GoBook - Cititor electronic Yarvik - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GoBook Yarvik

EBR070 Cititor de cărți în format electronic GoBook 7”

MANUALUL UTILIZATORULUI

ROMÂNĂ

PAGINA

1. Înainte de prima utilizare 201
2. Ecran de pornire GoBook 202
3. Istoricul browserului 203
4. Carte în format electronic 203
5. Citirea unei cărti în format electronic 205
6. Mărire/micşorare 205
7. Rotire ecran 206
8. Marcaj în document 206
9. Muzică 207
10. Video 207
11. Fotografii 207
12. Înregistrare 207
13. Explorator 207
14. Setări 208
15. Dicționar 209
16. Căutare 209
17. Calculator 209
18. Transferarea fişierelor către dispozitivul GoBook 210
19. Declaratie de garantie 210

1 ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Stimate utilizator,

Vă multumim că ați cumpărat produsul nostru.

Pentru a asigura o utilizare ușoară și rapidă a noului vostru cititor de cărți în format electronic GoBook Yarvik, vă rugăm ca înainte de a-l folosi să citiți cu atenție prezentele instrucțiuni.

Sperăm că vă veți bucura din plin și cât mai mult timp posibil de cititorul dvs. de cărți în format electronic GoBook Yarvik!

Vă rugăm să rețineți:

• Cititorul de cărți în format electronic GoBook Yarvik este un produs electronic de înaltă precizie, nu încercați să îl dezasamblați, acest fapt anulând garanția și putând conduce la funcționarea defectuoasă a dispozitivului;
• Evitați lovirea puternică a sau de produs;
• Evitați utilizarea cititorului de cărți în format electronic GoBook într-un mediu cu temperaturi înalte sau scăzute sau în care dispozitivul poate intra în contact cu umezeala, praful sau un câmp magnetic;
• Nu expuneți timp îndelungat cititorul de cărți în format electronic GoBook la lumina solară puternică;
• Utilizarea îndelungată a unor căști conectate la cititorului de cărți în format electronic GoBook și/sau la un volum sonor excesiv de tare poate afecta grav auzul;
• Nu traversați strada, nu conduceți un vehicul motorizat și nu rulați cu bicicleta când folositi cu căști cititorul de cărți în format electronic, pentru a evita accidentele rutiere;
• Folosiți numai baterii, încărcătoare și accesorii compatibile cu cititorul de cărți în format electronic GoBook Yarvik. Utilizarea cu acest aparat a oricărui alt produs poate fi periculoasă și poate încălca prevederile garanției;
• Pentru a curăța cititorul de cărți în format electronic GoBook, utilizați doar o cârpă din bumbac ușor umezită, iar pentru a o umezi folosiți numai apă. Cititorul de cărți în format electronic GoBook nu trebuie curățat cu orice fel produs de curățare (pentru geamuri).

Puteți utiliza cititorul de cărți în format electronic GoBook Yarvik imediat după scoaterea acestuia din cutie fără a fi nevoie de o încărcare prealabilă a bateriei. Se recomandă ca mai întâi bateria să funcționeze până la epuizarea energiei rămase în ea, după care să fie complet reîncărcată pentru prima dată.

În cazul în care cititorul de cărți în format electronic GoBook nu se activează imediat după scoaterea din cutie, înseamnă că bateria este deja complet descărcată și prin urmare, trebuie să o reîncărcați mai întâi.

2 ECRAN DE PORNIRE GOBOOK

După ce v-ați conectat la cititorul de cărți electronice GoBook Yarvik, veți vedea ecranul de pornire principal al dispozitivului.

Ecranul de pornire conține toate cele 10 funcții ale cititorului de cărți în format electronic.

11:04 Monday 2012.03.26 35 5 browser history 1 eBook 2 Music 3 Video 4 Photo 5 Record 6 Explorer 7 Settings 8 Dictionary 9

Puteți opera cu ecranul de pornire apăsând pe butoanele de defilare a paginii

folosind tasta direcțională

(tasta centrală M pentru selectare) sau prin simpla apăsare a numărului aflat după funcția corespunzătoare de pe ecran.

Acesta este, în esență, modul în care poate fi utilizat întregul cititor de cărți în format electronic.

Puteți reveni oricând la ecranul de pornire prin apăsarea butonului înapoi

3 ISTORICUL BROWSERULUI

Browser history (Istoricul browserului) vă afișează lista cronologică a tuturor fișierelor deschise recent pe cititorul de cărți în format electronic GoBook.

4 CĂRȚI ÎN FORMAT ELECTRONIC

OptiuneaeBook (Carte în format electronic) de pe ecranul de pornire deschide browserul de fişier, filtrând și afişând numai cărțile în format electronic compatibile.

Aici, puteți folosi din nou butoanele de defilare a paginii, tasta direcțională și tastele numerice pentru a naviga prin listă sau pentru a deschide un fișier carte.

Notă: Dacă este inserată o cartelă MicroSD, mai întâi trebuie să selectați locația de memorie a cărții pe care doriți să o deschideți:

11:13 Monday 2012.03.26 35 5 Flash 1 TF Card 2

5 CITIREA UNEI CĂRȚI ÎN FORMAT ELECTRONIC

În timp ce citiți o carte în format electronic, puteți utiliza butoanele de defilare a paginii ▲ ▶ ▲ ▼ și tasta direcțională ⬆ pentru a naviga spre pagina următoare/anterioară.

Pentru a sări rapid spre orice număr de pagină în timp ce citiți, apăsați tasta centrală M pentru a deschide meniul și selectați Page Jump (Salt la pagină). Apare fereastraPage Jump (Salt la pagină):

Page Jump 0 0 0 0 5 6

Utilizați tastele numerice pentru a introduce numărul de pagină dorit și confirmați apăsând din nou pe tasta M.

De asemenea, când citiți o carte în format electronic (nu documente) puteți dactilografia direct într-un număr de pagină, utilizând tastele numerice, urmate de tasta M.

6 MĂRIRE/MICŞORARE

Pentru a mări/a micșora dimensiunea caracterului de literă a cărții/documentului, utilizati butonul zoom pentru a comuta între diferitelor niveluri zoom.

7 ROTIRE ECRAN

Puteți roti ecranul din poziția portret (verticală) în poziția vedere (orizontală) apăsând pe butonul de rotire

8 MARCAJ ÎN DOCUMENT

La citirea unei cărti, apăsați butonul M pentru a deschide meniul și selectați Bookmark (Semn de carte).

Se afișează meniul de marcaj în document, care are 5 sloturi de marcaj în document pe fiecare carte. Alegeti un slot gol și apăsați pe M pentru a salva marcajul în document.

Dacă doriți să vă continuați altădată lectura, puteți reîncărca marcajul(le) prin apăsarea tasteM pentru a deschide meniul și selecta Load mark (Încărcare marcaj).

9 MUZICĂ

Filtrează și afișează fișiere muzicale compatibile și/sau cărti audio.

Utilizați butoanele de defilare a paginii sau tasta direcțională (tasta centrală M pentru selectare) pentru a opera cu programul de redare muzică.

10 VIDEO

Filtrează și afișează fișiere video compatibile.

Utilizați butoanele de defilare a paginii sau tasta direcțională (tasta centrală M pentru selectare) pentru a opera cu programul de redare video.

11 FOTOGRAFII

Filtrează și afișează fișiere imagine compatibile.

Utilizați butoanele de defilare a paginii sau tasta direcțională (tasta centrală M pentru selectare) pentru a opera cu vizualizatorul de imagini.

12 ÎNREGISTRARE

Funcția de Record (Înregistrare) este reportofonul cititorului de cărți în format electronic GoBook Yarvik.

Apăsați tasta M pentru a modifica volumul și calitatea înregistrării (viteză redusă sau viteză mărită).

Pentru a începe o înregistrare apăsați butonul redare/pauză ▶II←.

Pentru a salva o înregistrare finalizată, apăsați pe butonul Înapoi

Pentru a reda înregistrările, selectați Music (Muzică) în ecran de pornire al cititorului de cărți în format electronic GoBook Yarvik (vezi capitolul 9 din prezentul manual). Selectați opțiunea Record (Înregistrare) (opțiunea 7 din meniu) din redare muzică pentru a vizualiza lista tuturor fișierelor înregistrate și salvate. Utilizați butoanele de

defilare a paginii sau tasta direcțională pentru a selecta și apăsați pe tasta centrală M pentru a reda înregistrarea.

13 EXPLORATOR

Fişierul explorator al cititorului de cărți în format electronic GoBook Yarvik. Este o aplicație similară cititorului de cărți electronice, dar afișează imediat toate fișierele aflate în memorie, în loc să le filtreze pentru carte în format electronic la deschiderea pictogramei eBook (Carte în format electronic) din ecranul de pornire.

Toate tipurile de fișiere compatibile pot fi deschise direct din aplicația Explorator.

Notă: Când este inserată o cartelă MicroSD, mai întâi trebuie să alegeți ce memorie doriți să vi se arate în Explorer (explorator) pentru file browsing.

11:13 Monday 2012.03.26 35 5 Flash 1 TF Card 2

14 SETĂRI

Optiunea Settings (Setări) din ecranul de pornire al cititorului de cărți în format electronic GoBook Yarvik deschide meniul setări. Aici, puteți configura cititorul de cărți în format electronic GoBook după preferințe, de ex., prin reglarea luminozitatea ecranului, a datei și orei, precum și prin schimbarea limbii sistemului. A opta opțiune din meniul setări afișează un Calendar simplu.

Utilizați butoanele de defilare a paginii

sau tasta direcțională

(tasta centrală M pentru selectare) pentru a folosi meniul setări.

11:11 Monday 2012.03.26 35 5 Display Setting 1 System Setting 2 Language 3 System Information 4 AutoShut Time 5 Sleep Power off Time 6 Time 7 Calendar 8 FONT SET 9

15 DICTIONAR

Funcția de dicționar numai în limba engleză a cititorului de cărți electronice GoBook Yarvik.

Pentru a introduce un cuvânt pentru căutare, folosiți tasta direcțională pentru a selecta tastatura virtuale și apăsați tasta centrală M pentru intrare.

Pentru a vedea cuvântul introdus, apăsați butonul Înapoi pentru a ascunde tastatura și apăsați tasta centrală M pentru a vedea rezultatele.

Pentru a căuta un alt cuvânt, apăsați din nou pe butonul înapoi

16 CĂUTARE

Principala funcție de căutare a cititorului de cărți în format electronic GoBook Yarvik. Utilizați butoanele alfanumerice pentru a afișa literele pe care le căutați, de ex., butonul de 5 va afișa literele J, K și L.

Utilizați tasta direcțională pentru a selecta literele necesare și apăsați tasta centrală M pentru a confirma intrarea.

Numele fişierelor corespunzătoare sunt afişate imediat și pot fi deschise folosind din nou tasta direcțională

17 CALCULATOR

Funcția de calculator a cititorului de cărți în format electronic GoBook Yarvik

Utilizați tasta direcțională pentru a selecta tastele calculatorului și apăsați tasta centralăM pentru a confirma intrarea.

18 TRANSFERAREA FIŞIERELOR CĂTRE DISPOZITIVUL GOBOOK

Conectați cablul USB furnizat la calculator și la cititorul de cărți în format electronic computer GoBook Yarvik.

Ecranul dispozitivului GoBook va afișa ecranul de conectare USB:

USB

Acum, cititorul de cărți în format electronic GoBook se află în regim de conexiune USB și poate fi accesat ca undispozitiv USB standard de stocare masivă (de ex., ca o unitate USB stilou) în sistemul de fișiere al calculatorului dvs., astfel încât puteți să copiați fișiere între cititorul de cărți în format electronic GoBook și calculatorul dumneavoastră.

Când în cititorul de cărți în format electronic GoBook este inserată o cartelă MicroSD, memoria MicroSD va fi disponibilă ca o unitate de disc separată în sistemul de fișiere al calculatorului dvs.

19 DECLARATIE DE GARANTIE

Yarvik garantează că produsul cumpărat de client nu prezintă defecte de fabricație sau defecte materiale pentru o perioadă de 2 ani de la data achiziționării lui de către client. Dacă, în orice moment al perioadei de garanție, produsul prezintă un defect de fabricație sau un defect material, clientul va returna produsul la distribuitorul de la care l-a cumpărat. Distribuitorul este obligat să repare sau să înlocuiască produsul (la libera alegere a lui Yarvik) într-un termen rezonabil. Se solicită prezentarea facturii originale ca dovadă a datei de achiziționare. Yarvik va lua decizia finală asupra acestei probleme.

Prezenta garanție nu acoperă defectele sau funcționarea defectuoasă rezultând din transfer de software, utilizare eronată, exploatare abuzivă, modificare neautorizată, neglijență, utilizare improprie, neatenție sau orice act care nu poate fi controlat de Yarvik.

WWW.YARVIK.COM

YARVIK

EBR070 GoBook E-čitač 7"

KORISNIČKI PRIRUČNIK

HRVATSKI

STRANA

1. Prije prve uporabe 213
2. GoBook početni zaslon 214
3. Povijest preglednika 215
4. E-knjiga 215
5. Čitanje e-knjige 216
6. Povećavanje/smanjivanje 217
7. Zakretanje zaslona 217
8. Označavanje stranice 217
9. Glazba 218
10. Video 218
11. Fotografije 218
12. Snimanje 218
13. Istraživač 219
14. Postavke 220
15. Riječnik 220
16. Pretraživanje 220
17. Kalkulator 221
18. Prijenos datoteka na GoBook 221
19. Jamstvena izjava 222

1 PRIJE PRVE UPORABE

Poštovani korisniče,