Mixing Chef Gusto - Robot de cozinha TAURUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robot de cozinha (amassadeira)
Marca	Taurus
Modelo	Mixing Chef Gusto (BKA1300P)
Alimentação elétrica	Rede 220-240 V, 10 A mín.
Funções principais	Amassar, misturar, bater, bater
Acessórios fornecidos	Batedor, batedor, gancho amassador, tampa anti-respingos, tigela misturadora
Capacidade de farinha (gancho amassador)	800 g máximo
Capacidade de farinha para massa quebrada	1000 g máximo
Capacidade de farinha para massa levedada firme	500 g máximo (peso total 820 g)
Capacidade de farinha para massa levedada mole	800 g máximo (peso total 1320 g)
Capacidade para mistura de bolo de frutas	600 g máximo
Proteção térmica	Sim, desligamento automático em caso de superaquecimento
Tempo de uso contínuo	10 minutos máximo
Tempo de resfriamento	30 minutos antes de reutilizar
Limpeza da tigela e tampa	Máquina de lavar loiça (programa suave) ou água quente com sabão
Limpeza do aparelho	Pano úmido, não imergir
Segurança	Travamento/destravamento, desligamento automático
Armazenamento do cabo	Compartimento sob o aparelho
Utilização	Apenas uso doméstico
Garantia	Conforme à legislação em vigor (serviço autorizado)
Reparabilidade	Serviço técnico autorizado, não desmontar você mesmo
Consumo em espera	0,215 W (modo desligado)
Modo de espera automático	Após 1 minuto

Perguntas frequentes - Mixing Chef Gusto TAURUS

Como usar o robô pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, lave as peças em contacto com os alimentos (tigela, tampa anti-respingos, acessórios) com água quente e sabão ou na máquina de lavar loiça. Remova todas as embalagens. Leia atentamente os conselhos de segurança e ligue o aparelho a uma tomada adequada.

Quais acessórios são fornecidos com o robô?

O robô é fornecido com um batedor, um batedor, um gancho amassador, uma tampa anti-respingos e uma tigela misturadora. Estes acessórios permitem realizar diferentes preparações: bater, misturar, amassar.

Como limpar a tigela e a tampa?

A tigela e a tampa anti-respingos podem ser lavadas na máquina de lavar loiça (programa suave) ou com água quente e sabão. Seque-as cuidadosamente antes de remontar. Nunca imerja a caixa do robô em água.

Posso lavar o robô na máquina de lavar loiça?

Apenas as peças amovíveis (tigela, tampa anti-respingos) são compatíveis com máquina de lavar loiça. A caixa principal e o cabo nunca devem ser imersos. Limpe a caixa com um pano úmido.

Qual é a capacidade máxima de farinha para o gancho amassador?

Com o gancho amassador, a quantidade máxima de farinha é de 800 g. Para massa quebrada, pode usar até 1000 g de farinha. Não exceda estes limites para evitar sobrecarregar o aparelho.

O que fazer se o robô parar durante o uso?

Se o robô parar, pode ser uma proteção térmica ativada em caso de superaquecimento. Desligue o aparelho e aguarde cerca de 15 minutos antes de ligá-lo novamente. Se o problema persistir, contacte um serviço técnico autorizado.

Quanto tempo posso usar o robô continuamente?

O robô não deve funcionar mais de 10 minutos seguidos. Após este período, deixe-o arrefecer durante 30 minutos antes de reutilizar. Isso evita o superaquecimento e prolonga a vida útil do aparelho.

Como trocar os acessórios?

Para trocar um acessório, coloque primeiro o aparelho na posição 0 e desligue-o. Pressione o botão de travamento/destravamento para levantar a caixa superior, retire o acessório girando-o, depois fixe o novo acessório no eixo de montagem girando até travar. Abaixe a caixa e trave.

Posso usar o robô para preparações quentes?

Sim, mas com cuidado. Ao misturar líquidos quentes, não encha a tigela mais de metade e selecione a velocidade mais lenta. Use a tampa anti-respingos para evitar projeções.

Onde posso encontrar peças de reposição?

As peças de reposição e acessórios adicionais podem ser comprados junto ao serviço de assistência técnica autorizado da Taurus. Consulte o site http://taurus-home.com/ para encontrar o centro mais próximo e encomendar as peças necessárias.

MANUAL DE UTILIZADOR Mixing Chef Gusto TAURUS

PT. Instruções de uso

Português (Traduzido das instruções originais)

BATEDEIRA DE PÉ BKA1300P

Caro cliente,

Muito obrigado por ter optado por adquirir um produto da marca TAURUS.

Graças à sua tecnologia, conceção e funcionamento, bem como ao facto de exceder os mais rigorosos padrões de qualidade, pode ter a certeza de uma utilização totalmente satisfatória e de uma longa vida útil do produto.

CONSELHOS E AVISOS DE SEGURANÇA

• Leia atentamente estas instruções antes de ligar o aparelho e guarde-as para referência futura. O não cumprimento destas instruções pode provocar um acidente.
• Limpe todas as partes do produto que estarão em contacto com os alimentos, tal como indicado na secção de limpeza, antes de o utilizar.
• Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crianças.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e que compreendam os perigos envolvidos.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• AVISO: A utilização incorrecta deste aparelho pode provocar ferimentos. É

necessário ter cuidado ao esvaziar a taça e durante a limpeza.

• Desligue sempre o aparelho da corrente eléctrica se este for deixado sem vigilância e antes de o montar, desmontar ou limpar.
• Desligue o aparelho e desligue-o da alimentação antes de mudar os acessórios ou de se aproximar das peças que se deslocam durante a utilização.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes, de modo a evitar qualquer perigo.
• Este aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico e não a uso profissional ou industrial.
• Antes de ligar o aparelho à corrente, certifique-se de que a tensão indicada na etiqueta de caraterísticas corresponde à tensão da rede eléctrica.
• Ligar o aparelho a uma tomada de corrente com uma potência mínima de 10 amperes.
• A ficha do aparelho deve encaixar corretamente na tomada de corrente. Não alterar a ficha. Não utilizar adaptadores de ficha.
• Não utilizar o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados.
• Não puxar pelo cabo de alimentação. Nunca utilizar o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da tomada.
• Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho.
• Verificar o estado do cabo de alimentação. Se estiver danificado, aumenta o risco de choque elétrico.
• Se a caixa do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de um choque elétrico.
• Não utilize o aparelho se este tiver caído, se houver sinais visíveis de danos ou se tiver uma fuga.

• Não tocar na ficha com as mãos molhadas.

• O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana e estável.

• Não colocar o aparelho sobre superfícies quentes, tais como placas de cozedura, queimadores a gás, fornos ou similares.
• Evitar o arranque involuntário do aparelho.
• Não tocar nos elementos móveis do aparelho durante o seu funcionamento.
• Não deixar o aparelho à chuva ou exposto à humidade. Se entrar água no aparelho, aumenta o risco de choque elétrico.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS

• Estender o cabo de alimentação do aparelho antes de cada utilização.
• Não utilizar o aparelho se os seus acessórios não estiverem corretamente montados.
• Não utilizar o aparelho se os acessórios que o acompanham estiverem defeituosos. Substituí-los imediatamente.
• Não utilize o aparelho se o botão seletor não funcionar.

- Não deslocar o aparelho durante a sua utilização.

- Não utilize o aparelho se este estiver inclinado e não o vire.

- Não virar o aparelho enquanto estiver a ser utilizado ou ligado à rede eléctrica.

- Não forçar a capacidade de trabalho do aparelho.

- Quando utilizar líquidos quentes, não encher a taça para além de metade. Sempre que misturar líquidos quentes na taça, selecionar a velocidade mais lenta no botão seletor.

- Certifique-se de que o pó, a sujidade ou outros objectos estranhos não bloqueiam a grelha do ventilador do aparelho.

- Mantenha o aparelho em bom estado. Verifique se os elementos móveis não estão desalinhados ou encravados e certifique-se de que não existem peças partidas ou anomalias que possam impedir o bom funcionamento do aparelho.

- Utilizar o aparelho e os seus acessórios e ferramentas de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a efetuar. A utilização do aparelho para operações diferentes das previstas pode resultar numa situação perigosa.

- Nunca deixar o aparelho sem vigilância durante a sua utilização.

- Não utilizar o aparelho durante mais de 10 minutos de cada vez. Deixar arrefecer durante 30 minutos antes da utilização seguinte.

- Como referência, na tabela anexa aparecem várias receitas, que incluem a quantidade de alimentos a processar e o tempo de funcionamento do aparelho.

DESCRIÇÃO

A Botão seletor
B Botão de bloqueio/desbloqueio
C Caixa superior
D Tampa anti-respingos
E Recipiente de mistura
F Batedor
G Batedor
H Gancho para massa
I Eixo de fixação dos acessórios
J Caixa do cabo de alimentação

Se o modelo do seu aparelho não dispuser dos acessórios acima descritos, estes podem ser adquiridos separadamente junto do Serviço de Assistência Técnica.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

ANTES DE UTILIZAR

• Certifique-se de que todas as embalagens do produto foram retiradas.
• Leia atentamente a secção "Conselhos e avisos de segurança" antes da primeira utilização
• Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpe as partes que vão entrar em contacto com os alimentos da forma descrita na secção de limpeza.
• Preparar o aparelho de acordo com a função que pretende utilizar.

UTILIZAÇÃO

• Estender a caixa do cabo de alimentação antes de o ligar à tomada.
• Ligar o aparelho à rede eléctrica.
• Premir o botão de bloqueio/desbloqueio para levantar a parte superior.
• Fixar a tampa anti-respingos rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e verificar se está bem fixada.
• Colocar o acessório que vai ser utilizado no eixo de montagem e rodá-lo até ficar bem encaixado.
• Premir o botão de bloqueio/desbloqueio e empurrar a caixa superior para baixo até voltar à posição inicial.
• Ligar o aparelho, utilizando o botão seletor.

• Seleccionar a velocidade desejada.

• Trabalhe com os alimentos que pretende processar.

• Para evitar um arranque rápido, é aconselhável começar pela posição de velocidade mais baixa e aumentar progressivamente a velocidade até à posição desejada.
• Para desligar o aparelho, rode o botão seletor até à posição 0.

QUANDO TERMINAR DE UTILIZAR O APARELHO

• Parar o aparelho, colocar o botão seletor na posição 0.
• Retirar a tampa anti-respingos.
• Prima o botão de bloqueio/desbloqueio enquanto levanta a parte superior.
• Desligar o aparelho da rede eléctrica.
• Retirar o acessório utilizado
• Limpar o aparelho.

ALOJAMENTO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO

- Este aparelho possui um alojamento para o cabo de alimentação situado na parte inferior.

ACESSÓRIOS ACESSÓRIO BATEDOR

• Este acessório é utilizado para bater natas, bater ovos, massas, esponjas sem gordura, merengues, cheesecakes, mousses e soufflés.
• Não utilizar este acessório para misturas pesadas. (por exemplo, bater natas com gordura e açúcar) pode danificar o aparelho.
• O botão seletor aumenta gradualmente até à velocidade máxima.

ACESSÓRIO BATEDOR

• Este acessório é utilizado para misturar os alimentos e fazer bolachas, massas e recheios, bem como puré de batata.
• Para bater natas com gordura e açúcar, comece na velocidade mínima e aumente gradualmente até à máxima.
• Bater ovos em misturas cremosas: de 4 a máxima.
• Dobrar a farinha e a fruta: Da velocidade mínima para a velocidade 1.
• Todos os ingredientes para um bolo: começar na velocidade mínima e aumentar gradualmente até à máxima.
• Esfregar a gordura na farinha: da velocidade mínima para a 2ª velocidade.
• Recomenda-se a utilização de velocidades intermédias de 2 a 6, consoante o tipo de misturas.

ACESSÓRIO GANCHO PARA MASSA

• Este acessório é utilizado para amassar pão, massa de pizza e bolos densos.
• Utilizando o botão seletor, a partir da velocidade mínima, aumentar gradualmente até à velocidade 3.
• Não utilize velocidades superiores a 3.

NOTA: A quantidade máxima de farinha é de 800 g

QUANTIDADES MÁXIMAS

• Massa de pão de côtea curta: Peso da farinha: 1000g
• Massa de levedura dura: Peso da farinha: 500g (Peso total: 820g)
• Massa de levedura mole: Peso da farinha: 800g (Peso total: 1320g)
• Mistura para bolo de frutas: Peso total: 600g

PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURANÇA

• O aparelho está equipado com um dispositivo de segurança que protege o aparelho contra o sobreaquecimento.
• Se o aparelho se desligar e não se voltar a ligar, desligue-o da corrente eléctrica e aguarde cerca de 15 minutos antes de o voltar a ligar. Se o aparelho não voltar a arrancar, procure uma assistência técnica autorizada.

LIMPEZA

• Desligue o aparelho da rede eléctrica e deixe-o arrefecer antes de proceder a qualquer operação de limpeza.
• Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secar em seguida.
• Não utilizar solventes ou produtos com pH ácido ou básico, como lixívia, ou produtos abrasivos, para limpar o aparelho.
• Não deixar entrar água ou qualquer outro líquido nas aberturas de ventilação para evitar danificar as partes internas do aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo de água corrente.
• É aconselhável limpar regularmente o aparelho e retirar os restos de comida.
• Se o aparelho não estiver em boas condições de limpeza, a sua superfície pode degradar-se e afetar inexoravelmente a duração da vida útil do aparelho, podendo tornar-se inseguro para utilização.

- As peças seguintes podem ser lavadas na máquina de lavar louça (com um programa de limpeza suave) ou em água quente com sabão:

• Tampa anti-respingos.

• Recipiente de mistura

• A posição de escoamento/secagem dos artigos laváveis na máquina de lavar louça ou no lava-loiça deve permitir que a água escorra facilmente.

• Em seguida, secar todas as peças antes da sua montagem e armazenamento.

SERVIÇO

- Qualquer utilização incorrecta ou o não cumprimento das instruções de utilização anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

- Em caso de problemas, levar o aparelho a um serviço de assistência técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho sem assistência, pois pode ser perigoso.

PARA AS VERSÕES DE PRODUTOS DA UE E/OU NO CASO DE SER SOLICITADO NO SEU PAÍS: ECOLOGIA E RECICLABILIDADE DO PRODUTO

• Os materiais que compõem a embalagem deste aparelho estão incluídos num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar desfazer-se deles, utilize os contentores públicos adequados a cada tipo de material.
• O produto não contém concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que, caso pretenda eliminar o produto após o fim da sua vida útil, deve levá-lo a um agente de resíduos autorizado para a recolha selectiva de resíduos de equipamentos eléctricos e

• Informações relativas a substâncias que suscitam elevada preocupação (SVHC) de acordo com o Regulamento 1907/2006/CE (REACH). Este produto contém as seguintes substâncias SVHC: Chumbo (Pb), (Número CAS: 7439-92-1)
• Informações relativas ao Regulamento (UE) 2023/826 relativo aos requisitos de conceção ecológica para o consumo de energia nos estados de desativação e de vigília.

- Este aparelho tem um consumo de energia de 0,215 W no modo desligado.

- O período após o qual o equipamento atinge automaticamente o modo de desativação é arredondado para 1 minuto.

- Este aparelho está em conformidade com a Diretiva 2014/35/UE relativa a baixa tensão, a Diretiva 2014/30/UE relativa à compatibilidade electromagnética, a Diretiva 2011/65/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e a Diretiva 2009/125/CE relativa aos requisitos de conceção ecológica dos produtos relacionados com o consumo de energia.

IT

MISCELATORE IN PIEDI BKA1300P

Gentile cliente,

• Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.

• Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://taurus-home.com/

• Também pode solicitar informações relacionadas, pondose em contacto connosco.

• Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com/

ITALIANO

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA