Mixing Chef Gusto - Køkkenmaskine TAURUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køkkenmaskine (æltemixer)
Mærke	Taurus
Model	Mixing Chef Gusto (BKA1300P)
Strømforsyning	220-240 V, 10 A min
Hovedfunktioner	Ælte, blande, piske, røre
Medfølgende tilbehør	Piskeris, rørepisker, dejkrog, sprøjtebeskyttelse, blandeskål
Melkapacitet (dejkrog)	Maks. 800 g
Melkapacitet mørdej	Maks. 1000 g
Melkapacitet fast gærdej	Maks. 500 g (totalvægt 820 g)
Melkapacitet blød gærdej	Maks. 800 g (totalvægt 1320 g)
Opskrift på frugtkage kapacitet	Maks. 600 g
Termisk beskyttelse	Ja, automatisk stop ved overophedning
Kontinuerlig brugstid	Maks. 10 minutter
Nedkølingstid	30 minutter før genbrug
Rengøring af skål og låg	Opvaskemaskine (skånsomt program) eller varmt sæbevand
Rengøring af apparat	Fugtig klud, må ikke nedsænkes
Sikkerhed	Låsning/oplåsning, automatisk stop
Opbevaring af ledning	Rum under apparatet
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Garanti	I overensstemmelse med gældende lovgivning (autoriseret service)
Reparationsmulighed	Autoriseret teknisk service, må ikke adskilles selv
Strømforbrug i standby	0,215 W (slukket tilstand)
Automatisk standby	Efter 1 minut

Ofte stillede spørgsmål - Mixing Chef Gusto TAURUS

Hvordan bruger jeg maskinen første gang?

Før første brug skal du vaske de dele, der kommer i kontakt med mad (skål, sprøjtebeskyttelse, tilbehør) i varmt sæbevand eller i opvaskemaskine. Fjern al emballage. Læs sikkerhedsrådene omhyggeligt og tilslut apparatet til en passende stikkontakt.

Hvilket tilbehør følger med maskinen?

Maskinen leveres med et piskeris, en rørepisker, en dejkrog, en sprøjtebeskyttelse og en blandeskål. Dette tilbehør gør det muligt at lave forskellige tilberedninger: piske, blande, ælte.

Hvordan rengør jeg skålen og låget?

Skålen og sprøjtebeskyttelsen kan vaskes i opvaskemaskine (skånsomt program) eller i varmt sæbevand. Tør dem grundigt, inden de sættes sammen igen. Nedsænk aldrig maskinens kabinet i vand.

Kan jeg vaske maskinen i opvaskemaskinen?

Kun de aftagelige dele (skål, sprøjtebeskyttelse) er opvaskemaskine-egnede. Hovedkabinettet og ledningen må aldrig nedsænkes. Rengør kabinettet med en fugtig klud.

Hvad er den maksimale melkapacitet til dejkrogen?

Med dejkrogen er den maksimale mængde mel 800 g. Til mørdej kan du bruge op til 1000 g mel. Overskrid ikke disse grænser for at undgå overbelastning af apparatet.

Hvad gør jeg, hvis maskinen stopper under brug?

Hvis maskinen stopper, kan det skyldes en termisk beskyttelse, der er aktiveret ved overophedning. Tag stikket ud og vent ca. 15 minutter, før du tilslutter den igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte en autoriseret teknisk service.

Hvor længe kan jeg bruge maskinen i træk?

Maskinen må ikke køre i mere end 10 minutter i træk. Efter denne periode skal den køle af i 30 minutter, før den bruges igen. Dette forhindrer overophedning og forlænger apparatets levetid.

Hvordan skifter jeg tilbehør?

For at skifte tilbehør skal du først sætte apparatet i position 0 og tage stikket ud. Tryk på låse-/oplåsningsknappen for at løfte det øverste kabinet, fjern tilbehøret ved at dreje det, og sæt derefter det nye tilbehør fast på monteringsakslen ved at dreje det, indtil det låser. Sænk kabinettet og lås det.

Kan jeg bruge maskinen til varme tilberedninger?

Ja, men med forsigtighed. Når du blander varme væsker, må du ikke fylde skålen mere end halvt op, og vælg den laveste hastighed. Brug sprøjtebeskyttelsen for at undgå stænk.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele og ekstra tilbehør kan købes hos Taurus' autoriserede tekniske supportservice. Besøg http://taurus-home.com/ for at finde det nærmeste center og bestille de nødvendige dele.

BRUGSANVISNING Mixing Chef Gusto TAURUS

Mange tak, fordi du har valgt at købe et produkt af mærket TAURUS.

Takket være dets teknologi, design og drift og det faktum, at det overgår de strengeste kvalitetsstandarder, kan du være sikker på en fuldt tilfredsstillende brug og lang produktlevetid.

SIKKERHEDSANVISNINGER OG ADVARSLER

• Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du tænder for apparatet, og opbevar dem til senere brug. Hvis du ikke følger og overholder disse instruktioner, kan det føre til en ulykke.
• Rengør alle de dele af produktet, der kommer i kontakt med fødevarer, som angivet i afsnittet om rengøring, før brug.
• Dette apparat må ikke bruges af børn. Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde.

- Dette apparat kan bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde, og hvis de forstår de involverede farer.

- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- ADVARSEL: Misbrug af dette apparat kan føre til potentiel personskade. Vær forsigtig, när skålen tømmes, og när den rengøres.

- Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, hvis det efterlades

uden opsyn, og før det samles, adskilles eller rengøres.

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør eller nærmer dig dele, der bevæger sig under brug.
• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.

• Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug, ikke til professionel eller industriel brug.

• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.

• Tilslut apparatet til en stikkontakt med en nominel spænding på mindst 10 ampere.
• Apparatets stik skal passe korrekt ind i stikkontakten. Der må ikke ændres på stikket. Brug ikke stikadaptere.
• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget.
• Træk ikke i ledningen. Brug aldrig ledningen til at løfte, bære eller trække stikket ud af apparatet.
  • Vikl ikke ledningen rundt om apparatet.
• Kontrollér forsyningskablets tilstand. Hvis den er beskadiget, vil det øge risikoen for elektrisk stød.
• Hvis apparatets kabinet går i stykker, skal du straks afbryde apparatet fra lysnettet for at forhindre risikoen for elektrisk stød.
• Brug ikke apparatet, hvis det er blevet tabt, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.
• Rør ikke ved stikket med våde hænder.
• Apparatet skal bruges og placeres på en flad, stabil overflade.
• Anbring ikke apparatet på varme overflader som f.eks. kogeplader, gasbrændere, ovne eller lignende.
• Sørg for at undgå at starte apparatet ufrivilligt.
• Rør ikke ved nogen af apparatets bevægelige dele, mens det er i drift.
• Lad ikke apparatet stå ude i regnen eller være udsat for fugt. Hvis der kommer vand ind i apparatet, vil det øge risikoen for elektrisk stød.

BRUG OG PLEJE

• Forlæng apparatets forsyningsledning før hver brug.
• Brug ikke apparatet, hvis tilbehøret ikke er korrekt monteret.
• Brug ikke apparatet, hvis tilbehøret er defekt. Udskift det med det samme.
• Brug ikke apparatet, hvis valgknappen ikke virker.
• Flyt ikke apparatet, mens det er i brug.
• Brug ikke apparatet, hvis det er tippet op, og vend det ikke om.
• Vend ikke apparatet, mens det er i brug eller tilsluttet lysnettet.
• Tving ikke apparatets arbejdskapacitet.
• Når du bruger varme væsker, må du ikke fylde skålen mere end halvt op. Når du blander varme væsker i skålen, skal du altid vælge den laveste hastighed på valgknappen.
• Sørg for, at støv, snavs eller andre fremmedlegemer ikke blokerer apparatets ventilationsgitter.
• Hold apparatet i god stand. Kontrollér, at de bevægelige dele ikke er forskudt eller sidder fast, og sørg for, at der ikke er ødelagte dele eller uregelmæssigheder, som kan forhindre apparatet i at fungere korrekt.
• Brug apparatet og dets tilbehør og værktøj i overensstemmelse med denne vejledning og under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Brug af apparatet til andre formål end de tilsigtede kan resultere i en farlig situation.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, mens det er i brug.
• Brug ikke apparatet i mere end 10 minutter ad gangen. Lad det køle af i 30 minutter, før du bruger det igen.
• Som reference i den vedlagte tabel vises flere opskrifter, der inkluderer mængden af mad, der skal behandles, og apparatets driftstid.

BESKRIVELSE

A Vælgerknap
B Knap til låsning/oplåsning
C ∅vre hus
D Anti-stænk-låg
E Blandeskål
F Piskeris
G Piskeris til blanding
H Dejkrog
I Skaft til montering af tilbehør
J Hus til forsyningsledning

Hvis modellen af dit apparat ikke har det tilbehør, der er beskrevet ovenfor, kan det også købes separat hos den tekniske assistance.

BRUGSANVISNING

F∅R BRUG

• Sørg for, at al produktets emballage er fjernet.
• Læs omhyggeligt afsnittet "Sikkerhedsråd og advarsler" før første brug.
• Før du bruger produktet første gang, skal du rengøre de dele, der kommer i kontakt med fødevarer, på den måde, der er beskrevet i afsnittet om rengøring.
• Forbered apparatet i henhold til den funktion, du ønsker at bruge.

BRUG

• Forlæng ledningshuset, før du sætter stikket i.
• Tilslut apparatet til lysnettet.
• Tryk på låse-/oplåsningsknappen for at hæve den øverste del.
• Fastgør stænklåget ved at dreje det mod uret, og kontroller, at det sidder godt fast.
• Placer det tilbehør, der skal bruges, på monteringsakslen, og drej det, indtil det sidder godt fast.
• Tryk på låse-/oplåsningsknappen, og skub det øverste hus ned, indtil det vender tilbage til udgangspositionen.
• Tænd for apparatet ved hjælp af valgknappen.
  • Vælg den ønskede hastighed.
• Arbejd med den mad, du vil bearbejde.
• For at undgå en voldsom opstart anbefales det at starte med den laveste hastighed og gradvist øge hastigheden til den ønskede position.
• For at slukke for apparatet skal du dreje valgknappen til position 0.

NÅR DU ER FÆRDIG MED AT BRUGE APPARATET

• Stop apparatet, og flyt valgknappen til position 0.
• Tag det stænksikre låg af.
• Tryk på läse-/opläsningsknappen, mens du løfter den øverste del.
• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Fjern det anvendte tilbehør.
• Rengør apparatet.

HUS TIL FORSYNINGSLEDNING

- Dette apparat har et hus til forsyningsledningen på undersiden.

TILBEH∅R

TILBEH∅R TIL PISKERIS

• Dette tilbehør bruges til at piske fløde, piske æg, dej, fedtfri svampe, marengs, cheesecakes, mousser og souffléer.
• Brug ikke dette tilbehør til tunge blandinger. (f.eks. flødeskum med fedt og sukker) kan beskadige apparatet.
• Brug valgknappen til gradvist at øge til maksimal hastighed.

TILBEH∅R TIL PISKERIS TIL BLANDING

• Dette tilbehør bruges til at blande mad og lave kiks, pasta og fyld samt kartoffelmos.
• For at skumme fedt og sukker skal du starte på minimumshastighed og gradvist øge til maksimum.
• Pisk æg ind i flødeblandinger: fra 4 til maksimum.
• Foldning af mel og frugt: Fra minimum til 1 hastighed.
• Alle ingredienser til en kage: Start med minimumshastighed og øg gradvist til maksimum.
• Gnidning af fedt i mel: fra minimum til 2. hastighed.
• Det anbefales at bruge mellemhastigheder fra 2-6, afhængigt af typen af blandinger.

TILBEH∅R TIL DEJKROG

• Dette tilbehør bruges til æltning af brød, pizzadej og tætte kager.
• Brug valgknappen fra minimumshastighed og øg gradvist til hastighed 3.
• Brug ikke højere hastigheder end 3.

BEMÆRK: Den maksimale mængde mel er 800 g.

MAKSIMALE MAENGDER

• Mørdej med kort skorpe: Melvægt: 1000 g
• Stiv gærdej: Melvægt: 500g (Samlet vægt: 820g)
- Blød gærdej: Melvægt: 800g (Samlet vægt:1320g)
- Frugtkageblanding: Samlet vægt: 600g

SIKKERHED TERMISK BESKYTTELSE

• Apparatet har en sikkerhedsanordning, som beskytter apparatet mod overophedning.
• Hvis apparatet slukker af sig selv og ikke tænder igen, skal du tage stikket ud af stikkontakten og vente i ca. 15 minutter, før du sætter stikket i igen. Hvis maskinen ikke starter igen, skal du søge autoriseret teknisk assistance.

RENG∅RING

• Tag apparatet ud af stikkontakten, og lad det køle af, før du begynder at rengøre det.
• Rengør udstyret med en fugtig klud med et par dråber opvaskemiddel, og tør det derefter.
• Brug ikke opløsningsmidler eller produkter med en sur eller basisk pH-værdi som f.eks. blegemiddel eller slibende produkter til rengøring af apparatet.
• Lad ikke vand eller andre væsker komme ind i ventilationsåbningerne for at undgå skader på apparatets indre dele.
• Nedsænk aldrig apparatet i vand eller andre væsker, og sæt det aldrig under rindende vand.
• Det anbefales at rengøre apparatet regelmæssigt og fjerne eventuelle madrester.
• Hvis apparatet ikke er i god og ren stand, kan dets overflade blive nedbrudt, hvilket uundgåeligt påvirker apparatets levetid og kan gøre det usikkert at bruge.

• Følgende dele kan vaskes i en opvaskemaskine (med et skånsomt program) eller i varmt sæbevand:

• Anti-stænk-låg.

• Blandeskål

• Afløbs-/tørrepositionen for de artikler, der kan vaskes i opvaskemaskinen eller i vasken, skal gøre det muligt for vandet at løbe let væk.

• Tør derefter alle dele før montering og opbevaring.

SERVICE

- Enhver forkert brug eller manglende overholdelse af brugsanvisningen gør garantien og producentens ansvar ugyldigt.

UREGELMÆSSIGHEDER OG REPARATION

- Bring apparatet til en autoriseret teknisk service, hvis der opstår problemer. Forsøg ikke at afmontere eller reparere uden hjælp, da det kan være farligt.

• De materialer, som emballagen til dette apparat består af, er omfattet af et indsamlings-, klassificerings- og genbrugssystem. Hvis du ønsker at bortskaffe dem, skal du bruge de relevante offentlige containere til hver type materiale.
• Produktet indeholder ikke koncentrationer af stoffer, der kan anses for at være skadelige for miljøet.

Dette symbol betyder, at hvis du ønsker at bortskaffe produktet, när dets levetid er udløbet, skal du aflevere det til en autoriseret affaldsagent for selektiv indsamling af affald af elektrisk og

elektronisk udstyr (WEEE).

• Oplysninger om særligt problematiske stoffer (SVHC) i henhold til forordning 1907/2006/EF (REACH). Dette produkt indeholder følgende stoffer SVHC: Bly (Pb), (CAS-nummer: 7439-92-1)
• Oplysninger vedrørende forordning (EU) 2023/826 om krav til miljøvenligt design for energiforbrug i slukket tilstand og standbytilstand.

- Dette apparat har et strømforbrug på 0,215 W i slukket tilstand.

- Den periode, efter hvilken udstyret när automatisk slukket tilstand, er afrundet 1 minut.

- Dette apparat er i overensstemmelse med direktiv 2014/35/EU om lavspænding, direktiv 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet, direktiv 2011/65/EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr og direktiv 2009/125/EF om krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter.

NO

Takket være teknologi, design og drift og det faktum at det overgår de strengeste kvalitetsstandarder, kan du være sikker på en fullt tilfredsstillende bruk og lang levetid for produktet.

SIKKERHETSRÅD OG ADVARSLER

- Dette apparatet har et hus for tilførselsledningen på undersiden.

TILBEH∅R

TILBEH∅R TIL VISP

• Dette produkt er anerkendt og beskyttet af lovmæssig garanti i overensstemmelse med gældende lovgivning. Hvis du vil gøre dine rettigheder eller interesser gældende, skal du kontakte et af vores officielle servicecentre.
• Du kan finde den nærmeste ved at gå ind på følgende link: http://taurus-home.com/
• Du kan også anmode om relevante oplysninger ved at kontakte os på telefonnummeret i slutningen af denne vejledning.

- Du kan downloade denne brugsanvisning og dens opdateringer på http://taurus-home.com.

NORSK

GARANTI OG TEKNISK HJELP