STEB 70 QUICK - Serra tico-tico METABO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR STEB 70 QUICK METABO

A méquina é adequada para serrar metais näo- ferrosos e chapa de aço, madeira e materiais semelhantes a madeira, plésticos e materiais semelhantes. Cada outra utilizaçäo näo é admissivel. O utilizador é inteiramente responsävel por qualquer dano que seja fruto de um uso indevido. Deve sempre cumprir-se toda a regulamentaçäo aplicävel à prevençäo de acidentes, assim como a informaçäo sobre Segurança que aqui se inclui.

3. Recomendacçôes gerais de

segurança cumpra muito em especial todas as refe- EN réncias marcadas com este simbolo! fe AVISO - Ler as Instruçôes de Serviço para Para sua prépria protecçäo e para proteger a sua ferramenta eléctrica , reduzir um risco de ferimentos e lesôes. AI AVISO Leia todas as indicaçôes de segu- rança e instruçôes. À um descuido no cumprimento das indicaçôes de segurança e das instruçôes podem haver choque eléctrico, incéndio elou graves lesôes Guarde todas as indicaçôes de segurança e instruçées para futuras consultas. Quando entregar esta ferramenta eléctrica a outros, faça-o Sempre acompanhado destes docu- mentos.

4. Notas de segurança especiais

€) Sequrar a ferramenta nas superficies isoladas do punho quando executar trabalhos nos quais o acessério acoplävel poderé atingir condutores de corrente ocultados. O contacto com um condutor de corrente eléctrica também pode colocar as peças de metal da ferramenta sob tensäo, e ocasionar a um choque eléctrico. Certificar-se de que no local em que trabalha, näo hä tubagens de corrente eléctrica, gua ou gäs (p.ex. com ajuda de um aparelho detector de metais). Os p6s de materiais como revestimentos que contenham chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais podem ser nocivos à saüde. O contact ou a inalaçäo de pôs pode causar reacçôes alérgicas e/ou doenças das vias respiratérias ao operador ou a pessoas a se PORTUGUËS pt encontrar nas proximidades. Determinados pés, como de carvalho ou faia, säo cancerigenos, principalmente quando em contacto com substäncias adicionais para tratamento da madeira (cromato, substäncias para tratamento da madeira). Material de asbesto s6 pode ser tratado por pessoas que comprovam ter conhecimentos técnicos. - Assim que possivel, deve uti aspirador de p6. - Para obter um elevado grau de aspiraçäo de p6, deve utilizar a capa de protecçäo (9) e‘um aspirador de p6 Metabo adequado, juntamente com esta ferramenta eléctrica. - Providenciar uma boa ventilaçäo do local de operaçäo. - Recomenda-se o uso de uma mäscara respiratéria com classe de filtraçäo P2. Seguir as regulamentaçôes vélidas no seu Pais, para os materiais a serém tratados. Durante as operaçôes, a peça a trabalhar tem de ficar bem apoiada e ser protegida contra deslocamentos, p.ex. por meio de dispositivos tensores. Näo tentar serrar peças extremamente pequenas. Durante o serrar, a placa base tem de encostar seguramente sobre a peça a ser trabalhada. No caso em que interromper a operaçäo, deve desligar sempre a sera e manté-la ségura dentro da peça a cortar, até a paralisaçäo total da lmina de sera. Jamais deve tentar retirar a serra da peça a trabalhar, enquanto a lâmina de serra estä em movimento, de conträrio poderä haver um contragolpe. Näo ligar ou desligar a ferramenta enquanto que a lâmina ainda toca na peça a cortar. Antes de iniciar o corte, deve aguardar até a lâmina de sera atingir © pleno nümero de rotaçôes. Se pretender rearrancar a serra presa numa peça a serrar, deve centralizar a lâmina de serra na feñda serrada e verificar se os dentes näo estäo encravados na peça a serrar. Se a lâmina de serra encravar, pode causar um contragolpe no momento em que a sera é rearrancada. Jamais chegar com as mäos na érea de serraçäo, tampouco na lâmina de serra. Jamais pegar por baixo da peça a serrar. Remover aparas e semelhantes apenas quando a ferramenta estiver parada. Puxar a ficha da tomada de rede antes de proceder a qualquer ajuste, reequipamento ou manutençäo. Perigo de lesôes e ferimentos devido a lämina de serra vertical. Apés o serrar, a lâmina de serra vertical pode estar quente. Usar luvas de protecçäo. ar um dispositivo

17. Coluna com indicaçäo do ângulo de corte ajustado

6. Colocaçäo em operaçäo

Antes de ligar o cabo de alimentaçäo, verifique se a voltagem e a frequénicia da rede de alimentaçäo se adequam aos valores inscritos na placa técnica da ferramenta. Näo deixar a mäquina ligada sem lâmina de serra.

6.1 Montar a chapa de protecçäo contra o

Montar: Inserir a capa de protecçäo (9) pela frente até seu engate Retirar: Pogar a capa de protecgäo (9) de ambos os lados, levantar ligeiramente e fetirä-la pela frente

6.4 Serrar com extracçäo do pé

- Conectar um aparelho de aspiraçäo adequado junto ao bocal de extracçäo de poeiras (16). Utilizar uma mangueira de aspiraçäo com uma peça adaptadora com diämetro de 30 mm. - Montar a capa de proteccäo (9) para obter um éptimo desempenho de éxtracçäo de poeira. - Desligar o dispositivo de sopro para aparas (Ver capitulo 7.1).

Retirar a capa de protecçäo (9), a chapinha de protecçäo contra o arranque de aparas (8) e à mangueira de aspiraçäo. Estas peças nâo podem ser utlizadas no caso de corte inclinado. - Aliviar o parafuso (4). - Empurrar a placa base (5) um pouco para a frente e rodé-la. - Émpurrar entäo a placa base (5) para trés, num dos engates (os engates podem ser vistos pela abertura posterior, emicircular, na placa base (5).) O respectivo ängulo ajustado pode ser conferido pelo nümero na coluna (17) da placa base. Ajustar ainda outros esquadros com ajuda de um goniémetro. - Voltar à apertar bem o parafuso (4).

6.7 Serrar junto a paredes

Desmontar a capa de protecçäo (9), a chapinha de protecçäo contra o arranque de aparas (8) e à guia circular e paralela. Estas peças näo podem ser utilizadas no caso de corte junto a paredes. - Aliviar o parafuso (4) até poder levantar ligeiramente a placa base (5). - Lévantar ligeiramente a placa base (5) e empurré- la para trés até o limite. - Voltar a apertar bem o parafuso (4).

Ligar: _ Premer o botäo comutador (6) do lado direito da mquina. (do lado esquerdo da mäquina pode ver-se o simbolo {> ). Desligar:Premer o botäo comutador (6) do lado esquerdo da mäquina. (do lado direito da mäquina pode ver-se o simbolo ><). 7.2. Ajuste do movimento orbital Ajustar o movimento orbital pretendido na alavanca de ajuste (7). Posiçäo "0" = Movimento orbital desligado Posiçäo "Ill" = Movimento orbital mäximo Parâmetros de ajuste recomendados, ver pägina 3. O ajuste optimizado pode ser apurado por meio de uma prova prética.

7.3 Ajuste do ndmero mäximo de rotaçôes

Ajustar o nümero mâximo de rotaçôes no regulador (12). Também pode ajuster as esclagües durante o uncionamento. Parâmetros de ajuste recomendados, consultar pägina 8. O ajuste optimizado pode ser apurado através de uma prova prätica.

7.4 Ligar/desligar, alterar o nümero de

rotaçôes, ligaçäo continua Ligar: Premer o gatilho (13). Alterar o nümero de rotaçôes, premendo no gatilho (até o nümero mäximo de rotaçôes ajustado, ver capitulo 7.3). Desligar:soltar o gatilho (13). Ligaçäo continua: Para a ligaçäo continua, prender o gatilho premido (13) pelo botäo de fixaçäo (14). Para desligar, premer novamente o gatilho (13). Na ligaçäo continua a méquina continua a funcionar mesmo quando é arrancada da mo. Portanto, segurar à mäquina sempre com ambas as mâos no punho previsto, posicionar-se de forma segura e concentrar-se no trabalho.

8. Limpeza, manutençäo

Limpar regulamente a méquina. Nisso, aspirar as aberturas de ventilaçäo do motor com um aspirador de p6. Assoprar o dispositivo de fixaçäo da lâmina de sera em tempos regulares com ar comprimido. Se necessärio, limpar as aberturas por trés do rolo de apoio da lâmina de serra (2). De tempo em tempo, tem de deitar uma gota de éleo sobre o rolo de apoio da lämina de serra (2).

Ataque No caso de materiais finos e macios, é possivel atacar com a lâmina de serra vertical na peça a trabalhar, sem antes furar uma abertura. Utiizar PORTUGUËS somente lâminas de serra curtas. Apenas na posiçäo angular 0°. Consultar figura na pgina 2. Ajustar a alavanca de ajuste (7) à posiçäo "0° (movimento orbital estä desligado). Aplicar a serra vertical pela aresta dianteiro da placa base (5) sobre a peça a trabalhar. Segurar bem na sera vertical ligada e guié-la lentamente para baixo. Depois de à lämina de sera se livrar do corte, pode ligar o movimento orbital. No caso de peças mais espessas, tem de inicio furar uma abertura, na qual pode aplicar a lämina de sera.

Utilizar apenas acessérios Metabo genuinos. S6 deve utilizar acessôrios que cumprem as requi- sicôes e os dados de identificaçäo, indicados néstas Instruçôes de Serviço. Montar os acessôrios de forma segura. Para utilizar a ferramenta num suporte: Fixar devidamente a ferramenta. À perda de controlo pode levar a feri- mentos. Consultar pägina 4. A Guia circular e paralela Programa completo de acessérios, consultar www.metabo.com ou o catälogo principal.

10.1 Montar a guia circular e paralela

Para serrar circulos (Q 100 - 360 mm) e cortes paralelos à uma aresta (mäx. 210 mm). Montagem dos elementos de aperto {pägina 4, fig. 1) Montar os elementos de aperto (a) com a abertura para rente e a perfuraçäo roscada para cima, sobre à placa base (5). Enroscar os parafusos (b) pelo lado inferior. A Apés a sua utilizaçäo, deve remover os elementos de apeñto, dado que durante os contes inclinados, possa ser danificado o dispositivo tensor de lâminas de sera (10). A Para os ângulos de corte inclinados a 45°, a serra vertical näo deve ser girada para a direita, dado que possa ser danificado o dispositivo tensor de lâminas de serra (10). Montagem da guia circular (pâgina 4, fig. 11) - Inserir a barra da guia circular e paralela na lateral, nos elementos de aperto (a) (a ponta de gentragem (c) indica para baixo). - Ajustar o raio pretendido (d). - Apertar os parafusos (b). Montagem da guia paralela (pägina 4, fig. Ill) - Inserir a barra da guia circular e paralela na lateral, nos elementos de aperto (a) (a ponta de centragem (c) indica para cima). - Desenroscar a ponta de centragem (c). - Ajustar a medida (e) - Apertar os parafusos (b).

As reparaçôes de ferramentas eléctricas deste tipo apenas podem ser efectuadas por pessoal qualificado! Quando possuir ferramentas eléctricas Metabo que necessitem de reparos, dirija-se à Representaçäo Metabo. Os endereços poderä encontrar sob www.metabo.com. Poderä descarregar as Listas de peças de repo- siçäo no site www.metabo.com.

12. Protecçäo do meio ambiente

Siga as determinaçôes nacionais em relaçäo à remoçäo e destruigäo ecolégica de residuos assim como, em relaçäo à reciclagem de ferramentas usadas, embalagens e acessérios. S6 para paises da UE: Näo deitar as “ ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a directriz europeia 2002/96/CE sobre equipamentos eléctricos e electrénicos usados na conversäo ao direito nacional, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e entregues a uma reciclagem ecologicamente correcta.