ZMDDS 5142W - хладилник ZEROWATT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZMDDS 5142W ZEROWATT

• Бъдete вимаелни ри поочствано/прени!
• сюда на ураза и n3бягайто за дOKOCBAte MeТалнITE

JNcHnHa KOMnpecopa B 3aHnna KpaH na ypeDa, TbKATO MoKe Da HapAHnTe npbCTnTe n PbUeTe cn nn da NOBpeDnTe BaShn npOdyKT.

To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a CbXpaHeHneTO Ha KaKBInTO n Da e npyTu ypei. He ce onntBaIte Da cyaTe nIi Da ce N3npaBArTe Bbpxu BaIy upei, Tb' KaTo He e npedHa3NaueH 3a TaKaBa ayotpe6a. MoKe da ce HapAHnte nIi Da IOBpeiNe Te ypeia.
- Ybepete ce, ye 3axpaHbaaT Ka6eI He e 3akLeuEn PoJ ypeJa PO BpeMe Ha N CLeI npenacJHeTo/npemecTBA HeTO My, 3a Da Ce npedOTBpaTn npekbcBaHe IInn IOBpeJdaHe Ha 3axpaHbaaN Ka6eI.
Korato no3nioHnpaTe ypeDa cn, BnImaBaIte Da He nobpeiTe NOIOBNTe HaCTnilKn,

Tpb6nte, cTeHnTe
POKpNTnI N T.H. He
MeCTeTe ypeDa Ype3
DbpNaHe Ha KaPaKa Ia
DpbXkata. He
Pi03BOLaBaYte Ha Deca
Da Cn nrgaT C ypeDa
IIa Da PnPaT
KoHTpOJHnI paHeI.
HaWata fHnpMa OTXBbPJIa
BCaKaBA OTROBOPHOCT, B
Clyuaye He Ce CLeDVBaT
HHCTpyKcNITe.

He MoNTnpaIte ypeDa Ha BlaJxHn, Ma3Hn nnI npaShn MeCTa, HnTO ro n3JaarTe Ha dInpeKTHa CJIbHueBa CBETlnHa n BOda.
He mOnTnpaIte ypeDa 6JIn3O Do OTOpJIteHn TeJa nn 3aPaIIMM MaTePnAIn.
- Ако тokът сре, He OTваряйу Te kanaKa. 3ampa3eHaTa xpaHa He 6и Трябвало дa 6ьдe 3acerHaTа, Akо Лincata Ha 3axpaHbAHe e 3a NO-maIko ot 20 уaca. Ako Лincata Na 3axpaHbAHe e NO-прodьлжИтелнa, xpaHaTа TрябВа дa 6ьдe

PpOBepeHa Nn3aJeHa BeDnHa rNn CrotBeHa N 3aMpa3eHa OTHOBO.

He ce npittechraBaiTe, aKO yCTaHOBnTe, ye KaNaKbT Ha XOpN3OHTaJIHnIyΦpN3ep Ce OTBaRy TpydNo BeDHaRa CLeI KATO CTe rO 3aTBOpnIi. ToBa e TaKa IopaIpaZIknKaTa BvB Bb3dUshOTo HalaRaHe, KoETo ige Ce n3paBnI N Ⅲe P03BOJN KaPaKbT Da 6bJe OTBOpEN CJeI HRAKOLKO MInHyTu.
He cBbP3BaIte ypeDa KbM eIeKTpIueCKOTO 3aXpaHbAHe, DOKaTO BCnUKN PpeDnA3HN eIeMeHTN OT ONAKOBAtau N 3a TpaHcNoP Ta He 6bDat npemaxHaTn.
OCTaBeTe ro B nOKoI nOHe 4 yaca npeDi da ro BKJIIOUHTe, 3a Da MoJKe KOMnpeCOPHOTo MacIo Da ce pa3npeDeJIi, aKO e npEnacH XOpN3OHTaJIHo.
To3n φριπερ TρραБа Да ce ένηρολЗВа само 3a πρeДВИДeнатуnotpe6a

(T.e. cxbxpaHne n 3aMpa3raBaHe Ha xpaHnteJIHH npOdyKTn).

Клматчени Клас	.okолна среда Temпература (℃)	okolna среда Temпература (℉)
Субнорmaлиen	От 10 do 32	От 50 do 90
Hорmaлиen	От 16 do 32	От 61 do 90
Субторичesen	От 16 do 38	От 61 do 100
Тropичesen	От 16 do 43	От 61 do 110

HHCTPYKIIIN 3A TPAHCIOPTNPAHE

UpeBt TpRbBA da 6be De TpaHcnpOpTnpan Ca mo BbB
BeptKaHaN n3npBaHe nO3nIu. OnakOBkata npi
IOCTabKaTa TpRbBA da 6be De HENOKbTHata No BpeMe
Ha TpAChNcOpTnpanHeto.AkoNo BpeMe Ha
TpaHCnOpTnpanHeto pOdyKbTe e 6bl npeHacn
XopN3oHTaJIHO, ToI TprBa Da JLeHN Ha IaBaTA cN
ctPAna (doKATO BrpatATA rIeJa HapPeJ) n He TpRbBA
da 6be BkIoUbaH anoe 4 caca, 3a da MoKe
CnCTeMa Ta da ce pa3nPpeJen Cne Kato UpeBte
noCTabE hTOBO b IN3npBaHe nO3nIu.

1. Hen3nIbIhEnHTo Ha rOpHIne NcHcTpyKuMn MoKe Da DoBeTe Dc NoBpeDa B ypeDa. POni3BODiHeTae THaMa Da 6be OToTobOpeH, Ako Te3n IHcTpyKu CnpeHe6peHnatN.
2. YpeBbT Tp86Ba Da 6bDe 3auiTeH OT DbJd, Bnara n npytn aTMocepHN bInraHna.

HHCTPYKUNN 3AMOHTAK

1. Ako e Bb3MOxH, N368BaIte da noCTaBArTe ypeDa 6n3o Do roTbapcKNeueKn, paHaTOpOni Hn Ha dIpeKTHa CbHHeBa CBETInHa, TbN KaTO TOBA 7e NaKapa KOMPecOpa Da paOToH 3a DbTIg NeipOnDi NT BpeMe. Ako e MoHTnpaH Do n3TOUHK Ha TOpINHa NIN XJaDInNHk, Cn3BaJIte CLeJeHITe MmHMaJIHN CTpaHUnHn pa3CTOAHII:

До roтварски пechки	4инчa (100 mm)
До радиатори	12инчa (300 mm)
До xладильници	4инчa (100 mm)

1. Ybepete ce, che nma docta tbyho cbo6oJno npocptpahcTBO OKoJIO ypeJa, bc screJha TemnepaTpaMeJxdyC 32°C, 3a da ce ocInpyn cbo6oJNO zinKylnpnaHa ne Bb3dYb. H iJeaiHnna ClyaH, npocptpahcTBo He no-MaIko OT 9cm Ha Tbp6a N 2cm OT DBeTe cTpaHn.
2. YpeBt Tp86Ba Da 6bDe pa3nOJKeH naKa NOBbpxHOCT.
3. 3a6paheNo e da n3noI3BaTe xnaDnInn ypei Ha OTKpNTo.

4. 3aunita ot Blara. He noctabraite fprn3epa Ha Blaxnn Mecta, 3a da n36befte pbkdcbahe Ha metalInthe qatn. Hne npckaiTe BOda no fprn3epa, bnotinBcn Cnyau ToBa ue BLOHn hOlaunrtna u ne doBepe do Teu.

5. Hanpabete cnpabka c pa3dien "PouncTBahe n noDpBkka", 3a da noDroTBnTe ypeDa cn 3a ynotpe6a.

6. AkoФпзерьт e монтурази ВеOTОЛЯеми npocrtpaHCTBa, rapakи N.T.H.,В CTуDEHo BpeMe Mоже Да ce NOЛУЧИ KОДЕНЗ NO BbHUNHITe NOBbpxHOctN.ToBa e HaNbIHO HOPMaJIHO He e NOBpeJa. ПрмAxHTe KOнEDHa, KaTo m3NoJ3BaTe CyX NaPte nIaT.
7. HnKora He noctabaye Oxlaadntela B cteHata nnB n3dbIb6anu Ka6bnn HnB ukafoBe, KoroTa pa60tn peWetkata Ha rbp6a MoKe da CTane ropeua a CtpaHNTe tonIn. He 3actnnaTe XlaaundnHa C nokpmbKa.

HAJIO HA EKCIIIOATAIHTA

PpeDn da 3aONOHete da n3noJ3BaTe fpr3epa, MoJI npOBepe daJIi:

1. BbTpueHocTMye cyxa N Bb3dyxa MoKe da cnpkylnipa Cb6oDnO B 3aDnna KpaI.
2. Поистete ВьтrewHOCCTa, KaKTo e npenopbHAno B p3aIeJ ,PnIXKa" (eIektpnuecknte Yactn Ha XnaIINHnka Morat da ce I36bpcBat CcB cyxa Kpbna).
3. He ro BkIIOHbAte do 4 caca CneI npemeCTBaHe na XlaIaIIHnKHa/phiI3epa. OxJaKaDaIaTata TeuHcST ce HyKdAe OT BpeMe 3a da CE yTuAn. Ako YpeIbTe nKIIIOChen IO BCaKO BpeMe, NzauKaIte 30 MInHTn pReDi Da ro BkIOUHTe OTHOBo, 3a Da NoB3OJIInIte Ha OxJaXdaIaTa TeuHcST da CE yTuAn.
4. Ппеди CBьрЗВан Нхладиннka Кьм eльктучесКTo 3axpaHbAbe, моляnpоверетe perylaTopa Ha TepMocTa, pa3noLoJenB OТденинeto Ha Xладинka.
5. 3aBbPtTe KOnTuE Ho TepMoCTaHa Na 03nUma "3" N BkJIIOHcE eJekTPrueCTBOTO. KomIpcOpBT N CBeTIINHaTa BB BbTpReIshOCTTa Ha XlaIaIIHmKa Ze 3aNoUHe da pa6oTn.
6. ПрediNbXpaHbAbe Hx paHn B XnaIaIIHnka, BkIIOUeTe XlaIaIIHnKa nI3uKaIe 24 qaca, 3a da ce yBepnte, Ye toI pa6Otn npabInno I 3a Da NtBOJIte XlaIaIIHnKa da DoCTnIHe Do npabINHATA TempepTaypa.
7. O'TBOpTe BpaTata 30 MmHytn No-KbCHO, aHKe TEmpeaTypata B XlaIaIIHnKa ce NOnHnKu, TOBa NOKa3Ba, Ye cNCTeMaTa H a XlaIaIIHnKa pa6OTo ndoBe. Korato xlaIaIIHnKa pa6OTo 3a onpeDeIen nepNoD ot Bpeme, TepMoperyIatopa ABtOMaTHNo ige NaCTpon TempeaTypata B rpaHnIcnte, KOrato ce OTBOpN.

PABOTA HAXIAIINJIHNA C IBE BPATH

BkIIOUbaHe Ha BaIIHn ypeI

Konyeto 3a n3b0p Ha TemnepaTpya ce HAMnpa Ha dAChata CTeHa BvB BbTpeuHocTta Ha XlaDIIHnka. 3aDaBaHe Ha,Off

(Изклочен): уретьт e Изклочen.
3дадаане на „MIN" (Минимално): по-нска Temnéратура на охлajданe.
3дадаане на „MED" (Среadingо): hopмална paбotinga (nodхаяшь в поевetedу счан)
3дадаане на „MAX" (Мakсимално): на-нска Temnéратура на охлajданe
При виска okолина Temnéратура: може дa e Heob6хODIMо Да Нсторite Терmoctа淘汰 NaOицида 3a най-NСКС Temnéратура (позиця "MAX" (Мakсимално)).TOBA може дa doовete до Hentpekchata pa担当а на компесора сциел NOдьгханы Ha NCSК Temnéратура в xладинниka. Korato мontирate xlaДИннHLa 3a Пьви пьт, Habstpoite byToHa Na Tepmoctata Ha „MED" (Среadingо). Octabete xlaДИннHLa Da ce oxladn HaNTbHNo,педи DA noctabITE xpanaВ Hero. Haildoобpe nuchakite 24ча,педи DA noctabite xpana. ByToHbT ha Tepmocta KaHTpOlnpa Temnéратура. Korato byToHbT ha Tepmoctata e Habstpoeha Na OSHIN,Off"(Изклочen), xlaДИннHLKbT hma da pa6otn.

Pn ynoTpe6a

1. Bb3MOJHO e ypeDbT da He pa60Tu npabuHIO (He e n3KJIIOUeHO pa3Mpa3BaHa He CbIbPjXAHneto NIN NOBIMaBAHe Ha TemnepaTypata BbB φpns3ePa), KORATO TemnepaTypata Ha cTaA, B KOrTO Ce HAMIPA, OCTaHE NOD MINHMaJIHaTA npenOpBcHTENHa 3a npOdbJIxNtEnH nepnoD OT Bpeme.
2. INΦOρMaζηrta 3a TemηpeTaypHnA έΠαλοH na ypeIe a πρεδοCTaBeHa έΦaδριηHata TaBéNa.
3. Bb3MOXHO e BbTpeWHaTa TemnepaTpya da 6bJe NOBIIHnAOT fakTopn OT pOda Ha MEcTOnOLOXeHMeTO HxlaDNIHnKa, TemnepaTypaHa CTaTa, B KOrTo Ce HAMnpa, KaKTo N cTeToTA Ha OTBaPHe Ha BpATIne, 3tOBA BcCBETBaMe Da B3eMeTe MEPKn TemnepaTypaDa 6bJe B DONyCTMmTE rpaHnua.
4. BbB φπηερα Μ Α Θιδινημετο 3a Hικκa temnepatya δ He bμA da ce cbxpanhbat raɪnpaHn HauŋkN. ḤκόN προДуктι, kaTó Hapπimep kγβeτa λει, δ He bμA da ce KOHCyμmρat TBbpe dtydηι.
5. He CbXpaHaaBae XpaHnTeHnnpOdYkTNcIeN n3TnHaNe Ha cPoKa Ha roDnOCT, nocOeH BbpxO onakOBkata.

CbBeTH 3a 3aHa3BaHe Ha xpaHaTa HepΦeKTHa B XlaAnHInKa

B3eMeTe DOnbInHtEnHr TpIXn C Meco np6a:

rotBHeHNTe Meca TpRb6Ba BnHaN da ce CbXpaHbRaT ha paTaHaND cyPOBIne 3a Da ce H36BeHe npExbPbIne Ha 6aKTepeNc. CbXpaHbBaIte cyPOBIne Meca BbPx eJHa Tabla, KoATo e DoCTaTbHNo rOlma, 3a Da cb6PaCokOBete n NokPkIne C npOzpaueH fIM mnnn foJIO.

Octabete Macto OKOLO xpaHata: Toba n038Bolra cydeHNrT Bb3dY da LcRpkyInpRa BbTpe XlaDnIHnKa, Kato rapaTHnPa, ye BCnuKu cactn Ha XnaDnIHnKa ce noNDbPKrAT CTDeHN.

Onakobaba xpaHa: 3a da ce npedeotbpatn npexbprHeta h BAkyObe n3cUyBaHe, xpaHata tpa6Ba da bDe oTeJeIHO naKeTIPaHa nIi noKpTa. IIOIOBete H 3eIeHnuCte He Tpa6Ba da bDaT onakOBAHn.

POnyrotOBHT XpaHn Tp8Ba Da 6bDaT OxlaJdAHN

npabnHoo: OCTabete NOly-rotOBITE xpaHn da N3CTINHaT npedn da nOCTABITE B XlaJdInHnka. Toba ue nomorHe da ce npedotBparTHoNOKaYBaHETo HbTpeHnHaT aTemnPepatya HxaJdInHnHa.

3aTbOpTe Bpata! 3a da npTeoTbpAteCTydeHnrt Bb3dyx da nIe3e, oNtAite ce da orpaHnnte 6poB tBn, KOTo OTbApTe BpataTak. Korato ce bPcUate ot naap, copTnpaiTe xpaHnTe, KOTo TpA6Ba da ce cBxaHnBbAT B xlaDunHnka npDei OTbApHe h BpataTa. OtBopete BpataTa caMo 3a da cnOKe Hn nn Hnbndte xpaHnata.