Mixing Chef Gusto - Matberedare TAURUS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksrobot (degknådare)
Märke	Taurus
Modell	Mixing Chef Gusto (BKA1300P)
Elförsörjning	Nätspänning 220-240 V, 10 A min
Huvudfunktioner	Knåda, blanda, vispa, röra
Medföljande tillbehör	Vispar, rörvisp, degkrok, stänkskydd, blandningsskål
Kapacitet mjöl (degkrok)	800 g max
Kapacitet mjöl mördeg	1000 g max
Kapacitet mjöl fast jäsdeg	500 g max (totalvikt 820 g)
Kapacitet mjöl mjuk jäsdeg	800 g max (totalvikt 1320 g)
Kapacitet fruktkaksblandning	600 g max
Överhettningsskydd	Ja, automatisk avstängning vid överhettning
Kontinuerlig användningstid	10 min max
Kylningstid	30 min före återanvändning
Rengöring skål och lock	Diskmaskin (skonsamt program) eller varmt tvålvatten
Rengöring apparat	Fuktig trasa, doppa inte
Säkerhet	Låsning/upplåsning, automatisk avstängning
Sladdförvaring	Fack under apparaten
Användning	Endast för hushållsbruk
Garanti	Enligt gällande lagstiftning (auktoriserad service)
Reparerbarhet	Auktoriserad teknisk service, demontera inte själv
Standbyförbrukning	0,215 W (avstängt läge)
Automatisk standby	Efter 1 minut

Vanliga frågor - Mixing Chef Gusto TAURUS

Hur använder jag köksroboten första gången?

Före första användning, tvätta delar som kommer i kontakt med livsmedel (skål, stänkskydd, tillbehör) i varmt tvålvatten eller i diskmaskin. Ta bort all förpackning. Läs noggrant säkerhetsanvisningarna och anslut apparaten till ett lämpligt uttag.

Vilka tillbehör medföljer köksroboten?

Roboten levereras med en visp, en rörvisp, en degkrok, ett stänkskydd och en blandningsskål. Dessa tillbehör gör det möjligt att göra olika förberedelser: vispa, blanda, knåda.

Hur rengör jag skålen och locket?

Skålen och stänkskyddet kan tvättas i diskmaskin (skonsamt program) eller i varmt tvålvatten. Torka dem noggrant innan du sätter ihop dem igen. Doppa aldrig robotens hölje i vatten.

Kan jag diska robotten i diskmaskin?

Endast löstagbara delar (skål, stänkskydd) är diskmaskin-säkra. Huvudenheten och sladden får aldrig doppas. Rengör höljet med en fuktig trasa.

Vilken är den maximala mjölkapaciteten för degkroken?

Med degkroken är den maximala mängden mjöl 800 g. För mördeg kan du använda upp till 1000 g mjöl. Överskrid inte dessa gränser för att undvika överbelastning av apparaten.

Vad gör jag om robotten stannar under användning?

Om robotten stannar kan det bero på att överhettningsskyddet har aktiverats vid överhettning. Koppla ur apparaten och vänta cirka 15 minuter innan du ansluter den igen. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad teknisk service.

Hur länge kan jag använda robotten kontinuerligt?

Roboten får inte användas mer än 10 minuter i sträck. Efter denna tid, låt den svalna i 30 minuter innan den används igen. Detta förhindrar överhettning och förlänger apparatens livslängd.

Hur byter jag tillbehör?

För att byta tillbehör, sätt först apparaten i läge 0 och koppla ur den. Tryck på låsnings-/upplåsningsknappen för att lyfta den övre delen, ta bort tillbehöret genom att vrida det, fäst sedan det nya tillbehöret på monteringsaxeln genom att vrida det tills det låses. Sänk ned höljet och lås.

Kan jag använda robotten för varma tillredningar?

Ja, men med försiktighet. När du blandar varma vätskor, fyll inte skålen mer än till hälften och välj den långsammaste hastigheten. Använd stänkskyddet för att undvika stänk.

Var kan jag hitta reservdelar?

Reservdelar och extra tillbehör kan köpas från Taurus auktoriserade tekniska support. Besök webbplatsen http://taurus-home.com/ för att hitta närmaste center och beställa nödvändiga delar.

BRUKSANVISNING Mixing Chef Gusto TAURUS

SV. Användningsinstruktioner

FI. Käyttöohjeet

Svenska (Översatt från originalinstruktionerna)

STÄNDMIXER

BKA1300P

Kära kund,

Tack för att du har valt att köpa en produkt av märket TAURUS.

Tack vare dess teknik, design och funktion och det faktum att den överträffar de strängaste kvalitetsstandarderna, kan en fullt tillfredsställande användning och lång produktlivslängd garanteras.

SÄKERHETSANVISNINGAR OCH VARNINGAR

• Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du slår på apparaten och spara den för framtida bruk. Underlåtenhet att följa och iaktta dessa anvisningar kan leda till en olycka.
• Rengör alla delar av produkten som kommer i kontakt med livsmedel enligt anvisningarna i avsnittet om rengöring före användning.
• Denna apparat får inte användas av barn. Förvara apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn.
• Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och om de förstår de risker som finns.
• Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

• WARNING: Felaktig användning av denna apparat kan leda till personskada. Var försiktig när du tömmer skålen och vid rengöring.

• Koppla alltid bort apparaten från elnätet om den lämnas obevakad och före montering, demontering eller rengöring.

• Stäng av apparaten och koppla bort den från elnätet innan du byter tillbehör eller närmar dig delar som rör sig vid användning.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller motsvarande kvalificerade personer för att undvika fara.
• Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk, inte för yrkesmässig eller industriell användning.
• Kontrollera att den spänning som anges på märkskylten stämmer överens med nätspänningen innan du ansluter apparaten.
• Anslut apparaten till ett eluttag med en märkspänning på minst 10 ampere.
• Apparatens stickpropp måste passa ordentligt in i eluttaget. Ändra inte stickkontakten. Använd inte stickproppsadaptrar.
• Använd inte apparaten om nätsladden eller stickkontakten är skadad.
• Dra inte i sladden. Använd aldrig sladden för att lyfta upp, bära eller dra ur kontakten till apparaten.
  • Vira inte sladden runt apparaten.
• Kontrollera nätkabelns skick. Om den är skadad ökar risken för elektriska stötar.
• Om apparatens hölje går sönder ska du omedelbart koppla bort apparaten från elnätet för att förhindra risken för elektriska stötar.
• Använd inte apparaten om den har tappats, om det finns synliga tecken på skador eller om den läcker.
• Rör inte kontakten med våta händer.
• Apparaten måste användas och placeras på en plan och stabil yta.
• Placera inte apparaten på heta ytor, t.ex. kokplattor, gasbrännare, ugnar eller liknande.

• Var försiktig så att du inte startar apparaten ofrivilligt.

• Rör inte vid någon av apparatens rörliga delar när den är i drift.

• Lämna inte apparaten ute i regn eller utsatt för fukt. Om vatten tränger in i apparaten ökar risken för elektriska stötar.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

• Dra ut apparatens nätsladd före varje användningstillfälle.
• Använd inte apparaten om tillbehören inte är korrekt monterade.
• Använd inte apparaten om tillbehören som är kopplade till den är defekta. Byt ut dem omedelbart.
• Använd inte apparaten om väljarknappen inte fungerar.
• Flytta inte apparaten när den är i bruk.
• Använd inte apparaten om den står på högkant och vänd den inte.
• Vänd inte på apparaten när den används eller är ansluten till elnätet.
• Utmana inte apparatens arbetskapacitet.
• Fyll inte skålen mer än till hälften när du använder heta vätskor. När du blandar heta vätskor i skålen ska du alltid välja den långsammaste hastigheten på väljarknappen.
• Se till att damm, smuts eller andra främmande föremål inte blockerar fläktgallret på apparaten.
• Håll apparaten i gott skick. Kontrollera att de rörliga delarna inte är feljusterade eller har fastnat och se till att det inte finns några trasiga delar eller avvikelser som kan hindra apparaten från att fungera korrekt.
• Använd apparaten och dess tillbehör och verktyg i enlighet med dessa instruktioner, med hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Om apparaten används för andra ändamål än de avsedda kan det leda till en farlig situation.
• Lämna aldrig apparaten obevakad när den används.
• Använd inte apparaten i mer än 10 minuter åt gången. Låt svalna i 30 minuter före nästa användning.
• Som referens finns i den bifogade tabellen flera recept, som inkluderar mängden mat som ska bearbetas och apparatens driftstid.

BESKRIVNING

A Väljarratt
B Knapp för låsning/upplåsning
C Övre hölje
D Stänkskyddande lock
E Blandningsskål
F Visp

G Blandningsvippa

H Degkrok

| Axel för tillbehörsfäste

J Hus för matningssladd

Om din apparatmodell inte har de tillbehör som beskrivs ovan kan de också köpas separat från den tekniska assistansavdelningen.

BRUKSANVISNING

FÖRE ANVÄNDNING

• Se till att produktens förpackning har avlägsnats.
• Läs noga igenom avsnittet "Säkerhetsanvisningar och varningar" före första användningstillfället.
• Innan du använder produkten för första gången ska du rengöra de delar som kommer i kontakt med livsmedel på det sätt som beskrivs i avsnittet om rengöring.
• Förbered apparaten för den funktion som du vill använda.

ANVÄNDNING

• Förläng sladdens hölje innan du ansluter den till elnätet.
• Anslut apparaten till elnätet.
• Tryck på knappen för läsning/upplåsning för att höja den övre delen.
• Sätt fast stänkskyddslocket genom att vrida det moturs och kontrollera att det sitter ordentligt fast.
• Placera tillbehöret som ska användas på monteringsaxeln och vrid den tills den sitter fast ordentligt.
• Tryck på knappen för läsning/upplåsning och tryck ned det övre höljet tills det återgår till utgångsläget.
• Slå på apparaten med hjälp av väljarknappen.
  • Välj önskad hastighet.
• Arbeta med de livsmedel som du vill bearbeta.
• För att undvika hård start är det lämpligt att börja med den lägsta hastigheten och sedan gradvis öka hastigheten till önskat läge.
• Stäng av apparaten genom att vrida väljarvredet till läge 0.

NÄR DU HAR SLUTAT ANVÄNDA APPARATEN

• Stoppa apparaten, flytta väljarknappen till läge 0.
  • Ta av det stänkskyddande locket.
• Tryck på knappen för låsning/upplåsning samtidigt som du lyfter upp den övre delen.
• Koppla bort apparaten från elnätet.
  • Ta bort tillbehöret som använts
• Rengör apparaten.

HUS FÖR TILLFÖRSELKABEL

- På apparatens undersida finns ett hölje för nätsladden.

TILLBEHÖR

TILLBEHÖR VISP

• Detta tillbehör används för att vispa grädde, vispa ägg, smetar, fettfria svampar, maränger, cheesecakes, mousses och suffléer.
• Använd inte det här tillbehöret för tunga blandningar. (t.ex. gräddning av fett och socker) kan skada apparaten.
• Använd väljaren för att gradvis öka till maxhastighet.

TILLBEHÖR FÖR MIXNING MED VISP

• Detta tillbehör används för att blanda mat och tillverka kex, pasta och fyllningar samt potatismos.
• För gräddning av fett och socker, börja på lägsta hastighet och öka gradvis till högsta hastighet.
• Vispa ägg i krämiga blandningar: från 4 till max.
• Fällning av mjöl, frukt: Från minimum till 1 hastighet.
• Alla ingredienser till en tårta: börja från lägsta hastighet och öka gradvis till max.
• Gnugga in fett i mjöl: från lägsta till 2:a hastighet.
• Det rekommenderas att mellanhastigheter används från 2-6, beroende på typ av blandningar.

TILLBEHÖR FÖR DEGKROK

• Detta tillbehör används för att knåda bröd, pizzadeg och täta kakor.
• Använd väljaren från lägsta hastighet och öka gradvis till hastighet 3.
• Använd inte högre hastigheter än 3.

OBS: Maximal mjölmängd är 800 g

MAXIMALA KVANTITETER

• Bakverk med kort skorpa: Mjölvikt: 1000g
- Styv jästdeg: Mjölvikt: 500g (Total vikt:820g)
- Mjuk jästdeg: Mjölvikt: 800g (Totalvikt:1320g)
• Fruktkaksmix: Total vikt: 600g

SÄKERHET TERMISKT SKYDD

• Apparaten är försedd med en säkerhetsanordning som skyddar apparaten mot överhettning.
• Om apparaten stänger av sig själv och inte startar igen, koppla bort den från elnätet och vänta i ca 15 minuter innan du ansluter den igen. Om maskinen inte startar igen, kontakta auktoriserad teknisk hjälp.

RENGÖRING

• Koppla bort apparaten från elnätet och låt den svalna innan du påbörjar någon rengöring.
• Rengör utrustningen med en fuktig trasa med några droppar diskmedel och torka sedan.
• Använd inte lösningsmedel eller produkter med surt eller basiskt pH-värde, t.ex. blekmedel eller slipmedel, för att rengöra apparaten.
• Låt inte vatten eller någon annan vätska tränga in i luftventilerna för att undvika skador på apparatens inre delar.
• Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller någon annan vätska och placera den aldrig under rinnande vatten.
• Det är lämpligt att rengöra apparaten regelbundet och ta bort eventuella matrester.
• Om apparaten inte är i gott skick kan dess yta försämras, vilket obevekligen påverkar dess livslängd och kan göra den osäker att använda.

• Följande delar kan diskas i diskmaskin (med ett skonsamt rengöringsprogram) eller i varmt tvälvatten:

• Stänkskyddande lock.

• Blandningsskål

• Avtappnings-/torkningsläget för de artiklar som kan diskas i diskmaskin eller i diskhon måste göra det möjligt för vattnet att rinna av lätt.

• Torka sedan alla delar före montering och förvaring.

SERVICE

- All felaktig användning eller underlåtenhet att följa bruksanvisningen gör att garantin och tillverkarens ansvar upphör att gälla.

AVVIKELSER OCH REPARATION

- Lämna in apparaten till en auktoriserad teknisk serviceverkstad om problem uppstår. Försök inte demontera eller reparera utan hjälp, eftersom detta kan vara farligt.

• De material som förpackningen till denna apparat består av ingår i ett system för insamling, klassificering och återvinning. Om du vill göra dig av med dem ska du använda lämpliga offentliga behållare för varje typ av material.
• Produkten innehåller inte koncentrationer av ämnen som kan anses vara skadliga för miljön.

Denna symbol betyder att om du vill göra dig av med produkten när den är uttjänt ska du lämna den till en auktoriserad avfallsanläggning för selektiv insamling av avfall som utgörs av eller innehåller

elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).

• Information om ämnen som inger mycket stora betänkligheter (SVHC) enligt förordning 1907/2006/EG (REACH). Denna produkt innehåller följande SVHC-ämnen: Bly (Pb), (CAS-nummer: 7439-92-1)
• Information om förordning (EU) 2023/826 om ekodesignkrav för energiförbrukning i avstängt läge och standbyläge.

- Denna apparat har en energiförbrukning på 0,215 W i avstängt läge.

- Den period efter vilken utrustningen när automatiskt avständt läge är avrundad 1 minut.

- Denna apparat överensstämmer med direktiv 2014/35/EU om lågspänning, direktiv 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet, direktiv 2011/65/EU om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter och direktiv 2009/125/EG om krav på ekodesign för energirelaterade produkter.

FI

SEISONTASEKOITIN BKA1300P

Hyvä asiakas,

• Denna produkt erkänns och skyddas av en lagstadgad garanti i enlighet med tillämplig lag. För att hävda dina rättigheter eller intressen bör du kontakta ett av våra officiella servicecenter.
• Du kan hitta den närmaste genom att gå in på följande länk: http://taurus-home.com/
• Du kan också begära information om detta genom att kontakta oss på telefonnumret i slutet av den här handboken.
• Du kan ladda ner denna bruksanvisning och dess uppdateringar på http://taurus-home.com.

SUOMALAINEN

TAKUU JA TEKNINEN APU