STEB 70 QUICK - Stiksåg METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING STEB 70 QUICK METABO

Viintygar och tar ansvar fr at sticksägen har tillver- kats l'enlighet med de standarder och direktiv som anges pâ sid. 8.

2. Avsedd användning

Maskinen är avsedd fôr sägning i järnfri metall och stälplät, trä och träliknande material, plast och liknande material. Alt annat är ej avsedd användning. Användaren ansvarar fôr skador som uppstär pga. ej avsedd användning. Fôl gällande freskrifter fôr skadeprevention och de medfôljande säkerhetsanvisningarna.

VARNING! - Läs bruksanvisningen, sà är risken mindre fôr skador. ingar Fôlj anvisningarna i textavsnitten med den hâr symbolen, sà férebygger du personskador och skador pà elverktygetl VARNINGI Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Fôlier du inte säkerhetsan- visningar och anvisningar kan det leda till elstôtar, brand och/eller svära Skador. Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar fôr framtida bruk. Se till sà att dokumentationen fôljer med elverk- tyget.

säkerhetsanvi ingar Häll maskinen i de isolerade greppen när du jobbar med verktyg som kan komma i kontakt med dolda elledningar. Kontakt med strémférande ledning kan spänningssätta maskinens metalldelar, sà att du fàr en stôt. Kontrollera att det inte gär nägra el., vatten, eller gasledningar där du ska jobba (använd t.ex. en metalldetektor). Damm frân material som blyfärg, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovädligt. Kontakt eller inandning av dammet kan ge användaren eller personer i närheten allergiska reaktioner och/eller luftvägsproblem. En del damm som ek- och bokdamm är cancerframkallande, särskilt kombination med tilsatser fôr träbearbetning (kromat, träskyddsmedel). Asbesthaltigt material fr bara fackman bearbeta. - Använd helst dammutsug. - Använd en Metabo-dammsugare och utsug (0) som passar elverktygel,sà fâr du bra dammuisug. - Se till sà att arbetsplatsen har bra ventilation. - Virekommenderar att du använder andningsskydd med filterklass P2. Fôlj alltid gällande nationella säkerhetsfôreskrifter fèr materialet du ska bearbeta. Säkra arbetsstycket sà att detligger stadigt och inte glider när du jobbar, ex. med Spänntving. Säga inte i extremt smä arbetsstycken. Vid sägning mäste fotplattan ligga ordentligt an mot arbetsstycket. Om du avbryter arbetet, slà av maskinen och hâll den stilla i arbetsstycket tills sägbladet stannat helt. Fôrsôk aldrig dr logs sägen ur arbetsstycke eler dra den bakät när sägbladet är irôrelse, det kan ge ett kast. Slà inte pà eller av maskinen när sägbladet har Kontakt med arbetsstycket. Lât sägbladet nà max. sägfrekvens innan du bôrjar säga. Ska du starta sâgen i ett arbetsstycke; centrera sägbladet i sägspalten och se till sà att sâgtänderna inte hakat fast arbetsstycket. Nyper sägbladet kan du fà ett kast när du slâr pà sägen igen. Var férsiktig s att händerna inte Kommer in i sägomrädet eller rôr vid sägbladet. Häll aldrig handen under arbetsstycket. Ta bara bort spän och liknande när maskinen är av. Dra alltid ur kontakten fôre instälining, omriggning eller underhäll. Risk fôr personskador pä grund av vasst sägblad. Sticksägsbladet kan bli hett när du sägar. Använd arbetshandskar!

Se sid. 2. 1 Spak til sgbladsfästet 2 Sägbladsstyrrulle 3 Sägblad 4 Skruv fôr snedställa fotplattan 5 Fotplata 6 Vred till spänbläset

7. Spak till pendlingsinstäliningen

8 Splitterskyddsplatta 9 Skydd 0 Sägbladsinspänning 1 Skyddsbygel som skyddar sà att du inte kommer emot sägbladet av misstag 12 Vred till sägfrekvensinstäliningen 13 Strmbrytare 14 Läsknapp fôr kontinuerlig användning

17. Sockel med skala fôr inställd snedsägningsvinkel

Kontrollera fôrst att spänningen och frekvensen pà märkskylten stämmer ôverens med nätstrômmen du ska använda. A Kôr aldrig maskinen utan sägblad. 6.1Sätta i splitterskyddsplattan A Risk fôr personskador pà grund av vasst sägblad. Du mâste ta ur sägbladet fôr att sätta i spliterskyddsplattan (8). Vänd pä maskinen, sà att fotplattan är uppât. Sätt i spliterskyddsplattan framifrän, nde 2 punkter: + den glatta sidan pà plattan ska vara uppät. + Slitsen ska peka bakät (mot sladden). Jobbar du med skyddsplatta (se kapitlet tllbehôr 10.), sà sätter du splitterskyddsplattan i Skyddsplattan.

A Risk fr personskador pâ grund av vasst sägblad. Sticksägsbladet kan bli hett när du sägar. Använd arbetshandskar! Använd sâgblad som passar materialet du ska säga i. - Lossa spaken (1) framät mot anslaget (spaken är kvar i lossat läge). - Skjut i sägbladet (3) ända in till anslaget. Se till sà att sägbladstandningen pekar framät och att bladet ligger rätt i späret pà styrrullen (2). - Spänn ât spaken (1), sà att den hamnar i sitt utgängsläge igen (sâgbladet är nu fastspänt).

6.3 Sätta pâ/ta av skyddet

Sätta pä: snäpp fast skyddet (9) framifrän Ta av: ta tag pä bâda sidor av skyddet (9), lyft lite och dra sedan framät.

6.4 Säga med dammutsug

- Anslut en passande dammsugare till utsuget (16). Sugslangen ska ha anslutningsdiameter 30 mm. - Fôr att utsugseffekten ska bli optimal, sätt pà skyddet (9). - SI av spänbläset (se kapitel 7.1).

6.5 Säga utan dammutsug

Ta av skyddet (9), splitterskyddsplattan (8) och utsugsslangen. Du kan inte använda de här delarna vid shedsägning. - Lossa skruven (4). - Skjut fram fotplattan (5) lite och snedställ. - SKjut sedan fram eller bak fotplattan (5) til nägot av snäpplägena (Du ser snäpplägena genom den bakre, halvrund Gppringen i fotplattan ().) Du kan läsa av inställd vinkel pà skalan pà sockeln (17) til fotplattan. Du kan ställa in andra vinklar med vinkelmätare. - Dra ât skruven (4) igen.

6.7 Väggnära sägning

Ta av skydd (9), plitersiyddeplata (8) och cirkelstyming och parallellanslag. Du kan inte använda de här delarna vid väggnära sägning. - Lossa skruven (4) säpass att det gär att yfta fotplattan (5) lite. - Lyft fotplattan (5) lite och skjut bak den mot anslaget. - Dra ät skruven (4) igen.

Spänbläset gâr tt sl av och pâ och ger ri sikt ôver sägstället. Pä: tryck in knappen (6) pà maskinens hôgra sida. (Du ser symbolen {> pà maskinens vänstra sida). Av: tryck in knappen (6) pà maskinens vänstra sida. (Du ser symbolen D pâ maskinens hôgra sida). 72 Ställa in pendlingen Ställ in den pendiing du vill ha med spaken (7). Läge 0 = pendlingen är av Läge Ill = maximal pendling Rekommenderade instéllningar, se sid. 3. Du fär lättast fram optimal inställning genom att prova.

7.3 Ställa in maximal sägfrekvens

Ställ in maximal sägfrekvens med vredet (12). Det kan du gôra även när maskinen är igäng. Rekommenderade instäliningar, se sid. 8. Du fär lättast fram optimal inställning genom att prova.

7.4 Slà PÂ/AV, ändra sägfrekvens,

kontinuerlig användning Slà PÀ: Tryck pà strémbrytaren (13). Du ändrar sägfrekvensen genom att trycka pà strémbrytaren (upp till inställd maximal sâgfrekvens, se kapitel 7.3). Slà AV:släpp strémbrytaren (13). Kontinuerlig användning: vid Kortinuerig användning kan du làsa den intryckta strémbrytaren (13) med läsknappen (14). Slà AV genom att trycka pà Strémbrytaren (13) igen. Vid kontinuerlig användning fortsätter maskinen att gà även om du tappar den. Häll alltid maskinen med bâda händerna i handtaget, stà stadigt och koncentrera dig pà arbetet.

8. Rengüring, underhäll

Rengôr maskinen med jämna mellanrum. Sug rent motoms ventilationsoppningar med dammsugare. Bläs rent sägbladsinspänningen ordentligt med tryckluft med jämna mellanrum. Rengôr ôppningarna bakom sägbladsstyrrullen (2), om det behôvs.

Lägg pà en droppe olja pà sâgbladsstyrrullen (2) dà och dà.

Instickssägning Det gr att instickssäga arbetsstycken i mjuka material utan férborming med sticksägsblad. Använd bara korta sägblad. Fungerar bara vid vinkelläge 0°. Se bild pà sid. 2. Ställ spaken (7) i läge 0 (pendling av). Sätt sticksägen med framkanten av fotplattan (5) pà arbetsstycket. Häll ordentligt i sticksägen när du slär pà den och fèr ned den längsamt. När sägbladet sägar fritt, kan du slà pà pendlingen. Pä tjocka arbetsstycken mäste du férborra ett häl som du kan sticka in sägbladet i.

Använd bara Metabo originaltilbehôr. Använd endast tillbehôr som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen. Montera tilbehôr pà ett säkert sätt. Om maskinen används i en hällare. Fäst maskinen pà ett säkert sätt. Om du tappar kontrollen kan du orsal Se sid. 4. À Cirkelstyming och parallellanstag Det kompletta tillbehôrssortimentet hittar du pà www.metabo.com eller i huvudkatalogen. illbehôr

10.1 Sätta pà cirkelstyrning och

parallellanslag Fôr sägning av cirklar (© 100 - 360 mm) och sägning längs en kant (max. 210 mm). Sätta pâ klémfästet (sd. 4, fig.) Sätt pa klämfästet (a) med éppningen framät och gängan uppät pà fotplattan (5). Skruva i skruvarna €) underifrän. Ta bort klämfästet igen när du är Klar, den kan skada sägbladsinspänningen (10) vid snedsägning. Vid 45°-ig snedsägning fâr du inte vinkla sägen ät hôger, det kan skada sägbladsinspänningen (10). Sätta pà cirkelstyrningen (sid. 4, fig. 11) - Sättstängen ul cikelstyrning och péralllanslag i sidana v klämfästet (a) (centreringsspetsen (c) ska peka nedät). - Ställin den radie (d) du vill ha. - Dra ât skruvarna (b). Sätta pà parallellanslaget (sid. 4, fi - Sätti stängen til cirkelstyming och parallellanslag i sidana v klämfästet (a) {centreringsspetsen (c) ska peka uppät). - Skruva ur centreringsspetsen (c). - Ställ in mâttet (e) - Dra ât skruvarna (b). un)

Elverktyg fär bara repareras av behôrig elek- triker! personskador. SVENSKA sv Metabo-elverktyg som behôver reparation skickar du til din Metabo-âterfrsäljare. Adresser, se www.metabo.com. Du kan hämta reservdelslistor pà www.metabo.com.

Slipdamm kan innehälla farliga ämnen: släng det inte i hushällssoporna utan lämna det som miljôtar- ligt avfall pà miljéstation. Fôlj nationella miljéféreskrifter fôr omhänderta- ande och âtervinning av uttjänta maskiner, férpackningar och tillbehär. Bruksanvisningen är tryckt pà klortritt papper. Gäller bara EU-änder: släng inte uttjänta D elverktyg i hushällssopomnal Enligt EU- direktiv 2002/96/EG om uttjänta el- och elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras fôr miljévänlig âtervinning.

Fôrklaringar til uppgifterna p sid. 3. Viférbehäller oss rätten till tekniska ändringar. M ridmoment T tôrsta materialtjocklek i trä T tôrsta materialtjocklek i järnfri metall Ts tôrsta materialtjocklek i Stälplät "6 âgfrekvens obelastad P rkeffekt Po given effekt m ikt utan sladd Mätvärden uppmätta enligt EN 60745. [E Maskinen har skyddsklass Il — Växelstrôm Angivna tekniska data ligger inom tolerans (enligt respektive gällande standard). A Utsläppsvärden Dessa värden medger en bedômning av verk- tygets utsläpp samt jämfôrelse med andra eldrivna verktyg. Beroende pà fôrhällandena, verktygets skick och hur verktyget används kan de faktiska värdena vara hôgre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena fôr att ta fram skyddsät- gârder fr användaren, Lex. organisatoriska tgärder. Totalvärde vibrationer (vektorsumma i tre led) beräknad enligt EN 60745: anou_ =Vibrationsemissionsvärde (plätsägning) anow = Vibrationsemissionsvärde (Iräsägning) Le onoggrannhet (vibrationer) Normal, A-viktad ljudnivä: Loa = ludirycksniva La … =iudeffeknivà Ke Kya= Onoggrannhet A. Använd hôrselskydd!

6.4 Savning med stovudsugning

- Tilslut en egnet stovsuger til udsugningsstudsen (16). Brug en stavsugerslange, hvis tilslutningsstykke har en diameter pà 30 mm. - Sæt beskyttelseskappen (9) pà for at opnà en optimal stovudsugning. - Sluk spänblæseren (se kapitel 7.1).

6.5 Savning uden stovudsugning