Notice Facile ASPIRE V5-571PG-53334G75MAK - Laptop ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ASPIRE V5-571PG-53334G75MAK ACER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Laptop au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ASPIRE V5-571PG-53334G75MAK - ACER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ASPIRE V5-571PG-53334G75MAK de la marque ACER.
MANUAL DE UTILIZARE ASPIRE V5-571PG-53334G75MAK ACER
Aspire V5-571P Manual de utilizare
© 2012 Toate drepturile rezervate. Aspire V5-571P Manual de utilizare Această ediţie: 11/2012
Numărul modelului: __________________ Numărul seriei: ______________________ Data achiziţiei: ______________________ Locul achiziţiei: ______________________
Cuprins Siguranţă şi confort Înainte de toate
5 Crearea unei copii de siguranţă pentru
drivere şi aplicaţii 47
17 Restaurarea sistemului 50
Ghidurile dumneavoastră 17 Îngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea computerului 18 Pornirea şi oprirea computerului 18 Îngrijirea computerului 18 Îngrijirea adaptorului de c.a 19 Îngrijirea bateriei 20 Curăţare şi service 20
Reinstalarea driverelor şi aplicaţiilor Revenirea la un instantaneu anterior al sistemului Revenirea sistemului la starea sa din fabrică. Recuperarea din cadrul Windows Recuperarea utilizând copia de siguranţă pentru recuperare
Turul computerului dvs. Acer
Vedere ecran Vedere tastatură Vedere din stânga Informaţii despre USB 3.0 Vedere din dreapta Vedere bază
22 Răsfoirea fişierelor media şi a fotografiilor 24 Fişiere partajate 26 Ce dispozitive sunt compatibile? 27 Redarea pe un alt dispozitiv 28 Managementul alimentării 30 Economisirea energiei
Utilizarea tastaturii
Tastele de blocare şi tastatura numerică încorporată 32 Caracteristicile bateriei Încărcarea bateriei Taste rapide 34 Optimizarea duratei de viaţă a bateriei .... Taste Windows 36 Verificarea nivelului de încărcare a Zona de atingere 37 bateriei Elementele de bază ale zonei de atingere 37 Avertisment de nivel scăzut de Gesturile zonei de atingere 38 încărcare a bateriei Instalarea şi scoaterea bateriei
Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.
72 72 72 74 75 75 77
Crearea unei copii de siguranţă pentru Deconectarea de la desktop 78 recuperare 43 Deplasarea 78 Cuprins - 3
Pregătirea computerului 79 Ce trebuie să aduceţi la şedinţe 79 Când luaţi computerul acasă 80 Pregătirea computerului 80 Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastră 80 Consideraţii speciale 81 Configurarea unui birou la domiciliu 81 Călătoria cu computerul 82 Pregătirea computerului 82 Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastră 82 Consideraţii speciale 82 Călătoria cu computerul în străinătate 83 Pregătirea computerului 83 Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastră 83 Consideraţii speciale 84
Asigurarea computerului
Folosirea unui blocaj de securitate al computerului 85 Folosirea parolelor 85 Introducerea parolelor 86
Conectarea la Internet 88 Reţele fără fir 88
Utilizarea conexiunii Bluetooth
Activarea şi dezactivarea Bluetooth 90 Adăugarea unui dispozitiv Bluetooth 92
Setarea parolelor 98
Întrebări frecvente Solicitarea de service Sfaturi şi sugestii pentru utilizarea Windows 8 Există trei noţiuni care v-ar putea interesa Cum accesez simbolurile? Cum ajung la Start? Cum comut între aplicaţii? Cum închid computerul? De ce a apărut o interfaţă nouă? Cum deblochez computerul? Cum îmi personalizez computerul? Vreau să utilizez Windows în modul în care eram obişnuit – vreau desktop-ul înapoi! Unde sunt aplicaţiile mele? Ce este un ID Microsoft (cont)? Cum adaug o favorită la Internet Explorer? Cum verific dacă există actualizări pentru Windows? Unde pot obţine mai multe informaţii?.... Depanare Sfaturi de depanare Mesaje de eroare
96 Reglementări şi note de siguranţă
Ordinea iniţializării 98
99 102 104 104 104 104 105 105 105 105 106 107 107 109 109 110 110 111 111 111
Siguran ţ ă şi c o n f o r t Instrucţiuni de siguranţă Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Păstraţi acest document pentru consultare ulterioară. Respectaţi toate avertismentele şi instrucţiunile marcate pe produs. Oprirea produsului înainte de curăţare Deconectaţi acest produs de la priza de perete înainte de curăţare. Nu utilizaţi lichide de curăţare sau aerosoli. Folosiţi o cârpă umedă pentru curăţare. Avertismente Accesul la cablul de alimentare Asiguraţi-vă că priza electrică la care conectaţi cablul de alimentare este uşor accesibilă şi situată cât mai aproape de operatorul echipamentului. Când trebuie să deconectaţi alimentarea de la echipament, asiguraţi-vă că deconectaţi cablul de alimentare de la priza electrică. Deconectarea de la sursa de alimentare Respectaţi următoarele indicaţii atunci când conectaţi şi deconectaţi alimentarea la unitatea de alimentare electrică: Instalaţi unitatea de alimentare electrică înainte de conectarea cablului de alimentare la priza electrică de c.a. Deconectaţi cablul de alimentare înainte de a scoate unitate de alimentare electrică din computer. Dacă sistemul are mai multe surse de alimentare, deconectaţi alimentarea de la sistem scoţând toate cablurile din sursele de alimentare.
Siguranţă şi confort - 5
Utilizarea alimentării electrice - Acest produs trebuie să fie folosit la tipul de alimentare electrică indicat pe eticheta de marcaj. Dacă nu sunteţi siguri de tipul de alimentare disponibil, consultaţi dealerul sau compania de electricitate locală. - Nu lăsaţi nimic aşezat peste cablul de alimentare. Nu aşezaţi acest produs într-un loc care ar permite oamenilor să calce pe cablu. - Dacă se foloseşte un cablu de prelungire cu acest produs, asiguraţi-vă că amperajul nominal total al echipamentului conectat în cablul de prelungire nu depăşeşte amperajul nominal al cablului de prelungire. De asemenea, asiguraţi-vă că valoarea nominală totală a tuturor produselor conectate la priza electrică de perete nu depăşeşte valoarea nominală a siguranţei. - Nu suprasolicitaţi priza electrică, cablul sau priza prelungitorului conectând prea multe dispozitive. Sarcina totală a sistemului nu trebuie să depăşească 80% din valoarea nominală a derivaţiei circuitului. Dacă se folosesc prelungitoare, sarcina nu trebuie să depăşească 80% din valoarea nominală a prelungitorului. - Adaptorul de c.a. al acestui produs este echipat cu un ştecăr împământat cu trei fire. Ştecărul se potriveşte numai într-o priză electrică cu împământare. Asiguraţi-vă că priza electrică este corect împământată înainte de a introduce ştecărul adaptorului de c.a. Nu introduceţi ştecărul într-o priză electrică fără împământare. Contactaţi electricianul pentru detalii. - Avertisment! Pinul de împământare este o caracteristică de siguranţă. Folosirea unei prize electrice care nu este împământată corect se poate solda cu electrocutare şi/sau rănirea. - Notă: Pinul de împământare oferă şi o bună protecţie împotriva zgomotului neprevăzut produs de alte dispozitive electrice din apropiere care pot interfera cu funcţionarea acestui produs. - Sistemul poate fi alimentat cu curent electric într-un domeniu larg de valori ale tensiunii; 100 - 120 sau 220 - 240 V c.a. Cablul de alimentare furnizat odată cu sistemul îndeplineşte specificaţiile de utilizare din ţara/regiunea unde a fost 6 - Siguranţă şi confort
achiziţionat sistemul. Cablurile de alimentare pentru utilizarea în alte ţări/regiuni trebuie să respecte specificaţiile pentru acea zonă/regiune. Pentru informaţii suplimentare privind specificaţiile cablului de alimentare, contactaţi un distribuitor autorizat sau un furnizor de service. Protecţia auzului dvs. - Avertisment: Pierderea definitivă a auzului poate apărea dacă se utilizează căşti auriculare sau căşti normale la volum ridicat, perioade prelungite de timp. Pentru a vă proteja auzul, urmaţi aceste instrucţiuni. - Măriţi volumul treptat până când puteţi auzi clar şi confortabil. - Nu măriţi nivelul volumului decât după ce urechile dvs. s-au obişnuit. - Nu ascultaţi muzică la volum ridicat perioade lungi de timp. - Nu măriţi nivelul volumului pentru a bloca un mediu zgomotos. - Reduceţi volumul dacă nu-i puteţi auzi pe cei care vă vorbesc în apropierea dvs. Cartelele aparente distribuite în pachet - Notă: Informaţiile din această secţiune ar putea să nu fie valabile pentru computerul dvs. Computerul dvs este livrat cu plăci de plastic aparente instalate în sloturile pentru card. Plăcile aparente protejează sloturile nefolosite contra prafului, obiectelor metalice sau altor corpuri străine. Păstraţi plăcile aparente pentru a fi folosite când nu există carduri în sloturi. Generalităţi - Nu folosiţi acest produs în apropierea apei. - Nu aşezaţi acest produs pe un podium, suport sau masă instabile. Dacă produsul cade, poate fi grav avariat. - Sloturile şi orificiile sunt prevăzute pentru aerisire, în vederea asigurării unei funcţionări corespunzătoare a produsului şi a protecţiei sale la supraîncălzire. Aceste deschideri nu trebuie blocate sau acoperite. Orificiile nu trebuie să fie niciodată blocate prin Siguranţă şi confort - 7
aşezarea produsului pe un pat, sofa, pătură sau o altă suprafaţă similară. Acest produs nu trebuie să fie aşezat niciodată pe un radiator sau un aparat producător de căldură sau într-o instalaţie încorporată dacă nu se asigură aerisirea adecvată. - Nu introduceţi obiecte de niciun fel în acest produs prin sloturile carcasei deoarece pot atinge puncte cu tensiune periculoase sau piese cu pericol de scurtcircuit care ar putea produce un incendiu sau o electrocutare. Nu vărsaţi niciun fel de lichide pe sau în produs. - Pentru a evita deteriorarea componentelor interne şi a preveni scurgerea bateriei, nu puneţi produsul pe o suprafaţă care vibrează. - Nu-l folosiţi niciodată într-un mediu sportiv, de exerciţii fizice sau orice mediu cu vibraţii care ar putea provoca un scurtcircuit neaşteptat sau ar putea deteriora dispozitivele rotative, HDD, unitatea optică şi ar putea chiar expune la riscuri legate de bateria cu litiu. - Suprafaţa de dedesubt, zonele din jurul orificiilor de ventilare şi adaptorul pentru c.a. pot deveni fierbinţi. Pentru a evita rănirea, asiguraţi-vă că acestea nu intră în contact cu pielea sau cu corpul dvs. - Dispozitivul şi anexele sale pot conţine piese mici. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor mici. Service pentru produs Nu încercaţi să asiguraţi dvs. service-ul pentru acest produs deoarece deschiderea şi scoaterea capacelor vă poate expune la puncte de tensiune periculoase sau alte riscuri. Contactaţi personalul calificat pentru orice lucrări de service. Deconectaţi acest produs de la priza de perete şi contactaţi personalul de service calificat când: - cablul de alimentare sau ştecărul este deteriorat, tăiat sau uzat. - s-a vărsat lichid în produs. - produsul a fost expus la ploaie sau apă. - produsul a fost scăpat pe jos sau carcasa a fost deteriorată. 8 - Siguranţă şi confort
- produsul prezintă o modificare vizibilă a performanţei, indicând nevoia de service. - produsul nu funcţionează normal după respectarea instrucţiunilor de funcţionare. - Notă: Reglaţi numai acele comenzi care sunt cuprinse în instrucţiunile de funcţionare, deoarece reglarea incorectă a altor comenzi se poate solda cu deteriorarea şi va necesita adesea lucrări extinse din partea unui tehnician calificat pentru a readuce produsul la starea normală. Indicaţii pentru utilizarea bateriei în condiţii de siguranţă Acest computer portabil foloseşte o baterie litiu-ion. Nu o folosiţi într-un mediu umed, ud sau coroziv. Nu aşezaţi, depozitaţi sau lăsaţi produsul pe sau în apropierea unei surse de căldură, într-un loc cu temperatură ridicată, la lumina directă a soarelui, într-un cuptor cu microunde sau într-un container sub presiune şi nu-l expuneţi la temperaturi peste 60°C (140°F). Nerespectarea acestor indicaţii poate determina scurgerea acidului din baterie, încingerea, explozia sau aprinderea şi se poate solda cu rănire şi/sau deteriorare. Nu perforaţi, deschideţi sau demontaţi bateria. Dacă bateria prezintă scurgeri şi intraţi în contact cu lichidele scurse, clătiţi bine cu apă şi solicitaţi imediat îngrijire medicală. Din motive de siguranţă şi pentru a prelungi durata de viaţă a bateriei, încărcarea nu se va desfăşura la temperaturi de sub 0°C (32°F) sau peste 40°C (104°F). Performanţa maximă a noii baterii este realizată numai după două sau trei cicluri de încărcare şi descărcare complete. Bateria poate fi încărcată şi descărcată de sute de ori, dar în cele din urmă se va uza. Când timpul de funcţionare devine vizibil la scurt decât cel normal, cumpăraţi o baterie nouă. Folosiţi numai bateriile aprobate şi reîncărcaţi bateria numai cu încărcătoarele aprobate desemnate pentru acest dispozitiv. Folosiţi bateria numai pentru scopul pentru care a fost concepută. Nu folosiţi niciodată încărcătorul sau bateria dacă este deteriorat/ă. Nu scurtcircuitaţi bateria. Scurtcircuitarea accidentală poate interveni când un obiect metalic, precum o monedă, o agrafă sau un pix determină conectarea directă a bornelor pozitivă (+) şi negativă (-) ale bateriei. (Acestea arată ca nişte benzi metalice pe baterie.) Acest lucru se poate petrece, de exemplu, când purtaţi o baterie de rezervă în buzunar sau poşetă. Scurtcircuitarea bornelor poate deteriora bateria sau obiectul de conectat. Siguranţă şi confort - 9
Capacitatea şi durata de viaţă a bateriei vor fi reduse dacă este lăsat în locuri fierbinţi sau reci, precum o maşină închisă vara sau iarna. Încercaţi întotdeauna să păstraţi bateria la o temperatură cuprinsă între 15°C şi 25°C. Este posibil ca un dispozitiv cu o baterie fierbinte sau rece să nu funcţioneze temporar, chiar dacă bateria este complet încărcată. Performanţa bateriei este în mod special limitată la temperaturi mult sub limita de îngheţ. Nu aruncaţi bateriile în foc deoarece pot exploda. Bateriile pot exploda şi dacă sunt deteriorate. Depozitaţi bateriile conform reglementărilor locale. Reciclaţi-le atunci când este posibil. Nu le aruncaţi ca deşeuri menajere. - Notă: Consultaţi www.acer.com pentru documentele de livrare a bateriei. Înlocuirea bateriei Computerul portabil foloseşte baterie cu litiu. Înlocuiţi acumulatorul cu acelaşi tip ca cel livrat cu produsul. Folosirea unui alt acumulator poate prezenta riscul de incendiu sau explozie. - Avertisment! Bateriile pot exploda şi dacă nu sunt manipulate corect. Nu le demontaţi şi nu le aruncaţi în foc. Nu le lăsaţi la îndemâna copiilor. Respectaţi reglementările locale atunci când aruncaţi bateriile folosite. Interferenţă de frecvenţă radio - Avertisment! Din motive de siguranţă, opriţi toate dispozitivele de transmisie radio sau wireless atunci când folosiţi computerul portabil în următoarele condiţii. Printre aceste dispozitive se pot număra, fără limitare la: LAN wireless (WLAN), Bluetooth şi/sau 3G. Amintiţi-vă să respectaţi orice reglementări speciale în vigoare în orice zonă şi să opriţi întotdeauna computerul când folosirea sa este interzisă sau când poate provoca interferenţă sau pericol. Folosiţi dispozitivul numai în poziţiile de funcţionare normale. Acest dispozitiv respectă indicaţiile de expunere la RF atunci când este folosit în condiţii normale şi antena sa este poziţionată la cel puţin 1,5 centimetri (5/8 inch) de corpul dvs. Nu trebuie să conţină metal şi trebuie să poziţionaţi dispozitivul la distanţa de corpul dvs. menţionată mai sus. Pentru a transmite cu succes fişiere de date sau mesaje, acest dispozitiv necesită o bună calitate a conexiunii la reţea. În unele cazuri, transmisia de 10 - Siguranţă şi confort
fişiere de date sau mesaje poate fi amânată până când o astfel de conexiune este disponibilă. Asiguraţi-vă că instrucţiunile de mai sus privind distanţa de separare sunt respectate până când transmisia este încheiată. Piesele dispozitivului sunt magnetice. Materialele metalice pot fi atrase la dispozitiv şi persoanele cu proteze auditive nu trebuie să ţină dispozitivul la urechea cu proteză auditivă. Nu aşezaţi cărţile de credit sau alte medii de stocare magnetice în apropierea dispozitivului deoarece informaţiile stocate pe ele pot fi şterse. Dispozitive medicale Funcţionarea oricărui echipament de transmisie radio, inclusiv telefoane fără fir, pot interfera cu funcţionalitatea dispozitivelor medicale protejate necorespunzător. Consultaţi un medic sau producătorul dispozitivului medical pentru a stabili dacă sunt adecvat protejate la energia RF externă sau dacă aveţi orice întrebări. Opriţi dispozitivul în centrele de servicii medicale atunci când orice reglementări afişate în aceste zone vă cer să faceţi acest lucru. Spitalele sau centrele de îngrijire medicală pot utiliza echipamente care ar putea fi sensibile la transmisiile de RF externe. Simulatoarele cardiace.Producătorii de simulatoare cardiace recomandă menţinerea unei distanţe minime de 15,3 centimetri între dispozitivele wireless şi simulatorul cardiac pentru a evita interferenţa potenţială cu simulatorul cardiac. Aceste recomandări sunt conforme cu cercetările independente şi recomandările Wireless Technology Research. Persoanele cu stimulatoare cardiace trebuie să facă următoarele: - Să menţină întotdeauna dispozitivul la mai mult de 15,3 centimetri de simulator. - Să nu poarte dispozitivul lângă stimulatorul cardiac atunci când dispozitivul este pornit. Dacă suspectaţi apariţia unor interferenţe, opriţi dispozitivul şi mutaţi-l. Protezele auditive. Unele dispozitive digitale wireless pot interfera cu unele proteze auditive. Dacă interferenţa se produce, consultaţi furnizorul de servicii.
Siguranţă şi confort - 11
Vehiculele Semnalele de RF pot afecta sistemele electronice instalate incorect sau protejate necorespunzător precum sistemele electronice de injecţie a combustibilului, sistemele de frânare anti-patinare (anti-blocare), sistemele electronice de control al vitezei şi sistemele airbag. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi producătorul vehiculului dvs sau reprezentantul acestuia sau al oricărui echipament care a fost adăugat. Numai personalul calificat trebuie să asigure service-ul dispozitivului sau să instaleze dispozitivul într-un vehicul. Instalarea sau service-ul defectuoase pot fi periculoase şi pot anula orice garanţie care se aplică dispozitivului. Verificaţi regulat dacă toate echipamentele din vehiculul dvs. sunt montate şi funcţionează corect. Nu stocaţi sau transportaţi lichide inflamabile, gaze sau materiale explozive în acelaşi compartiment cu dispozitivul, piesele sau îmbunătăţirile sale. Pentru vehicule echipate cu air bag, amintiţi-vă că sacii de aer se umflă cu forţă mare. Nu puneţi obiecte, inclusiv echipamente wireless portabile sau instalate în zona de deasupra air bag-ului sau în zona de desfacere a air bag-ului. Dacă echipamentul wireless din vehicul este instalat incorect şi dacă air bag-ul umflă, se pot produce răniri grave. Utilizarea dispozitivului în timpul zborului cu avionul este interzisă. Opriţi aparatul înainte de îmbarcarea în avion. Folosirea tele-dispozitivelor wireless într-un avion poate fi periculoasă pentru funcţionarea avionului, poate întrerupe reţeaua telefonică wireless şi poate fi ilegală. Mediile potenţial explozive Opriţi dispozitivul când vă aflaţi într-o zonă cu o atmosferă potenţial explozivă şi respectaţi toate semnele şi instrucţiunile. Printre atmosferele potenţial exploziv se numără zonele în care vi se recomandă normal să opriţi motorul vehiculului. În astfel de medii, scânteile pot provoca explozii sau incendii care duc la vătămări corporale sau chiar decese. Opriţi dispozitivul la punctele de alimentare cu combustibil precum în apropierea pompelor de benzină de la staţiile de service. Respectaţi restricţiile privind utilizarea echipamentelor radio în depozitele de combustibil, zonele de stocare şi distribuţie; uzinele chimice sau acolo unde sunt în curs de desfăşurare operaţiuni de detonare. Zonele care au o atmosferă potenţial explozivă sunt de cele mai multe ori, însă nu întotdeauna, bine semnalizate. Printre acestea se numără puntea inferioară a ambarcaţiunilor, instalaţiile de 12 - Siguranţă şi confort
transfer sau depozitare de produse chimice, vehiculele care folosesc gaz petrolier (precum propanul sau butanul) şi zonele în care aerul conţine particule precum granulele, praful sau pulberile metalice. Nu porniţi computerul când folosirea unui telefon wireless este interzisă sau când poate provoca interferenţă sau pericol. Apeluri de urgenţă - Avertisment: Nu puteţi efectua apeluri de urgenţă prin acest dispozitiv. Pentru a efectua un apel de urgenţă trebuie să sunaţi de la telefonul mobil sau de la alt sistem de apelare telefonică. Instrucţiuni de depozitare a deşeurilor Nu aruncaţi acest dispozitiv electronic la coşul de gunoi atunci când îl casaţi. Pentru a reduce poluarea şi a asigura protecţia maximă a mediului înconjurător, reciclaţi-l. Pentru informaţii suplimentare privind reglementările pentru deşeurile provenite de la echipamentele electronice şi electrocasnice (WEEE), vizitaţi www.acer-group.com/public/Sustainability/ sustainability01.htm. ENERGY STAR Produsele Acer certificate ENERGY STAR vă economisesc banii prin reducerea costurilor cu energia şi protejează mediul fără a sacrifica din funcţii sau din performanţă. Acer este mândru să ofere clienţilor săi produse care afişează sigla ENERGY STAR. Ce este ENERGY STAR? Produsele care afişează ENERGY STAR utilizează mai puţină energie şi previn emisiile de gaze de seră prin respectarea indicaţiilor stricte privind eficienţa energetică stabilite de Agenţia pentru protecţia mediului din S.U.A. Acer este hotărât să ofere produse şi servicii în întreaga lume care să ajute clienţii să economisească bani, să conserve energie şi să îmbunătăţească calitatea mediului înconjurător. Cu cât economisim mai multă energie printr-o eficienţă energetică sporită, cu atât reducem gazele cu efect de seră şi pericolele de modificare a climei. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi www.energystar.gov sau www.energystar.gov/powermanagement. Siguranţă şi confort - 13
- Notă: Informaţiile din această secţiune ar putea să nu fie valabile pentru computerul dvs. Produsele certificate ENERGY STAR de la Acer: - generează mai puţină căldură şi reduc necesitatea de răcire. - intră automat în modurile de „repaus ecran” şi „repaus computer” după 10, respectiv 30 de minute de inactivitate. - revin din modul "Repaus" dacă se apasă tastatura sau este mişcat mouse-ul. - economisesc peste 80% din energie în modul "Repaus". ENERGY STAR şi sigla ENERGY STAR sunt mărci înregistrate în S.U.A. Sfaturi şi informaţii de utilizare confortabilă Utilizatorii computerului se pot plânge de probleme de vedere şi dureri de cap după utilizarea prelungită. Utilizatorii sunt expuşi şi riscului de rănire fizică după ore lungi de lucru în faţa computerului. Perioadele lungi de lucru, poziţia greşită, obiceiurile de lucru incorecte, condiţiile de lucru neadecvate, sănătatea personală şi alţi factori măresc mult riscul de rănire fizică. Folosirea incorectă a computerului poate duce la sindromul tunelului carpal, tendonită, tenosinovită şi alte afecţiuni ale muşchilor şi scheletului. Simptomele următoare pot apărea la nivelul mâinilor, încheieturilor, umerilor, gâtului sau spatelui: - amorţeală sau senzaţie de arsuri sau furnicături. - durere, tensiune sau sensibilitate. - durere, umflături sau zvâcneli. - înţepenire sau dificultate de mişcare. - răceală sau slăbiciune. Dacă aveţi aceste simptome sau orice alte dureri şi/sau disconfort persistente şi repetate legate de folosirea computerului, consultaţi imediat un medic şi informaţi departamentul de sănătate şi de siguranţă al firmei. Capitolul următor vă oferă sfaturi pentru o utilizare cât mai confortabilă a computerului. 14 - Siguranţă şi confort
Găsirea zonei de confort Găsiţi zona de confort reglând unghiul de vedere al monitorului, folosind un spaţiu de sprijinire a picioarelor sau ridicând înălţimea în şezut pentru a obţine confortul maxim. Reţineţi următoarele sfaturi: - nu rămâneţi prea mult timp într-o poziţie fixă. - evitaţi aplecarea în faţă şi/sau lăsarea pe spate. - ridicaţi-vă şi mergeţi în jur în mod regulat pentru a îndepărta rigiditatea din muşchii picioarelor. - luaţi pauze scurte de odihnă pentru a vă odihni gâtul şi umerii. - evitaţi încordarea muşchilor sau ridicarea umerilor. - instalaţi în mod corespunzător afişajul extern, tastatura şi mouse-ul şi la o distanţă confortabilă de atins. - dacă vedeţi monitorul mai mult decât documentele dvs., aşezaţi monitorul în centrul biroului pentru a reduce înţepenirea gâtului. Îngrijirea vederii Orele lungi de vizualizare, purtarea de ochelari nepotriviţi sau a lentilelor de contact, privirea prea concentrată, lumina excesivă din încăpere, ecranele prost focalizate, tipurile de feţe foarte mici şi afişajele cu contrast redus vă pot obosi ochii. Următoarele capitole oferă sugestii despre modul de a reduce oboseala ochilor. Ochii - Odihniţi-vă ochii des. - Relaxaţi cu regularitate ochii privind în zare, departe de computer şi concentrânduvă pe un punct aflat la distanţă. - Clipiţi frecvent pentru a proteja ochiul de uscare. Ecran - Menţineţi ecranul curat.
Siguranţă şi confort - 15
- Ţineţi capul la un nivel mai ridicat decât marginea de sus a afişajului pentru ca ochii să poată privi înainte când se uită în mijlocul afişajului. - Reglaţi luminozitatea şi/sau contrastul la un nivel confortabil pentru lizibilitate mărită a textului şi claritate a graficelor. - Eliminaţi strălucirea şi reflexiile: aşezarea ecranului în aşa fel încât feţele laterale să fie îndreptate spre fereastră sau spre orice sursă de lumină, reducerea luminii din cameră folosind draperii, jaluzele sau storuri, folosirea unei lumini de activitate, modificarea unghiului de vedere al ecranului, folosirea unui filtru de reducere a strălucirii, folosirea unei protecţii de ecran, precum o bucată de carton extinsă de la marginea din faţă sus a ecranului. - Evitarea setării ecranului într-un unghi de vizualizare nepotrivit. - Evitaţi să priviţi perioade prelungite de timp direct în sursele de lumină strălucitoare. Dezvoltarea deprinderilor bune de lucru Următoarele obiceiuri de lucru pot face mai relaxantă şi mai productivă utilizarea computerului: - Luaţi pauze scurte, regulate şi dese. - Efectuaţi exerciţii de întindere. - Respiraţi aer curat cât mai des. - Faceţi regulat exerciţii şi păstraţi-vă sănătatea. - Avertisment! Nu vă recomandăm să folosiţi computerul pe o canapea sau pe un pat. Dacă aceasta nu se poate evita, lucraţi numai perioade scurte de timp, faceţi pauze regulate şi faceţi câteva exerciţii de întindere. - Notă: Pentru mai multe informaţii, consultaţi "Reglementări şi note de siguranţă" la pagina 113.
16 - Siguranţă şi confort
Înainte de toate Dorim să vă mulţumim că aţi ales un computer portabil Acer pentru a răspunde nevoilor dvs. de procesare mobilă.
Ghidurile dumneavoastră Pentru a vă ajuta să folosiţi computerul portabil Acer, am conceput un set de ghiduri: Primul dintre acestea, posterul de configurare vă ajută să începeţi configurarea computerului. Ghidul rapid tipărit vă prezintă caracteristicile şi funcţiile de bază ale noului dvs. computer. Pentru mai multe informaţii privind modul în care computerul vă poate ajuta să fiţi mai productiv, consultaţi Manual de utilizare. Acest ghid conţine informaţii detaliate despre astfel de subiecte, precum utilitarele de sistem, recuperarea datelor, opţiunile de extensie şi depanarea. În plus, conţin reglementări generale şi note de siguranţă pentru computerul dvs. portabil. Acesta este disponibil de pe Desktop; daţi dublu clic pe pictograma Ajutor şi daţi clic pe Manual de utilizare în meniul care se deschide.
Înainte de toate - 17
Îngrijire de bază şi sfaturi pentru folosirea computerului Pornirea şi oprirea computerului Pentru a porni alimentarea, faceţi oricare dintre următoarele: • Utilizaţi comanda Windows de închidere: Apăsaţi tastele Windows + <C>, daţi clic pe Setări > Alimentare apoi daţi clic pe Închidere. Dacă trebuie să închideţi computerul pentru scurt timp, dar nu doriţi să îl închideţi complet, îl puteţi trece în Hibernare apăsând butonul de pornire. Puteţi pune computerul şi în modul stare de Repaus, apăsând tasta rapidă stare de Repaus <Fn> + <F4>. Notă: Dacă nu puteţi opri computerul în mod normal, apăsaţi şi menţineţi butonul de pornire timp de mai mult de patru secunde pentru a opri computerul. Dacă opriţi computerul şi doriţi să-l porniţi din nou, aşteptaţi cel puţin două secunde înainte de a-l alimenta.
Îngrijirea computerului Computerul dvs. vă va servi bine dacă aveţi grijă de el. • Nu expuneţi computerul la lumina directă a soarelui. Nu-l aşezaţi în apropierea surselor de căldură precum un radiator. • Nu expuneţi computerul la temperaturi sub 0°C (32°F) sau peste 50°C (122°F). • Nu expuneţi computerul la câmpuri magnetice. • Nu expuneţi computerul la ploaie sau umezeală. 18 - Înainte de toate
• Nu vărsaţi apă sau alte lichide pe computer. • Nu supuneţi computerul la şocuri mari sau la vibraţii. • Nu expuneţi computerul la praf sau murdărie. • Nu aşezaţi niciodată obiecte pe computer. • Nu trântiţi afişajul computerului când îl închideţi. • Nu puneţi niciodată computerul pe suprafeţe neregulate.
Îngrijirea adaptorului de c.a. Iată câteva moduri de a îngriji adaptorul de c.a.: • Nu conectaţi adaptorul la niciun alt dispozitiv. • Nu călcaţi pe cablul de alimentare şi nu puneţi obiecte grele pe acesta. Rutaţi cu grijă cablul de alimentare şi orice cabluri, ferit de zonele circulate. • Când deconectaţi cablul de alimentare, nu trageţi de cablu, ci de ştecăr. • Amperajele nominale ale echipamentului conectat nu trebuie să depăşească amperajul nominal al cablului, dacă folosiţi un cablu de prelungire. De asemenea, valoarea nominală totală a tuturor echipamentelor conectate la priza electrică de perete nu trebuie să depăşească valoarea nominală a siguranţei.
Înainte de toate - 19
Îngrijirea bateriei Iată câteva moduri de a îngriji bateria: • Folosiţi numai baterii de acelaşi fel pentru înlocuire. Opriţi alimentarea înainte de a scoate sau înlocui bateria. • Nu desfaceţi bateria. Nu le lăsaţi la îndemâna copiilor. • Depozitaţi bateriile folosite conform reglementărilor locale. Reciclaţi-le atunci când este posibil.
Curăţare şi service Când curăţaţi computerul, urmaţi aceşti paşi: 1. Opriţi computerul şi scoateţi bateria. 2. Deconectaţi adaptorul de c.a. 3. Folosiţi o cârpă umedă şi moale. Nu folosiţi agenţi de curăţare lichizi sau cu aerosoli. Dacă se produce una dintre următoarele situaţii: • Computerul a fost aruncat sau carcasa a fost deteriorată; • Computerul nu funcţionează normal Consultaţi "Întrebări frecvente" la pagina 99.
20 - Înainte de toate
Turul computerului dvs. Acer După configurarea computerului, aşa cum se arată în afişul de configurare, permiteţi-ne să vă prezentăm noul dvs. computer portabil Acer.
Aspire V5 Turul computerului dvs. Acer - 21
22 - Turul computerului dvs. Acer
Descriere Cameră Web pentru comunicare video. Indicatorul luminos de lângă camera Web indică faptul că aceasta este activă.
Descriere Afişează activitatea computerului, Ecran tactil acceptă introducerea de date prin atingeri multiple. Microfon intern pentru înregistrarea Microfon sunetului. Acceptă un card Secure Digital (SD sau SDHC) sau un card Cititor de MultiMediaCard (MMC). carduri 2 în 1 Notă: Pentru a scoate cardul, este suficient să-l trageţi din fantă. Indicator de Indică nivelul de alimentare al alimentare cu computerului. energie Indică starea bateriei. Încărcare: Lumina este portocalie Indicator atunci când bateria se încarcă. baterie Complet încărcat: Lumina este albastră.
Turul computerului dvs. Acer - 23
24 - Turul computerului dvs. Acer
Buton Pornire Porneşte şi opreşte computerul.
Descriere Pentru introducerea datelor în computer. Consultaţi "Utilizarea tastaturii" la pagina 32. Atenţie: Nu utilizaţi o apărătoare pentru tastatură sau o protecţie similară deoarece tastatura este prevăzută cu orificii de ventilaţie, pentru răcire. Dispozitiv de indicare sensibil la atingere. Zona de atingere şi butoanele de selecţie formează o singură suprafaţă. Apăsaţi cu fermitate pe suprafaţa zonei de atingere pentru a face clic stânga. Apăsaţi cu fermitate în colţul dreapta jos pentru a face clic dreapta. Consultaţi "Zona de atingere" la pagina 37.
Turul computerului dvs. Acer - 25
Mufă c.c. intrare Conectează la un adaptor de c.a. Permite răcirea computerului dvs. Ventilator de Nu acoperiţi şi nu obstrucţionaţi răcire şi aerisire deschiderile. Uşurează conectarea la reţea şi conectarea unzi afişaj extern, dintr-o singură locaţie. Port combinat Cablul combinat LAN/VGA furnizat se LAN/VGA poate schimba în timpul funcţionării, astfel încât îl puteţi cupla şi decupla chiar dacă computerul portabil este pornit. Acceptă conexiuni video digitale de Port HDMI înaltă definiţie.
26 - Turul computerului dvs. Acer
Mufă pentru căşti/difuzoare
Descriere Conectează la dispozitivele USB. Dacă portul este negru, acesta este compatibil USB 2.0, dacă portul este albastru este compatibil şi USB 3.0. (vezi mai jos). Conectează la dispozitivele audio (de ex. difuzoare, căşti) sau la un set de căşti cu microfon.
Informaţii despre USB 3.0 • Compatibil cu dispozitive USB 3.0 şi mai vechi. • Pentru performanţe optime, utilizaţi dispozitive certificate USB 3.0. • Definit prin specificaţia USB 3.0 (SuperSpeed USB).
Turul computerului dvs. Acer - 27
Pictogramă Element Unitate optică
Descriere Unitate optică internă, acceptă CDuri sau DVD-uri.
Indicator de Se aprinde când unitatea optică acces la discul este activă. optic Buton de eliminare unitate Elimină discul optic din unitate. optică Scoate tava unităţii optice când Orificiu de computerul este oprit. eliminare de Introduceţi cu grijă o agrafă de birou urgenţă îndreptată pentru a elimina tava unităţii optice.
28 - Turul computerului dvs. Acer
Slot de blocare Kensington 5
Descriere Se conectează la un dispozitiv de securitate pentru computer compatibil Kensington. Înfăşuraţi cablul blocajului de securitate al computerului în jurul unui obiect fix precum o masă sau un mâner al unui sertar încuiat. Introduceţi blocajul în zăvor şi răsuciţi cheia pentru a fixa blocajul. Sunt disponibile şi unele modele fără chei.
Turul computerului dvs. Acer - 29
5 # Pictogramă Element 1
Descriere Eliberează acumulatorul pentru a fi Zăvor de scos. Introduceţi o unealtă eliberare a corespunzătoare şi glisaţi pentru acumulatorului. deblocare. Compartiment de Adăposteşte memoria principală a memorie computerului. Nişa pentru Adăposteşte setul de acumulatori ai acumulator computerului.
30 - Turul computerului dvs. Acer
# Pictogramă Element 4
Ventilator de răcire şi aerisire
Descriere Permite răcirea computerului dvs. Nu acoperiţi şi nu obstrucţionaţi deschiderile. Oferă ieşire audio stereo.
Turul computerului dvs. Acer - 31
U tilizarea t ast at u ri i Tastatura are taste cu dimensiuni normale şi o tastatură numerică încorporată, cursor separat, taste de blocare, Windows, funcţionale şi speciale.
Tastele de blocare şi tastatura numerică încorporată Notă: Informaţiile din această secţiune ar putea să nu fie valabile pentru computerul dvs. Tastatura are trei taste de blocare pe care le puteţi activa şi dezactiva. Tasta de blocaj
Când tasta Caps Lock este activă, toate caracterele alfabetice tastate apar ca majuscule.
Când tasta Num Lock este activă, tastatura încorporată este în mod numeric. Tasta funcţionează ca un calculator Num Lock (complet cu operatori aritmetici +, -, *, şi /). Folosiţi acest <Fn> + <F11> mod când trebuie să introduceţi multe date numerice. O soluţie mai bună ar fi conectarea la o tastatură externă.
32 - Utilizarea tastaturii
Când tasta Scroll Lock este activă, ecranul se Scroll Lock deplasează cu un rând în sus sau în jos atunci când <Fn> + <F12> apăsaţi tastele săgeată sus sau săgeată jos. Scroll Lock nu funcţionează cu anumite aplicaţii. Tastatura numerică inclusă funcţionează ca o tastatură numerică de birou. Aceasta este indicată de caracterele mici situate în colţul din dreapta sus al tastelor. Pentru a simplifica explicaţia tastaturii, simbolurile tastelor de control al cursorului nu sunt imprimate pe taste. Acces dorit
Tastele numerice de Tastaţi numerele în mod pe tastatura normal. încorporată Ţineţi apăsat <Fn> în Tastele de control al Ţineţi apăsat <Shift> când timp ce folosiţi tastele folosiţi tastele de control al cursorului de pe de control al tastatura încorporată cursorului. cursorului. Tastele tastaturii principale
Ţineţi apăsat <Fn> în timp Tastaţi literele în mod ce tastaţi litere pe tastatura normal. încorporată.
Utilizarea tastaturii - 33
Taste rapide Computerul foloseşte tastele rapide sau combinaţiile de taste pentru a accesa majoritatea comenzilor precum luminozitatea ecranului şi volumul. Pentru a activa tastele rapide, apăsaţi şi menţineţi tasta <Fn> înainte de a apăsa cealaltă tastă din combinaţia de tastă rapidă. Tastă rapidă
Activează / dezactivează dispozitivele de reţea ale computerului. Modul avion (Dispozitivele de reţea diferă în funcţie de configuraţie.)
Pune computerul în modul Repaus.
Comută afişajul între ecran de afişaj, monitor extern (dacă este conectat) şi ambele.
Opreşte lumina de fundal a ecranului pentru a Oprire afişaj economisi energie. Apăsaţi orice tastă pentru reveni.
Comutare zonă de atingere
Porneşte şi opreşte suportul tactil încorporat.
Porneşte şi opreşte difuzoarele.
Porneşte şi opreşte iluminarea tastaturii.
Activează sau dezactivează tastatura numerică încorporată.
Luminozitate Măreşte luminozitatea mărită afişajului.
Luminozitate Reduce luminozitatea scăzută afişajului.
Volum mărit Măreşte volumul sunetului.
Reduce volumul sunetului.
Redă sau opreşte temporar fişierul media selectat.
Opreşte redarea fişierului media selectat.
Revine la fişierul media anterior.
Trece la următorul fişier media.
Taste Windows Tastatura are două taste care efectuează funcţii specifice pentru Windows. Tastă Tastă Windows Tastă de aplicaţii
36 - Utilizarea tastaturii
Descriere La apăsarea doar a lui, se va reveni în ecranul Start. Se poate utiliza şi împreună cu alte taste, pentru funcţii speciale, consultaţi Ajutor Windows. Această tastă are acelaşi efect ca atunci când faceţi clic pe butonul dreapta al mausului; deschide meniul de context al aplicaţiei.
Zona de atingere Elementele de bază ale zonei de atingere Zona de atingere controlează săgeata (sau „cursorul”) de pe ecran. Atunci când glisaţi degetul pe zona de atingere, cursorul va urma mişcarea. Notă: Zona de atingere este sensibilă la mişcarea degetelor; cu cât atingerea este mai uşoară, cu atât reacţia este mai bună. Păstraţi zona de atingere şi degetele uscate şi curate. Cursorul este comandat prin câteva gesturi de bază: • Glisare cu un singur deget: Glisaţi un deget peste zona de atingere pentru a deplasa cursorul. • Apăsare cu un singur deget sau atingere: Apăsaţi pe zona de atingere sau atingeţi uşor zona de atingere cu degetul pentru a da clic, ceea ce va selecta sau lansa un element. Repetaţi rapid atingerea pentru a da dublu clic. • Apăsare cu un singur deget sau atingere în colţul din dreapta jos: Aşezaţi colţul din dreapta jos al zonei de atingere pentru a da clic dreapta. În ecranul Start, acest lucru va comuta comenzile aplicaţiei; în majoritatea aplicaţiilor, acest lucru va deschide un meniul contextual asociat elementului selectat. Zona de atingere - 37
• Glisaţi: Ţineţi apăsat colţul din stânga jos al zonei de atingere sau atingeţi de două ori oriunde pe zona de atingere, apoi glisaţi al doilea deget peste zona de atingere pentru a selecta toate elementele dintr-o zonă.
Gesturile zonei de atingere Windows 8 şi multe aplicaţii acceptă gesturi pe zona de atingere, gesturi cu unul sau mai multe degete. Notă: Suportul pentru gesturile pe zona de atingere depinde de aplicaţia activă. Acest lucru vă permite să controlaţi aplicaţiile folosind doar câteva mişcări simple, cum ar fi: • Glisare dinspre margine: accesaţi instrumentele Windows glisând spre centrul zonei de atingere din dreapta, de sus sau din stânga. • Glisare dinspre marginea dreaptă: comutaţi charms. • Glisare dinspre marginea de sus: comutaţi comenzile aplicaţiei. • Glisare dinspre marginea stângă: comutaţi la aplicaţia anterioară. • Glisare cu două degete: parcurgeţi rapid paginile Web, documentele şi listele de redare aşezând două degete pe zona de atingere şi deplasându-le pe ambele în orice direcţie.
38 - Zona de atingere
• Strângerea cu două degete: Măriţi şi micşoraţi fotografiile, hărţile şi documentele cu un simplu gest al degetului mare şi al celui arătător.
Zona de atingere - 39
Acer Backup Manager Acer Backup Manager este un utilitar care vă permite să efectuaţi o multitudine de funcţii de copiere de siguranţă, fiecare funcţie fiind realizată în numai trei paşi simpli. Puteţi chiar seta aceste funcţii să pornească repetitiv oricât de des doriţi.
Pentru a lansa Acer Backup Manager în Windows 8, este suficient să tastaţi „Backup Manager”. Sau, în modul Desktop, selectaţi Acer Backup Manager. Se va deschide ecranul Bun venit ; din acest ecran puteţi selecta tipul dorit de copiere de siguranţă. 40 - Acer Backup Manager
• Back Up My Files: Selectaţi fişierele pentru copierea de siguranţă. • Creare imagine unitatea mea: Creaţi un fişier copie de siguranţă pentru întreaga unitate de disc. Puteţi inscripţiona acest fişier pe un DVD, îl puteţi salva pe o altă unitate de pe computerul dvs.* sau îl puteţi salva pe medii amovibile (de ex. o unitate flash) pentru a vă restaura computerul la o dată ulterioară. • Migrare fişierele mele: Vă permite să copiaţi fişierele pe un dispozitiv USB astfel încât să puteţi migra fişierele de pe vechiul computer pe cel nou sau pe orice alt computer cu ajutorul Acer Backup Manager. • Ştergere / restaurare fişiere: Eliminaţi fişierele utilizate rar pentru a elibera spaţiul pe disc sau pentru a restaura fişierele din copia de siguranţă. Selectaţi tipul de copie de siguranţă dorit şi selectaţi fişierele sau unitatea pe care doriţi să o copiaţi, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran: 1. Selectaţi conţinutul pe care doriţi să-l copiaţi pentru siguranţă. Cu cât selectaţi mai puţine date, cu atât mai rapid va fi procesul, dar va creşte riscul de a pierde datele. 2. Selectaţi locaţia unde doriţi stocarea copiilor de siguranţă. Opţiunile dvs. includ mediile amovibile, o unitate de pe computerul dvs.*, CD/DVD-uri, un PC la distanţă sau norul, utilizând Microsoft SkyDrive. 3. Selectaţi frecvenţa cu care să creeze Acer Backup Manager copiile de siguranţă. După ce aţi finalizat aceşti trei paşi, copiile de siguranţă vor fi create conform graficului. Acer Backup Manager - 41
*NOTĂ: Va trebui să selectaţi o unitate externă sau unitatea D: Acer Acer Backup Manager nu poate stoca o copie de siguranţă pe unitatea-sursă. Dacă doriţi să modificaţi, în orice moment, setările, accesaţi ecranul de profiluri Acer Backup Manager. Pentru a ajunge acolo din ecranul de bun venit Acer Backup Manager, daţi clic pe Launch My Backup Profiles.
De aici puteţi edita sau şterge profilurile externe de copii de siguranţă.
42 - Acer Backup Manager
Recuperare Dacă aveţi probleme cu computerul, iar întrebările frecvente nu vă ajută (consultaţi pagina 99), vă puteţi 'recupera' computerul – adică să-l readuceţi la o stare anterioară. Această secţiune descrie instrumentele de recuperare disponibile pe computerul dvs. Acer furnizează Acer Recovery Management, care vă permite să creaţi o copie de siguranţă pentru recuperare, o copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii şi să lansaţi opţiunile pentru recuperare, fie utilizând instrumentele Windows fie copia de siguranţă pentru recuperare. Notă: Acer Recovery Management este disponibil numai pe un sistem de operare Windows preinstalat. Important: Vă recomandăm să creaţi cât mai curând posibil o Copie de siguranţă pentru recuperare şi o Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii. În anumite situaţii, o recuperare completă va necesita crearea unei copii de siguranţă pentru recuperare prin USB.
Crearea unei copii de siguranţă pentru recuperare Pentru a reinstala utilizând o unitate de stocare USB trebuie să creaţi în prealabil o copie de siguranţă pentru recuperare. Copia de siguranţă pentru recuperare include întregul conţinut original de pe unitatea de harddisk a computerului, inclusiv Windows şi software-ul şi driverele Recuperare - 43
instalate din fabrică. Utilizând această copie se va restaura computerul la starea în care l-aţi achiziţionat, oferindu-vă totodată opţiunea de a reţine toate setările şi datele personale. Notă: Asiguraţi-vă că aveţi o unitate USB cu o capacitate de minim 16 GB. 1. Din Start, tastaţi 'Recuperare' şi faceţi clic pe Acer Recovery Management în lista de aplicaţii.
2. Daţi clic pe Creare copie de siguranţă a setărilor implicite din fabrică. Se va deschide fereastra Unitate de recuperare .
Asiguraţi-vă că este selectată opţiunea Copiere conţinut de pe partiţia de recuperare pe unitatea de recuperare. Acest lucru asigură cea mai sigură şi mai completă copie de siguranţă pentru recuperare. 3. Conectaţi unitatea USB, apoi daţi clic pe Următorul.
• Înainte de a continua, verificaţi dacă unitatea USB are capacitate suficientă. Copia de siguranţă pentru recuperare are nevoie de minim 16 GB de spaţiu de stocare
4. Pe ecran vi se va prezenta progresul creării copiei de siguranţă. 5. Continuaţi procesul până la finalizare. 6. După crearea copiei de siguranţă pentru recuperare, puteţi opta să ştergeţi informaţiile de recuperare de pe computerul dvs. Dacă ştergeţi aceste informaţii, puteţi utiliza numai copia de siguranţă pentru recuperare USB pentru a restaura computerul; dacă pierdeţi sau ştergeţi unitatea USB, nu puteţi restaura computerul.
7. Decuplaţi unitatea USB şi etichetaţi-o în mod clar. Important: Scrieţi o etichetă unică, descriptivă, cum ar fi „Copie de recuperare Windows”. Asiguraţi-vă că păstraţi copia de siguranţă într-un loc sigur, pe care să-l ţineţi minte.
Crearea unei copii de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii Pentru a crea o Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii, care conţine software-ul şi driverele preinstalate din fabrică, necesare computerului dvs., puteţi utiliza fie o unitate de stocare USB, fie, în cazul în care computerul dvs. include o unitate de inscripţionare DVD, unul sau mai multe discuri DVD goale, inscripţionabile. Recuperare - 47
1. Din Start, tastaţi 'Recuperare' şi faceţi clic pe Acer Recovery Management în lista de aplicaţii.
2. Daţi clic pe Creare copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii. Conectaţi unitatea USB sau introduceţi un DVD gol în unitatea optică, apoi daţi clic pe Următorul.
• Dacă utilizaţi o unitate USB, înainte de a continua asiguraţi-vă că are o capacitate suficientă.
• Dacă utilizaţi DVD-uri, vă va anunţa şi numărul de discuri goale, inscriptibile de care aveţi nevoie pentru a finaliza discurile de recuperare. Asiguraţi-vă că dispuneţi de numărul solicitat de discuri goale, identice.
3. Daţi clic pe Start pentru a copia fişierele. Pe ecran se va afişa progresul copierii de siguranţă. 4. Continuaţi procesul până la finalizare: • Dacă utilizaţi discuri optice, unitatea extrage fiecare disc pe măsură ce se termină inscripţionarea. Scoateţi discul din unitate şi însemnaţil cu un marker permanent. Dacă sunt necesare mai multe discuri, introduceţi un nou disc atunci când vi se solicită, apoi daţi clic pe OK. Continuaţi până la încheierea procesului. • Dacă utilizaţi o unitate USB, decuplaţi unitatea şi etichetaţi-o în mod clar. Important: Scrieţi o etichetă unică, descriptivă, pe fiecare copie de siguranţă, cum ar fi „Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii”. Asiguraţi-vă că păstraţi copia de siguranţă într-un loc sigur, pe care să-l ţineţi minte.
Restaurarea sistemului Pentru a vă restaura sistemul: 1. Faceţi corecţii minore. Dacă doar unul sau două componente software sau hardware nu mai funcţionează corespunzător, problema se poate rezolva prin reinstalarea software-ului sau a driverelor de dispozitiv. Pentru a reinstala software-ul şi driverele care au fost preinstalate din fabrică, consultaţi "Reinstalarea driverelor şi aplicaţiilor" la pagina 51. 50 - Recuperare
Pentru instrucţiuni de reinstalare a software-ului şi driverelor care nu au fost pre-instalate, vezi documentaţia produsului sau site-ul Web de asistenţă. 2. Revenirea sistemului la o stare anterioară. Dacă reinstalarea software-ului sau driverelor nu ajută, problema s-ar putea rezolva readucând sistemul la o stare anterioară în care totul funcţiona corespunzător. Pentru instrucţiuni, consultaţi "Revenirea la un instantaneu anterior al sistemului" la pagina 55. 3. Resetaţi sistemul de operare. Dacă nimic altceva nu a rezolvat problema şi doriţi să resetaţi sistemul la starea din fabrică, dar să păstraţi informaţiile utilizatorului, consultaţi "Revenirea sistemului la starea sa din fabrică." la pagina 56. 4. Resetarea sistemului la starea sa din fabrică. Dacă nimic altceva nu a rezolvat problema şi doriţi să resetaţi sistemul la starea din fabrică, consultaţi "Revenirea sistemului la starea sa din fabrică." la pagina 56.
Reinstalarea driverelor şi aplicaţiilor Ca pas de depanare, poate fi necesar să reinstalaţi aplicaţiile şi driverele de dispozitive care au venit preinstalate din fabrică. Puteţi reinstala utilizând fie harddisk-ul fie copia de siguranţă pe care aţi creat-o. • Alte aplicaţii – dacă aveţi nevoie să reinstalaţi software care nu a venit preinstalat pe computer, trebuie să urmaţi instrucţiunile de instalare ale software-ului respectiv. Recuperare - 51
• Driverele noi de dispozitive – dacă aveţi nevoie să reinstalaţi drivere de dispozitive care nu au venit preinstalate pe computer, urmaţi instrucţiunile furnizate împreună cu dispozitivul. Dacă reinstalaţi utilizând Windows şi informaţiile de recuperare stocate pe computer: • Din Start, tastaţi 'Recuperare' şi faceţi clic pe Acer Recovery Management în lista de aplicaţii.
• Daţi clic pe Reinstalare drivere sau aplicaţii.
• Trebuie să consultaţi secţiunea Conţinut din Acer Centrul de resurse.
• Daţi clic pe pictograma de instalare pentru elementul pe care doriţi să-l instalaţi, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea. Repetaţi acest pas pentru fiecare element pe care doriţi să-l reinstalaţi. Dacă reinstalaţi utilizând o Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii de pe o unitate DVD sau USB: 1. Introduceţi Copie de siguranţă pentru drivere şi aplicaţii în unitatea de disc sau conectaţi-o la un port USB liber. • Dacă aţi introdus un DVD, aşteptaţi pornirea aplicaţiei Acer Centru de resurse.
• Dacă Acer Centru de resurse nu porneşte automat, apăsaţi tastele Windows + <E>, apoi daţi dublu clic pe pictograma unităţii optice. • Dacă utilizaţi o unitate USB, apăsaţi tastele Windows + <E>, apoi daţi dublu clic pe unitatea care conţine copia de siguranţă. Daţi dublu clic pe Centru de resurse. 2. Trebuie să consultaţi secţiunea Conţinut din Acer Centrul de resurse.
3. Daţi clic pe pictograma de instalare pentru elementul pe care doriţi să-l instalaţi, apoi urmaţi solicitările de pe ecran pentru a finaliza instalarea. Repetaţi acest pas pentru fiecare element pe care doriţi să-l reinstalaţi.
Revenirea la un instantaneu anterior al sistemului Aplicaţia Microsoft Restaurare sistem ia periodic „instantanee” ale setărilor sistemului dvs. şi le salvează ca puncte de restaurare. La majoritatea problemelor software greu de rezolvat, puteţi reveni la unul dintre aceste puncte de restaurare pentru ca sistemul dvs. să fie din nou funcţional. Windows creează în mod automat un punct suplimentar de restaurare în fiecare zi şi, de asemenea, la fiecare instalare de software sau de drivere de dispozitiv. Notă: Pentru mai multe informaţii despre utilizarea Microsoft Restaurare sistem, din Start, tastaţi „Ajutor” şi daţi clic pe Ajutor şi asistenţă în lista de aplicaţii. Tastaţi „Windows restaurare sistem” în caseta Ajutor căutare, apoi apăsaţi Enter. Revenirea la un punct de restaurare 1. Din Start, tastaţi 'Panou de control' şi daţi clic pe Panou de control în lista de aplicaţii. 2. Daţi clic pe Sistem şi securitate > Centru de acţiuni, apoi daţi clic pe Recuperare în partea de jos a ferestrei. 3. Daţi clic pe Deschidere Restaurare sistem, apoi pe Următorul. 4. Daţi clic pe cel mai recent punct de restaurare (într-un moment în care sistemul dvs. funcţiona corespunzător), daţi clic pe Următorul, apoi Terminare. 5. Va apărea o fereastră de confirmare: daţi clic pe Da. Sistemul dvs. va fi restaurat utilizând punctul de restaurare specificat. Acest proces poate dura câteva minute şi ar putea reporni computerul. Recuperare - 55
Revenirea sistemului la starea sa din fabrică. În cazul în care computerul prezintă probleme care nu pot fi rezolvate prin alte metode, poate fi necesar să reinstalaţi totul pentru a readuce sistemul la starea sa din fabrică. Puteţi face restaurarea utilizând fie harddisk-ul fie copia de rezervă pe care aţi creat-o. • Dacă încă puteţi rula Windows şi nu aţi şters partiţia de recuperare, consultaţi "Recuperarea din cadrul Windows" la pagina 56. • Dacă nu puteţi rula Windows, harddisk-ul original a fost complet reformatat sau aţi înlocuit harddisk-ul; consultaţi "Recuperarea utilizând copia de siguranţă pentru recuperare" la pagina 61.
Recuperarea din cadrul Windows Lansaţi Acer Recovery Management: • Din Start, tastaţi 'Recuperare' şi daţi clic pe Acer Recovery Management în lista de aplicaţii. Sunt disponibile două opţiuni, Restaurare la valorile implicite din fabrică (Resetare PC-ul meu) sau Restaurare particularizată (Reîmprospătare PC-ul meu).
Opţiunea Restaurare la valorile implicite din fabrică şterge totul de pe harddisk, apoi reinstalează Windows şi toate aplicaţiile software şi driverele care au fost preinstalate pe sistem. Dacă puteţi accesa fişiere importante de pe harddisk, creaţi acum copii de siguranţă ale acestora. Consultaţi "Restaurare la valorile implicite din fabrică utilizând Acer Recovery Management" la pagina 58. Restaurare particularizată va încerca să vă păstreze fişierele (datele utilizatorilor) dar va reinstala software-ul şi driverele. Software-ul instalat după cumpărarea PC-ului va fi eliminat (cu excepţia software-ului instalat din Windows Store)). Consultaţi "Restaurare particularizată utilizând Acer Recovery Management" la pagina 60.
Restaurare la valorile implicite din fabrică utilizând Acer Recovery Management 1. Daţi clic pe Restaurare la valorile implicite din fabrică.
Atenţie: „Restaurare la valorile implicite din fabrică” va şterge toate fişierele de pe harddisk. 2. Se deschide fereastra Resetare PC.
Imaginile sunt doar orientative. 58 - Recuperare
3. Daţi clic pe Următorul, apoi alegeţi modul de ştergere a fişierelor: a. Doar şterge fişierele va şterge rapid toate fişierele înainte de a restaura computerul şi durează circa 30 de minute. b. Curăţare completă a unităţii curăţă complet unitatea după ştergerea fiecărui fişier, astfel încât nici un fişier să nu mai poată fi vizualizat după recuperare. Curăţarea unităţii durează mult mai mult, până la 5 ore, dar este mult mai sigură deoarece fişierele vechi sunt eliminate complet. 4. Daţi clic pe Resetare. 5. Procesul de restaurareîncepe prin repornirea computerului, apoi se copiază fişierele pe harddisk-ul dvs. 6. După terminarea recuperării, puteţi porni computerul repetând procesul primei porniri.
Restaurare particularizată utilizând Acer Recovery Management 1. Daţi clic pe Restaurare particularizată (cu reţinerea datelor utilizatorilor).
2. Se deschide fereastra Reîmprospătare PC.
3. Daţi clic pe Următorul, apoi Reîmprospătare. 4. Procesul de restaurareîncepe prin repornirea computerului, apoi se copiază fişierele pe harddisk-ul dvs. Procesul durează aproximativ 30 de minute. 60 - Recuperare
Recuperarea utilizând copia de siguranţă pentru recuperare Pentru a recupera utilizând o copie de siguranţă pentru recuperare de pe o unitate USB: 1. Găsiţi copia de recuperare. 2. Conectaţi unitatea USB şi porniţi computerul. 3. Dacă nu este deja activat, trebuie să activaţi F12 Meniu Iniţializare: a. Apăsaţi <F2> la pornirea computerului. b. Utilizaţi tastele săgeată dreapta şi stânga pentru a selecta meniul Principal. c. Apăsaţi tasta săgeată jos până la selectarea F12 Meniu Iniţializare, apăsaţi <F5> pentru a modifica această setare pe Activat. d. Utilizaţi tastele săgeată dreapta şi stânga pentru a selecta meniul Ieşire. e. În funcţie de tipul de BIOS utilizat de computerul dvs., selectaţi Salvare modificări şi ieşire sau Ieşire cu salvare modificări şi apăsaţi Enter. Selectaţi OK sau Da pentru confirmare. f. Computerul va reporni. 4. În timpul pornirii, apăsaţi <F12> pentru a accesa meniul de iniţializare. Meniul de iniţializare vă permite să selectaţi de pe ce dispozitiv se va face pornirea; selectaţi unitatea USB. a. Utilizaţi tastele săgeţi pentru a selecta linia Unitate USB, apoi apăsaţi Enter.
b. Windows va porni de pe copia de siguranţă pentru recuperare în loc de procesul normal de pornire. 5. Selectaţi tipul de tastatură. 6. Selectaţi Depanare şi alegeţi tipul de recuperare utilizat: a. Daţi clic pe Avansat apoi Restaurare sistem pentru a lansa Microsoft Restaurare sistem: Aplicaţia Microsoft Restaurare sistem ia periodic 'instantanee' ale setărilor sistemului dvs. şi le salvează ca puncte de restaurare. La majoritatea problemelor software greu de rezolvat, puteţi reveni la unul dintre aceste puncte de restaurare pentru ca sistemul dvs. să fie din nou funcţional. b. Daţi clic pe Resetare PC pentru a porni procesul de resetare: Resetare PC şterge totul de pe harddisk, apoi reinstalează Windows şi toate aplicaţiile software şi driverele care au fost preinstalate pe sistem. Dacă puteţi accesa fişiere importante de pe harddisk, creaţi acum copii de siguranţă ale acestora. Consultaţi "Resetarea PC-ului utilizând copia de siguranţă pentru recuperare" la pagina 63. c. Daţi clic pe Reîmprospătare PC pentru a porni procesul de reîmprospătare: Reîmprospătare PC va încerca să vă păstreze fişierele (datele utilizatorilor) dar va reinstala software-ul şi driverele. Software-ul instalat după cumpărarea PC-ului va fi eliminat (cu excepţia softwareului instalat din Windows Store). Consultaţi "Reîmprospătarea PCului utilizând copia de siguranţă pentru recuperare" la pagina 64.
Resetarea PC-ului utilizând copia de siguranţă pentru recuperare Atenţie: Resetarea PC-ului va şterge toate fişierele de pe harddisk. 1. Se deschide fereastra Resetare PC.
Imaginile sunt doar orientative.
2. Daţi clic pe Următorul. 3. Selectaţi sistemul de operare ce va fi recuperat (în mod normal, este disponibilă o singură opţiune). 4. Alegeţi să păstraţi modificările la harddisk: a. Dacă aţi şters partiţia de recuperare sau aţi modificat în vreun alt mod partiţiile de pe harddisk şi doriţi să păstraţi aceste modificări, selectaţi Nu. b. Pentru a restaura computerul la valorile implicite din fabrică, selectaţi Da. 5. Alegeţi modul de ştergere a fişierelor: a. Doar şterge fişierele va şterge rapid toate fişierele înainte de a restaura computerul şi durează circa 30 de minute. Recuperare - 63
b. Curăţare completă a unităţii curăţă complet unitatea după ştergerea fiecărui fişier, astfel încât nici un fişier să nu mai poată fi vizualizat după recuperare. Curăţarea unităţii durează mult mai mult, până la 5 ore, dar este mult mai sigură deoarece fişierele vechi sunt eliminate complet. 6. Daţi clic pe Resetare. 7. După terminarea recuperării, puteţi porni computerul repetând procesul primei porniri. Reîmprospătarea PC-ului utilizând copia de siguranţă pentru recuperare 1. Se deschide fereastra Reîmprospătare PC.
2. Daţi clic pe Următorul. 3. Selectaţi sistemul de operare ce va fi recuperat (în mod normal, este disponibilă o singură opţiune). 4. Daţi clic pe Reîmprospătare. 5. Procesul de restaurareîncepe prin repornirea computerului, apoi se copiază fişierele pe harddisk-ul dvs. Procesul durează aproximativ 30 de minute. 64 - Recuperare
Acer clear.fi Notă: Doar pentru anumite modele. Utilizând Acer vă puteţi bucura de videoclipuri, fotografii şi muzică. Având instalat Acer clear.fi puteţi reda fluxuri media de la sau către alte dispozitive. Notă: Toate dispozitivele trebuie conectate la aceeaşi reţea. Pentru a urmări videoclipuri şi pentru a asculta muzică, deschideţi clear.fi Media; pentru a răsfoi fotografiile, deschideţi clear.fi Photo.
Important: La prima deschidere a aplicaţiei clea.fi, Windows Firewall va cere permisiunea de a permite clear.fi să acceseze reţeaua. Selectaţi Se permite accesul în fiecare fereastră.
Răsfoirea fişierelor media şi a fotografiilor Lista din panoul stânga afişează computerul dvs. (“Biblioteca mea”), apoi alte dispozitive, dacă există dispozitive conectate la reţeaua dvs. (“Partajat acasă”). Acer clear.fi - 65
Pentru a vizualiza fişierele de pe computerul dvs., selectaţi una dintre categoriile din "Biblioteca mea", apoi răsfoiţi fişierele şi folderul din partea dreaptă.
Fişiere partajate Dispozitivele conectate la reţeaua dvs. sunt afişate în secţiunea Partajat acasă. Selectaţi un dispozitiv, apoi selectaţi categoria de explorat. După o scurtă întârziere, fişierele şi folderele partajate sunt afişate în partea dreaptă. Accesaţi fişierul pe care doriţi să-l redaţi, apoi faceţi dublu clic pentru a începe redarea. Utilizaţi comenzile media din bara din partea de jos a ecranului pentru a comanda redarea. De exemplu, după selectarea muzicii, puteţi reda, pune în pauză sau opri redarea şi puteţi regla volumul.
Notă: Trebuie să activaţi partajarea pe dispozitivul care stochează fişierele. Deschideţi clear.fi pe dispozitivul care stochează fişierele, selectaţi Editare şi asiguraţi-vă că este activată opţiunea Partajare biblioteca mea în reţeaua locală.
Ce dispozitive sunt compatibile? Dispozitivele Acer certificate, având clear.fi sau software DLNA pot fi utilizate cu software-ul clear.fi. Aici sunt incluse computere personale compatibile DLNA şi dispozitive NAS (dispozitive de stocare ataşate la reţea).
Redarea pe un alt dispozitiv Dacă doriţi să redaţi conţinutul media pe un dispozitiv, efectuaţi următoarele operaţiuni: 1. În colţul din dreapta jos, selectaţi Redare la. 2. Selectaţi dispozitivul la distanţă care va fi utilizat pentru a reda fişierul.
Sunt disponibile în această listă numai dispozitivele optimizate pentru redare, anumite PC-uri şi dispozitivele de stocare nu vor apărea. Pentru a adăuga un PC Windows la această listă, deschideţi Windows Media Player, selectaţi Flux şi Se permite controlul de la distanţă al Playerului meu... 3. Selectaţi un fişier în fereastra principală, apoi utilizaţi comenzile media din bara din partea de jos a ecranului pentru a comanda dispozitivul la distanţă. Pentru ajutor suplimentar, accesaţi http://www.acer.com/clearfi/ download/.
Managementul aliment ării Acest computer are încorporată o unitate de management al alimentării care monitorizează activitatea sistemului. Activitatea sistemului se referă la orice activitate care implică unul sau mai multe dintre dispozitivele următoare: tastatură, mouse, hard disc, periferice conectate la computer şi memorie video. Dacă nu este detectată nicio activitate pentru o perioadă de timp, computerul opreşte unele sau toate aceste dispozitive pentru a conserva energia.
Economisirea energiei Dezactivarea pornirii rapide Computerul dvs. utilizează Pornirea rapidă pentru a porni rapid, dar utilizează, de asemenea, o cantitate mică de energie pentru a detecta semnalele de pornire. Aceste verificări vor goli lent de energie bateria dvs. Dacă preferaţi să reduceţi consumul de energie al computerului dvs. precum şi impactul asupra mediului înconjurător, dezactivaţi Pornirea rapidă: Notă: Dacă Pornirea rapidă este dezactivată, computerul dvs. va avea nevoie de un timp mai îndelungat pentru a reveni din Repaus. În cazul în care computerul dvs. include Acer Instant On sau Acer Always Connect, acestea vor fi, de asemenea, dezactivate. De asemenea, computerul dvs. nu va porni în cazul în care primeşte instrucţiunea de a porni în reţea (Wake on LAN). Managementul alimentării - 69
1. Deschideţi Desktop-ul. 2. Daţi clic pe Opţiuni de alimentare în zona de Notificare. 3. Selectaţi Mai multe opţiuni de alimentare.
4. Selectaţi Alegerea aciunii butoanelor de alimentare. 5. Pentru a accesa Setări închidere, selectaţi Modificare setări care sunt indisponibile în prezent.
70 - Managementul alimentării
6. Derulaţi în jos şi dezactivaţi Activare pornire rapidă.
7. Selectaţi Salvare modificări.
Managementul alimentării - 71
Baterie Computerul foloseşte o baterie care vă oferă o utilizare lungă între încărcări.
Caracteristicile bateriei Bateria are următoarele caracteristici: • Foloseşte standardele actuale de tehnologie pentru baterii. • Emite un avertisment de nivel scăzut al încărcării. Bateria se reîncarcă de fiecare dată când conectaţi computerul la adaptorul de c.a. Computerul dvs. acceptă încărcarea în timpul utilizării, ceea ce vă permite să reîncărcaţi bateria în timp ce continuaţi să lucraţi cu computerul. Totuşi, reîncărcarea cu computerul oprit duce la un timp de încărcare semnificativ mai scurt. Acumulatorul va fi util atunci când călătoriţi sau în timpul defecţiunilor la reţeaua electrică. Se recomandă să aveţi o baterie de rezervă complet încărcată disponibilă. Contactaţi distribuitorul pentru detalii privind comandarea unei baterii de rezervă.
Încărcarea bateriei Pentru a încărca bateria, mai întâi asiguraţi-vă că este corect instalat în nişa pentru baterie. Conectaţi adaptorul de c.a. la computer şi la priza electrică de reţea. Puteţi continua să folosiţi computerul pe curent 72 - Baterie
alternativ în timp ce se încarcă bateria. Totuşi, încărcarea bateriei cu computerul oprit duce la un timp de încărcare semnificativ mai scurt. Notă: Vi se recomandă să încărcaţi bateria înainte de a încheia ziua. Încărcarea bateriei peste noapte înainte de a călători vă permite să începeţi ziua următoare cu o baterie complet încărcată. Pregătirea unei baterii noi Înainte de a utiliza pentru prima dată bateria, există un proces de prelucrare pe care trebuie să-l urmaţi: 1. Introduceţi acumulatorul nou fără să porniţi computerul. 2. Conectaţi adaptorul de c.a. şi încărcaţi complet bateria. 3. Deconectaţi adaptorul de c.a. 4. Porniţi computerul şi lucraţi utilizând energia bateriei. 5. Consumaţi complet bateria până când apare avertismentul de nivel scăzut de încărcare. 6. Reconectaţi adaptorul de c.a. şi încărcaţi din nou complet bateria. Urmaţi aceşti paşi din nou până când bateria a fost încărcată şi descărcată de trei ori. Folosiţi acest proces de condiţionare pentru toate bateriile noi sau dacă bateria nu a fost folosită o perioadă lungă de timp. În cazul în care computerul urmează a fi stocat mai mult de două săptămâni, vi se recomandă să scoateţi bateria din aparat.
Avertisment! Nu expuneţi bateriile la temperaturi sub 0°C (32°F) sau peste 45°C (113°F). Temperaturile extreme pot afecta negativ bateria. Urmând procesul de pregătire a bateriei, aceasta va accepta gradul maxim de încărcare. Nerespectarea acestei proceduri vă va împiedica să obţineţi sarcina maximă a bateriei şi va scurta în felul acesta durata sa de viaţă efectivă. În plus, durata de viaţă efectivă a bateriei este influenţată negativ de următoarele moduri de utilizare: • Utilizarea computerului la un curent alternativ constant cu acumulatorul introdus. Dacă doriţi să folosiţi un curent alternativ constant, vi se recomandă să scoateţi bateria după ce este complet încărcată. • Nedescărcarea şi neîncărcarea acumulatorului la extreme, aşa cum se descrie mai sus. • Utilizarea frecventă: cu cât folosiţi mai des bateria, cu atât va ajunge mai repede la sfârşitul duratei de viaţă efective. O baterie de computer standard are o durată de viaţă de aproximativ 300 de încărcări.
Optimizarea duratei de viaţă a bateriei Optimizarea duratei de viaţă a bateriei vă ajută să obţineţi rezultate maxime din funcţionarea bateriei, prelungind ciclul încărcare/descărcare şi îmbunătăţind eficienţa încărcării. Vi se recomandă să urmaţi sugestiile stabilite în continuare: • Cumpăraţi un acumulator suplimentar. 74 - Baterie
• Folosiţi curentul alternativ atunci când este posibil, rezervând acumulatorul pentru folosire în timpul deplasărilor. • Eliminaţi cardul PC dacă nu este folosit deoarece va continua să consume energie (numai pentru anumite modele). • Depozitaţi bateria într-un loc uscat şi răcoros. Temperatura recomandată este de 10°C (50°F) până la 30°C (86°F). Temperaturile mai ridicate determină autodescărcarea mai rapidă a bateriei. • Reîncărcarea excesivă scade durata de viaţă a bateriei. • Aveţi grijă de adaptorul de c.a. şi de baterie.
Verificarea nivelului de încărcare a bateriei Contorul de energie din Windows indică nivelul de curent din baterie. Lăsaţi cursorul de pe pictograma baterie/alimentare din bara de activităţi pentru a vedea nivelul de încărcare actual al bateriei.
Avertisment de nivel scăzut de încărcare a bateriei Când folosiţi energia din baterie, fiţi atent la contorul de energie din Windows. Avertisment! Conectaţi adaptorul de c.a. cât mai curând după de apare avertismentul de nivel scăzut de încărcare a bateriei. Dacă bateria se descarcă complet şi computerul se opreşte, se vor pierde date.
Când apare avertismentul de nivel scăzut de încărcare, acţiunea recomandată depinde de situaţia dvs.: Situaţie
Acţiune recomandată 1. Conectaţi adaptorul de c.a. la computer, apoi conectaţi-l la priza electrică de reţea. Sunt disponibile 2. Salvaţi toate fişierele necesare. adaptorul de c.a. şi 3. Reluaţi lucrul. o priză electrică. Opriţi computerul dacă doriţi să reîncărcaţi rapid bateria. 1. Salvaţi toate fişierele necesare. Este disponibilă o 2. Închideţi toate aplicaţiile. baterie de rezervă 3. Opriţi computerul. complet încărcată. 4. Înlocuiţi bateria. 5. Porniţi computerul şi reluaţi activitatea. Adaptorul de c.a sau o priză 1. Salvaţi toate fişierele necesare. electrică sunt 2. Închideţi toate aplicaţiile. indisponibile. Nu aveţi un 3. Opriţi computerul. acumulator de rezervă.
Instalarea şi scoaterea bateriei Important: Înainte de a scoate bateria din unitate, conectaţi adaptorul de c.a. dacă doriţi să continuaţi folosirea computerului. În caz contrar, opriţi computerul mai întâi. Pentru a instala bateria: 1. Aliniaţi bateria cu nişa deschisă a acestuia, asiguraţi-vă că intră întâi capătul cu contactele şi că suprafaţa superioară a bateriei este orientată în sus. 2. Glisaţi bateria în nişa acestuia şi împingeţi uşor până când bateria se blochează în poziţie. Pentru a scoate bateria: 1. Glisaţi zăvorul de eliberare a bateriei pentru a elibera bateria. 2. Trageţi bateria din nişa pentru baterie.
Atunci când c ă lă t o r iţ i împreună cu computerul dvs. Acest capitol vă oferă sfaturi şi indicaţii de care să ţineţi seama atunci când vă deplasaţi sau călătoriţi cu computerul.
Deconectarea de la desktop Urmaţi aceşti paşi pentru a deconecta computerul de la accesoriile externe: 1. Salvaţi toate fişierele deschise. 2. Scoateţi discurile din unităţile optice. 3. Opriţi computerul. 4. Închideţi capacul afişajului. 5. Deconectaţi cablul de la adaptorul de c.a. 6. Deconectaţi tastatura, dispozitivul de indicare, imprimanta, monitorul extern şi alte dispozitive externe. 7. Deconectaţi blocajul Kensington, dacă folosiţi unul, pentru a asigura computerul.
Deplasarea Când vă deplasaţi doar pe distanţe scurte, de exemplu, de la birou într-o cameră de şedinţe. 78 - Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.
Pregătirea computerului Înainte de a deplasa computerul, închideţi şi încuiaţi capacul ecranului pentru a-l pune în mod Repaus. Acum puteţi lua în condiţii de siguranţă computerul oriunde vă deplasaţi în interiorul clădirii. Pentru a scoate computerul din modul Repaus, deschideţi afişajul; apoi apăsaţi şi eliberaţi butonul de alimentare. Dacă mergeţi cu computerul la biroul unui client sau într-o altă clădire, puteţi decide să opriţi computerul. Apăsaţi tastele Windows + <C>, daţi clic pe Setări > Alimentare apoi daţi clic pe Închidere. Sau: Pune computerul în modul Repaus apăsând <Fn> + <F4>. Apoi închideţi afişajul. Când sunteţi gata să folosiţi computerul din nou, deschideţi afişajul; apoi apăsaţi şi eliberaţi butonul de alimentare. Notă: Computerul ar putea intra în modul Hibernare sau Repaus complet după ce a rămas o anumită perioadă de timp în Modul repaus.
Ce trebuie să aduceţi la şedinţe Dacă şedinţa este relativ scurtă, probabil că nu veţi avea nevoie să aduceţi nimic cu dvs în afară de computer. Dacă şedinţa va fi mai lungă sau dacă bateria nu este complet încărcată, este posibil să doriţi să luaţi adaptorul de c.a. cu dvs. pentru a conecta computerul în sala de şedinţe. Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs. - 79
Dacă sala de şedinţe nu are o priză electrică, reduceţi descărcarea bateriei punând computerul în modul Repaus. Apăsaţi <Fn> + <F4> sau închideţi capacul afişajului când nu folosiţi activ computerul.
Când luaţi computerul acasă Când vă deplasaţi de la birou acasă sau invers.
Pregătirea computerului După deconectarea computerului de la spaţiul de lucru, urmaţi aceşti paşi pentru a pregăti computerul în vederea drumului către casă: • Verificaţi dacă aţi scos toate mediile şi discurile compacte din unitate (unităţi). Neîndepărtarea mediilor poate deteriora capul unităţii. • Purtaţi computerul într-o geantă de protecţie care să poată împiedica alunecarea computerului şi să-l poată proteja în cazul în care cade. Atenţie: Nu lăsaţi elementele de ambalaj în apropierea capacului superior al computerului. Apăsarea pe capacul superior poate deteriora ecranul.
Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastră Dacă nu aveţi lucruri acasă, luaţi următoarele articole cu dvs.: • Adaptor de c.a. şi cablu de alimentare. • Posterul tipărit de configurare.
80 - Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.
Consideraţii speciale Urmaţi aceste instrucţiuni pentru a proteja computerul atunci când vă deplasaţi la şi de la serviciu: • Reduceţi la minim efectele modificărilor de temperatură păstrând computerul cu dvs. • Dacă trebuie să vă opriţi o perioadă lungă de timp şi nu puteţi transporta computerul cu dvs., lăsaţi computerul în portbagajul maşinii pentru a evita expunerea sa la căldură excesivă. • Schimbările de temperatură şi umiditate pot duce la apariţia condensului. Lăsaţi computerul să revină la temperatura camerei şi verificaţi ecranul pentru a vedea dacă prezintă condens înainte de a porni computerul. Dacă schimbarea de temperatură este mai mare de 10°C (18°F), lăsaţi computerul să revină lent la temperatura camerei. Dacă este posibil, lăsaţi computerul timp de 30 de minute într-un mediu cu o temperatură între cea de afară şi temperatura camerei.
Configurarea unui birou la domiciliu Dacă lucraţi frecvent pe computer acasă, este posibil să doriţi să cumpăraţi un al doilea adaptor de c.a pentru utilizare la domiciliu. Cu un al doilea adaptor de c.a., puteţi evita transportarea unei greutăţi suplimentare către şi de la domiciliu. Dacă vă folosiţi computerul la domiciliu perioade lungi de timp, este posibil să doriţi să adăugaţi o tastatură externă, un monitor sau un maus.
Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs. - 81
Călătoria cu computerul Când vă deplasaţi pe o distanţă mică, de exemplu, de la birou la biroul clientului sau călătoriţi local.
Pregătirea computerului Pregătiţi computerul ca şi cum l-aţi lua acasă. Asiguraţi-vă că bateria din computer este încărcată. Securitatea aeroportului vă poate cere să opriţi computerul când îl transportaţi în zona porţilor.
Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastră Luaţi cu dumneavoastră următoarele elemente: • Adaptor c.a. • O baterie de rezervă complet încărcată. • Fişiere suplimentare pentru driverul de imprimantă, dacă intenţionaţi să folosiţi o altă imprimantă.
Consideraţii speciale Pe lângă indicaţiile pentru deplasarea computerului la domiciliul, urmaţi aceste instrucţiuni pentru a proteja computerul în timpul deplasării: • Luaţi întotdeauna computerul ca bagaj de mână. • Dacă este posibil, cereţi verificarea manuală a computerului. Aparatele cu raze X ale aeroporturilor sunt sigure, dar nu treceţi computerul printrun detector de metale. 82 - Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.
Călătoria cu computerul în străinătate Când călătoriţi dintr-o ţară în alta.
Pregătirea computerului Pregătiţi computerul aşa cum l-aţi pregăti în mod normal pentru călătorie.
Ce trebuie să luaţi cu dumneavoastră Luaţi cu dumneavoastră următoarele elemente: • Adaptor c.a. • Cablurile de alimentare care sunt adecvate pentru ţara în care călătoriţi. • O baterie de rezervă complet încărcată. • Fişiere suplimentare pentru driverul de imprimantă, dacă intenţionaţi să folosiţi o altă imprimantă. • Dovada achiziţiei, în cazul în care trebuie să o arătaţi autorităţilor vamale. • Paşaport de Garanţie internaţională pentru călători.
Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs. - 83
Consideraţii speciale Respectaţi aceleaşi consideraţii speciale ca atunci când călătoriţi cu computerul. În plus, aceste sfaturi sunt utile atunci când călătoriţi în străinătate: • Când călătoriţi într-o altă ţară, verificaţi dacă specificaţiile pentru cablul de alimentare al adaptorului de c.a. şi tensiunea c.a. locale sunt compatibile. În caz contrar, cumpăraţi un cablu de alimentare compatibil cu tensiunea c.a. locală. Nu folosiţi convertoare vândute pentru aparate electrocasnice pentru a alimenta computerul. • Dacă folosiţi modemul, verificaţi dacă modemul şi conectorul sunt compatibile cu sistemul de telecomunicaţii al ţării în care călătoriţi.
84 - Atunci când călătoriţi împreună cu computerul dvs.
Asigurarea co mpu t erulu i Computerul dvs este o investiţie de valoare de care trebuie să aveţi grijă. Învăţaţi cum să protejaţi şi să aveţi grijă de computerul dvs. Printre caracteristicile de securitate se numără blocajele hardware şi software — un zăvor de securitate şi parolele.
Folosirea unui blocaj de securitate al computerului Computerul portabil este livrat cu un slot compatibil Kensington pentru un blocaj de securitate. Înfăşuraţi un cablu al blocajului de securitate al computerului în jurul unui obiect fix, precum o masă sau un mâner al unui sertar încuiat. Introduceţi blocajul în zăvor şi răsuciţi cheia pentru a fixa blocajul. Sunt disponibile şi unele modele fără chei.
Folosirea parolelor Parolele vă protejează computerul împotriva accesului neautorizat. Setarea acestor parole creează mai multe niveluri diferite de protecţie pentru computerul şi datele dvs.: • Parola de supervizor împiedică intrarea neautorizată în utilitarul BIOS. După ce este setată, trebuie să introduceţi această parolă pentru a avea acces la utilitarul BIOS. Consultaţi "Utilitar BIOS" la pagina 98.
Asigurarea computerului - 85
• Parola de utilizator asigură computerul împotriva utilizării neautorizate. Pentru securitate maximă, combinaţi folosirea acestei parole cu punctele de verificare a parolei la iniţializare şi reluarea după Hibernare (dacă este disponibilă). • Parola la iniţializare asigură computerul împotriva utilizării neautorizate. Pentru securitate maximă, combinaţi folosirea acestei parole cu punctele de verificare a parolei la iniţializare şi reluarea după Hibernare (dacă este disponibilă). Important: Nu uitaţi parola de supervizor! Dacă uitaţi parola, contactaţi distribuitorul sau un centru de service autorizat.
Introducerea parolelor Când se setează o parolă, apare un mesaj de parolă în centrul ecranului de afişare. • Când se setează parola supervizorului, apare un mesaj atunci când apăsaţi <F2> pentru a introduce utilitarul BIOS la iniţializare. • Introduceţi parola de supervizor şi apăsaţi <Enter> pentru a accesa utilitarul BIOS. Dacă introduceţi parola incorect, apare un mesaj de avertisment. Încercaţi din nou şi apăsaţi <Enter>. • Când se setează parola utilizatorului şi este activată parola la parametrul de iniţializare, apare un mesaj la iniţializare. • Tastaţi parola de utilizator şi apăsaţi <Enter> pentru a utiliza computerul. Dacă introduceţi parola incorect, apare un mesaj de avertisment. Încercaţi din nou şi apăsaţi <Enter>. 86 - Asigurarea computerului
Important: Aveţi trei încercări de a introduce o parolă. Dacă nu reuşiţi să introduceţi parola corect după trei încercări, sistemul se blochează. Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de alimentare timp de patru secunde pentru a opri computerul. Apoi porniţi din nou computerul şi încercaţi din nou.
Asigurarea computerului - 87
R e ţe l e fă r ă f i r Conectarea la Internet Conexiunea wireless a computerului dvs. este pornită în mod implicit. Windows va detecta şi va afişa o listă de reţele disponibile în timpul configurării. Selectaţi reţeaua dorită şi introduceţi parola (dacă este nevoie). Sau deschideţi Internet Explorer şi urmaţi instrucţiunile. Consultaţi furnizorul dvs. de servicii Internet sau documentaţia router-ului.
Reţele fără fir O reţea LAN fără fir sau WLAN reprezintă legătura dintre două sau mai multe computere realizată fără a utiliza cabluri. Configurarea unei reţele fără fir este simplă şi vă permite să partajaţi fişiere, dispozitive periferice şi o conexiune la Internet. Care sunt beneficiile unei reţele fără fir? Mobilitate Reţelele LAN fără fir vă permit dvs. şi altor utilizatori ai reţelei dvs. casnice să partajaţi accesul la fişiere şi dispozitive conectate la reţea, cum ar fi o imprimantă sau un scaner. Puteţi, de asemenea, să partajaţi o conexiune la Internet între mai multe computere din locuinţa dvs. 88 - Reţele fără fir
Rapiditatea şi simplitatea instalării Instalarea unei reţele LAN fără fir poate fi rapidă şi facilă, eliminând nevoia de a trage cabluri prin pereţi şi tavane. Componentele unei reţele LAN fără fir Pentru a configura o reţea fără fir acasă aveţi nevoie de următoarele: Punct de acces (ruter) Punctele de acces (rutere) sunt transceivere bidirecţionale care difuzează datele în mediul înconjurător. Punctele de acces acţionează ca mediator între reţeaua fără fir şi cea pe cablu. Majoritatea ruterelor au încorporat un modem DSL care vă permite să accesaţi o conexiune de mare viteză la Internet prin DSL. Furnizorul de servicii Internet (ISP) pe care l-aţi ales vă furnizează în mod normal un modem/ruter în momentul abonării la serviciile sale. Citiţi cu atenţie documentaţia furnizată împreună cu punctul de acces/ruterul, pentru instrucţiuni detaliate de configurare.
Reţele fără fir - 89
Utilizarea conexiunii Bluetooth Bluetooth este o tehnologie ce vă permite să transferaţi datele wireless pe distanţe scurte, între mai multe tipuri de dispozitive. Dispozitivele activate Bluetooth includ computere, telefoane mobile, tablete, căşti wireless şi tastaturi. Pentru a utiliza Bluetooth, trebuie să vă asiguraţi de următoarele: 1. Bluetooth este activat pe ambele dispozitive. 2. Dispozitivele dvs. sunt „asociate” (sau conectate).
Activarea şi dezactivarea Bluetooth Adaptorul Bluetooth trebuie activat pe ambele dispozitive. Pentru computerul dvs., aceasta se poate face de la un comutator extern, o setare software sau un dongle separat Bluetooth conectat la portul USB al computerului (dacă nu este disponibil un adaptor intern Bluetooth). Notă: Verificaţi manualul de utilizare a dispozitivelor pentru a stabili modul de activare a adaptorului Bluetooth.
90 - Utilizarea conexiunii Bluetooth
Apoi, din zona de notificare, daţi clic pe pictograma Bluetooth şi selectaţi Deschidere setări.
Selectaţi caseta de selectare Se permite dispozitivelor Bluetooth găsirea acestui computer, daţi clic pe Se aplică, apoi daţi clic pe OK.
Utilizarea conexiunii Bluetooth - 91
Adaptorul Bluetooth din computerul dvs. este în acest moment activat şi pregătit pentru ca dvs. să adăugaţi dispozitive Bluetooth. Pentru a dezactiva adaptorul Bluetooth al computerului, efectuaţi următoarele: 1. Apăsaţi tasta Windows + <W> şi tastaţi Wireless. 2. În cadrul rezultatelor, daţi clic pe Wireless. 3. Daţi clic pe comutatorul de sub Bluetooth pentru a-l activa / dezactiva.
Adăugarea unui dispozitiv Bluetooth Fiecare dispozitiv nou trebuie mai întâi „asociat” cu adaptorul Bluetooth din computerul dvs. Acest lucru înseamnă că trebuie mai întâi autentificat, din motive de securitate. Trebuie asociat o singură dată. După aceea, simpla pornire a adaptorului Bluetooth pe ambele dispozitive le va conecta. Din zona de notificare, daţi clic pe pictograma Bluetooth şi selectaţi Adăugare dispozitiv Bluetooth.
92 - Utilizarea conexiunii Bluetooth
Daţi clic pe dispozitivul pe care doriţi să-l adăugaţi.
Pe computerul dvs. se va afişa un cod care trebuie să corespundă cu codul afişat pe dispozitiv. Selectaţi Da. Apoi, acceptaţi de pe dispozitiv asocierea.
Utilizarea conexiunii Bluetooth - 93
Notă: Unele dispozitive care utilizează versiuni mai vechi ale tehnologiei Bluetooth solicită introducerea unui cod PIN pe ambele dispozitive. În cazul în care unul dintre dispozitive nu posedă date de intrare (cum este cazul unei căşti), parola este codificată hardware în dispozitiv (de obicei „0000” sau „1234”). Consultaţi manualul de utilizare a dispozitivului pentru informaţii suplimentare. Dispozitivul dvs. va fi afişat în lista de dispozitive în cazul în care a fost asociat cu succes. Deschideţi Panou de control şi la Hardware şi sunet daţi clic pe Vizualizare dispozitive şi imprimante. Daţi clic dreapta pe dispozitivul dvs. şi selectaţi Operaţiuni complexe > Conectare la fereastra de funcţionare.
94 - Utilizarea conexiunii Bluetooth
Fereastra de funcţionare vă permite să redaţi muzică şi sunet de pe dispozitivul dvs. prin intermediul computerului dvs., să trimiteţi fişiere pe dispozitiv şi să modificaţi setările Bluetooth.
Utilizarea conexiunii Bluetooth - 95
HDMI Interfaţa multimedia de înaltă definiţie (HDMI) este o interfaţă susţinută de industria de specialitate, fără compresie, complet digitală audio şi video. HDMI oferă o interfaţă între orice sursă compatibilă digitală audio/video, precum un set-top box, un player DVD şi receptorul A/V şi un monitor digital compatibil audio şi/sau video, precum o televiziune digitală (DTV) pe un singur cablu. Utilizaţi portul HDMI de la computerul dvs. pentru a conecta la un echipament audio şi video avansat. Folosirea unui singur cablu permite configurarea ordonată şi conectarea rapidă.
96 - HDMI Universal Serial Bu s (USB) Portul USB este o magistrală serială de mare viteză care vă permite să conectaţi perifericele USB fără să consume resursele sistemului.
Universal Serial Bus (USB) - 97
Utilitar BIOS Utilitarul BIOS este un program de configurare hardware încorporat în BIOS-ul computerului dvs. Computerul dvs. este deja configurat corect şi optimizat şi nu trebuie să rulaţi acest utilitar. Totuşi, dacă aveţi probleme de configurare, este posibil să trebuiască să-l rulaţi. Pentru a activa utilitarul de BIOS, apăsaţi <F2> în timpul POST în timp ce este afişat logo-ul computerului.
Ordinea iniţializării Pentru a seta ordinea de iniţializare în utilitarul de BIOS, activaţi utilitarul de BIOS, apoi selectaţi Boot (Iniţializare) din categoriile listate în partea de sus a ecranului.
Setarea parolelor Pentru a seta o parolă la iniţializare, activaţi utilitarul de BIOS, apoi selectaţi Security (Securitate) din categoriile listate în partea de sus a ecranului. Găsiţi Password on boot: (Parolele la iniţializare:) şi folosiţi tastele <F5> şi <F6> pentru a activa această caracteristică.
Într ebă ri frecvente În continuare este prezentată o listă de situaţii posibile care pot apărea în timpul utilizării computerului. Sunt furnizate soluţii uşoare pentru fiecare. Am pornit alimentarea, dar computerul nu porneşte sau nu se iniţializează Uitaţi-vă la indicatorul de alimentare: • Dacă acesta nu este aprins, computerul nu primeşte curent. Verificaţi următoarele: • Dacă folosiţi bateria, este posibil ca nivelul acesteia să fie scăzut şi să nu poată alimenta computerul. Conectaţi adaptorul de c.a. pentru a reîncărca bateria. • Asiguraţi-vă că adaptorul de c.a. este bine conectat în computer şi la priza electrică. • Dacă se aprinde, verificaţi următoarele: • În unitatea optică se află un disc? Scoateţi-l şi apăsaţi <Ctrl> + <Alt> + <Del> pentru a reporni sistemul. • Aveţi o unitate USB de stocare (disc USB sau smartphone) conectată la computer? Scoateţi unitatea şi apăsaţi <Ctrl> + <Alt> + <Del> pentru a reporni sistemul.
Întrebări frecvente - 99
Nu apare nimic pe ecran Sistemul de management al alimentării computerului goleşte automat ecranul pentru a economisi energie. Apăsaţi orice tastă pentru a activa afişajul. Dacă prin apăsarea unei taste nu se activează din nou afişajul, pot exista trei cauze: • Este posibil ca nivelul de luminozitate să fie prea scăzut. Apăsaţi <Fn> + < > (creştere) pentru a regla nivelul de luminozitate. • Este posibil ca dispozitivul de afişare să fie setat pentru un monitor extern. Apăsaţi tasta rapidă de comutare a afişajului <Fn> + <F5> pentru a comuta afişajul înapoi pe computer. • Dacă indicatorul Repaus este aprins, computerul este în mod Repaus. Apăsaţi şi eliberaţi butonul de pornire pentru a relua. Nu se aude niciun sunet de la computer Verificaţi următoarele: • Este posibil ca volumul să fie setat la fără sunet. În Windows, verificaţi pictograma pentru comanda de volum (difuzor) din bara de activităţi. Dacă este barată, faceţi clic pe pictogramă şi deselectaţi opţiunea Toate fără sunet. • Este posibil ca nivelul volumului să fie prea scăzut. În Windows, verificaţi pictograma pentru comanda de volum din bara de activităţi. Puteţi de asemenea să folosiţi butoanele de control al volumului pentru a regla volumul. 100 - Întrebări frecvente
• În cazul în care la portul de ieşire de pe computer sunt conectate căşti, căşti auriculare sau difuzoare externe, difuzoarele interne se opresc automat. Doresc să extrag tava unităţii optice fără să pornesc alimentarea Există un orificiu pentru extragerea mecanică pe unitatea optică. Introduceţi vârful unui creion sau o bucată de hârtie în orificiu şi împingeţi pentru a extrage tava. Tastatura nu răspunde Încercaţi să ataşaţi o tastatură externă la un port USB de pe computer. Dacă funcţionează, contactaţi distribuitorul sau un centru de service autorizat deoarece este posibil să se fi slăbit cablul tastaturii. Imprimanta nu funcţionează Verificaţi următoarele: • Asiguraţi-vă că imprimanta este conectată la o priză electrică şi că este pornită. • Verificaţi dacă este conectat în siguranţă cablul imprimantei la un port USB şi la portul corespunzător din imprimantă.
Întrebări frecvente - 101
Solicitarea de service Garanţie internaţională pentru călători (ITW) Computerul dvs este însoţit de o Garanţie internaţională pentru călători (ITW) care vă oferă securitate şi linişte pe durata călătoriilor. Reţeaua noastră de centre de service extinsă în întreaga lume este gata să vă ofere oricând ajutor. Un paşaport ITW este livrat împreună cu computerul. Acest paşaport conţine tot ce trebuie să ştiţi despre programul ITW. În această broşură utilă veţi găsi o listă de centre de service autorizate disponibile. Citiţi cu atenţie acest paşaport. Ţineţi întotdeauna paşaportul ITW la îndemână, în special când călătoriţi, pentru a putea beneficia de serviciile centrelor noastre de asistenţă. Păstraţi dovada achiziţiei în buzunarul situat în interiorul coperţii faţă a paşaportului ITW. Dacă ţara în care călătoriţi nu are un centru de service ITW autorizat Acer, puteţi contacta birourile noastre din întreaga lume. Vizitaţi www.acer.com Înainte de a suna Când sunaţi la Acer pentru service online, vă rugăm să aveţi pregătite următoarele informaţii şi să fiţi lângă computer în momentul efectuării apelului. Cu ajutorul dvs, putem reduce durata unui apel şi putem rezolva eficient problemele dvs. Dacă apare un mesaj sau un sunet de eroare pe computerul dvs., notaţi-le atunci când apar pe ecran (sau numărul şi ordinea în cazul sunetelor). 102 - Întrebări frecvente
Vi se vor solicita următoarele informaţii: Nume: Adresă: Număr de telefon: Tipul computerului şi modelul: Numărul de serie: Data achiziţiei:
Întrebări frecvente - 103
Sfaturi şi sugestii pentru utilizarea Windows 8 Ştim că este un sistem de operare nou, care va necesita un timp de acomodare, de aceea am creat câte repere care să vă ajute să-l descoperiţi.
Există trei noţiuni care v-ar putea interesa 1. Start Butonul Start nu mai este disponibil; puteţi lansa aplicaţiile din ecranul Start. 2. Plăcuţe Plăcuţele live sunt similare cu miniaturile programelor. 3. Simboluri Simbolurile vă permit să efectuaţi funcţii utile cum ar fi partajarea conţinutului, închiderea PC-ului sau modificarea setărilor.
Cum accesez simbolurile? Glisaţi spre interior marginea din partea dreaptă a ecranului.
Cum ajung la Start? Apăsaţi tasta Windows sau glisaţi spre interior marginea din partea dreaptă a ecranului şi apăsaţi simbolul Start.
Cum comut între aplicaţii? Glisaţi marginea din partea stângă a ecranului spre interior pentru a trece prin aplicaţiile deschise în momentul respectiv.
Cum închid computerul? Glisaţi spre interior marginea din partea dreaptă a ecranului, apăsaţi Setări > Alimentareşi selectaţi operaţiunea dorită.
De ce a apărut o interfaţă nouă? Noua interfaţă pentru Windows 8 este concepută să funcţioneze bine împreună cu introducerea tactilă. Aplicaţiile Windows Store vor utiliza automat întregul ecran şi nu necesită închiderea în modul tradiţional. Aplicaţiile Windows Store vor fi afişate la Start utilizând plăcuţele live. Ce sunt „plăcuţele live”? Plăcuţele live sunt similare miniaturilor aplicaţiilor care vor fi actualizate cu conţinut nou atunci când sunteţi conectat(ă) la Internet. De exemplu, puteţi vizualiza actualizări despre vreme sau bursa fără a fi nevoie să deschideţi aplicaţia.
Cum deblochez computerul? Glisaţi în sus încuietoarea de ecran şi apăsaţi o pictogramă a contului de utilizator pentru a debloca computerul. În cazul în care contul are setată o parolă, va fi nevoie să introduceţi parola pentru a continua. - 105
Apăsaţi şi menţineţi apăsată pictograma de previzualizare pentru a vizualiza caracterele introduse, pentru a vă asigura că parola este corectă.
Cum îmi personalizez computerul? Puteţi personaliza Start cu o altă imagine de fundal sau prin aranjarea plăcuţelor astfel încât să corespundă nevoilor dvs. Pentru a modifica fundalul, glisaţi spre interior marginea din dreapta a ecranului şi apăsaţi Setări > Modificare setări PC > Personalizare. Apăsaţi ecranul Start în partea de sus a paginii şi selectaţi o culoare şi o imagine. Cum mut plăcuţele? Apăsaţi şi ţineţi apăsată o plăcuţă pentru a o selecta, apoi glisaţi-o către locaţia din Start în care doriţi să apară. Celelalte plăcuţe vor fi mutate pentru a face loc plăcuţei în noua sa locaţie. Pot să măresc sau să micşorez plăcuţele? Apăsaţi şi glisaţi plăcuţa în jos şi eliberaţi-o. Selectaţi Mai mic sau Mai mare din meniul care apare în partea de jos a ecranului. Cum personalizez ecranul Blocare? Puteţi personaliza ecranul de blocare cu o altă imagine sau pentru a afişa rapid starea sau notificările care vă interesează. Pentru a modifica fundalul, glisaţi spre interior marginea din dreapta a ecranului şi apăsaţi Setări > Modificare setări PC > Personalizare. 106 -
Apăsaţi pe Blocare ecran în partea de sus a paginii şi selectaţi imaginea şi aplicaţiile dorite pentru afişare pe ecranul de blocare. Deci, cum închid o aplicaţie? Glisaţi fereastra în jos din partea de sus a ecranului şi dincolo de punctul care indică jumătatea ecranului. Pot modifica rezoluţia ecranului? Apăsaţi spre interior marginea dreaptă a ecranului şi apăsaţi Căutare, apăsaţi caseta de text pentru a deschide tastatura de pe ecran şi tastaţi „Panou de control” pentru a afişa rezultatele; apăsaţi Panou de control > Ajustare rezoluţie ecran.
Vreau să utilizez Windows în modul în care eram obişnuit – vreau desktop-ul înapoi! Din Start apăsaţi plăcuţa Desktop pentru a vizualiza desktop-ul tradiţional. Puteţi fixa în bara de activităţi aplicaţiile pe care le utilizaţi frecvent, pentru a le deschide cu uşurinţă. Dacă daţi clic pe o aplicaţie care nu este o aplicaţie Windows Store, Windows va deschide automat aplicaţia utilizând Desktop.
Unde sunt aplicaţiile mele? Glisaţi spre interior marginea dreaptă a ecranului şi apăsaţi Căutare, tastaţi numele aplicaţiei pe care doriţi s-o deschideţi utilizând tastatura pop-up. Rezultatele vor fi afişate în partea stângă a ecranului. - 107
Pentru a vizualiza lista completă a aplicaţiilor, glisaţi în sus din partea de jos a ecranului şi apăsaţi Toate aplicaţiile. Cum fac să apară o aplicaţie în Start? Dacă sunteţi în Toate aplicaţiile şi doriţi să faceţi o aplicaţie să apară în Start, apăsaţi şi glisaţi aplicaţia în jos şi eliberaţi-o. Apăsaţi Fixare la meniul Start din meniul care apare în partea de jos a ecranului. Cum elimin o plăcuţă din Start? Apăsaţi şi glisaţi aplicaţia în jos şi eliberaţi-o. Apăsaţi Ştergere din meniul Start din meniul care apare în partea de jos a ecranului. Cum fac să apară o aplicaţie în bara mea de activităţi din Desktop? Dacă sunteţi în Toate aplicaţiile şi doriţi să faceţi o aplicaţie să apară în bara de activităţi dinDesktop, apăsaţi şi glisaţi aplicaţia în jos şi eliberaţi-o. Selectaţi Fixare la bara de activităţi din meniul care apare în partea de jos a ecranului. Cum instalez aplicaţiile? Puteţi descărca aplicaţii Windows Store din Magazin. Aveţi nevoie de un ID Microsoft pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii din Magazin. Nu găsesc aplicaţii ca Notepad şi Paint! Unde sunt? Glisaţi spre interior marginea dreaptă a ecranului şi apăsaţi Căutare, tastaţi numele aplicaţiei pe care doriţi s-o deschideţi utilizând tastatura pop-up. Sau, deschideţi Toate aplicaţiile şi derulaţi până la „Accesorii Windows” pentru a vizualiza lista de programe moştenite. 108 -
Ce este un ID Microsoft (cont)? Un cont Microsoft este o adresă de e-mail şi o parolă pe care le utilizaţi pentru a vă conecta la Windows. Puteţi utiliza orice adresă de e-mail, dar este cel mai bine dacă utilizaţi una pe care o utilizaţi deja pentru a comunica cu prietenii şi cu care vă conectaţi pe site-urile preferate. Atunci când vă conectaţi la PC-ul dvs. cu un cont Microsoft, veţi conecta PC-ul la oamenii, fişierele şi dispozitivele la care ţineţi. Am nevoie de un ID? Nu aveţi nevoie de un ID Microsoft pentru a utiliza Windows 8, dar vă va face viaţa mai uşoară deoarece puteţi sincroniza datele pe mai multe maşini pe care vă autentificaţi utilizând ID-ul Microsoft. Cum obţin un ID? Dacă aţi instalat deja Windows 8 şi nu v-aţi conectat utilizând un cont Microsoft sau nu aveţi un cont Microsoft şi doriţi să obţineţi unul, glisaţi spre interior marginea dreaptă a ecranului şi apăsaţi Setări > Modificare setări PC > Utilizatori > Comutare la un cont Microsoft şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Cum adaug o favorită la Internet Explorer? Internet Explorer 10 nu are favoritele tradiţionale, în loc de acestea puteţi fixa comenzile rapide în Start. După deschiderea paginii, glisaţi în sus din marginea de jos a ecranului pentru a deschide meniul din partea de jos a ecranului. Apăsaţi Fixare la meniul Start. - 109
Cum verific dacă există actualizări pentru Windows? Glisaţi spre interior marginea din dreapta a ecranului şi apăsaţi Setări > Modificare setări PC > Actualizări Windows. Apăsaţi Verificare imediată actualizări.
Unde pot obţine mai multe informaţii? Pentru mai multe informaţii, accesaţi următoarele pagini: • Tutoriale Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial • Cele mai frecvente întrebări pentru asistenţă: www.acer.com/support
Depanare Acest capitol vă arată cum să rezolvaţi problemele obişnuite ale sistemului. Citiţi-l înainte de a apela la un tehnician, în cazul apariţiei unei probleme. Soluţiile pentru problemele mai serioase necesită desfacerea computerului. Nu încercaţi să desfaceţi computerul dvs., contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat pentru a primi asistenţă.
Sfaturi de depanare Acest computer are un design avansat care oferă pe ecran rapoarte cu mesaje de eroare pentru a vă ajuta să rezolvaţi problemele. Dacă sistemul raportează un mesaj de eroare sau apare un simptom de eroare, consultaţi "Mesajele de eroare" de mai jos. Dacă problema nu poate fi rezolvată, contactaţi dealerul. Consultaţi "Solicitarea de service" la pagina 102.
Mesaje de eroare Dacă primiţi un mesaj de eroare, notaţi mesajul şi efectuaţi acţiunea corectivă. Tabelul următor cuprinde mesajele de eroare în ordine alfabetică împreună cu acţiunea recomandată. Mesaje de eroare CMOS battery bad
Acţiune corectivă Contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat.
Mesaje de eroare CMOS checksum error Disk boot failure
Acţiune corectivă Contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat. Introduceţi un disc de sistem (încărcabil), apoi apăsaţi <Enter> pentru reiniţializare. Equipment Apăsaţi <F2> (în timpul POST) pentru a intra în configuration error utilitarul BIOS, apoi apăsaţi Exit (Ieşire) în utilitarul BIOS pentru a reiniţializare. Hard disk 0 error Contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat. Hard disk 0 extended Contactaţi dealerul sau un centru de service type error autorizat. I/O parity error Contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat. Keyboard error or no Contactaţi dealerul sau un centru de service keyboard connected autorizat. Keyboard interface Contactaţi dealerul sau un centru de service error autorizat. Memory size Apăsaţi <F2> (în timpul POST) pentru a intra în mismatch utilitarul BIOS, apoi apăsaţi Exit (Ieşire) în utilitarul BIOS pentru a reiniţializare. Dacă încă întâmpinaţi probleme după efectuarea măsurilor corective, contactaţi dealerul sau un centru de service autorizat pentru asistenţă. 112 -
Reglement ă ri ş i note de siguranţ ă Declaraţia FCC Acest dispozitiv a fost testat ca respectând limitele pentru Clasa B de dispozitive digitale conform Părţii a 15-a din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt trasate pentru a oferi protecţie rezonabilă împotriva interferenţei periculoase la instalaţiile casnice. Acest dispozitiv generează, utilizează şi poate radia energie de radiofrecvenţă şi, dacă nu este instalat şi folosit în conformitate cu instrucţiunile poate provoca interferenţă periculoasă comunicaţiilor radio. Totuşi, nu există garanţia că acea interferenţă nu va apărea într-o anumită instalaţie. Dacă acest echipament provoacă interferenţă periculoasă pentru recepţia radio sau de televiziune, care poate fi stabilită prin pornirea şi oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferenţa prin una sau mai multe din următoarele măsuri: - Reorientaţi sau repoziţionaţi antena de recepţie. - Măriţi distanţa dintre dispozitiv şi receptor. - Conectaţi dispozitivul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul. - Consultaţi dealerul sau un tehnician de radio sau de televiziune pentru ajutor. Notificare: Cabluri cu înveliş de protecţie Toate conexiunile la alte dispozitive informatice trebuie să se facă folosind cabluri izolate pentru protecţie pentru a menţine conformitatea cu reglementările FCC.
Reglementări şi note de siguranţă - 113
Notificare: Dispozitive periferice Numai perifericele (dispozitive de intrare/ieşire, terminale, imprimante etc.) certificate ca fiind conforme cu limitele pentru Clasa B pot fi ataşate la acest echipament. Funcţionarea cu periferice necertificate se poate solda cu interferenţă la recepţia radio şi TV. Atenţie: Schimbările sau modificările care nu sunt explicit aprobate de producător pot anula autoritatea utilizatorului, care este acordată de către Comisia Federală de Comunicaţii, de a opera acest computer. Notificare pentru Canada Acest aparat digital din Clasa B este conform cu standardul canadian ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Conform cu certificarea de reglementare rusă
Declaraţie privind pixelii LCD Această unitate LCD este produsă cu tehnici de fabricaţie de înaltă precizie. Totuşi, unii pixeli pot ocazional să fie defecţi, să apară ca puncte negre sau roşii. Acest lucru nu are efect asupra imaginii înregistrate şi nu constituie o defecţiune. Notificări de reglementare pentru dispozitive radio Notă: Informaţiile de reglementare de mai jos sunt pentru exclusiv pentru modele cu capacitate LAN wireless şi/sau Bluetooth. Pentru a evita interferenţa radio cu serviciul autorizat, acest dispozitiv este conceput pentru funcţionarea în spaţii interioare. 114 - Reglementări şi note de siguranţă
Acest produs este conform cu standardele de radiofrecvenţă şi de siguranţă din orice ţară sau regiune în care a fost aprobat pentru utilizare wireless. În funcţie de configuraţie, acest produs poate să conţină sau nu dispozitive radio wireless (precum module LAN şi/ sau Bluetooth wireless). Informaţiile de mai jos sunt pentru produse cu astfel de dispozitive. Declaraţie de conformitate pentru ţările UE Acer declară prin prezenta că acest computer este conform cu cerinţele esenţiale şi alte dispoziţii semnificative ale Directivei 1999/5/EC. Canale de funcţionare wireless pentru diverse domenii America de Nord
Franţa: Benzi de frecvenţă wireless restricţionate Unele zone ale Franţei au o bandă de frecvenţă restricţionată. Puterea maximă admisă în cazul cel mai rău în spaţii interioare este de: - 10 mW pentru întreaga bandă de 2,4 GHz (2400 MHz – 2483,5 MHz) - 100 mW pentru intervalul de frecvenţe 2446,5 MHz şi 2483,5 MHz Notă: Canalele 10 - 13 inclusiv funcţionează în benzile 2446,6 MHz până la 2483,5 MHz. Există puţine posibilităţi pentru utilizarea în spaţii exterioare: Pe proprietăţile private sau pe proprietăţile private ale persoanelor publice, utilizarea este supusă procedurii de autorizare preliminară de către Ministerul Apărării, cu o putere maximă autorizată de 100 mW în benzile 2446,5 – 2483,5 MHz. Nu este permisă utilizarea în spaţii exterioare proprietate publică. În departamentele enumerate mai jos, pentru întreaga bandă de 2,4 GHz: - Puterea maximă autorizată la utilizarea în spaţii interioare este de 100 mW. - Puterea maximă autorizată la utilizarea în spaţii exterioare este de 10 mW. Reglementări şi note de siguranţă - 115
Departamentele în care este permisă utilizarea domeniului de bandă 2400 – 2483,5 MHz cu o valoare EIRP mai mică de 100 mW în spaţii interioare şi mai mică de 10 mW în spaţii exterioare: 01 Ain Orientales
Este probabil ca această cerinţă să se modifice în timp, permiţându-vă să utilizaţi cardul LAN wireless în mai multe zone ale Franţei. Verificaţi la ART cele mai recente informaţii (www.art-telecom.fr). Notă: Cardul dvs. WLAN emite mai puţin de 100 mW, dar mai mult de 10 mW.
116 - Reglementări şi note de siguranţă
Lista de coduri naţionale Acest echipament poate fi utilizat în următoarele ţări: Ţară ISO 3166 Ţară
TR Canada — Licenţă pentru putere scăzută-cu excepţia radio dispozitive de comunicaţii (RSS-210) Expunerea persoanelor la câmpurile RF (RSS-102) Computerul are în dotare antene complete cu câştig scăzut, care nu emit câmpuri RF care să depăşească limitele Health Canada pentru întreaga populaţie; consultaţi Codul de siguranţă 6, de pe site-ul Web al Health Canada, la www.hc-sc.gc.ca/rpb Reglementări şi note de siguranţă - 117
Acest dispozitiv este conform reglementării RSS210 a Industry Canada. Acest aparat digital din clasa B este conform cu reglementările canadiene ICES-003 ediţia 4 şi RSS-210 nr. 4 (Dec 2000) şi nr. 5 (Nov 2001). "Pentru a evita interferenţa radio cu serviciul licenţiat, acest dispozitiv este conceput pentru funcţionare în spaţii interioare şi la depărtare de ferestre pentru a oferi o ecranare maximă. Echipamentele (sau antenele sale de transmisie) instalate în spaţii exterioare au nevoie de autorizaţie." Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001). « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. Atenţie: La utilizarea unei reţele LAN IEEE 802.11a, acest produs trebuie utilizat numai în spaţii interioare, deoarece funcţionează în intervalul de frecvenţă 5,15 – 5,25 GHz. Industry Canada solicită ca produsul să fie utilizat în spaţii interioare în intervalul de frecvenţe 5,15 GHz – 5,25 GHz, pentru a reduce pericolul de interferenţe dăunătoare cu sistemele de sateliţi pentru mobile de pe acelaşi canal. Utilizatorii primari alocaţi pentru benzile de 5,25 – 5,35 GHz şi 5,65 – 5,85 GHz sunt radarele de mare putere. Astfel de staţii de radar pot provoca interferenţe cu acest dispozitiv şi/sau îl pot deteriora. Câştigul de antenă maxim permis pentru utilizarea cu acest dispozitiv este de 6 dBi pentru a corespunde limitei E.I.R.P. pentru domeniile de frecvenţă 5,25 – 5,35 GHz şi 5,725 – 5,85 GHz utilizate în protocoalele punct-la-punct.
118 - Reglementări şi note de siguranţă
Cerinţa de siguranţă RF FCC Puterea radiată emisă de un card Mini PCI pentru reţea LAN wireless şi de un card Bluetooth este mult sub limitele de expunere la radiofrecvenţă ale FCC. Cu toate acestea, computerul va fi utilizat astfel încât contactul potenţial cu persoana umană să fie minimizat pe timpul funcţionării normale după cum urmează: 1. Utilizatorilor li se cere să urmeze instrucţiunile de siguranţă privind dispozitivele wireless opţionale care sunt incluse în manualul utilizatorului pentru fiecare dispozitiv opţional de RF. Atenţie: Pentru a se conforma cu cerinţele RCC privind expunerea la frecvenţe radio, trebuie să se menţină o distanţă de separare de cel puţin 20 cm (8 inchi) între antena pentru cardul integrat wireless LAN Mini PCI în secţiunea ecranului şi toate persoanele. Notă: Adaptorul wireless PCI Mini implementează o funcţie de diversitate a transmisiei. Funcţia nu emite frecvenţe radio simultan de la ambele antene. Una dintre antene este selectată automat sau manual (de utilizatori) pentru a asigura buna calitate a radiocomunicaţiilor. 1. Acest produs trebuie utilizat numai în încăperi, deoarece funcţionează în intervalul de frecvenţă 5,15 – 5,25 GHz. Normele FCC cer ca produsul să fie utilizat în încăperi în intervalul de frecvenţe 5,15 GHz – 5,25 GHz, pentru a reduce pericolul de interferenţe dăunătoare cu sistemele de sateliţi pentru mobile de pe acelaşi canal. 2. Utilizatorii primari alocaţi pentru benzile de 5,25 – 5,35 GHz şi 5,65 – 5,85 GHz sunt radarele de mare putere. Astfel de staţii de radar pot provoca interferenţe cu acest dispozitiv şi/sau îl pot deteriora.
3. O instalare improprie sau o utilizare neautorizată poate provoca interferenţa periculoasă pentru comunicaţiile radio. De asemenea, orice atingere a antenei interne va anula certificarea FCC şi garanţia dvs. Canada — Licenţă pentru putere scăzută-cu excepţia radio dispozitive de comunicaţii (RSS-210) Expunerea persoanelor la câmpurile RF (RSS-102) Computerul are în dotare antene complete cu câştig scăzut, care nu emit câmpuri RF care să depăşească limitele Health Canada pentru întreaga populaţie; consultaţi Codul de siguranţă 6, de pe site-ul Web al Health Canada, la www.hc-sc.gc.ca/rpb Acest dispozitiv este conform reglementării RSS210 a Industry Canada. Acest aparat digital din clasa B este conform cu reglementările canadiene ICES-003 ediţia 4 şi RSS-210 nr. 4 (Dec 2000) şi nr. 5 (Nov 2001). "Pentru a evita interferenţa radio cu serviciul licenţiat, acest dispozitiv este conceput pentru funcţionare în spaţii interioare şi la depărtare de ferestre pentru a oferi o ecranare maximă. Echipamentele (sau antenele sale de transmisie) instalate în spaţii exterioare au nevoie de autorizaţie." Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001). « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. Atenţie: La utilizarea unei reţele LAN IEEE 802.11a, acest produs trebuie utilizat numai în spaţii interioare, deoarece funcţionează în intervalul de frecvenţă 5,15 – 5,25 GHz. Industry Canada solicită ca produsul să fie utilizat în spaţii interioare în intervalul de frecvenţe 5,15 GHz – 5,25 GHz, pentru a reduce pericolul de interferenţe dăunătoare cu sistemele de sateliţi pentru mobile de pe acelaşi canal.
Utilizatorii primari alocaţi pentru benzile de 5,25 – 5,35 GHz şi 5,65 – 5,85 GHz sunt radarele de mare putere. Astfel de staţii de radar pot provoca interferenţe cu acest dispozitiv şi/sau îl pot deteriora. Câştigul de antenă maxim permis pentru utilizarea cu acest dispozitiv este de 6 dBi pentru a corespunde limitei E.I.R.P. pentru domeniile de frecvenţă 5,25 – 5,35 GHz şi 5,725 – 5,85 GHz utilizate în protocoalele punct-la-punct.