Notice Facile ASPIRE V5-571PG-53334G75MAK - Kannettava tietokone ACER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ASPIRE V5-571PG-53334G75MAK ACER au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Kannettava tietokone au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ASPIRE V5-571PG-53334G75MAK - ACER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ASPIRE V5-571PG-53334G75MAK de la marque ACER.
KÄYTTÖOHJE ASPIRE V5-571PG-53334G75MAK ACER
Aspire V5-571P Käyttöohjekirja
© 2012 Kaikki oikeudet pidätetään. Aspire V5-571P Käyttöohjekirja Tämä versio: 11/2012
Mallinumero: ________________________ Sarjanumero: _______________________ Ostopäivämäärä: ____________________ Ostopaikka: ________________________
SISÄ LL Y S L UE T T E LO Turvallisuus ja mukavuus Tärkeimmät asiat ensin
5 Laiteohjainten ja sovellusten varmuuskopion
17 Järjestelmän palauttaminen 48
Ohjeet 17 Tietokoneen peruskäyttöohjeita 17 Tietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen 17 Tietokoneen hoito 18 Verkkolaitteen hoito 19 Akun hoitaminen 19 Puhdistaminen ja huolto 19
Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen
Laiteohjaimien ja sovellusten asentaminen uudelleen Aikaisempaan järjestelmävedokseen palaaminen Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin Palauttaminen Windowsista Palauttaminen palautusvarmuuskopiosta
22 Mediatiedostojen ja valokuvien selaaminen .... Jaetut tiedostot 24 Mitkä laitteet ovat yhteensopivia? 26 Toistaminen toiseen laitteeseen 27 27 Virranhallinta 29 Virransäästö
Lukitusnäppäimet ja sulautettu numeerinen Akun ominaisuudet näppäinryhmä 30 Akun lataaminen Pikavalintanäppäimet 31 Akun kestoiän optimointi Windows-näppäimet 34 Akun varaustilan tarkistaminen Alhaisen varaustilan varoitus Kosketusalusta 35 Akun irrottaminen ja asettaminen Perusasiat kosketusalustasta 35 paikalleen Kosketusalustan eleet 36
Ruutunäkymä Näppäimistönäkymä Vasen näkymä Tietoja USB 3.0:sta Oikea näkymä Pohjanäkymä
69 69 69 71 72 72 73
38 Tietokoneesi kanssa matkustaminen 74 41 Tietokoneen irrottaminen pöytätietoneesta 74
Palautusvarmuuskopion luominen 42 Tietokoneen siirtäminen 74 SISÄLLYSLUETTELO - 3
Tietokoneen valmistelu 75 Mitä viedä kokouksiin 75 Tietokoneen vieminen kotiin 76 Tietokoneen valmistelu 76 Mitä ottaa mukaan 76 Erikoista huomioitavaa 76 Kotitoimiston rakentaminen 77 Tietokoneen ottaminen mukaan matkalle 77 Tietokoneen valmistelu 77 Mitä ottaa mukaan 78 Erikoista huomioitavaa 78 Tietokoneen ottaminen mukaan kansainväliselle matkalle 78 Tietokoneen valmistelu 78 Mitä ottaa mukaan 78 Erikoista huomioitavaa 79
Tietokoneen suojaaminen
Tietokoneen turvalukon käyttäminen 80 Salasanojen käyttö 80 Salasanojen syöttäminen 81
Internet-yhteyden muodostaminen 82 Langattomat verkot 82
Bluetooth-yhteyden käyttäminen
Bluetoothin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä 84 Bluetooth-laitteen lisääminen 86
4 - SISÄLLYSLUETTELO BIOS-sovellus
Käynnistyssekvenssi 92 Salasanojen asettaminen 92
Usein kysyttyjä kysymyksiä
Yhteyden ottaminen huoltoon 95 Vihjeitä ja neuvoja Windows 8:n käyttöön 97 Kolme asiaa, jotka on hyvä pitää mielessä 97 Miten käytän charmeja? 97 Miten pääsen Käynnistä-ruutuun? 97 Miten siirryn sovelluksesta toiseen? 98 Miten sammutan tietokoneeni? 98 Miksi käyttöliittymä on uusi? 98 Miten avaan tietokoneeni lukituksen? 98 Miten muokkaan tietokoneeni henkilökohtaisemmaksi? 99 Haluan käyttää Windowsia kuten olen sitä aikaisemmin käyttänyt - haluan työpöydän takaisin! 100 Missä sovellukseni ovat? 100 Mikä on Microsoft ID (tili)? 101 Miten lisään suosikin Internet Exploreriin? 102 Miten tarkistan Windows-päivitykset? .... 102 Mistä saan lisää tietoa? 103 Ongelmanratkaisu 104 Vianhakuvihjeitä 104 Virheilmoitukset 104
90 Määräykset ja turvallisuusilmoitukset 91
T URVALLISUUS JA MUKAVUUS TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue nämä ohjeet huolellisesti. Säilytä tämä asiakirja tulevaa käyttöä varten. Noudata kaikkia tuotteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. Tuotteen sammuttaminen ennen puhdistamista Irrota tämä tuote pistorasiasta ennen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä tai aerosolia sisältäviä puhdistusaineita. Käytä puhdistamiseen kosteaa kangasta. VAROITUKSET Virtajohdon paikka Varmista, että pistorasia, johon liität verkkojohdon, on helposti luokse päästävissä ja että se sijaitsee mahdollisimman lähellä laitteiston käyttäjää. Kun haluat katkaista virran laitteistosta, muista irrottaa verkkojohto pistorasiasta. Verkkosovittimen irrottaminen Noudata seuraavia virtalähteen virran kytkemistä sekä katkaisemista koskevia ohjeita: Aseta virtalähde ennen verkkojohdon liittämistä pistorasiaan. Irroita verkkojohto pistorasiasta ennen virtalähteen irroitusta tietokoneesta. Jos järjestelmässä on useita virtalähteitä, katkaise järjestelmän virta irrottamalla kaikkien virtalähteiden verkkojohdot. Sähkötehon käyttäminen - Tätä laitetta saa käyttää vain tunnustarrassa ilmoitetulla virtatyypillä. Ota yhteys kauppiaaseen tai paikalliseen sähköyhtiöön, jos et ole varma käytettävän virran tyypistä. - Älä pidä mitään virtajohdon päällä. Älä aseta johtoa paikkaan, missä sen yli kävellään. Turvallisuus ja mukavuus - 5
- Jos tämän tuotteen kanssa käytetään jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden kokonaisampeeriarvo ei ylitä jatkojohdon ampeeriarvoa. Varmista myös, etteivät kaikki pistorasiaan kytketyt laitteet ylitä sulakkeen arvoa. - Älä ylikuormita pistorasiaa, liitinkiskoa tai muuta virransyöttölaitetta kytkemällä siihen liian monta kuormituslaitetta. Järjestelmän kokonaiskuorma ei saa ylittää 80% jatkojohdon virrankestosta. Jos moniosaisia jatkojohtoja käytetään, kuorma ei saa ylittää 80% jatkojohdon virrankeston nimellisarvosta. - Tämä tuotteen virtalähde on varustettu kolmejohtimisella maadoitetulla pistotulpalla. Pistotulppa sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, että pistorasia on kunnolla maadoitettu ennen virtalähteen pistotulpan kytkemistä. Älä laita pistotulppaa sisään maadoittamattomaan liitäntärasiaan. Ota yhteys sähkömieheen yksityiskohtaisia neuvoja tarvitessasi. - Varoitus! Maadoitus on turvallisuusominaisuus. Maadoittamattoman pistorasian käyttö saattaa johtaa sähköiskuun ja/tai henkilövahinkoon. - Huomautus: Maadoitus tarjoaa myös hyvän suojauksen kohinalta, jota tuottavat muut lähellä olevat sähkölaitteet, jotka saattavat häiritä tämän tuotteen suorituskykyä. - Järjestelmän virta voidaan syöttää laajaa jännitealuetta käyttäen; 100 - 120 tai 220 240 V AC. Järjestelmän sisältämä virtajohto täyttää vaatimukset käytettäväksi siinä maassa/alueella, missä järjestelmä ostettiin. Muissa maissa/alueilla käytettävien virtajohtojen täytyy täyttää kyseisen maan/alueen vaatimukset. Halutessasi lisätietoja virtajohdon vaatimuksista ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään tai palveluntarjoajaan. Kuulon suojaaminen - Varoitus: Pitkäaikainen kuulokkeiden käyttö suurella äänenvoimakkuudella saattaa aiheuttaa pysyvän kuulovaurion. Suojaa kuuloasi noudattamalla seuraavia ohjeita. - Korota äänenvoimakkuutta asteittain kunnes kuulet selvästi ja miellyttävästi. - Älä korota äänenvoimakkuutta kun korvat ovat tottuneet siihen. 6 - Turvallisuus ja mukavuus
- Älä kuuntele musiikkia suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. - Älä korota äänenvoimakkuutta meluisan ympäristön äänien peittämiseksi. - Alenna äänentasoa jos et kuule lähellä olevien ihmisten puhetta. Tietokoneen mukana tulleet täytekortit - Huomautus: Tämä osa ei ehkä koske tietokonettasi. Tietokoneesi on toimitettu täytekorttien kanssa, jotka on asetettu korttipaikkoihin. Täytekortit suojaavat käyttämättömiä korttipaikkoja pölyltä, metalliesineiltä, ja muulta lialta. Säilytä täytekortit, jotta voit käyttää niitä, kun korttipaikoissa ei ole kortteja. Yleinen - Älä käytä tätä tuotetta veden lähellä. - Älä aseta tätä tuotetta epävakaalle vaunulle, jalustalle tai pöydälle. Jos tuote putoaa, se saattaa vahingoittua vakavasti. - Kotelossa olevat aukot on tarkoitettu turvaamaan riittävä ilmankierto ja jäähdytys tuotteelle, jotta se ei kuumene liikaa. Aukkoja ei saa peittää tai tukkia. Näitä aukkoja ei saa koskaan tukkia asettamalla tuote sängylle, sohvalle, matolle, tai vastaavalle pinnalle. Tuotetta ei saa asettaa lämpöpatterin tai muun kuuman esineen päälle, jos riittävästä tuuletuksesta ei ole huolehdittu. - Älä työnnä tuotteen kotelon aukkoihin mitään, koska vieraat esineet saattavat aiheuttaa oikosulun tai tulipalon kotelon sisällä. Älä kaada tuotteen päälle nesteitä. - Sisäisten komponenttien vaurion välttämiseksi ja estääksesi akun vuotamisen älä aseta laitetta tärisevälle pinnalle. - Älä milloinkaan käytä sitä urheillessasi, liikkuessasi, tai missään tärisevässä ympäristössä, joka saattaisi aiheuttaa oikosulun tai vahingoittaa litiumakkua tai pyöriviä mekaanisia laitteita, kuten kiintolevyä tai optista asemaa. - Pohjapinta, tuuletusaukkojen ympärillä olevat alueet ja verkkosovitin voivat kuumentua. Vahingon välttämiseksi varmista, että ne eivät joudu kosketukseen ihosi tai kehosi kanssa. Turvallisuus ja mukavuus - 7
- Laitteesi ja sen lisäosat saattavat sisältää pieniä osia. Pidä ne lasten ulottumattomissa. Tuotteen huolto Älä yritä huoltaa tätä tuotetta itse, sillä kuorien avaaminen tai poistaminen voi altistaa sinut vaarallisille jännitepisteille tai muille vaaroille. Käänny huoltoasioissa pätevän huoltohenkilön puoleen. Irrota tuotteen verkkojohto pistorasiasta ja toimita tuote huoltoon seuraavissa tapauksissa: - Verkkojohto tai pistotulppa on viallinen, katkennut tai palanut. - Tuotteen päälle on kaatunut nestettä. - Tuote on jäänyt sateeseen tai kastunut. - Tuote on pudonnut tai sen kotelo on vaurioitunut. - Tuotteen suorituskyky muuttuu huomattavasti osoittaen sen tarvitsevan huoltoa. - Tuote ei toimi oikein, vaikka käyttöohjeita on noudatettu. - Huomautus: Älä yritä tehdä siihen muita kuin käyttöohjekirjassa kuvattuja säätöjä. Muiden säätöjen muuttaminen saattaa vaurioittaa laitetta ja hankaloittaa laitteen huoltoa. Muiden kuin käyttöohjekirjassa kuvattujen säätöjen tekeminen saattaa aiheuttaa laitteen vakavan vaurioitumisen. Ohjeet akun turvalliseen käyttöön Tämä kannettava tietokone käyttää litium-ioni-akkua. Älä käytä sitä kosteassa, märässä tai syövyttävässä ympäristössä. Älä laita, säilytä tai jätä tuotettasi lämpölähteen läheisyyteen, korkealämpöiseen paikkaan, voimakkaaseen suoraan auringonvaloon, mikroaaltouuniin tai paineistettuun astiaan, äläkä altista sitä yli 60°C (140°F) lämpötiloille. Virhe näiden ohjeiden noudattamisessa saattaa aiheuttaa akun happovuodon, kuumentumisen, räjähtämisen tai syttymisen ja aiheuttaa vamman ja/tai vaurion. Älä pistä terävällä esineellä, avaa tai pura akkua. Jos akku vuotaa ja joudut kosketukseen vuotaneiden nesteiden kanssa, huuhtele kunnolla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon välittömästi. 8 - Turvallisuus ja mukavuus
Turvallisuussyistä ja akun kestoiän pidentämiseksi lataamista ei tapahdu alle 0°C (32°F) tai yli 40°C (104°F) olevissa lämpötiloissa. Uuden akun täysi suorituskyky saavutetaan vain kahden tai kolmen täydellisen lataus- ja purkamisjakson jälkeen. Akkua ei voi ladata ja purkaa satoja kertoja, vaan se mahdolliseti kuluu loppuun. Kun käyttöaika tulee tuntuvasti lyhyemmäksi kuin normaalisti, osta uusi akku. Käytä vai hyväksyttyjä akkuja, ja lataa akku vain hyväksytyillä latureilla, jotka on tarkoitettu tälle laitteelle. Käytä akkua vain sille suunniteltuun tarkoitukseen. Älä milloinkaan käytä laturia tai akkua, joka on vaurioitunut. Älä oikosulje akkua. Vahingossa tapahtuva oikosulkeminen voi tapahtua, kun metalliesine, kuten kolikko, paperiliitin tai kynä, aiheuttaa suoran liitännän akun positiivisen (+) ja negatiivisen (-) navan välille. (Nämä näyttävät olevan kuin metalliliuskat akun päällä.) Tämä saattaa tapahtua esimerkiksi, kun kannat vara-akkua taskussasi tai rahapussissasi. Napojen oikosulkeminen voi vaurioittaa akkua tai liittävää esinettä. Akun kapasiteettia ja kestoikää alennetaan, jos akku on jätetty kuumiin tai kylmiin paikkoihin, kuten suljettuun autoon kesällä tai talvella. Yritä aina pitää akkku lämpötilojen 15°C ja 25°C (59°F ja 77°F) välillä. Laite, jossa on kuuma tai kylmä akku, ei voi tilapäisesti toimia, edes akun ollessa täysin ladattuna. Akun suorituskyky on erityisen rajoittunut selvästi jäätymisen alapuolella olevissa lämpötiloissa. Älä hävitä akkuja tuleen, koska ne voivat räjähtää. Akut voivat myös räjähtää niitä vaurioitettaessa. Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti. Kierrätä jos mahdollista. Älä hävitä kotitalousjätteenä. - Huomautus: Katso lisätietoja akusta osoitteesta www.acer.com. Akkuyksikön vaihtaminen Notebook PC -sarjassa käytetään litiumakkuja. Vaihda akku samantyyppiseen kuin mikä tuli tuotteen mukana. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon. - Varoitus! Akut saattavat räjähtää, jos niitä ei käsitellä oikein. Älä yritä avata akkua tai polttaa sitä. Pidä se lasten ulottumattomissa. Noudata paikallisia säädöksiä, kun hävität käytettyjä akkuja. Turvallisuus ja mukavuus - 9
RADIOTAAJUISET HÄIRIÖT - Varoitus! Sulje turvallisuussyistä kaikki langattomat laitteet sekä radiolähettimet, kun käytät kannettavaa tietokonettasi seuraavissa olosuhteissa. Näitä laitteita ovat, mutta eivat ne yksistään: langaton verkko (WLAN), Bluetooth ja/tai 3G. Muista aina noudattaa jokaisen alueen erityissäädöksiä, ja aina sammuttaa laitteesi kun sen käyttö on kielletty tai kun se voi aiheuttaa häiriötä tai vaaraa. Käytä laitetta vain sen normaaleissa käyttöasennoissa. Tämä laite täyttää RF-altistumisen ohjearvot normaalissa käytössä, ja kun sen antenni on asetettu vähintään 1,5 senttimetrin (5/8 tuumaa) päähän kehostasi. Sen ei tulisi sisältää metallia ja sinun tulisi sijoittaa laite yllämainitun matkan päähän kehostasi. Lähettääksesi tiedostoja tai viestejä tämä laite tarvitsee hyvälaatuisen verkkoyhteyden. Joissakin tapauksissa tiedostojen lähetys saattaa viivästyä, kunnes sellainen yhteys on saatavilla. Varmista, että yllämainittua ohjetta etäisyydestä noudatetaan, kunnes siirto on suoritettu loppuun saakka. Osat laitteesta ovat magneettisia. Laite saattaa vetää puoleensa metallisia esineitä, ja kuulolaitetta käyttävien henkilöiden ei tulisi pitää laitetta lähellä korvaa, jossa kuulolaite on. Älä sijoita luottokortteja tai muitakaan magneettisia tallennusmedioita laitteen läheisyyteen, koska tallennettu tieto saattaa pyyhkiytyä pois. LÄÄKETIETEELLISET LAITTEET Jokaisen radiolähettimen käyttö, mukaan lukien matkapuhelimet, saattavat häiritä riittämättömästi suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa. Kysy lääkäriltäsi tai lääketieteellisen laitteen valmistajalta, onko laite suojattu riittävästi ulkopuoliselta RFsäteilyltä, tai jos sinulla on jotain muuta kysyttävää. Sammuta laitteesi terveydenhoitolaitoksissa, kun alueen säädökset sinua niin kehoittavat tekemään. Sairaalat tai terveydenhoitolaitokset saattavat käyttää laitteita, jotka ovat herkkiä ulkopuolisille RF-lähetyksille. Sydämentahdistajat. Sydämmentahdistajan valmistajat suosittelevat, että vähimmäisvälimatka, 15,3 senttimetriä (6 tuumaa), pidetään langattoman laitteen ja sydämmentahdistajan välillä, jotta vältyttäisiin sydämmentahdistajan häiriöiltä. Nämä 10 - Turvallisuus ja mukavuus
suositukset ovat yhdenmukaisia Wireless Technology Research'in riippumattoman tutkimuksen ja suositusten kanssa. Sydämmentahdistajan omaavien henkilöiden tulisi toimia seuraavasti: - Pidä laite aina vähintäänkin sydämmentahdistajasta.
- Älä pidä laitetta sydämentahdistimen lähellä laitteen ollessa käytössä. Jos epäilet häiriöitä, sammuta laite ja siirrä se muualle. Kuulolaitteet. Jotkin digitaaliset, langattomat laitteet saattavat aiheuttaa häriötä kuulolaitteissa. Jos häiriötä ilmenee, ota yhteyttä palveluntarjoajaasi. AJONEUVOT RF-signaalit saattavat vaikuttaa virheellisesti asennettuihin tai riittämättömästi suojaamattomiin moottoriajoneuvojen elektronisiin järjestelmiin, kuten elektronisiin polttoaineen ruiskutusjärjestelmiin, elektronisiin luistonesto (lukkiutumisen esto) jarrujärjestelmiin, elektronisiin nopeudensäätöjärjestelmiin sekä turvatyynyjärjestelmiin. Saadaksesi lisätietoja tarkista ajoneuvosi tai lisälaitteiston valmistajalta, tai sen edustajalta. Ainoastaan pätevä henkilöstö saa huoltaa, tai asentaa laitteen ajoneuvoon. Virheellinen asennus tai huolto voi olla vaarallista ja voi purkaa laitteen takuun. Varmista säännöllisesti, että kaikki langattomat laitteet ajoneuvossasi ovat kiinni sekä toimivat asiallisesti. Älä säilytä tai kanna tulenarkoja nesteitä, kaasuja, tai räjähteitä laitteen, sen osien, ja lisäosien kanssa samassa tilassa. Ajoneuvoissa jotka ovat varustettu turvatyynyllä, muista että turvatyynyt täyttyvät suurella voimalla. Älä sijoita esineitä, mukaanlukien asennetut tai siirrettävät langattoamat laitteistot, turvatuunyn yläpuoliselle alueelle, tai toimintaalueelle. Jos ajoneuvossa oleva langaton laite on virheellisesti asennettu, ja turvatyyny laukeaa, vakavia vammoja saattaa seurata. Laitteen käyttö lentokoneessa on kielletty. Sammuta laitteesi ennen lentokoneeseen astumista. Langattomien puhelimien käyttö lentokoneessa voi olla vaarallista lentokoneen toiminnalle, häiritä langatonta puhelinverkkoa, sekä olla laitonta.
Turvallisuus ja mukavuus - 11
POTENTIALISESTI RÄJÄHDYSVAARALLISET YMPÄRISTÖT Sammuta laite ollessasi alueella, jossa on potentiaalisesti räjähdysvaarallinen ympäristö sekä noudata kaikkia liikennemerkkejä ja ohjeita. Potentiaalisesti räjähdysvaaralliset ympäristöt sisältävät alueet, missä sinua normaalisti neuvotaan sammuttamaan ajoneuvon moottorin. Tällaisilla alueilla kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, josta voi seurata henkilövahinko tai jopa kuolema. Sammuta kannettava tietokone polttoainepumppujen läheisyydessä huoltoasemilla. Huomioi radiolaitteiden käytön rajoitukset polttoainevarikoilla, varastossa, ja jakelualueilla; kemian tehtailla; tai missä räjäytystyöt ovat käynnissä. Alueet, joissa on mahdollisesti räjähtävä kaasuseos, on usein, mutta ei aina, merkitty selvästi. Ne sisältävät paikat laivoissa kannen alla, kemian kuljetukset tai varastopaikat, nestekaasua (kuten propaani tai butaani) käyttävät ajoneuvot, ja alueet missä ilma sisältää kemikaaleja tai hiukkasia kuten vilja, pöly tai metallipölyt. Älä kytke tietokonetta päälle, kun langattoman puhelimen käyttö on kiellettyä tai jos se voi aiheuttaa häiriön tai vaaran. HÄTÄPUHELUT - Varoitus: Et voi tehdä hätäpuheluita tämän laitteen välityksellä. Tehdäksesi hätäpuhelun, sinun tulisi käyttää matkapuhelintasi tai muuta puhelinta. HÄVITYSOHJEET Älä heitä tätä sähkölaitetta roskakoriin hävittäessäsi sitä. Kierrätä laite ympäristön saastumisen vähentämiseksi sekä ympäristön suojelemiseksi. Saat lisätietoa sähköisten ja elektronisten laitteiden jätteitä (Waste from Electrical and Electronics Equipment, WEEE) koskevista säädöksistä websivulta www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. ENERGY STAR Acerin ENERGY STAR -merkityt tuotteet säästävät rahaasi vähentämällä energiakustannuksia ja suojaavat kuitenkin ympäristöä suorituskyvystä tai ominaisuuksista tinkimättä. Acer on ylpeä saadessaan tarjota asiakkailleen ENERGY STAR -merkillä varustettuja tuotteita. 12 - Turvallisuus ja mukavuus
Mikä on ENERGY STAR? ENERGY STAR -merkityt tuotteet käyttävät vähemmän energiaa ja vähentävät kasvihuonepäästöjä täyttämällä tiukat U.S. Environmental Protection Agencyn asettamat päästörajat. Acer on sitoutunut tarjoamaan asiakkailleen maailmanlaajuisesti tuotteita ja palveluja, jotka auttavat asiakasta säästämään rahaa sekä energiaa ja parantamaan ympäristön tilaa. Mitä enemmän energiaa voimme säästää korkeammalla energiatehokkuudella, sitä enemmän vähennämme kasvihuonekaasuja ja ilmastomuutoksen vaaraa. Lisätietoja saat osoitteesta www.energystar.gov tai www.energystar.gov/powermanagement. - Huomautus: Tämä osa ei ehkä koske tietokonettasi. Acer ENERGY STAR -merkityt tuotteet: - tuottavat vähemmän lämpöä ja vähentävät jäähdytystarvetta lämpimissä paikoissa. - menevät automaattisesti "näytön Lepotilaan" ja "tietokoneen Lepotilaan" 10 ja 30 minuutin kuluttua siitä, kun käyttäjä on viimeksi tehnyt jotakin. - heräävät "Lepotilasta", kun käyttäjä painaa jotakin näppäintä tai siirtää hiirtä. - säästävät yli 80% energiaa ollessaan "Lepotilassa". ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat rekisteröityjä U.S. –tuotemerkkejä. VIHJEITÄ JA TIETOA MUKAVAA KÄYTTÖÄ VARTEN Tietokoneiden käyttäjät saattavat valittaa silmien rasittumista ja päänsärkyä pitkän käytön jälkeen. Käyttäjät altistuvat myös fyysisille vammoille työskenneltyään useita tunteja tietokoneen ääressä. Pitkät työajat, huono ryhti, huonot työtavat, stressi, puuttelliset työolosuhteet, oma terveydentila ja muut tekijät lisäävät suuresti fyysisen vamman riskiä. Vääränlainen tietokoneen käyttö saattaa johtaa rannekanavaoireyhtymään, sidekudostulehdukseen, jännetuppitulehdukseen tai muihin lihasrakenteiden häiriöihin. Seuraavat oireet saattavat ilmetä käsissä, ranteissa, käsivarsissa, hartioissa, niskassa tai selässä: - Tunnottomuus tai polttava tai kutittava tunne. - Särky, kipu tai arkuus. Turvallisuus ja mukavuus - 13
- Kipu, turvotus tai sykähtely. - Jäykkyys tai tiukkuus. - Kylmyys tai heikkous. Jos sinulle aiheutuu näitä oireita tai muuta toistuvaa tai pysyvää epämukavuutta ja/tai kipua tietokoneen käytöstä, ota välittömästi yhteys lääkäriin ja kerro asiasta yrityksesi terveydenhuollolle. Seuraavassa osassa annetaan vihjeitä mukavampaa tietokoneen käyttöä varten. Mukavuusalueen löytäminen Löydä mukavuusalueesi säätämällä näytön katselukulmaa, käyttämällä jalkatelinettä tai nostamalla istumakorkeuttasi saadaksesi mukavimman mahdollisen asennon. Noudata seuraava neuvoja: - Vältä olemasta liian kauan samassa asennossa. - Vältä eteen- ja/tai taaksepäin nojaamista. - Nouse ylös ja kävele säännöllisesti liikuttaaksesi jalkalihaksiasi. - Pidä lyhyitä taukoja rentouttaaksesi niskasi ja hartiasi. - Vältä lihasten tai hartioiden jännittämistä. - Asenna ulkoinen näyttö, näppäimistö ja hiiri sopivasti mukavalle etäisyydelle. - Jos katsot näyttöä enemmän kuin papereita, minimoi niskan rasitus asettamalla näyttö työpöydän keskelle. Näön hoito Pitkät katseluajat, vääränlaiset silmälasit tai piilolinssit, heijastumat, liiallinen huoneenvalaistus, huonosti tarkennetut näytöt, hyvin pienet kirjasimet ja matalakontrastiset näytöt saattavat rasittaa silmiäsi. Seuraava osa tarjoaa ehdotuksia silmien rasituksen vähentämiseksi.
14 - Turvallisuus ja mukavuus
Silmät - Lepuuta silmiäsi usein. - Anna silmillesi säännöllisiä taukoja katsomalla poispäin monitorista ja keskittämällä katse kaukaiseen pisteeseen. - Räpäytä silmiä usein, jotta ne eivät kuivu. Näyttö - Pidä näyttö puhtaana. - Pidä pääsi korkeammalla kuin näytön yläreuna, jotta silmät katsovat alaspäin, kun katsot näytön keskikohtaa. - Paranna tekstin luettavuutta ja grafiikan selvyyttä säätämällä näytön kirkkaus ja/tai kontrasti mukavalle tasolle. - Poista valonhohto ja heijastukset seuraavasti: aseta näyttö sivuttain ikkunaan tai muuhun valonlähteeseen, minimoi huoneen valo käyttämällä verhoja tai sälekaihtimia, käytä lisävaloa, vaihda näytön katselukulmaa, käytä kirkasvalosuodatinta, käytä näyttösilmikkoa, kuten pahvinpalaa asetettuna näytön yläetureunasta ulospäin. - Vältä näytön säätämistä epäsuotuisaan katselukulmaan. - Vältä katsomasta kirkkaisiin valonlähteisiin liian pitkiä aikoja. Hyvien työtapojen kehittäminen Seuraavat työtavat tekevät tietokoneen käytöstä rennompaa ja tuottavampaa: - Pidä lyhyitä taukoja säännöllisesti ja usein. - Venyttele säännöllisesti. - Hengitä raitista ilmaa niin usein kuin mahdollista. - Kuntoile säännöllisesti ja pidä yllä terveyttäsi. Turvallisuus ja mukavuus - 15
- Varoitus! Emme suosittele tietokoneen käyttöä sohvalla tai sängyllä. Jos tämä on välttämätöntä, työskentele vain lyhyitä jaksoja, pidä taukoja säännöllisesti ja venyttele. - Huomautus: Katso lisätietoja kohdasta "Määräykset ja turvallisuusilmoitukset" sivulta 106.
16 - Turvallisuus ja mukavuus
T ÄRKEIMMÄT ASIAT ENSIN Haluamme kiittää sinua kannettavan Acer-tietokoneen valitsemisesta liikkuvien tietokonetarpeittesi täyttämiseen.
Ohjeet Auttaaksemme sinua Acer-tietokoneen suunnitelleet sarjan ohjekirjoja:
Ihan aluksi juliste auttaa sinua tietokoneen käyttöönotossa. Tämä Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot. Lisätietoja siitä, miten tietokoneesi auttaa sinua lisäämään tuottavuutta, on annettu Käyttöohjekirja. Tässä ohjeessa on yksityiskohtaiset ohjeet järjestelmätoiminnoista, tietojen palauttamisesta, tietokoneen laajentamisesta ja ongelmanratkaisusta. Lisäksi se sisältää yleisiä kannettavaa tietokonettasi koskevia määräyksiä ja turvallisuusilmoituksia. Se on käytettävissä Työpöydältä: kaksoisnapsauta Ohje-kuvaketta ja valitse avautuvasta valikosta Käyttöohjekirja.
Tietokoneen peruskäyttöohjeita Tietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen Tietokone sammutetaan yhdellä seuraavista tavoista: • Käytä Windowsin sammutuskomentoa: Paina Windows-näppäintä + <C>, napsauta Asetukset > Virta ja napsauta Sammuta. Tärkeimmät asiat ensin - 17
Jos haluat sulkea tietokoneen hetkeksi mutta et halua sammuttaa sitä kokonaan, voit siirtää sen Horrostilaan painamalla virtapainiketta. Voit myös panna tietokoneen pikanäppäintä <Fn> + <F4>.
Huomautus: Jos tietokone ei sammu normaalisti, paina virtapainiketta yli neljän sekunnin ajan ja näin tietokone sammuu. Jos sammutat tietokoneen ja haluat käynnistää sen uudelleen, odota sammuttamisen jälkeen vähintään kahden sekunnin ajan ennen virran uudelleenkytkemistä.
Tietokoneen hoito Tietokoneesi toimii hyvin, jos pidät siitä huolta. • Älä jätä tietokonetta suoraan auringonpaisteeseen. Älä aseta sitä lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin läheisyyteen. • Älä altista tietokonetta alle 0°C (32°F) tai yli 50°C (122°F) lämpötiloille. • Älä altista tietokonetta magneettikentille. • Älä altista tietokonetta sateelle tai kosteudelle. • Älä kaada vettä tai muuta nestettä tietokoneen päälle. • Älä altista tietokonetta tärinälle tai iskuille. • Älä altista tietokonetta pölylle tai lialle. • Älä koskaan aseta esineitä tietokoneen päälle. • Älä läimäytä tietokoneen kantta kiinni voimakkaasti. • Älä aseta tietokonetta epätasaiselle pinnalle. 18 - Tärkeimmät asiat ensin
Verkkolaitteen hoito Tässä on muutamia verkkolaitteen hoitoon liittyviä ohjeita: • Älä kytke verkkolaitetta mihinkään muuhun laitteeseen. • Älä astu verkkojohdon päälle tai aseta sen päälle painavia esineitä. Asenna kaapelit niin, etteivät ne tartu jalkoihin tai altistu kulutukselle. • Irrottaessasi verkkojohtoa älä vedä johdosta vaan pistotulpasta. • Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että johto kestää verkkolaitteen ja tietokoneen kuormituksen. Varmista myös, että yhteen pistorasiaan liitettyjen laitteiden kokonaiskuormitus ei ylitä sulakkeen kokoa.
Akun hoitaminen Seuraavassa on muutamia akun hoitoon liittyviä ohjeita: • Vaihda akut samanlaisiin akkuihin niitä vaihtaessasi. Sammuta tietokone ennen akun irrotusta. • Älä avaa akkua. Pidä se lasten ulottumattomissa. • Hävitä vanhat akut määräysten mukaisesti. Kierrätä kaikki kierrätettävä materiaali.
Puhdistaminen ja huolto Noudata seuraavia ohjeita puhdistaessasi tietokonetta: 1. Sammuta tietokone ja poista akkuyksikkö. 2. Irrota verkkosovitin. 3. Käytä pehmeää ja kosteaa pyyhettä. Älä käytä puhdistusaineita. Tärkeimmät asiat ensin - 19
Jos seuraavia oireita ilmenee: • Tietokone on pudonnut tai sen runko on vaurioitunut; • Tietokone ei toimi normaalisti Katso lisätietoja kohdasta "Usein kysyttyjä kysymyksiä" sivulta 93.
20 - Tärkeimmät asiat ensin
T UTUSTUMINEN KANNETTAVAAN A CER - TIETOKONEESEEN Kun olet asentanut tietokoneesi kuten asennusjulisteessa on kuvattu, anna meidän esitellä uusi kannettava Acer-tietokoneesi.
Aspire V5 Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen - 21
Kuvaus Web-kamera video-tietoliikenteeseen. Web-kameran vieressä oleva merkkivalo osoittaa web-kameran olevan toiminnassa. Näyttää tietokoneen kuvan, tukee usean kosketuksen toimintoja.
22 - Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen
Kuvaus Sisäinen mikrofoni äänen tallentamista varten. Hyväksyy yhden Secure Digital (SD tai SDHC) -kortin tai MultiMediaCard -kortin (MMC). Ohje: Kortti poistetaan korttipaikasta vetämällä se ulos.
Osoittaa tietokoneen virran tilan.
Ilmoittaa akun latauksen tilan. Lataus meneillään: Valo palaa kellanruskeana, kun akku latautuu. Täyteen ladattu: Valo palaa sinisenä.
Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen - 23
Kuvake Kohde Virtapainike
Kuvaus Käynnistää ja sulkee koneen.
24 - Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen
Kuvaus Tiedon syöttämiseen tietokoneelle. Katso lisätietoja kohdasta "Näppäimistön käyttö" sivulta 30. Näppäimistö Varoitus: Älä käytä näppäimistön suojaa tai muuta vastaavaa, koska näppäimistössä on tuuletusaukot tietokoneen jäähdytystä varten. Kosketusherkkä osoitinlaite. Kosketusalusta ja sen painikkeet ovat yhtenäinen tasainen pinta. Hiiren vasemman painikkeen painallus tehdään painamalla kosketusalustan pintaa Kosketusalusta napakasti. Hiiren oikean painikkeen painallus tehdään painamalla kosketusalustan oikeaa alanurkkaa napakasti. Katso lisätietoja kohdasta "Kosketusalusta" sivulta 35.
Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen - 25
Verkkolaite liitetään tähän liittimeen.
Tuuletusaukot ja jäähdytystuuletin
LAN/VGAyhdistelmäliitin
Antaa tietokoneen pysyä viileänä. Älä peitä tai tuki aukkoa. Liittimen ansiosta ulkoisen näytön ja verkon kytkeminen yhdellä kerralla on helppoa. Laitteen mukana toimitettu LAN/VGAyhdistelmäkaapeli voidaan kytkeä ja irrottaa tietokoneen ollessa päällä. Tukee korkealaatuisia digitaalisia videoliitäntöjä. Yhdistää USB –laitteisiin. Musta portti on USB 2.0 -yhteensopiva ja sininen portti on USB 3.0 yhteensopiva (katso lisätietoja alta).
26 - Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen
Kuvake Kohde Kuuloke-/ kaiutinliitin
Kuvaus Yhdistää audiolaitteisiin (esim. kaiuttimet, kuulokkeet) tai mikrofonilla varustettuihin kuulokkeisiin.
Tietoja USB 3.0:sta • Yhteensopiva USB 3.0:n ja vanhempien laitteiden kanssa. • Käytä USB 3.0-laitteita parhaan suorituskyvyn takaamiseksi. • Ne on määritelty USB 3.0 (SuperSpeed USB) -määritelmässä.
Kuvake Kohde Optinen asema
Kuvaus Sisäinen optinen levyasema, hyväksyy CD:t ja DVD:t.
Optisen levyn tilan Syttyy, kun optinen asema on aktiivinen. osoitin Optisen aseman Työntää optisen levykkeen ulos avauspainike asemasta. Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen - 27
Kuvaus Työntää ulos optisen aseman kelkan, kun tietokone on sammutettu. Hätäavausaukko Syötä varovasti suoristettu paperiliitin työntääksesi optisen aseman kelkan ulos. Liittää Kensington-yhteensopivaan Kensington-lukon tietokoneen turvalukkoon. paikka Kierrä tietokoneen turvalukon kaapeli kiinteän esineen, kuten pöydän tai lukitun laatikon kahvan ympärille. Syötä lukko uraan ja kierrä avainta varmistaaksesi lukon. Saatavana on myös avaimettomia lukkoja.
28 - Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen
Kuvaus Vapauttaa akun poistamista varten. Syötä sopiva työkalu ja liu’uta vapauttaaksesi.
Sisältää tietokoneen päämuistin.
Akkutila Tuuletusaukot ja jäähdytystuuletin Kaiuttimet
Sisältää tietokoneen akkuyksikön. Antaa tietokoneen pysyä viileänä. Älä peitä tai tuki aukkoa. Toimittaa stereoäänen ulostulon.
Tutustuminen kannettavaan Acer -tietokoneeseen - 29
N ÄPPÄIMISTÖN K Ä Y TT Ö Näppäimistössä on täysikokoiset näppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä, erillinen osoitin, lukitus, Windows, toiminto- ja erikoisnäppäimet.
Lukitusnäppäimet ja sulautettu numeerinen näppäinryhmä Huomautus: Tämä osa ei ehkä koske tietokonettasi. Näppäimistössä on kolme lukitusnäppäintä, jotka voi ottaa käyttöön ja pois käytöstä. Lukitusnäppäin Kuvaus Kun Caps Lock on päällä, kaikki kirjoitetut aakkosmerkit Caps Lock ovat isoja kirjaimia. Kun Num Lock on päällä, sulautettu näppäinryhmä on numeerisessa tilassa. Näppäimet toimivat laskimena Num Lock (mukana aritmeettiset operaattorit +, -, * ja /). Käytä tätä <Fn> + <F11> tilaa, kun on tarpeen kirjata paljon numeerista tietoa. Vielä parempi ratkaisu olisi liittää tietokoneeseen ulkoinen näppäimistö. Kun Scroll Lock on päällä, näytön kuva liikkuu yhden Scroll Lock rivin verran ylös tai alas, kun painat ylös- tai alas<Fn> + <F12> nuolinäppäimiä. Scroll Lock ei toimi joissakin sovelluksissa. 30 - Näppäimistön käyttö
Sulautettu numeerinen näppäinryhmä toimii kuten työpöydän numeronäppäinryhmä. Numerot on merkitty pieninä näppäimien oikeaan yläkulmaan. Osoittimen ohjaussymboleja ei ole yksinkertaisuuden vuoksi merkitty näppäimiin. Haluttu toiminta Sulautetun näppäinryhmän numeronäppäimet Sulautetun näppäinryhmän osoittimen ohjausnäppäimet Näppäimistön päänäppäimet
Num Lock pois päältä
Syötä numerot normaaliin tapaan. Pidä <Shift> alhaalla osoittimen ohjausnäppäinten käytön ajan. Pidä <Fn> alhaalla sulautetun näppäinryhmän kirjaimien syöttämisen ajan.
Pidä <Fn> alhaalla osoittimen ohjausnäppäinten käytön ajan. Kirjoita kirjaimet normaaliin tapaan.
Pikavalintanäppäimet Tietokoneessa on pikavalintanäppäimet tai näppäinyhdistelmät sen useimpia säätöjä, kuten näyttöruudun kirkkautta, äänenvoimakkuutta varten. Aktivoidaksesi pikavalintanäppäimet paina ja pidä painettuna <Fn> näppäintä ja paina sitten pikavalintanäppäinyhdistelmän toista näppäintä.
Näppäimistön käyttö - 31
Kosketusalustan vaihtokytkin
32 - Näppäimistön käyttö
Kuvaus Sammuttaa tai ottaa käyttöön tietokoneen tietoliikennelaitteet. (Tietoliikennelaitteet voivat vaihdella mallista riippuen.) Siirtää tietokoneen lepotilaan. Kytkee näytön ulostulon näyttöruudun, ulkoisen monitorin (jos kytketty) ja molempien välillä. Sammuttaa näytön taustavalon virran säästämiseksi. Paina mitä tahansa näppäintä palataksesi normaalitilaan. Käynnistää ja sammuttaa sisäänrakennetun kosketusalustan.
Kuvaus Kytkee kaiuttimet käyttöön ja pois käytöstä. Kääntää näppäimistön taustavalon päälle ja pois. Kääntää sulautetun numeerisen näppäimistön päälle tai pois.
Kaiuttimien vaihtokytkin
Näppäimistön taustavalo
Kirkkauden lisäys Lisää näytön kirkkautta.
<Fn> + < > <Fn> + < > <Fn> + < >
Kirkkauden vähennys Äänenvoimakkuus ylös Äänenvoimakkuus alas
Vähentää näytön kirkkautta. Lisää äänenvoimakkuutta. Vähentää äänenvoimakkuutta. Toista tai pysäytä valittu mediatiedosto. Pysäytä valitun mediatiedoston toistaminen. Näppäimistön käyttö - 33
Kuvaus Palaa edelliseen mediatiedostoon. Hyppää seuraavaan mediatiedostoon.
Windows-näppäimet Näppäimistössä on kaksi näppäintä, joilla suoritetaan Windowsille ominaisia toimintoja. Näppäin
Käynnistä-ruutu avautuu kun painat pelkästään sitä. Windows-näppäin Sitä voidaan käyttää myös muiden näppäinten kanssa erikoistoimintojen suorittamiseen, katso lisätietoja Windowsin Ohjeesta. Sovellusnäppäin
34 - Näppäimistön käyttö
Tällä näppäimellä on sama vaikutus kuin hiiren oikealla näppäimellä; se avaa sovelluskohtaisen valikon.
K OSKETUSALUSTA Perusasiat kosketusalustasta Kosketusalusta ohjaa ruudulla näkyvää nuolta (eli 'osoitinta'). Kun liu'utat sormeasi kosketusalustalla, osoitin seuraa sormesi liikettä. Ohje: Kosketusalusta on herkkä sormen liikkeille. Mitä kevyempi kosketus, sen parempi on osoittimen vaste. Pidä kosketusalusta ja sormesi kuivina ja puhtaina. Peruseleet ohjaavat osoitinta: • Yhden sormen liu'utus: Siirrä osoitinta liu'uttamalla sormeasi kosketusalustalla. • Yhden sormen painallus tai napautus: Voit käynnistää tai valita haluamasi kohteen "napsauttamalla" sitä, eli painamalla kosketusalustaa tai napauttamalla sitä kevyesti sormella. "Kaksoisnapsautus" tehdään napauttamalla kosketusalustaa kahdesti peräkkäin. • Yhden sormen painallus tai napautus oikeassa alakulmassa: "Oikeanpuoleisen painikkeen napsautus" tehdään painamalla kosketusalustan oikeaa alakulmaa. Käynnistä-ruudulla se vaihtaa sovelluskomentojen välillä ja useimmissa sovelluksissa se avaa valittuun kohteeseen liittyvän sisältövalikon. Kosketusalusta - 35
• Vedä: Valitse tietyn alueen kaikki kohteet painamalla ja pitämällä kosketusalustan vasenta alakulmaa tai napauttamalla kahdesti mitä tahansa kohtaa kosketusalustalla ja vetämällä sitten toista sormeasi kosketusalustan pintaa pitkin.
Kosketusalustan eleet Windows 8 ja monet sovellukset tukevat moniliiketoimintoa, eli ne tunnistavat useammalla kuin yhdellä sormella tehdyt liikkeet. Ohje: Riippuu sovelluksesta, toimivatko moniliiketoiminnot kyseisessä sovelluksessa. Tämä antaa sinun ohjata sovelluksia muutamilla yksinkertaisilla liikkeillä kuten: • Pyyhkäise sisäänpäin reunasta: Avaa Windowsin työkalut pyyhkäisemällä kosketusalustan keskustaa kohden oikealta, ylhäältä tai vasemmalta. • Pyyhkäise sisäänpäin oikeasta reunasta: Vaihda charmien välillä. • Pyyhkäise sisäänpäin yläreunasta: Vaihda sovelluskomentojen välillä. • Pyyhkäise sisäänpäin vasemmasta reunasta: Siirry edelliseen sovellukseen.
• Kahden sormen liu'utus: Vieritä web-sivujen, asiakirjojen ja musiikin toistoluettelojen läpi asettamalla kaksi sormea kosketusalustalle ja siirtämällä niitä haluamaasi suuntaan. • Kahden sormen puristus: Lähennä ja loitonna valokuvia, karttoja ja asiakirjoja yksinkertaisella peukalon ja etusormen liikkeellä.
A CER B ACKUP M ANAGER Acer Backup Manager on sovellus, jolla voit suorittaa erilaisia varmuuskopiointitoimintoja helposti kolmessa vaiheessa. Voit myös asettaa toiminnot tapahtumaan automaattisesti niin usein kuin haluat.
Acer Backup Manager käynnistetään Windows 8:ssa kirjoittamalla "Backup Manager". Voit myös valita Työpöytätilasta Acer Backup Manager. Tämä avaa Tervetuloa-näyttöruudun; tältä näyttöruudulta voit valita varmuuskopiointityypin, jonka haluat luoda. 38 - Acer Backup Manager
• Varmuuskopioi omat tiedostot: Valitse varmuuskopioitavat tiedostot. • Tee kuva levystäni: Luo varmuuskopiotiedosto koko asemalle. Voit polttaa tämän tiedoston DVD:lle, tallentaa sen tietokoneen toiselle asemalle* tai tallentaa sen siirrettävälle laitteelle (esim. flash-asemalle), jotta voit palauttaa tietokoneesi sisällön myöhemmin. • Siirrä omia tiedostoja: Tällä toiminnolla voit kopioida tiedostoja USBlaitteelle, kun haluat siirtää tietoja vanhasta tietokoneestasi uudelle tietokoneelle Acer Backup Managerilla. • Siivoa / Palauta tiedostoja: Poista harvoin käytettäviä tiedostoja levytilan vapauttamiseksi tai palauta tiedostoja varmuuskopioista. Valitse varmuuskopiointityyppi, jonka haluat tehdä, ja valitse tiedostot tai asema, jonka haluat varmuuskopioida ja noudata sen jälkeen näyttöruudulla olevia ohjeita: 1. Valitse sisältö, jonka haluat varmuuskopioida. Mitä vähemmän sisältöä valitset, sitä nopeampi prosessi on, mutta se lisää tietojen menettämisen vaaraa. 2. Valitse mihin haluat varmistuskopiot tallennettavan. Vaihtoehtoja ovat siirrettävät tallennuslaitteet, tietokoneesi levyasema*, CD/DVD-levy, etäPC tai pilvipalvelu Microsoft SkyDrivella. 3. Valitse, miten usein varmuuskopioita.
Kun olet lopettanut nämä kolme vaihetta, varmistukset luodaan aikataulun mukaisesti.
Acer Backup Manager - 39
*HUOMAUTUS: Sinun on valittava ulkoinen asema tai D: -asemasi, koska Acer Backup Manager ei pysty tallentamaan lähdeasemalle. Voit muuttaa varmuuskopiointiasetuksiasi milloin vain Acer Backup Managerin profiiliruudulta. Pääset sinne Acer Backup Managerin tervetuloa-ruudulta napsauttamalla Avaa varmuuskopiointiprofiilini.
Täällä voit muokata tai poistaa olemassa olevia varmuuskopiointiprofiileja.
40 - Acer Backup Manager
P ALAUTTAMINEN Jos sinulla on ongelmia tietokoneesi kanssa ja usein kysyttyjen kysymysten vastaukset (katso sivulta 93) eivät auta, voit 'palauttaa' tietokoneesi eli palauttaa sen aikaisempaan tilaan. Tässä osassa esitellään tietokoneesi palautustyökalut. Acer tarjoaa työkalun nimeltä Acer Recovery Management, jolla voit luoda palautusvarmuuskopion tai laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopion sekä käynnistää palautustoiminnot käyttäen joko Windowsin työkaluja tai palautusvarmuuskopiota. Ohje: Acer Recovery Management on käytettävissä vain valmiiksi asennetussa Windows-käyttöjärjestelmässä. Tärkeää: Suosittelemme, että luot Palautusvarmuuskopion sekä Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopion mahdollisimman pian. Tietyissä tilanteissa täydellinen palauttaminen tarvitsee USBpalautusvarmuuskopion.
Palautusvarmuuskopion luominen Jotta voit palauttaa tietokoneen USB-tallennuslevyltä, sinun on luotava palautusvarmuuskopio etukäteen. Palautusvarmuuskopio on täydellinen kopio tietokoneesi kiintolevystä, mukaanlukien Windows sekä kaikki tehdasasennetut ohjelmistot ja laiteohjaimet. Tämä palautustapa palauttaa tietokoneen siihen tilaan, jossa se oli ostohetkellä, ja antaa mahdollisuuden säilyttää kaikki asetukset ja henkilökohtaiset tiedostot. Ohje: USB-tallennuslaitteen kapasiteetin on oltava vähintään 16 GB. 1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management.
2. Napsauta Luo varmuuskopio tehdasasetuksista. Palautettava asema -ikkuna avautuu.
Varmista, että kohta Kopioi varmuuskopioitavan osion sisältö varmuuskopioasemalle on valittuna. Tällä tavalla saat täydellisimmän ja turvallisimman varmuuskopion.
3. Liitä USB-asema tietokoneeseen ja napsauta Seuraava. • Varmista, että USB-asemalla on riittävästi vapaata tilaa ennen jatkamista. Palautusvarmuuskopio tarvitsee vähintään 16 GB tallennustilaa
4. Näet varmuuskopioinnin etenemisen ruudulla. 5. Jatka prosessia kunnes se on tehty loppuun. 6. Kun olet luonut palautusvarmuuskopion, voit halutessasi poistaa palautustiedot tietokoneelta. Jos poistat tiedot, voit palauttaa tietokoneen vain USB-palautusvarmuuskopiosta ja jos kadotat tai tyhjennät USB-aseman, et pysty palauttamaan tietokonettasi.
7. Irrota USB-asema ja merkitse se selvästi. Tärkeää: Anna varmuuskopiolle kuvaava nimi, kuten 'Windowspalautusvarmuuskopio'. Pidä varmuuskopiota varmassa ja helposti muistettavassa paikassa.
Laiteohjainten ja sovellusten varmuuskopion luominen Voit luoda Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopion, joka sisältää tietokoneesi tarvitsemat tehtaalla asennetut ohjelmistot ja laiteohjaimet käyttämällä joko USB-tallennusasemaa tai, jos tietokoneessasi on tallentava DVD-asema, yhtä tai useampaa tallennettavaa DVD-levyä.
1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management.
2. Napsauta Luo laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopio. Liitä USB-asema paikalleen tai aseta tyhjä DVD-levy optiseen asemaan ja napsauta sitten Seuraava.
• Jos käytät USB-asemaa, varmista ennen jatkamista että sen tallennuskapasiteetti on riittävä.
• Jos käytät DVD-levyjä, ohjelmisto kertoo myös miten monta tyhjää tallennettavaa levyä tarvitset palautuslevyjen luontiin. Varmista ennen jatkamista, että käytössäsi on tarvittava määrä samanlaisia tyhjiä levyjä.
3. Aloita tiedostojen kopiointi napsauttamalla Varmuuskopioinnin edistyminen näkyy näytöllä.
4. Jatka, kunnes prosessi on valmis: • Jos käytät optisia levyjä, asema työntää jokaisen valmiin levyn ulos asemasta polton jälkeen. Poista levy levyasemasta ja merkitse se tarkoitukseen soveltuvalla kynällä. Jos palautuslevyjen luontiin tarvitaan useita levyjä, aseta uusi levy asemaan pyydettäessä ja napsauta lopuksi OK. Jatka kunnes prosessi on valmis. • Jos käytät USB-asemaa, irrota se tietokoneesta ja merkitse se selkeästi. Tärkeää: Anna jokaiselle varmuuskopiolle kuvaava nimi, kuten 'Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopio'. Pidä varmuuskopiota varmassa ja helposti muistettavassa paikassa.
Järjestelmän palauttaminen Järjestelmän palauttaminen: 1. Tee pienet korjaukset. Jos vain yksi tai kaksi ohjelmaa tai laitteiston osaa on lakannut toimimasta oikein, ongelma voi ratketa asentamalla ohjelma tai laiteajurit uudestaan. Valmiiksi asennettujen sovellusten ja laiteohjaimien palauttamisesta saat lisätietoja kohdasta "Laiteohjaimien ja sovellusten asentaminen uudelleen" sivulta 49. 48 - Palauttaminen
Ei-ennakkoon asennettujen ohjelmien ja ajureiden uudelleenasennusohjeita varten katso tuotteen dokumentaatiot tai tekniset ohjeet internetin tukisivustolta. 2. Palautus aikaisempaan järjestelmätilaan. Jos ohjelmien tai ajureiden uudelleenasennus ei auta, voi ongelma ratketa palauttamalla järjestelmä aikaisempaan tilaan, jolloin kaikki toimi oikein. Katso lisätietoja kohdasta "Aikaisempaan järjestelmävedokseen palaaminen" sivulta 52. 3. Nollaa käyttöjärjestelmäsi. Jos mikään muu ei ole ratkaissut ongelmaasi ja haluat nollata järjestelmän mutta säilyttää omat tietosi, katso ohjeet kohdasta "Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin" sivulta 53. 4. Järjestelmän nollaaminen tehdasasetuksiin. Jos mikään muu ei auta ja haluat palauttaa tietokoneesi tehdasasetuksiin, katso lisätietoja kohdasta "Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin" sivulta 53.
Laiteohjaimien ja sovellusten asentaminen uudelleen Vianhakuvaiheessa saatat joutua asentamaan tehtaalla ennakkoon asennetut sovellukset ja laiteohjaimet uudelleen. Voit asentaa ne uudelleen käyttäen joko kiintolevyä tai tekemääsi varmistuskopiota. • Muut sovellukset - Jos palautat sovellusta, joka ei tullut asennettuna ennakkoon, sinun täytyy seurata kyseisen sovelluksen asennusohjeita.
• Uudet laiteohjaimet - Jos palautat laiteohjaimia, jotka eivät tulleet ennakkoon asennettuina, seuraa laitteen mukana toimitettuja ohjeita. Jos palautat järjestelmän Windowsista ja käytät tietokoneellesi tallennettua palautustietoa: • Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management.
• Napsauta Asenna laiteohjaimet tai sovellukset uudelleen.
• Avaa kohta Sisältö Acer Resource Centerista.
• Napsauta asennettavan kohdan asennuskuvaketta ja noudata sen jälkeen ruudulle tulevia ohjeita suorittaaksesi asennuksen loppuun. Toista tämä vaihe jokaisen asennettavan ohjaimen tai sovelluksen kohdalla. Jos asennat uudelleen DVD-levyllä tai USB-asemalla sijaitsevasta laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopiosta: 1. Aseta Laiteohjaimien ja sovellusten varmuuskopio levyasemaan tai liitä se vapaaseen USB-liittimeen. • Jos asetit DVD-levyn asemaan, odota kunnes Acer Resource Center käynnistyy. • Jos Acer Resource Center ei käynnisty automaattisesti, paina Windows-näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta optisen levyn kuvaketta. Palauttaminen - 51
• Jos käytät USB-asemaa, paina Windows-näppäintä + <E> ja kaksoisnapsauta varmuuskopion sisältävää asemaa. Kaksoisnapsauta ResourceCenter. 2. Avaa kohta Sisältö Acer Resource Centerista.
3. Napsauta asennettavan kohdan asennuskuvaketta ja noudata sen jälkeen ruudulle tulevia ohjeita suorittaaksesi asennuksen loppuun. Toista tämä vaihe jokaisen asennettavan ohjaimen tai sovelluksen kohdalla.
Aikaisempaan järjestelmävedokseen palaaminen Microsoft System Restore ottaa säännöllisin väliajoin ‘kuvia’ järjestelmän asetuksista ja säilyttää niitä palautuspisteinä. Useimmissa vaikeasti ratkaistavissa ohjelmaongelmatapauksissa voit palata yhteen näistä palautuspisteistä saadaksesi järjestelmään toimimaan taas. 52 - Palauttaminen
Windows luo automaattisesti uuden palautuspisteen joka päivä ja myös joka kerta, kun asennat ohjelmia tai laiteohjaimia. Huomautus: Lisätietoja Microsoft System Restoresta saat Käynnistäruudusta kirjoittamalla 'Ohje' ja napsauttamalla sovellusluettelosta Ohje ja tuki. Kirjoita hakukenttään 'Windowsin järjestelmän palauttaminen' ja paina Enter. Palautuspisteeseen palaaminen 1. Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Ohjauspaneeli' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Ohjauspaneeli. 2. Napsauta Järjestelmä ja turvallisuus > Toimintokeskus ja napsauta sitten ikkunan alareunasta Palauttaminen. 3. Napsauta Avaa järjestelmän palautus ja sen jälkeen Seuraava. 4. Napsauta haluamaasi palautuskohtaa (aikaa, jolloin järjestelmä toimi oikein), napsauta Seuraava ja sen jälkeen Lopeta. 5. Vahvistusikkuna avautuu, napsauta Kyllä. Järjestelmä palautuu käyttämääsi palautuspisteeseen. Prosessi voi kestää useita minuutteja ja saattaa käynnistää tietokoneen uudelleen.
Tietokoneen palauttaminen tehdasasetuksiin Jos tietokoneessasi on ongelmia joita ei pysty ratkaisemaan muilla tavoin, saatat joutua asentamaan kaiken uudelleen, eli palauttamaan järjestelmän tehdasasetuksiin. Voit palauttaa käyttäen joko kiintolevyä tai tekemääsi varmuuskopiota.
• Jos Windows toimii edelleen etkä ole poistanut varmuuskopio-osiota, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen Windowsista" sivulta 54. • Jos Windows ei toimi, alkuperäinen kiintolevy on tyhjennetty tai tietokoneeseen on asennettu uusi kiintolevy, katso lisätietoja kohdasta "Palauttaminen palautusvarmuuskopiosta" sivulta 58.
Palauttaminen Windowsista Käynnistä Acer Recovery Management: • Kirjoita Käynnistä-ruutuun 'Palauttaminen' ja napsauta avautuvasta sovellusluettelosta Acer Recovery Management. Vaihtoehtoja on kaksi, Palauta tehdasasetukset (Nollaa PC-tietokoneeni) tai Mukautettu palautus (Päivitä PC-tietokoneeni).
Palauta tehdasasetukset poistaa kaikki tiedot kiintolevyltä ja asentaa Windowsin sekä tietokoneeseen tehtaalla asennetut sovellukset ja laiteohjaimet uudelleen. Jos pääset käsiksi kiintolevysi tärkeisiin tiedostoihin, tee niistä varmuuskopio nyt. Katso lisätietoja kohdasta "Tehdasasetusten palauttaminen Acer Recovery Managementilla" sivulta 55.
Mukautettu palautus yrittää säilyttää tiedostosi (käyttäjän tiedot), mutta asentaa ohjelmistot ja laiteohjaimet uudelleen. Tietokoneen hankinnan jälkeen asennetut ohjelmistot poistetaan (paitsi Windows Storesta hankittuja ei poisteta). Katso lisätietoja "Mukautettu palauttaminen Acer Recovery Managementilla" sivulta 57. Tehdasasetusten palauttaminen Acer Recovery Managementilla 1. Napsauta Palauta tehdasasetukset.
Varoitus: 'Palauta tehdasasetukset' tyhjentää kaikki tiedostot kiintolevyltäsi.
2. Nollaa PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.
Kuvat ovat viitteellisiä.
3. Napsauta Seuarava ja valitse sen jälkeen, miten tiedostot poistetaan: a. Poista vain omat tiedostoni poistaa nopeasti kaikki tiedostot ennen tietokoneen palauttamista. Toiminto kestää noin 30 minuuttia. b. Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen poistamisen jälkeen, jolloin tiedostoja ei voi tulevaisuudessa katsella. Aseman tyhjentäminen kestää paljon pidempään, jopa viisi tuntia. Se on kuitenkin turvallisempi tapa, koska vanhat tiedostot poistetaan täysin. 4. Napsauta Nollaa. 5. Palautusprosessi aloittaa käynnistämällä tietokoneen uudestaan ja jatkaa sitten kopioimalla tiedostot kiintolevylle. 6. Kun palauttaminen on tehty, voit aloittaa tietokoneen käytön toistamalla ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä tehdyt toimenpiteet.
Mukautettu palauttaminen Acer Recovery Managementilla 1. Napsauta Mukautettu palautus (Säilytä käyttäjän tiedot).
2. Päivitä PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.
3. Napsauta Seuraava ja sitten Päivitä. 4. Palautusprosessi aloittaa käynnistämällä tietokoneen uudestaan ja jatkaa sitten kopioimalla tiedostot kiintolevylle. Prosessi kestää noin 30 minuuttia. Palauttaminen - 57
Palauttaminen palautusvarmuuskopiosta Palauttaminen USB-asemassa olevasta palautusvarmuuskopiosta: 1. Etsi palautusvarmuuskopiosi. 2. Liitä USB-asema tietokoneeseesi ja käynnistä tietokone. 3. Jos käynnistysvalikkoa ei ole jo otettu käyttöön, sinun pitää ottaa käyttöön F12 Käynnistysvalikko: a. Paina <F2>, kun käynnistät tietokoneen. b. Valitse Main vasen- ja oikea nuolinäppäimillä. c. Paina alas-näppäintä kunnes F12 Boot Menu on valittuna ja paina <F5> -painiketta muuttaaksesi asetukseksi Enabled. d. Valitse Exit -valikko vasen- ja oikea-nuolinäppäimillä. e. Riippuen tietokoneesi BIOS:in tyypistä valitse joko Save Changes and Exit tai Exit Saving Changes ja paina Enter-näppäintä. Vahvista valitsemalla OK tai Yes. f. Tietokoneesi käynnistetään uudestaan. 4. Käynnistyksen aikana paina <F12> avataksesi käynnistysvalikon. Käynnistysvalikosta voit valita miltä laitteelta käynnistetään, valitse USB-asema. a. Valitse nuolinäppäimillä USB Device ja paina sitten Enter. b. Windows käynnistää käynnistyksen sijaan. 5. Valitse näppäimistön tyyppi. 58 - Palauttaminen
6. Valitse Ongelmanratkaisu ja valitse sitten käytettävä palautustyyppi: a. Käynnistä Microsoft System Restore napsauttamalla Lisäasetukset ja System Restore: Microsoft System Restore ottaa säännöllisin väliajoin 'kuvia' järjestelmän asetuksista ja tallentaa ne palautuspisteiksi. Useimmissa vaikeasti ratkaistavissa ohjelmaongelmatapauksissa voit palata yhteen näistä palautuspisteistä saadaksesi järjestelmään toimimaan taas. b. Aloita nollausprosessi napsauttamalla Nollaa PC-tietokoneesi: Nollaa PC-tietokoneesi poistaa kaiken kiintolevyltä ja asentaa uudelleen Windowsin ja kaikki ohjelmat ja laiteohjaimet, jotka olivat järjestelmään asennettu ennakkoon. Jos pääset käsiksi kiintolevysi tärkeisiin tiedostoihin, tee niistä varmuuskopio nyt. Katso lisätietoja kohdasta "PC-tietokoneen nollaaminen palautusvarmuuskopiosta" sivulta 60. c. Aloita päivitysprosessi napsauttamalla Päivitä PC-tietokoneesi: Päivitä PC-tietokoneesi yrittää säilyttää tiedostosi (käyttäjän tiedot), mutta asentaa ohjelmistot ja laiteohjaimet uudelleen. Tietokoneen hankinnan jälkeen asennetut ohjelmistot poistetaan (paitsi Windows Storesta hankittuja ei poisteta). Katso lisätietoja kohdasta "PCtietokoneen päivittäminen palautusvarmuuskopiosta" sivulta 61.
PC-tietokoneen nollaaminen palautusvarmuuskopiosta Varoitus: Nollaa PC-tietokoneesi tyhjentää kaikki tiedostot kiintolevyltäsi. 1. Nollaa PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.
Kuvat ovat viitteellisiä.
2. Napsauta Seuraava. 3. Valitse palautettava käyttöjärjestelmä (tavallisesti vaihtoehtoja on vain yksi). 4. Valitse, haluatko säilyttää kiintolevylle tehdyt muutokset: a. Jos olet poistanut palautusosion tai muuten muuttanut kiintolevyn osioita ja haluat säilyttää muutokset, valitse Ei. b. Jos haluat palauttaa tietokoneesi täydellisesti tehdasasetuksiin, valitse Kyllä. 5. Valitse, miten poista tiedostosi: a. Poista vain omat tiedostoni poistaa nopeasti kaikki tiedostot ennen tietokoneen palauttamista. Toiminto kestää noin 30 minuuttia.
b. Tyhjennä asema täysin tyhjentää aseman täysin tiedostojen poistamisen jälkeen, jolloin tiedostoja ei voi tulevaisuudessa katsella. Aseman tyhjentäminen kestää paljon pidempään, jopa viisi tuntia. Se on kuitenkin turvallisempi tapa, koska vanhat tiedostot poistetaan täysin. 6. Napsauta Nollaa. 7. Kun palauttaminen on tehty, voit aloittaa tietokoneen käytön toistamalla ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä tehdyt toimenpiteet. PC-tietokoneen päivittäminen palautusvarmuuskopiosta 1. Päivitä PC-tietokoneesi -ikkuna avautuu.
2. Napsauta Seuraava. 3. Valitse palautettava käyttöjärjestelmä (tavallisesti vaihtoehtoja on vain yksi). 4. Napsauta Päivitä. 5. Palautusprosessi aloittaa käynnistämällä tietokoneen uudestaan ja jatkaa sitten kopioimalla tiedostot kiintolevylle. Prosessi kestää noin 30 minuuttia. Palauttaminen - 61
A CER CLEAR . FI Huomautus: Koskee vain tiettyjä malleja. Acer clear.fi:llä voit nauttia videoista, valokuvista ja musiikista. Jaa mediaa toisiin laitteisiin tai toisista laitteista, joihin Acer clear.fi on asennettu. Huomautus: Kaikkien laitteiden on oltava yhteydessä samaan verkkoon. Videoita katsellaan tai musiikkia kuunnellaan avaamalla clear.fi Media, valokuvia taas selataan avaamalla clear.fi Photo.
Tärkeää: Kun avaat clear.fi-sovelluksen ensimmäisen kerran, Windowsin palomuuri kysyy annetaanko clear.fi:lle lupa käyttää verkkoa. Valitse kaikista ikkunoista kohta Salli.
Mediatiedostojen ja valokuvien selaaminen Oma tietokoneesi (’Oma kirjastoni’) sekä muut verkossa olevat laitteet (’Jaetut’) näkyvät vasemmanpuoleisessa paneelissa. 62 - Acer clear.fi
Tietokoneella olevia tiedostoja selataan valitsemalla jokin kohta otsikon ’Oma kirjastoni’ alta ja selaamalla tiedostoja ja kansioita oikeanpuoleisesta paneelista.
Jaetut tiedostot Verkkoon liitetyt laitteet näkyvät kohdassa Jaetut. Valitse ensin laite ja sitten selattava luokka. Lyhyen viiveen jälkeen jaetut tiedostot ja kansiot näkyvät oikealla. Etsi toistettava tiedosto ja aloita toisto kaksoisnapsauttamalla sitä. Voit ohjata toistoa ruudun alareunan palkissa olevilla media-ohjaimilla. Esimerkiksi musiikin ollessa valittuna voit aloittaa, pysäyttää tai keskeyttää toiston sekä säätää äänenvoimakkuutta.
Huomautus: Sinun on otettava jakaminen käyttöön siinä laitteessa, jolle tiedostot on tallennettu. Avaa clear.fi tiedostojen tallennuslaitteessa, valitse Muokkaa ja varmista, että kohta Jaa kirjastoni paikallisverkossa on valittuna.
Mitkä laitteet ovat yhteensopivia? clear.fi:lle tai DLNA-ohjelmistolle hyväksyttyjä Acer-laitteita voidaan käyttää clear.fi-ohjelmistossa. Tällaisia ovat esimerkiksi DLNAyhteensopivat PC-tietokoneet, älypuhelimet ja NAS-laitteet (Network Attached Storage, verkkotallennuslaitteet).
Toistaminen toiseen laitteeseen Jos haluat näyttää mediasisältöä toisella laitteella, sinun täytyy suorittaa seuraavat toimenpiteet: 1. Napauta oikeasta alakulmasta Toista. 2. Valitse etälaite, jolla tiedosto toistetaan.
Luettelossa näkyvät vain toistamiseen soveltuvat laitteet, kaikki PCtietokoneet ja tallennuslaitteet eivät näy luettelossa. Windows PC lisätään luetteloon avaamalla Windows Media Player, valitsemalla Stream ja Salli Playerin kauko-ohjaus... 3. Valitse toistettava tiedosto pääikkunasta, jonka jälkeen voit ohjata toistoa ruudun alareunan palkissa olevilla mediaohjaimilla. Katso lisätietoja osoitteesta http://www.acer.com/clearfi/download/.
V IRRANHALLINTA Tietokoneessa on sisäinen virranhallintajärjestelmä, joka valvoo koneen virrankäyttöä. Järjestelmän toiminta merkitsee minkä tahansa seuraavien laitteiden toimintaa: näppäimistö, hiiri, kiintolevy, tietokoneeseen liitetyt lisälaitteet ja näyttömuisti. Jos näitä laitteita ei käytetä tiettyyn aikaan, tietokone sammuttaa jotkin tai kaikki näistä laitteista automaattisesti virrankäytön vähentämiseksi.
Virransäästö Nopean käynnistymisen poistaminen käytöstä Tietokoneessasi on nopean käynnistyksen toiminto, mutta se käyttää hieman virtaa käynnistyssignaalien valvontaan. Valvonta vähentää tietokoneen akun varausta hitaasti. Jos haluat pienentää tietokoneesi virrankulusta ja ympäristövaikutuksia, ota nopea käynnistys pois käytöstä: Ohje: Jos nopea käynnistys ei ole käytössä, tietokone herää lepotilasta hitaammin. Jos tietokoneessasi on Acer Instant On tai Acer Always Connect, myös ne poistetaan käytöstä. Tietokoneesi ei myöskään käynnisty silloin, kun se saa käynnistyssignaalin verkon kautta (Wake on LAN).
1. Avaa työpöytä. 2. Napsauta Virtavalinnat ilmoitusalueelta. 3. Valitse Enemmän virtavalintoja.
4. Valitse kohta Valitse virtapainikkeiden toiminto. 5. Avaa Sammutusasetukset valitsemalla Muuta asetuksia, jotka eivät nyt ole käytettävissä.
6. Vieritä alaspäin ja poista valinta kohdasta Käytä nopeaa käynnistystä.
7. Valitse Tallenna muutokset.
A KKU Tietokoneessasi on akku, jolla tietokone toimii pitkään latauskertojen välillä.
Akun ominaisuudet Akussa on seuraavat ominaisuudet: • Akkuteknologia on edistyksellistä. • Akku antaa varoituksen alhaisesta varaustilasta. Akku ladataan aina kun liität tietokoneen AC-adapteriin. Akku latautuu myös tietokoneen käytön aikana. Akku latautuu kuitenkin nopeammin, jos tietokone on pois päältä ja kytketty verkkolaitteeseen. Akku on kätevä, kun olet matkoilla tai kun käytettävissä ei ole sähköä. Suosittelemme, että pidät matkoilla mukanasi täyteen ladattua akkua. Ota yhteyttä tietokoneen myyjään, jos haluat hankkia vara-akun.
Akun lataaminen Varmista ennen akun lataamista, että se on oikein paikoillaan tietokoneessa. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja pistorasiaan. Voit käyttää tietokonetta verkkovirralla akun latautuessa. Akku latautuu nopeammin, jos tietokone on sammutettu latauksen aikana. Huomautus: Suosittelemme, että lataat akun ennen työpäivän lopettamista. Akun lataaminen yön yli ennen matkustamista Akku - 69
mahdollistaa sen käynnistämisen seuraavana päivänä täysin ladatulla akulla. Uuden akun käyttöönotto Ennen uuden akun käyttöä se on otettava käyttöön seuraavien ohjeiden mukaan: 1. Aseta uusi akku paikalleen tietokoneeseen, mutta älä käynnistä tietokonetta. 2. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja lataa akku. 3. Irrota verkkosovitin. 4. Käynnistä tietokone ja anna sen toimia akulla. 5. Anna akun tyhjentyä, kunnes tietokone antaa varoituksen alhaisesta varaustilasta. 6. Kytke verkkosovitin takaisin tietokoneeseen ja anna akun latautua täyteen. Samoja ohjeita noudattaen lataa ja pura akku kolme kertaa. Noudata näitä ohjeita aina, kun otat käyttöön uuden akun tai kun akku on ollut käyttämättä pitkään. Irrota akku tietokoneesta, jos sitä ei käytetä yli kahteen viikkoon. Varoitus! Älä altista akkua alle 0°C (32°F) tai yli 45°C (113°F) lämpötiloille. Äärimmäiset lämpötilat saattavat vahingoittaa akkua.
Noudata akun kestoiän pidentämiseen liittyviä ohjeita, jotta akku kestäisi mahdollisimman kauan. Jos akkua käsitellään väärin, se ei varaudu täyteen ja kestoikä lyhenee. Akun kestoikään vaikuttavat myös seuraavat seikat: • Älä käytä tietokonetta pitkään verkkovirralla, jos akku on paikoillaan. Jos käytät aina verkkovirtaa, irrota akku tietokoneesta sen latauduttua täyteen. • Akkua ei saa purkaa täysin tyhjäksi. • Akun jatkuva käyttö lyhentää sen kestoikää. Tavallinen tietokoneakun kestoikä on noin 300 latauskertaa.
Akun kestoiän optimointi Optimoimalla akun kestoikää akku kestää kauemmin, toimii paremmin ja parantaa latauksen hyötysuhdetta. Suosittelemme, että noudatat seuraavia ohjeita: • Hanki vara-akku. • Käytä verkkovirtaa aina, kun se on mahdollista. Näin akku säästyy tilanteisiin, jolloin sähköä ei ole. • Irrota PC Card tietokoneesta, kun et käytä sitä, sillä se jatkaa virran käyttöä (valituissa malleissa). • Säilytä akkuyksikköä viileässä, kuivassa paikassa. Suositeltava lämpötila on 10°C (50°F) - 30°C (86°F). Korkeammat lämpötilat lisäävät akun purkautumisnopeutta. • Liiallinen lataaminen lyhentää akun kestoikää. Akku - 71
• Pidä hyvää huolta tietokoneen verkkosovittimesta ja akusta.
Akun varaustilan tarkistaminen Windowsin varaustilamittari näyttää akun varaustilan. Siirrä kursori Sovelluspalkin akun kuvakkeen päälle niin näet varaustilan.
Alhaisen varaustilan varoitus Tarkkaile Windowsin varaustilamittaria akkukäytön aikana. Varoitus! Kytke verkkosovitin tietokoneeseen heti kun tietokone antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja tietokone sammuu, menetät tallentamattomat tiedot. Kun alhaisen varaustilan varoitus tulee, suositeltu toimenpide riippuu tilanteesta: Tilanne Verkkosovitin ja verkkovirta ovat käytettävissä.
Suositeltu Toimenpide 1. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja pistorasiaan. 2. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot. 3. Jatka työskentelyä. Sammuta tietokone, jos haluat akun latautuvan nopeasti.
Tilanne Käytettävissä on toinen täyteen ladattu akku.
Suositeltu Toimenpide 1. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot. 2. Sulje kaikki sovellukset. 3. Sammuta tietokone. 4. Vaihda akku uuteen. 5. Käynnistä tietokone ja jatka työskentelyä.
Verkkosovitinta tai 1. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot. verkkovirtaa ei ole 2. Sulje kaikki sovellukset. käytettävissä. Ei 3. Sammuta tietokone. ole vara-akkuja.
Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen Tärkeää: Kytke verkkosovitin paikalleen ennen akun irrottamista, jos haluat jatkaa tietokoneen käyttöä. Muussa tapauksessa, sammuta tietokone ensin. Akku asetetaan paikalleen seuraavasti: 1. Aseta akku akkupaikkaan kytkentäliuskat oikeinpäin. Varmista, että akun yläpuoli on ylöspäin. 2. Liu’uta akku akkupaikkaan ja työnnä sitä varovasti, kunnes akku lukkiutuu paikalleen. Akku irrotetaan seuraavasti: 1. Liu’uta akun salpaa, kunnes akku irtoaa. 2. Vedä akku ulos akkupaikasta.
T IETOKONEESI KANSSA MATKUSTAMINEN Tässä osassa annetaan tietokoneen kanssa matkustamiseen ja sen matkalla käyttämiseen liittyviä ohjeita.
Tietokoneen irrottaminen pöytätietoneesta Noudata näitä ohjeita kun irrotat tietokoneeseesi kytketyt ulkoiset lisälaitteet: 1. Tallenna kaikki avoimet tiedostot. 2. Poista levyt optisesta asemasta tai optisista asemista. 3. Sammuta tietokone. 4. Sulje tietokoneen kansi. 5. Irrota kaapeli verkkolaitteesta. 6. Irrota ulkoisen näppäimistön, osoitinlaitteen, tulostimen, näytön ja muiden ulkoisten laitteiden kaapelit. 7. Avaa Kensington-lukko, jos käytät sellaista tietokoneen lukitsemiseksi.
Tietokoneen siirtäminen Jos siirryt vain kokoushuoneeseen.
74 - Tietokoneesi kanssa matkustaminen
Tietokoneen valmistelu Anna tietokoneen mennä lepotilaan sulkemalla sen kansi ennen tietokoneen siirtämistä. Nyt voit siirtää koneen mihin tahansa turvallisesti. Tietokone herää lepotilasta, kun avaat sen kannen ja painat virtapainiketta. Jos viet tietokoneen kauemmaksi, kuten esimerkiksi toiseen toimistoon tai toiseen rakennukseen, voit joko sammuttaa tietokoneen: Paina Windows-näppäintä + <C>, napsauta Asetukset > Virta ja napsauta Sammuta. Tai: Voit siirtää sen lepotilaan painamalla <Fn> + <F4>. Sulje näytön kansi. Kun haluat käyttää tietokonetta uudelleen, avaa näyttö ja paina virtapainike pohjaan sekä vapauta se. Huomautus: Tietokone saattaa mennä valmiustilaan tai syvään uneen oltuaan lepotilassa tietyn aikaa.
Mitä viedä kokouksiin Jos kokouksesi on suhteellisen lyhyt, todennäköisesti ei tarvise viedä muuta kuin tietokoneesi. Jos kokouksesi on pidempi, tai jos akku ei ole täysin ladattu, voit ottaa verkkolaitteen mukaasi, jotta voit liittää tietokoneen sähköverkkoon kokoushuoneessa. Jos kokoushuoneessa ei ole pistorasiaa, voit vähentää virrankulutusta siirtämällä tietokoneen lepotilaan kun et tarvitse sitä. Paina <Fn> + <F4> tai sulje näytön kansi, kun et käytä tietokonetta. Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 75
Tietokoneen vieminen kotiin Kun siirryt toimistostasi kotiin tai takaisin.
Tietokoneen valmistelu Kun olet irrottanut tietokoneesi ulkoisista lisälaitteista, valmistele tietokoneesi seuraavien ohjeiden mukaan ennen sen siirtämistä: • Varmista, että olet poistanut kaikki poistettavat levyt ja optiset levyt asemista. Jos näin ei tehdä, asema saattaa vaurioitua. • Pakkaa tietokone vaurioituminen.
Varoitus: Vältä pakkaamasta tietokonetta siten, että jokin painaa sen kantta. Kannen painaminen saattaa vahingoittaa näyttöä.
Mitä ottaa mukaan Jos sinulla ei ole kotona vielä mitään tietokoneen laitteita, muista ottaa seuraavat laitteet mukaasi: • Verkkolaite ja verkkojohto. • Tulostettu asennusjuliste.
Erikoista huomioitavaa Noudata seuraavia ohjeita suojataksesi tietokonetta matkustamisen aikana: • Pyri välttämään lämpötilanmuutoksia pitämällä tietokone tasaisessa lämpötilassa. 76 - Tietokoneesi kanssa matkustaminen
• Jos joudut pysähtymään pitkäksi aikaa etkä voi ottaa konetta mukaasi, jätä se auton tavaratilaan, jotta se ei kuumene liikaa. • Lämpötilan ja kosteuden muutokset saattavat aiheuttaa kondensoitumista. Anna tietokoneen tasaantua huoneenlämpötilaan ja tarkista, ettei näytöllä ole kondensaatiota ennen koneen virran kytkemistä. Jos lämpötilaero on yli 10°C (18°F), anna tietokoneen lämmetä hitaasti huoneenlämpötilaan. Jos mahdollista, anna tietokoneen lämpötilan tasaantua puolen tunnin ajan tilassa, jonka lämpötila on ulkoilman ja huoneenlämpötilan välillä.
Kotitoimiston rakentaminen Jos käytät tietokonettasi usein kotona, saattaa olla syytä hankkia kotiin toinen verkkolaite. Näin vältyt verkkolaitteen kantamiselta kodin ja toimiston välillä. Jos käytät tietokonettasi pitkiä aikoja kotona, haluat ehkä hankkia kotiin myös toisen hiiren, näytön ja näppäimistön.
Tietokoneen ottaminen mukaan matkalle Kun matkustat pitkiä matkoja, esimerkiksi toiseen rakennukseen tai toiselle paikkakunnalle.
Tietokoneen valmistelu Valmistele tietokone, kuin olisit viemässä sen kotiin. Varmista, että tietokoneen akku on ladattu. Lentokentän turvallisuushenkilöt saattavat vaatia sinun käynnistämään koneen turvatarkastuksessa. Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 77
Mitä ottaa mukaan Ota mukaasi seuraavat laitteet: • AC-sovitin. • Toinen täysin ladattu akku • Käytettävien tulostimien ajurit.
Erikoista huomioitavaa Tietokoneen kotiin viemistä koskevien ohjeiden lisäksi noudata seuraavia ohjeita matkustaessasi kauemmas: • Kuljeta tietokonetta aina käsimatkatavarana. • Jos mahdollista, anna turvatarkastajien tarkastaa kone käsin. Lentokenttien röntgenlaitteet ovat turvallisia, mutta älä laita konetta metallinpaljastimen läpi.
Tietokoneen ottaminen mukaan kansainväliselle matkalle Kun siirryt maasta toiseen.
Tietokoneen valmistelu Valmistele tietokoneesi kuten mille tahansa muullekin matkalle.
Mitä ottaa mukaan Ota mukaasi seuraavat laitteet: 78 - Tietokoneesi kanssa matkustaminen
• AC-sovitin. • Verkkojohto, joka sopii matkakohteen pistorasioihin. • Toinen täysin ladattu akku. • Käytettävien tulostimien ajurit. • Ostotodistus, jos sinun tulee näyttää se tullivirkailijoille. • Kansainvälinen takuutodistus.
Erikoista huomioitavaa Valmistele tietokoneesi kuten mille tahansa muullekin matkalle. Lisäksi seuraavat ohjeet saattavat olla ulkomaanmatkalla hyödyksi: • Kun matkustat toiseen maahan, varmista, että verkkolaite ja verkkojohto sopivat matkustuskohteen jännitteelle ja pistorasioille. Jos näin ei ole, hanki sopiva verkkolaite ja verkkojohto. Älä käytä tietokoneen virransyöttöön sovittimia tai adaptereita. • Jos käytät modeemia, varmista, että modeemi ja johto sopivat matkustuskohteen puhelinverkkoon.
Tietokoneesi kanssa matkustaminen - 79
T IETOKONEEN SUOJAAMINEN Tietokoneesi on arvokas hankinta, josta on syytä pitää huolta. Opettele käyttämään tietokoneesi turvalaitteita. Laitteisto- ja ohjelmistoturvatoiminnot, lukitukset ja salasanat, suojaavat tietokonettasi.
Tietokoneen turvalukon käyttäminen Tietokoneessa turvalukolle.
Kensington-yhteensopivan
Kierrä lukon kaapeli jonkin paikoillaan pysyvän esineen, kuten pöydän tai laatikon kädensijan ympäri. Paina lukko paikalleen ja lukitse se kiertämällä avainta. Saatavana on myös joitakin avaimettomia lukkoja.
Salasanojen käyttö Salasanat suojaavat tietokonettasi luvattomalta käytöltä. Voit asettaa salasanoilla tietokoneeseesi useita suojaustasoja: • Valvojan salasana estää BIOS:in luvattoman käytön. Kun salasana on annettu, se vaaditaan BIOS:iin pääsemiseen. Katso lisätietoja "BIOSsovellus" sivulta 92. • Käyttäjän salasana suojaa tietokonettasi luvattomalta käytöltä. Yhdistä salasanan käyttö ja salasanan tarkistukset käynnistettäessä sekä jatkettaessa valmiustilasta (jos käytössä) parhaan turvallisuustason takaamiseksi. 80 - Tietokoneen suojaaminen
• Käynnistyssalasana suojaa tietokonettasi luvattomalta käytöltä. Yhdistä salasanan käyttö ja salasanan tarkistukset käynnistettäessä sekä jatkettaessa valmiustilasta (jos käytössä) parhaan turvallisuustason takaamiseksi. Tärkeää: Älä unohda valvojan salasanaa! Jos unohdat salasanasi, ota yhteyttä tietokoneen myyjään tai valtuutettuun huoltoedustajaan.
Salasanojen syöttäminen Kun salasana on asetettu, ilmestyy näytön vasempaan kulmaan sanaa kysyvä ruutu. • Kun Valvojan salasana on asetettu, ilmestyy ruutu, kun painat <F2> päästäksesi käynnistyksessä BIOS-apuohjelmaan. • Kirjoita Valvojan salasana ja paina <Enter> päästäksesi BIOSapuohjelmaan. Jos annat väärän salasanan, ruudulle ilmestyy varoitus. Yritä uudelleen ja paina <Enter>. • Kun käyttäjän salasana on asetettu ja valinta Salasana käynnistettäessä on valittu, ilmestyy ruutu käynnistettäessä. • Kirjoita Käyttäjän salasana ja paina <Enter> aloittaaksesi tietokoneen käytön. Jos annat väärän salasanan, ruudulle ilmestyy varoitus. Yritä uudelleen ja paina <Enter>. Tärkeää: Voit kirjoittaa salasanan kolme kertaa. Jos annat salasanan kolme kertaa väärin, järjestelmä menee lukkoon. Paina ja pidä virtapainiketta neljän sekunnin ajan sammuttaaksesi tietokoneen. Käynnistä tietokone ja yritä uudelleen. Tietokoneen suojaaminen - 81
L ANGATTOMAT VERKOT Internet-yhteyden muodostaminen Tietokoneesi langaton yhteys on oletuksena päällä. Windows tunnistaa käytettävissä olevat verkot ja näyttää luettelon verkoista asennuksen aikana. Valitse haluamasi verkko ja anna tarvittaessa salasana. Muussa tapauksessa avaa Internet Explorer ja noudata ohjeita. Katso lisätietoja palveluntarjoajasi tai reitittimesi ohjeista.
Langattomat verkot Langattomalla lähiverkolla eli WLAN-verkolla voidaan liittää yhteen useita tietokoneita ilman kaapeleita. Wi-Fi-verkko on helppo muodostaa ja sen kautta voidaan jakaa tiedostoja, oheislaitteista ja Internet-yhteys. Mitkä ovat langattoman verkon edut? Liikkuvuus Langattomien lähiverkkojärjestelmien avulla voit jakaa tiedostoja ja verkkoon kytkettyjä laitteita, esimerkiksi tulostimen ja skannerin, kotiverkon muiden käyttäjien kanssa. Voit myös jakaa Internet-yhteyden verkon muiden tietokoneiden kanssa.
82 - Langattomat verkot
Nopea ja helppo asennus Langaton lähiverkko voi olla nopea ja helppo asentaa, sillä se ei edellytä kaapeleiden vetämistä seinien ja välikattojen läpi. Langattoman lähiverkon komponentit Langattoman kotiverkon asentamiseen tarvitaan seuraavat komponentit: Tukiasema (reititin) Tukiasemat (reitittimet) ovat kaksisuuntaisia lähetinvastaanottimia, jotka yleislähettävät dataa ympäristöönsä. Tukiasema toimii välilaitteena kaapeliverkon ja langattoman verkon välissä. Useimmissa reitittimissä on sisäinen DSL-modeemi, minkä ansiosta niillä voidaan muodostaa nopea DSL-Internet-yhteys. Valitsemasi Internet-palveluntarjoaja (ISP) toimittaa yleensä modeemin/reitittimen palvelun tilaamisen yhteydessä. Lue huolellisesti tukiaseman/reitittimen mukana toimitetuissa ohjeissa olevat yksityiskohtaiset asennusohjeet.
Langattomat verkot - 83
B LUETOOTH - YHTEYDEN KÄYTTÄMINEN Bluetooth on teknologia, jolla voit siirtää tietoa langattomasti lyhyen matkan päässä toisistaan sijaitsevien eri laitteiden välillä. Bluetoothyhteensopivia laitteita ovat mm. tietokoneet, matkapuhelimet, tabletit, langattomat kuulokkeet ja näppäimistöt. Ennen Bluetoothin käyttöä sinun on varmistettava seuraavat asiat: 1. Bluetooth on käytössä molemmissa laitteissa. 2. Laitteista on muodostettu "laitepari" (tai ne ovat yhteydessä toisiinsa).
Bluetoothin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Bluetooth-sovittimen on oltava käytössä molemmissa laitteissa. Tietokoneessa se saattaa olla ulkoinen kytkin, ohjelmistoasetus tai erillinen USB-liittimeen liitetty Bluetooth-sovitin (jos tietokoneessa ei ole sisäistä Bluetooth-sovitinta). Ohje: Katso lisätietoja laitteen Bluetooth-sovittimen käytöstä laitteen käyttöohjeista.
84 - Bluetooth-yhteyden käyttäminen
Napsauta sitten Bluetooth-kuvaketta ilmoitusalueelta ja valitse Avaa asetukset.
Valitse valintaruutu Salli Bluetooth-laitteiden löytää tämä tietokone, napsauta Käytä ja napsauta lopuksi OK.
Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 85
Tietokoneesi Bluetooth-sovitin on nyt käytössä ja voit lisätä Bluetoothlaitteita. Tietokoneen Bluetooth-sovitin otetaan pois käytöstä seuraavasti: 1. Paina Windows-näppäintä ja kirjoita sitten Langaton. 2. Napsauta hakutuloksista kohtaa Langaton. 3. Napsauta kytkintä kohdan Bluetooth alta ottaaksesi tai poistaaksesi sen käytöstä.
Bluetooth-laitteen lisääminen Jokaisen uuden laitteen ja tietokoneen Bluetooth-sovittimen välille on ensin luotava "laitepari". Tämä merkitsee sitä, että se tunnistetaan ennen käyttöä turvallisuussyistä. Pari on muodostettava vain kerran. Sen jälkeen molempien laitteiden Bluetooth-sovittimen kytkeminen päälle muodostaa yhteyden niiden välille. Napsauta Bluetooth-kuvaketta ilmoitusalueelta ja valitse Lisää Bluetooth laite.
86 - Bluetooth-yhteyden käyttäminen
Napsauta haluamaasi lisättävää laitetta.
Tietokoneesi näyttää koodin, jonka pitää olla sama kuin laitteessa näkyvä koodi. Valitse Kyllä. Hyväksy laitepari toisesta laitteesta.
Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 87
Ohje: Joissakin vanhempaa Bluetooth-teknologiaa käyttävissä laitteissa pitää antaa PIN-koodi molempiin laitteisiin. Jos laitteessa ei ole tapaa syöttää salasanaa (kuten esimerkiksi kuulokkeet), salasana on valmiiksi koodattu laitteeseen (yleensä "0000" tai "1234"). Katso lisätietoja laitteen käyttöohjeista. Laitteesi näkyy laiteluettelossa, kun laitepari on muodostettu. Avaa Ohjauspaneeli ja siirry kohtaan Laitteisto ja äänet, napsauta Näytä laitteet ja tulostimet. Napsauta laitetta oikeanpuoleisella painikkeella ja valitse Lisätoiminnot > Kytke toimintoikkunaan.
88 - Bluetooth-yhteyden käyttäminen
Toimintoikkunassa voit toistaa musiikkia ja ääntä laitteeltasi tietokoneen kautta, lähettää tiedostoja laitteelle ja muuttaa Bluetooth-asetuksia.
Bluetooth-yhteyden käyttäminen - 89
HDMI Korkealaatuinen multimedialiitäntä HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on teollisuuden tukema, kompressoimaton, täysin digitaalinen audio/video-liitäntä. HDMI tarjoaa liitännän minkä tahansa yhteensopivan digitaalisen audio/video-lähteen välille, kuten lisälaite, DVD-toistin, ja A/Vvastaanotin ja yhteensopiva digitaalinen audio ja/tai videomonitori, kuten digitaalinen televisio (DTV), yksittäisen kaapelin kautta. Käytä HDMI-porttia tietokoneessasi kytkemään yhteen korkealuokkainen audio- ja video-laitteisto. Yksittäinen kaapelitoteutus mahdollistaa siistin asetuksen ja nopean liitännän.
90 - HDMI U S B- VÄYLÄ USB -liitäntä on suurinopeuksinen sarjaväylä, jonka avulla voit liittää useita USB-oheislaitteita tietokoneeseesi käyttämättä järjestelmän resursseja.
BIOS- SOVELLUS BIOS-sovelluksen avulla voit muuttaa ja katsella tietokoneesi BIOSin asetuksia (Basic Input/Ouput System; BIOS). Tietokoneesi asetukset on valmiiksi määritetty, joten sinun ei ole pakko suorittaa tätä sovellusta. Jos kuitenkin kohtaat ongelmia tai haluat muuttaa asetuksia, on sinun käynnistettävä BIOS-sovellus. BIOS-sovellus käynnistetään painamalla näppäintä <F2> tietokoneen käynnistymisen aikana tehtävän POST-testin (Power-On Self-Test) aikana, kun näytöllä näkyy tietokoneen logo.
Käynnistyssekvenssi Jos haluat muuttaa käynnistyssekvenssiä BIOS-sovelluksessa, avaa BIOS-sovellus ja valitse Boot näytön yläreunan valikoista.
Salasanojen asettaminen Jos haluat ottaa käynnistyssalasanan käyttöön, avaa BIOS-sovellus ja valitse Security näytön yläreunan valikoista. Etsi kohta Password on boot: ja ota se käyttöön näppäimillä <F5> ja <F6>.
U S E I N KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ Seuraavassa on lueteltu ongelmia, joita saatat kohdata tietokonetta käyttäessäsi. Jokaiseen ongelmaan on annettu helppo ratkaisu. Laitoin virran päälle, mutta tietokone ei käynnisty Katso virran merkkivaloa: • Jos merkkivalo ei pala, ei tietokone saa virtaa. Tarkista seuraavat asiat: • Jos käytät akkua, se saattaa olla tyhjä. Kytke tietokoneeseen verkkolaite ja anna akun latautua. • Varmista, että verkkolaite on kytketty paikoilleen tietokoneeseen ja pistorasiaan. • Jos merkkivalo palaa, tarkista seuraavat asiat: • Onko optisessa asemassa levy? Poista se ja käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla <Ctrl> + <Alt> + <Del>. • Onko tietokoneeseen liitetty USB-tallennuslaite (USB-levy tai älypuhelin)? Irrota se ja käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla <Ctrl> + <Alt> + <Del>. Näytölle ei tule mitään Tietokoneen virranhallinta sammuttaa näytön automaattisesti virransäästön takia. Paina mitä tahansa näppäintä ja kuva ilmestyy näytölle. Jos näppäimen painaminen ei tuo kuvaa näytölle, syitä saattaa olla kolme: Usein kysyttyjä kysymyksiä - 93
• Kirkkaus on asetettu liian pieneksi. Paina <Fn> + < > (lisää) lisätäksesi näytön kirkkautta. • Näytöksi on asetettu ulkoinen näyttö. Paina pikanäppäintä <Fn> + <F5> ottaaksesi koneen oman näytön käyttöön. • Jos lepotilan merkkivalo palaa, tietokone on lepotilassa. Voit jatkaa tietokoneen käyttöä painamalla ja vapauttamalla virtakytkimen. Tietokoneesta ei kuulu ääntä Tarkista seuraavat asiat: • Ääni voi olla vaimennettu. Etsi Windowsin sovelluspalkista kaiuttimen kuvake. Jos sen päällä on rasti, poista Vaimenna kaikki (Mute all) napsauttamalla kuvaketta. • Äänenvoimakkuus on liian pieni. Etsi Windowsin äänenvoimakkuuden säätökuvake ja säädä voimakkuus suuremmaksi. Voit säätää äänenvoimakkuutta myös äänenvoimakkuuden säätöpainikkeilla. • Jos tietokoneen edessä paneelin linjalähtöön on kytketty kuulokkeet tai ulkoiset kaiuttimet, sisäiset kaiuttimet ovat automaattisesti pois käytöstä. Haluan työntää ulos optisen aseman levykelkan tietokonetta käynnistämättä Optisessa asemassa on mekaaninen ulostyöntöaukko. Työnnä aukkoon kynänkärki tai paperiliittimen kärki ja paina levykelkan ulostyöntämiseksi.
94 - Usein kysyttyjä kysymyksiä
Näppäimistö ei toimi Yritä liittää erillinen ulkoinen näppäimistö tietokoneessasi olevaan USB portiin. Jos se toimii, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon, koska. tällöin sisäinen näppäimistön kaapeli saattaa olla irti. Tulostin ei toimi Tarkista seuraavat asiat: • Varmista, että tulostin on kytketty pistorasiaan ja että sen virta on päällä. • Varmista, että tulostinkaapeli on oikein kytketty tietokoneen USBliittimeen ja vastaavaan liittimeen tulostimessa.
Yhteyden ottaminen huoltoon Kansainvälinen takuu “International Travelers Warranty” (ITW) Tietokoneellasi on kansainvälinen takuu International Travelers Warranty (ITW), joka antaa sinulle rauhan matkustaessasi. Maailmanlaajuinen huoltoverkostomme auttaa sinua, kun tarvitset apua. ITW-todistus tulee koneesi mukana. Tässä todistuksessa on annettu kaikki takuutiedot ITW-ohjelmasta. Todistuksessa on myös luettelo valtuutetuista kansainvälisistä huoltoedustajistamme. Lue tämä todistus huolellisesti. Pidä ITW-takuutodistus aina mukanasi, varsinkin hakiessasi apua huoltoedustajaltamme. Aseta ostokuittisi ITW-todistuksen kannessa olevaan taskuun.
Usein kysyttyjä kysymyksiä - 95
Jos matkakohteessasi ei ole Acer-valtuutettua ITW-huoltoa, voit silti pyytää apua muusta toimipisteestämme. Saat lisätietoja osoitteesta www.acer.com Ennen yhteydenottoa Etsi seuraavat tiedot saataville ennen yhteydenottoasi Aceriin ja ole tietokoneen luona yhteydenoton aikana. Avullasi voimme lyhentää yhteydenottoon kuluvaa aikaa ja auttaa sinua ratkaisemaan ongelmat tehokkaasti. Jos tietokoneen näytölle tulee virheilmoituksia tai kone piippaa, kirjoita virheilmoitukset muistiin (tai piippausten määrä ja pituudet). Tarvitsemme sinulta seuraavat tiedot: Nimi: Osoite: Puhelinnumero: Tietokoneen malli ja tyyppi: Sarjanumero: Ostopäivämäärä:
96 - Usein kysyttyjä kysymyksiä
Vihjeitä ja neuvoja Windows 8:n käyttöön Koska tämä on uusi käyttöjärjestelmä ja sen käyttöä joutuu hieman harjoittelemaan, olemme tehneet sinulle muutamia helppoja ohjeita, joista voit aloittaa.
Kolme asiaa, jotka on hyvä pitää mielessä 1. Käynnistä Käynnistä-painiketta ei enää ole, vaan sovellukset voi käynnistää Käynnistä-ruudulta. 2. Tiles Live tilesit ovat samanlaisia kuin sovellusten pikakuvakkeet. 3. Charmit Charmeilla voit suorittaa käteviä toimintoja, kuten jakaa sisältöä, sammuttaa tietokoneesi tai muuttaa asetuksia.
Miten käytän charmeja? Pyyhkäise ruudun oikeaa reunaa sisäänpäin.
Miten pääsen Käynnistä-ruutuun? Paina Windows-näppäintä tai pyyhkäise ruudun oikeaa reunaa sisäänpäin ja napauta Käynnistä-charmia.
Miten siirryn sovelluksesta toiseen? Pyyhkäise ruudun vasenta reunaa sisäänpäin nähdäksesi näytekuvat käynnissä olevista sovelluksista.
Miten sammutan tietokoneeni? Pyyhkäise ruudun oikeaa reunaa sisäänpäin, napauta Asetukset > Virta ja valitse haluamasi toiminto.
Miksi käyttöliittymä on uusi? Windows 8:n uusi käyttöliittymä on suunniteltu erityisesti kosketusnäytöille. Windows Store -sovellukset käyttävät aina koko näyttöä eikä niitä tarvitse sulkea perinteiseen tapaan. Windows Store -sovellukset näkyvät Käynnistä-ruudussa live tileseinä. Mitä ‘live tilesit’ ovat? Live tilesit ovat samanlaisia kuin sovellusten pikakuvakkeet. Sisältö päivittyy niihin automaattisesti aina, kun Internet-yhteys on käytössä. Näet esimerkiksi sääennusteen tai osakepäivitykset avaamatta itse sovellusta.
Miten avaan tietokoneeni lukituksen? Avaa tietokoneen lukitus pyyhkäisemällä ruutua ylöspäin ja napauttamalla käyttäjätiliä. Jos tilillesi on asennettu salasana, joudut antamaan salasanan ennen kuin pääset jatkamaan. Voit varmistaa salasanan oikeinkirjoituksen napauttamalla ja pitämällä esikatselu-kuvaketta. 98 -
Miten muokkaan tietokoneeni henkilökohtaisemmaksi? Voit lisätä Käynnistä-ruutuun haluamasi tapahtumaruudut haluamaasi järjestykseen.
Taustakuva vaihdetaan pyyhkäisemällä ruudun oikeaa reunaa sisäänpäin, napauttamalla Asetukset > Muuta tietokoneen asetuksia > Mukauta. Napauta ruudun yläreunasta Käynnistä-ruutua ja valitse väri sekä kuva. Miten siirrän tilesejä? Paina ja pidä tilesiä ja vedä se sitten haluamaasi paikkaan Käynnistäruudulla. Muut tilesit siirtyvät automaattisesti pois uuden tilesin tieltä. Voinko muuttaa tilesien kokoa pienemmäksi tai suuremmaksi? Napauta ja vedä tileä alaspäin ja vapauta se. Valitse ruudun alareunaan avautuvasta valikosta Pienempi tai Suurempi. Miten voin muokata lukitusruutua? Voit lisätä lukitusruutuun haluamasi taustakuvan ja määrittää ruudussa näkymään erilaisia ilmoituksia ja tietoja. Taustakuva vaihdetaan pyyhkäisemällä ruudun oikeaa reunaa sisäänpäin, napauttamalla Asetukset > Muuta tietokoneen asetuksia > Mukauta. Napauta sivun yläreunasta Lukitusruutu ja valitse kuva sekä sovellukset, joiden haluat näkyvän lukitusruudussa. Miten siis suljen sovelluksen? Pyyhkäise ylhäältä aloittaen ruudulla alaspäin ruudun keskiviivan ohi. - 99
Miten vaihdan näytön resoluution? Pyyhkäisen ruudun oikeaa reunaa sisäänpäin, napauta Haku, avaa näppäimistö napauttamalla tekstikenttää ja aloita kirjoittamaan 'Ohjauspaneeli'; napauta Ohjauspaneeli > Muuta näytön resoluutiota.
Haluan käyttää Windowsia kuten olen sitä aikaisemmin käyttänyt - haluan työpöydän takaisin! Saat perinteisen työpöydän käyttöösi napauttamalla Käynnistä-ruudusta Työpöytä-ruutua. Voit kiinnittää usein käyttämiäsi sovelluksia tehtäväpalkkiin, josta ne on helppo avata. Jos napsautat sovellusta joka ei ole Windows Store -sovellus, Windows avaa sovelluksen automaattisesti Työpöydälle.
Missä sovellukseni ovat? Pyyhkäise ruudun oikeaa reunaa sisäänpäin, napauta Haku ja kirjoita haluamasi sovelluksen nimi ruutunäppäimistöllä. Tulokset näkyvät ruudun vasemmassa osassa. Saat luettelon kaikista sovelluksista pyyhkäisemällä ylöspäin ruudun alareunasta ja napauttamalla Kaikki sovellukset. Miten saan sovelluksen näkymään Käynnistä-ruudussa? Jos olet kohdassa Kaikki sovellukset ja haluat sovelluksen näkyvän Käynnistä-ruudussa, napauta ja vedä sovellusta alaspäin ja vapauta se. Valitse ruudun alareunaan tulevasta valikosta kohta Kiinnitä Käynnistäruutuun. 100 -
Miten poistan tilen Käynnistä-ruudusta? Napauta ja vedä sovellusta alaspäin ja vapauta se. Valitse ruudun alareunaan tulevasta valikosta kohta Poista Käynnistä-ruudusta. Miten saan sovelluksen näkymään Työpöydän tehtäväpalkissa? Jos olet kohdassa Kaikki sovellukset ja haluat sovelluksen näkyvän Työpöydän tehtäväpalkissa, napauta ja vedä sovellusta alaspäin ja vapauta se. Valitse ruudun alareunaan tulevasta valikosta kohta Kiinnitä tehtäväpalkkiin. Miten asennan sovelluksia? Voit ladata Windows Store -sovelluksia Storesta. Voit ostaa ja ladata sovelluksia Storesta, kun sinulla on Microsoft ID. En löydä sellaisia sovelluksia kuin Muistio ja Piirto! Missä ne ovat? Pyyhkäise ruudun oikeaa reunaa sisäänpäin, napauta Haku ja kirjoita haluamasi sovelluksen nimi ruutunäppäimistöllä. Voit myös avata Kaikki sovellukset ja siirtyä kohtaan ‘Windowsin apuohjelmat’ nähdäksesi luettelon vanhemmista ohjelmista.
Mikä on Microsoft ID (tili)? Microsoft-tili on se sähköpostiosoite ja salasana, joilla kirjaudut Windowsiin. Voit käyttää mitä tahansa sähköpostiosoitetta, mutta suosittelemme sellaista osoitetta, jota jo käytät pitäessäsi yhteyttä ystäviisi ja kirjautuessasi web-sivustoille. Kun kirjaudut tietokoneellesi Microsoft-
tilin kautta, liität tietokoneesi samalla sinulle tärkeisiin ihmisiin, tiedostoihin ja laitteisiin. Tarvitsenko sellaisen? Et tarvitse Microsoft ID:tä käyttääksesi Windows 8:aa, mutta se helpottaa toimintaasi, koska voit synkronoida tietoa sellaisten laitteiden välillä, joihin kirjaudut Microsoft ID:llä. Miten saan sellaisen? Jos olet jo asentanut Windows 8:n etkä kirjautunut Microsoft-tilillesi tai sinulla ei ole Microsoft-tiliä ja haluat sellaisen, pyyhkäise ruudun oikeaa reunaa sisäänpäin ja napauta Asetukset > Muuta tietokoneen asetuksia > Käyttäjät > Vaihda Microsoft-tiliin ja noudata ruudulle tulevia ohjeita.
Miten lisään suosikin Internet Exploreriin? Internet Explorer 10:ssä ei ole perinteisiä kirjanmerkkejä, vaan voit lisätä pikavalintoja Käynnistä-ruutuun. Kun haluamasi sivu on avoinna, avaa valikko sivun alareunaan pyyhkäisemällä ylöspäin ruudun alareunasta. Napauta Kiinnitä Käynnistä-ruutuun.
Miten tarkistan Windows-päivitykset? Pyyhkäise ruudun oikeaa reunaa sisäänpäin ja napauta Asetukset > Muuta tietokoneen asetuksia > Windows-päivitykset. Napauta Tarkista päivitykset nyt. 102 -
Mistä saan lisää tietoa? Lisätietoja saat seuraavilta sivuilta: • Windows 8 -oppaat: www.acer.com/windows8-tutorial • Tuen usein kysyttyjä kysymyksiä: www.acer.com/support
Ongelmanratkaisu Tässä luvussa kerrotaan, miten ratkaiset tyypillisimmät ongelmat. Lue ohjeet huolellisesti ennen tietokoneen toimittamista huoltoon. Vakavampien ongelmien ratkaiseminen vaatii tietokoneen avaamisen. Älä yritä avata tietokonetta itse. Ota yhteyttä koneen myyjään tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Vianhakuvihjeitä Tähän tietokoneeseen kuuluu edistynyt järjestelmä, joka antaa virheilmoituksia näyttöruudulle ja auttaa sinua ratkaisemaan ongelmia. Jos järjestelmä ilmoittaa virheestä tai toimii virheellisesti, katso kohtaa “Virheilmoitukset”. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä myyjään. Katso lisätietoja kohdasta "Yhteyden ottaminen huoltoon" sivulta 95.
Virheilmoitukset Huomioi saamasi virheilmoitus ja tee korjaustoimenpiteet. Seuraavassa taulukossa on lueteltu virheilmoituksen aakkosjärjestyksessä ja kerrottu suositeltavat toimenpiteet. Virheilmoitukset CMOS battery bad CMOS checksum error
Korjaustoimenpiteet Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen. Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen.
Virheilmoitukset Disk boot failure
Korjaustoimenpiteet Aseta järjestelmälevy (käynnistyslevy) asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen painamalla <Enter>-näppäintä. Equipment Siirry Biosin ominaisuuksiin painamalla POSTconfiguration error toiminnon aikana <F2>-näppäintä ja paina sen jälkeen Exit -näppäintä poistuaksesi BIOStoiminnosta. Hard disk 0 error Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen. Hard disk 0 extended Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun type error huoltopisteeseen. I/O parity error Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen. Keyboard error or no Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun keyboard connected huoltopisteeseen. Keyboard interface Ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun error huoltopisteeseen. Memory size Siirry Biosin ominaisuuksiin painamalla POSTmismatch toiminnon aikana <F2>-näppäintä ja paina sen jälkeen Exit -näppäintä poistuaksesi BIOStoiminnosta. Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen. - 105
M ÄÄRÄYKSET JA TURVALLISUUSILMOITUKSET FCC-ILMOITUS Laite on koestettu ja sen on havaittu täyttävän Luokan B digitaalista laitetta koskevat FCC-määräysten osan 15 mukaiset kohdat. Nämä raja-arvot on tarkoitettu turvaamaan riittävä häiriösuojaus asutussa ympäristössä. Laite luo, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa häiritä radioliikennettä. Kuitenkaan mitään takuita ei ole sille, ettei laite aiheuttaisi häiriöitä tietyssä käytössä. Jos laite todistettavasti on häiriöiden aiheuttaja, opastetaan laitteen käyttäjää ryhtymään seuraaviin toimiin häiriöiden ehkäisemiseksi: - Aseta vastaanottava antenni eri paikkaan tai asentoon. - Lisää laitteen ja vastaanottimen välistä etäisyyttä. - Kytke laite eri pistorasiaan kuin mihin vastaanottava laite on kytketty. - Kysy neuvoa asiantuntijalta. Ohje: Suojatut kaapelit Kaikki kytkennät oheislaitteisiin on tehtävä suojatulla kaapelilla, jotta FCC-määräysten vaatimukset täytettäsiin. OHJE: LISÄLAITTEET Tähän laitteeseen saa liittää vain sellaisia lisälaitteita (I/O-laitteet, päätteet, tulostimet, jne.), jotka täyttävät luokan B vaatimukset. Hyväksymättömien laitteiden käyttö saattaa aiheuttaa häiriöitä radio- ja TV-vastaanotolle. Varoitus: Laitteen muuttaminen ilman valmistajan hyväksyntää saattaa mitätöidä käyttäjän Federal Communications Commissionin myöntämät valtuudet käyttää tätä laitetta. 106 - Määräykset ja turvallisuusilmoitukset
HUOMAUTUS KOSKIEN KANADAA Tämä Luokan B digitaalinen laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003 vaatimukset. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
YHDENMUKAINEN VENÄLÄISEN SÄÄDÖSSERTIFIOINNIN KANSSA LCD-NÄYTÖN PIKSELEITÄ KOSKEVA LAUSUNTO LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkoilla valmistusmenetelmillä. Tästä huolimatta muutamat pikselit saattavat olla toimimattomia tai toimia väärin. Tällä ei ole merkitystä kuvalle, eikä sitä lasketa viaksi. RADIOLAITTEITA KOSKEVA HUOMAUTUS Huomautus: Seuraavat rajoitukset koskevat vain malleja joissa on langaton LAN ja/tai Bluetooth. Tämä laite on tarkoitettu sisällä käytettäväksi, jotta se ei aiheuttaisi radiohäiriöitä luvanvaraisiin palveluihin. Tämä tuote täyttää radiotaajuutta ja turvallisuusstandardeja koskevat säännökset sillä alueella tai siinä maassa, jossa se on hyväksytty käytettäväksi. Kokoonpanosta riippuen tuotteessa saattaa olla langattomia radiolaitteita (kuten WLAN- ja/tai Bluetoothmoduuleja). Alla olevat tiedot koskevat tuotteita, joissa on tällaisia radiolaitteita. Yhdenmukaisuusvakuutus EU-maissa Täten Acer vakuuttaa, että tämä tietokone täyttää direktiivin 1999/5/EY vaatimukset ja sen muut oleelliset ehdot. Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 107
Langattomien verkkojen taajuuskaistat eri alueilla P. Amerikka
Ranska: Rajoitetut langattomat taajuuskaistat Joissakin Ranskan osissa taajuuskaistat on rajoitettu. Suurin sallittu teho sisätiloissa on: - 10 mW koko 2,4 GHz:n taajuuskaistalle (2400 MHz – 2483,5 MHz) - 100 mW taajuuksille välillä 2446,5 MHz – 2483,5 MHz Huomautus: Kanavat 10 - 13 toimivat taajuuskaistalla 2446,6 MHz – 2483,5 MHz. Ulkotiloissa tapahtuvalle käytölle on muutamia mahdollisuuksia: Yksityisissä tiloissa tai julkisten henkilöiden yksityisissä tiloissa käyttöön tarvitaan etukäteen myönnettävä lupa Puolustusministeriöltä. Suurin sallittu teho on 100 mW taajuuskaistalla 2446,5 – 2483,5 MHz. Käyttö julkisissa ulkotiloissa on kielletty. Alla mainituissa departementeissa seuraavat rajoitukset koskevat koko 2,4 GHz:n taajuuskaistaa: - Suurin sallittu teho sisätiloissa on 100 mW - Suurin sallittu teho ulkotiloissa on 10 mW
108 - Määräykset ja turvallisuusilmoitukset
Departementit, joissa taajuuskaistan 2400 – 2483,5 MHz käyttö on sallittua, kun EIRP on alle 100 mW sisätiloissa ja alle 10 mW ulkotiloissa: 01 Ain Orientales
Tämä vaatimus tulee todennäköisesti muuttumaan, jolloin voit käyttää langatonta LAN-laitettasi useammissa Ranskan osissa. Tarkasta uusimmat määräykset ART:sta (www.art-telecom.fr). Huomautus: WLAN-korttisi lähetysteho on alle 100 mW mutta yli 10 mW.
Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 109
Maakoodien luettelo Tätä laitetta saa käyttää seuraavissa maissa: Maa ISO 3166 Maa kaksikirjaiminen koodi
ISO 3166 kaksikirjaiminen koodi
TR KANADA - MATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTETTÄVÄT RADIOLAITTEET (RSS-210) Ihmisen altistuminen radiosäteilylle (RSS-102) Tietokoneessa on matalatehoiset sisäiset antennit, jotka eivät lähetä radiotaajuista kenttää Health Canadan väestölle sallimien rajojen ylitse. Katso turvallisuuskoodi 6 Health Canadan web-sivuilta www.hc-sc.gc.ca/rpb 110 - Määräykset ja turvallisuusilmoitukset
Tämä laite täyttää Industry of Canadan RSS 210 -määräysten vaatimukset. Tämä Luokan B digitaalinen laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003, Issue 4 ja RSS-210, No 4 (Dec 2000) ja No 5 (Nov 2001) vaatimukset. "Jotta laite ei häiritsisi radioliikennettä, sitä saa käyttää vain sisätiloissa mahdollisimman kaukana ikkunoista. Laitteen (tai sen antennin) käyttö ulkotiloissa edellyttä lupaa." Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001). « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. Varoitus: Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön koska se käyttää 5,155,25 GHz:n taajuusaluetta käytettäessä IEEE 802.11a wireless LAN:ia. Industry Canada edellyttää, että tätä laitetta käytetään 5,15-5,25 GHz:n taajuudella sisätiloissa, ettei se häiritsisi viereisten kanavien liikkuvia satelliittijärjestelmiä. Korkeatehoiset tutkat on varattu ensisijaiseksi käyttäjäksi 5,25-5,35 GHz:n ja 5,655,85 GHz:n taajuuskaistoille. Nämä tutkasemat voivat aiheuttaa häiriöitä ja/tai vahingoittaa tätä laitetta. Suurin sallittu antennivahvistus tämän laitteen kanssa käyttöön on 6 dBi, jotta noudatettaisiin E.I.R.P -rajaa 5,25-5,35 ja 5,725-5,85 GHz-taajuusalueelle pisteestä pisteeseen -toiminnassa.
Määräykset ja turvallisuusilmoitukset - 111
FCC RF –turvallisuusvaatimus Langattoman LAN Mini-PCI -kortin ja Bluetooth-kortin säteilemä lähtöteho on kaukana FCC-radiotaajuusaltistusrajojen alapuolella. Tietokonetta on kuitenkin käytettävä niin, että ihmisten kanssa kosketuksiin joutumisen mahdollisuus minimoidaan seuraavalla tavalla: 1. Käyttäjiä pyydetään noudattamaan radiotaajuisten laitteiden käyttöohjeissa annettuja turvallisuusohjeita. Varoitus: FCC:n radiotaajuuksille altistumista koskevien vaatimusten noudattaminen edellyttää, että sisäänrakennetun langattoman LAN MiniPCI kortin antennin ja näyttöalueen sekä ihmisten välillä on aina oltava vähintään 20 cm:n etäisyys. Huomautus: Langattomassa Mini PCI sovittimessa on siirron vuorottelutoiminto. Toiminto ei lähetä radioaaltoja molemmista antenneista yhtäaikaa. Yksi antenneista valitaan automaattisesti tai käsin (käyttäjän valitsemana), jotta radioyhteys olisi mahdollisimman hyvä. 1. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön koska se käyttää 5,15-5,25 GHz:n taajuusaluetta. FCC edellyttää, että tätä laitetta käytetään 5,15-5,25 GHz:n taajuudella sisätiloissa, ettei se häiritsisi viereisten kanavien liikkuvia satelliittijärjestelmiä. 2. Korkeatehoiset tutkat on varattu ensisijaiseksi käyttäjäksi 5,25–5,35 GHz:n ja 5,65-5,85 GHz:n taajuuskaistoille. Nämä tutkasemat voivat aiheuttaa häiriöitä ja/tai vahingoittaa tätä laitetta. 3. Vääränlainen asennus tai luvaton käyttö saattaa aiheuttaa häiriöitä radioliikenteelle. Sisäisen antennin muuttaminen myös mitätöi FCC-hyväksynnän ja takuun. 112 -
KANADA - MATALATEHOISET ILMAN LUPAA KÄYTETTÄVÄT RADIOLAITTEET (RSS-210) Ihmisen altistuminen radiosäteilylle (RSS-102) Tietokoneessa on matalatehoiset sisäiset antennit, jotka eivät lähetä radiotaajuista kenttää Health Canadan väestölle sallimien rajojen ylitse. Katso turvallisuuskoodi 6 Health Canadan web-sivuilta www.hc-sc.gc.ca/rpb Tämä laite täyttää Industry of Canadan RSS 210 -määräysten vaatimukset. Tämä Luokan B digitaalinen laite täyttää kanadalaisen standardin ICES-003, Issue 4 ja RSS-210, No 4 (Dec 2000) ja No 5 (Nov 2001) vaatimukset. "Jotta laite ei häiritsisi radioliikennettä, sitä saa käyttää vain sisätiloissa mahdollisimman kaukana ikkunoista. Laitteen (tai sen antennin) käyttö ulkotiloissa edellyttä lupaa." Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001). « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. Varoitus: Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön koska se käyttää 5,15-5,25 GHz:n taajuusaluetta käytettäessä IEEE 802.11a wireless LAN:ia. Industry Canada edellyttää, että tätä laitetta käytetään 5,15-5,25 GHz:n taajuudella sisätiloissa, ettei se häiritsisi viereisten kanavien liikkuvia satelliittijärjestelmiä. Korkeatehoiset tutkat on varattu ensisijaiseksi käyttäjäksi 5,25-5,35 GHz:n ja 5,65-5,85 GHz:n taajuuskaistoille. Nämä tutkasemat voivat aiheuttaa häiriöitä ja/tai vahingoittaa tätä laitetta. Suurin sallittu antennivahvistus tämän laitteen kanssa käyttöön on 6 dBi, jotta noudatettaisiin E.I.R.P -rajaa 5,25-5,35 ja 5,725-5,85 GHz-taajuusalueelle pisteestä pisteeseen -toiminnassa.
Ohutus ja mugavus - 5
8 - Ohutus ja mugavus
mikrolaineahju või surve all anumasse ega laske sellel kokku puutuda temperatuuridega üle 60°C (140°F). Nende juhtnööride järgimata jätmisel võib aku lekitada hapet, muutuda kuumaks, plahvatada või süttida ja põhjustada vigastusi ning kahjustusi. Ärge torkige, avage ega lammutage akut. Kui aku lekib ning Te puutute kokku lekkinud vedelikega, loputage end põhjalikult veega ning otsige koheselt arstiabi. Ohutuse eesmärkidel ning aku eluea pikendamiseks ei laadita seda temperatuuridel alla 0°C (32°F) ega üle 40°C (104°F). Uue aku täisvõimsus saavutatakse alles kahe või kolme täieliku laadimis- ja tühjenemistsükli järel. Akut võib laadida ja tühjendada sadu kordi, kuid lõpuks kulub see ära. Kui tööaeg muutub tavalisest märgatavalt lühemaks, ostke uus aku. Kasutage ainult tüübikinnitusega akusid ning laadige oma akusid ainult selle seadme jaoks mõeldud tüübikinnitusega laadijatega. Kasutage akut ainult sellel eesmärgil, milleks see on mõeldud. Ärge kunagi kasutage vigastatud laadijat või akut. Ärge lühistage akut. Kui metallist ese, näiteks münt, kirjaklamber või pliiats põhjustab otsekontakti aku pluss- (+) ja miinusklemmi (-) vahel, võib aset leida juhuslik lühiühendus. (Klemmid näevad välja nagu akul olevad metalliribad.) Seda võib juhtuda näiteks siis, kui kannate tagavaraakut taskus või kotis. Klemmide lühistamine võib akut või ühendavat objekti kahjustada. Kui aku jätta kuuma või külma kohta, näiteks suvel või talvel suletud ustega autosse, vähenevad aku mahutavus ja tööiga. Püüdke akut alati hoida vahemikus 15°C kuni 25°C (59°F kuni 77°F). Kuuma või külma akuga seade võib ajutiselt mitte töötada, isegi kui aku on täielikult laetud. Aku tööiga on eriti piiratud temperatuuridel kõvasti alla nulli. Ärge visake akusid tulle, kuna nad võivad plahvatada. Akud võiva plahvatada ka siis, kui nad on saanud vigastada. Kõrvaldage akusid vastavalt kohalikele regulatsioonidele. Taaskäidelge, kui võimalik. Ärge kõrvaldage olmejäätmetena. - Märkus: Vaadake aku tarnedokumente aadressilt www.acer.com. Akude asendamine Sülearvuti kasutab liitiumakusid. Asendage aku sama tüüpi akuga kui see, mis tuli koos tootega. Teist tüüpi aku kasutamine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse riski. Ohutus ja mugavus - 9
- Hoiatus! Akud võivad plahvatada, kui neid õigesti ei käsitseta. Ärge lammutage neid ega visake neid tulle. Hoidke neid laste käeulatusest eemal. Akude kõrvaldamisel järgige kohalikke regulatsioone. Raadiosagedushäired - Hoiatus! Ohutuse eesmärgil lülitage sülearvuti kasutamisel alljärgnevates tingimustes välja kõik traadita või raadiolainetel töötavad seadmed. Selliste seadmete hulka kuuluvad: traadita LAN-i (WLAN), Bluetoothi ja/või 3G ning muud seadmed. Järgige igal pool kehtivaid eriregulatsioone ning lülitage oma seade alati välja, kui selle kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada häireid või ohte. Kasutage seadet ainult selle tavalistes tööasendites. Tavakasutamisel vastab seade raadiokiirgust puudutavatele reeglitele ning selle antennid asuvad vähemalt 1,5 sentimeetri (5/8 tolli) kaugusel teie kehast. See ei tohiks sisaldada metalle ning peaksite seadme asetama oma kehast ülalmainitud kaugusele. Andmefailide või sõnumite edukaks edastamiseks vajab see seade kvaliteetset võrguühendust. Mõningatel puhkudel lükkub andmefailide või sõnumite edastamine edasi, kuni selline ühendus on olemas. Vaadake, et ülekande lõpetamiseni oleks täidetud ülaltoodud vahemaa kohta käivad juhised. Seadme teatud osad on magnetilised. Seade võib tõmmata ligi metallmaterjale ning kuuldeaparaatidega inimesed ei tohiks seadet hoida kuuldeaparaadiga kõrva ääres. Ärge asetage seadme lähedale krediitkaarte või muid magnetkandjaid, kuna neile salvestatud informatsioon võib kustuda. Meditsiinitehnika Raadiosaatjate, sealhulgas mobiiltelefonide töö võib häirida ebapiisavalt kaitstud meditsiinitehnika tööd. Konsulteerige arsti või meditsiiniseadme tootjaga, et teada saada, kas see on väliste raadiolainete eest piisavalt varjestatud või kui Teil on selle kohta küsimusi. Lülitage seade raviasutustes välja, kui seda käsivad teha ümbruskonnas rippuvad juhised. Haiglad või raviasutused võivad kasutada tehnikat, mis võib olla tundlik väliste raadiolainete suhtes.
10 - Ohutus ja mugavus
Südamestimulaatorid. Südamestimulaatorite tootjad soovitavad hoida traadita seadmete ja stimulaatori vahel vähemal 15,3 sentimeetrist (6 tollist) vahemaad, et vältida võimalikke häireid stimulaatoris. Need soovitused on kooskõlas Wireless Technology Research'i sõltumatute uuringute tulemuste ning soovitustega. Südamestimulaatoriga inimesed peaksid tegema järgmist: - Alati hoidma seadet stimulaatorist kaugemal kui 15,3 sentimeetrit (6 tolli) - Mitte kandma seadet südamestimulaatori lähedal, kui seade on sisse lülitatud. Kui kahtlustate võimalikke häireid, lülitage seade välja ning vahetage selle asukohta. Kuuldeaparadid. Mõned digitaalsed traadita seadmed võivad häirida kuuldeaparaatide tööd. Häirete tekkimisel konsulteerige oma teenusepakkujaga. Sõidukid Raadiosagedussignaalid võivad mõjutada mootorsõidukites valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonilisi süsteeme, näiteks kütuse sissepritsesüsteeme, elektroonilisi libisemisvastaseid (blokeerumisvastaseid) pidurisüsteeme, elektroonilisi kiiruse reguleerimise süsteeme ning turvapadjasüsteeme. Lisainformatsiooni saate oma sõiduki või lisatud seadmete tootjalt või nende esindajatelt. Seadet võivad hooldada või sõidukisse paigaldada ainult selleks kvalifitseeritud isikud. Väär paigaldus või hooldus võib olla ohtlik ning tühistada seadmele kehtiva garantii. Kontrollige regulaarselt, kas sõidukis olevad traadita seadmed on kinnitatud ja töötavad korralikult. Ärge hoidke või transportige seadme, selle osade või lisaga samas ruumis kergestisüttivaid vedelikke, gaase või plahvatusohtlikke materjale. Turvapadjaga sõidukite puhul tuleb meeles pidada, et turvapadjad täituvad suure jõuga. Ärge paigutage turvapadja kohale või selle avamisteele esemeid, sealhulgas paigaldatud ega kaasaskantavaid traadita seadmeid. Kui traadita seade on sõidukisse paigaldatud valesti ning turvapadi täitub, võivad tagajärjeks olla tõsised vigastused. Seadme kasutamine lennukis lennates on keelatud. Enne lennukisse sisenemist lülitage seade välja. Traadita teleseadmete kasutamine lennukis võib olla ohtlik lennuki tööle, segada traadita telefonivõrgu tööd ning olla ebaseaduslik.
Ohutus ja mugavus - 11
Potentsiaalselt plahvatusohtlikud keskkonnad Potentsiaalselt plahvatusohtliku keskkonnaga alades lülitage oma seade välja ning järgige kõiki hoiatusmärke ja juhiseid. Potentsiaalselt plahvatusohtlike keskkondade hulka kuuluvad kõik alad, kus Teil tavaliselt kästakse sõiduki mootor välja lülitada. Sellistes kohtades võivad sädemed põhjustada plahvatust või tulekahju, mis võib lõppeda kehavigastuste või koguni surmaga. Tankimiskohtades, näiteks hooldusjaamade bensiinipumpade läheduses, lülitage seade välja. Järgige kõiki piiranguid, mis kehtivad raadioseadmete kasutamisel kütuseterminalides, ladustamis- ja jaotuskohtades; keemiatehastes või kohtades, kus teostatakse õhkimistöid. Tihti on plahvatusohtliku keskkonnaga alad selgelt märgistatud, kuid mitte alati. Nende hulka kuuluvad ka laevatekialused, kemikaalide transpordi- või laostuspunktid, vedelgaasi (näiteks propaani või butaani) kasutavad sõidukid ning alad, kus õhk sisaldab kemikaale või muid osakesi, näiteks tolmu, vilja- või metallitolmu. Ärge lülitage arvutit sisse, kui juhtmevaba telefoni kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada häireid või ohtu. Hädaabikõned - Hoiatus: Seadme kaudu ei saa sooritada hädaabikõnesid. Hädaabikõne tegemiseks kasutage oma mobiiltelefoni või muud telefonisüsteemi. Käitlemisjuhised Ärge visake seadet prügikasti. Palun taaskäidelge see saaste vähendamiseks ning globaalse keskkonna suurima kaitse tagamiseks. Et saada rohkem teavet elektroonikajäätmete kohta käivatest regulatsioonidest, vt www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.
12 - Ohutus ja mugavus
ENERGY STAR Aceri ENERGY STAR märgiga kvalifitseeritud tooted säästavad raha, vähendades elektrikulusid ja kaitstes keskkonda funktsioonides või jõudluses järeleandmisi tegemata. Acer on uhke selle üle, et saab pakkuda oma klientidele tooteid, millel on ENERGY STAR märk. Mis see ENERGY STAR on? ENERGY STAR’i märgistusega tooted tarbivad vähem voolu ning kuna need vastavad USA Keskkonnakaitseagentuuri kehtestatud rangetele nõuetele, vähendavad ka õhku paisatavate kasvuhoonegaaside hulka. Acer on pühendunud sellele, et pakkuda üle maailma tooteid ja teenuseid, mis aitavad klientidel säästa raha ja energiat ning mis aitavad parandada meie keskkonna kvaliteeti. Mida rohkem me tänu suuremale energiatõhususele energiat säästame, seda rohkem vähendame me kasvuhoonegaaside hulka ning kliimamuutusega kaasnevaid probleeme. Lisainformatsiooni leiate aadressidelt www.energystar.gov või www.energystar.gov/powermanagement. - Märkus: Selles jaotises olev teave ei pruugi kehtida teie arvuti kohta. Acer ENERGY STAR märgiga kvalifitseeritud tooted: - eraldavad vähem soojust ning vähendavad jahutuskoormust ja sellega kliima soojenemist. - siirduvad pärast 10- või 30-minutilist tegevuseta olekut vastavalt „ekraani unerežiimi” ja „arvuti unerežiimi”. - väljuvad „unerežiimist”, kui vajutatakse klaviatuuril suvalist klahvi või liigutatakse hiirt. - „unerežiimil” tarbivad arvutid enam kui 80% vähem voolu. ENERGY STAR ja ENERGY STAR’i märk on USA-s registreeritud märgid.
Ohutus ja mugavus - 13
16 - Ohutus ja mugavus
Sisestage numbreid tavalisel viisil.
Trükkige tähti tavalisel viisil.