ist eine Sicherung durchgebrannt, der Schutzschalter wurde ausgelöst oder der Hauptschalter wurde ausgeschelt.
Die Temperaturkontrolle wurde richtig eingestellt.
- Ist der Kuhlschrank außergewöhnlich kalt, haben Sie das Thermostatrad weitereicht aus Versehenhigher gedreht.
- Ist der Kühlschrank außergewöhlich warm, ist weitereicht der Kompressor ausgefallen. Drehen Sie das Thermostatrad auf die höchste Stellung und warten Sie ein paar Minutes. Wenn Sie kein Summen hörren, Funktioniert er nicht. Nehmen Sie Kontakt zu dem Handler auf, bei dem Sie den Kühlschrank gekauft haben.
- Bildet sich Kondenswasser auf den Außenwänden des Kühlschranks, liegt这点 eventuell an einer Änderung der Raumtemperatur. Wischen Sie die entstandene Feuchtigkeit ab. Wenn das Problem weiter besteht,nehmen Sie Kontakt zu dem Handler auf,bei dem Sie den Kühlschrank gekauft haben.
- Wenn der mitgelieferte Netzstecker ausgetauscht werden musste, überprüfen Sie,

ob der neue Stecker richtig angeschlossen ist. Funktioniert das Gerät nach der obigen Überprüfung immer noch nicht, Kontakttieren Sie den Kundendienst.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entspruchend der EU-Richtlinie 2012/19/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen, aber auch Grundkomponenten, die wiederverwendet werden konnen. Daher ist es wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgeräte spezifisch zu entsorgen, um alle schädlichsten Substanzen zu halten und wiederverwendbare Teile zu recyclen. Verbraucher leisten einen wichtigen Beitrag zur Gewährleistung, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Halten Sie sich daheritte an die folgenden Grundregeln: Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen bei zugelassenen Sammelingten abgegeben werden, die von der Stadtverwaltung oder anderen zuständigen Stellen verwaltet werden. In verschiedenen Ländern wird für die Entsorgung großer Elektro- und Elektronik-Altgeräte ein Abholservice angeboten.

Beim Kauf eines neuen Geräts wird das alte möglicherweise vom Handler zurückgenommen, der es kostenfrei entsorgt, sofern das neue Gerät von einemähnlichen Typ ist und die gleiche Funktion erfüllt wie das Altgerät.

Konformität

Durch das Zeichen auf thisem Produkt wird seine Einhaltung aller geltenden Sicherheits-, Gesundheits- und Umwelterforderungen bestätigt, die gesetzlich für diese Produkt vorgeschrieben sind.

SUMÁRIO

INFORMAÇÖS DE SEGURANCA

PORTA DUPLA

Classe Climática

INSTRUÇOÉS DE TRANSPORTE

INSTRUÇOÉS DE INSTALAÇÃO

COMEÇAR A USAR

dicht. Open de koelkast/diepvriezer nicht vaker dan nodsig is.