Mixing Chef Gusto - Procesador de alimentos TAURUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina (amasadora mezcladora)
Marca	Taurus
Modelo	Mixing Chef Gusto (BKA1300P)
Alimentación eléctrica	Red 220-240 V, 10 A mín.
Funciones principales	Amasar, mezclar, batir, montar
Accesorios incluidos	Batidor, varilla, gancho amasador, tapa antiespáticas, bol mezclador
Capacidad de harina (gancho amasador)	800 g máximo
Capacidad de harina para masa quebrada	1000 g máximo
Capacidad de harina para masa de levadura firme	500 g máximo (peso total 820 g)
Capacidad de harina para masa de levadura blanda	800 g máximo (peso total 1320 g)
Capacidad para mezcla de pastel de frutas	600 g máximo
Protección térmica	Sí, parada automática en caso de sobrecalentamiento
Tiempo de uso continuo	10 minutos máximo
Tiempo de enfriamiento	30 minutos antes de reutilizar
Limpieza del bol y la tapa	Lavavajillas (programa suave) o agua caliente jabonosa
Limpieza del aparato	Paño húmedo, no sumergir
Seguridad	Bloqueo/desbloqueo, parada automática
Almacenamiento del cable	Compartimento debajo del aparato
Uso	Solo doméstico
Garantía	Conforme a la legislación vigente (servicio autorizado)
Reparabilidad	Servicio técnico autorizado, no desmontar usted mismo
Consumo en espera	0,215 W (modo apagado)
Apagado automático (espera)	Después de 1 minuto

Preguntas frecuentes - Mixing Chef Gusto TAURUS

¿Cómo utilizar el robot por primera vez?

Antes del primer uso, lave las piezas en contacto con los alimentos (bol, tapa antiespáticas, accesorios) con agua caliente jabonosa o en el lavavajillas. Retire todos los embalajes. Lea atentamente los consejos de seguridad y enchufe el aparato a una toma de corriente adecuada.

¿Qué accesorios se incluyen con el robot?

El robot se entrega con un batidor, una varilla, un gancho amasador, una tapa antiespáticas y un bol mezclador. Estos accesorios permiten realizar diferentes preparaciones: batir, mezclar, amasar.

¿Cómo limpiar el bol y la tapa?

El bol y la tapa antiespáticas se pueden lavar en el lavavajillas (programa suave) o con agua caliente jabonosa. Séquelos cuidadosamente antes de volver a montarlos. Nunca sumerja el cuerpo del robot en agua.

¿Puedo lavar el robot en el lavavajillas?

Solo las piezas desmontables (bol, tapa antiespáticas) son aptas para lavavajillas. El cuerpo principal y el cable nunca deben sumergirse. Limpie el cuerpo con un paño húmedo.

¿Cuál es la capacidad máxima de harina para el gancho amasador?

Con el gancho amasador, la cantidad máxima de harina es de 800 g. Para la masa quebrada, puede utilizar hasta 1000 g de harina. No supere estos límites para evitar sobrecargar el aparato.

¿Qué hacer si el robot se detiene durante el uso?

Si el robot se detiene, puede tratarse de una protección térmica activada en caso de sobrecalentamiento. Desenchufe el aparato y espere unos 15 minutos antes de volver a enchufarlo. Si el problema persiste, contacte a un servicio técnico autorizado.

¿Cuánto tiempo puedo usar el robot de forma continua?

El robot no debe funcionar más de 10 minutos seguidos. Después de ese período, déjelo enfriar durante 30 minutos antes de volver a usarlo. Esto evita el sobrecalentamiento y prolonga la vida útil del aparato.

¿Cómo cambiar los accesorios?

Para cambiar un accesorio, ponga primero el aparato en posición 0 y desenchúfelo. Presione el botón de bloqueo/desbloqueo para levantar el cuerpo superior, retire el accesorio girándolo, luego fije el nuevo accesorio en el eje de montaje girándolo hasta que encaje. Baje el cuerpo y bloquee.

¿Puedo usar el robot para preparaciones calientes?

Sí, pero con precaución. Cuando mezcle líquidos calientes, no llene el bol más de la mitad y seleccione la velocidad más lenta. Use la tapa antiespáticas para evitar salpicaduras.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto y accesorios adicionales se pueden comprar a través del servicio de asistencia técnica autorizado de Taurus. Consulte el sitio http://taurus-home.com/ para encontrar el centro más cercano y pedir las piezas necesarias.

MANUAL DE USUARIO Mixing Chef Gusto TAURUS

ES. Instrucciones de uso

Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca TAURUS.

Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho tiempo.

CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Lea atentamente estas instrucciones antes de poner en marcha el aparato y consérvelas para futuras consultas. La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente.
• Antes del primer uso, limpiar todas las partes del producto que puedan estar en contacto con alimentos, procediendo tal como se indica en el apartado de limpieza.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenener el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños.
• Este aparato pueden utilizarlo personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
• Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato.

- PRECAUCIÓN: El uso indebido de este aparato puede causar heridas. Es necesario tener cuidado al vaciar el cuenco y durante la limpieza.

- Desconectar siempre el aparato de la alimentación si se deja desatendido y antes del montaje, del desmontaje o de la limpieza.

- Apagar el aparato y desenchufar de la alimentación antes de cambiar los accesorios o partes próximas que se mueven durante el uso.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

- Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico, no para uso profesional o industrial.

• Antes de conectar el aparato a la red, verificar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red.
• Conectar el aparato a una toma de corriente que soporte como mínimo 10 amperios.
• La clavija del aparato debe coincidir con la base eléctrica de la toma de corriente. Nunca modificar la clavija. No usar adaptadores de clavija.
• No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada.
• No tirar del cable de alimentación. Nunca usar el cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar el aparato.
• No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del aparato.
• Verificar el estado del cable eléctrico de conexión. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.

• Si se rompe la carcasa del aparato, desconectar inmediatamente el aparato de la red eléctrica para evitar la posibilidad de sufrir una descarga eléctrica.

• No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles de daños, o si existe fuga.

• No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas.
• El aparato debe utilizarse y colocarse sobre una superficie plana y estable.
• No colocar el aparato sobre superficies calientes tales como placas de cocción, quemadores de gas, hornos o similares.
• Tomar las medidas necesarias para evitar la puesta en marcha no intencionada del aparato.
• No tocar las partes móviles del aparato en marcha.
• No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad. El agua que entre en el aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico..

USO Y CUIDADO

• Extienda el cable de alimentación del aparato antes de cada uso.
• No utilice el aparato si los accesorios no están correctamente colocados.
• No utilice el aparato si los accesorios que lleva acoplados están defectuosos. Sustitúyalos inmediatamente.
• No utilice el aparato si el selector no funciona.
• No mueva el aparato mientras esté en uso.
• No utilice el aparato si está inclinado y no lo vuelque.
• No dé la vuelta al aparato mientras esté en uso o conectado a la red eléctrica.
• No fuerce la capacidad de trabajo del aparato.
• Cuando utilice líquidos calientes, no llene el recipiente más de la mitad. En todo momento, cuando mezcle líquidos calientes en el recipiente, seleccione la velocidad más lenta en el selector.
• Asegúrese de que el polvo, la suciedad u otros objetos extraños no bloqueen la rejilla del ventilador del aparato.
• Mantenga el aparato en buen estado. Compruebe que las piezas móviles no estén desalineadas o atascadas y asegúrese de que no haya piezas rotas o anomalías que puedan impedir el correcto funcionamiento del aparato.
• Utilice el aparato y sus accesorios y herramientas de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. Utilizar el aparato para operaciones distintas de las previstas podría dar lugar a una situación peligrosa.
• Nunca deje el aparato sin vigilancia mientras esté en uso.
• No utilice el aparato durante más de 10 minutos seguidos. Deje que se enfríe durante 30 minutos antes de volver a utilizarlo.

- Como referencia, en la tabla adjunta aparecen varias recetas, que incluyen la cantidad de alimentos a procesar y el tiempo de funcionamiento del aparato.

DESCRIPCIÓN

A Botón selector
B Botón de bloqueo/desbloqueo
C Carcasa superior
D Tapa antisalpicaduras
E Bol mezclador
F Batidor
G Mezclador
H Gancho amasador

I Eje de montaje de accesorios

J Alojamiento del cable de alimentación

Si el modelo de su aparato no dispone de los accesorios descritos anteriormente, también se pueden adquirir por separado en el Servicio de Asistencia Técnica.

INSTRUCCIONES DE USO

ANTES DEL USO

• Asegúrese de que se ha retirado todo el embalaje del producto.
• Lea atentamente la sección «Consejos de seguridad y advertencias» antes de utilizarlo por primera vez.
• Antes de utilizar el producto por primera vez, limpie las piezas que entrarán en contacto con los alimentos tal y como se describe en la sección de limpieza.
• Prepare el aparato según la función que desee utilizar:

USO

• Extienda completamente el cable de alimentación antes de enchufarlo.
• Conecte el aparato a la red eléctrica.
• Pulse el botón de bloqueo/desbloqueo para levantar la parte superior.
• Fije la tapa antisalpicaduras girándola en sentido antihorario y compruebe que esté bien fijada.
• Coloque el accesorio que se va a utilizar en el eje de montaje y gírelo hasta que quede bien ajustado.
• Pulse el botón de bloqueo/desbloqueo y empuje hacia abajo la carcasa superior hasta que vuelva a su posición inicial.
• Encienda el aparato con el selector giratorio.
• Seleccione la velocidad deseada.

• Trabaje con los alimentos que desee procesar.

• Para evitar un arranque brusco, es recomendable comenzar desde la posición de velocidad más baja y aumentar progresivamente la velocidad hasta la posición deseada.

• Para apagar el aparato, gire el selector hasta la posición 0.

UNA VEZ QUE HAYA TERMINADO DE UTILIZAR EL APARATO

• Detenga el aparato y coloque el selector en la posición 0.
• Retire la tapa antisalpicaduras.
• Pulse el botón de bloqueo/desbloqueo mientras levanta la parte superior.
• Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
• Retire el accesorio utilizado.
• Limpie el aparato.

ALOJAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN

- Este aparato tiene un alojamiento para el cable de alimentación situado en su parte inferior.

ACCESORIOS ACCESORIO BATIDOR

• Este accesorio se utiliza para batir nata, huevos, masas, bizcochos sin grasa, merengues, tartas de queso, mousses y soufflés.
• No utilice este accesorio para mezclas pesadas (por ejemplo, batir mantequilla y azúcar), ya que podría dañar el aparato.
• El uso del selector aumenta gradualmente la velocidad hasta alcanzar la máxima.

ACCESORIO MEZCLADOR

• Este accesorio se usa para mezclar alimentos y preparar galletas, pasta y rellenos, así como puré de patatas.
• Para batir la mantequilla y el azúcar, comience a velocidad mínima y aumente gradualmente hasta alcanzar la velocidad máxima.
• Batir huevos en mezclas cremosas: de 4 a la velocidad máxima.
• Incorporar harina y fruta: de la velocidad mínima a la velocidad 1.
• Todos los ingredientes para un pastel: comience a velocidad mínima y aumente gradualmente hasta la máxima.
• Incorporar la grasa a la harina: de la velocidad mínima a la segunda velocidad.
• Se recomienda utilizar velocidades intermedias de 2 a 6, dependiendo del tipo de mezcla.

ACCESORIO GANCHO AMASADOR

• Este accesorio se utiliza para amasar pan, masa de pizza y pasteles densos.
• Utilizando el selector de velocidad, comience con la velocidad mínima y aumente gradualmente hasta la velocidad 3.
• No utilice velocidades superiores a la 3.

NOTA: La cantidad máxima de harina es de 800g

CANTIDADES MÁXIMAS

• Masa quebrada: Peso de la harina: 1000g
• Masa de levadura firme: Peso de la harina: 500g (Peso total: 820g)
• Masa de levadura blanda: Peso de la harina: 800g (Peso total: 1320g)
• Mezcla para pastel de frutas: Peso total: 600g

PROTECTOR TÉRMICO DE SEGURIDAD

• El aparato dispone de un dispositivo de seguridad que lo protege contra el sobrecalentamiento.
• Si el aparato se apaga solo y no vuelve a encenderse, desconéctelo de la red eléctrica y espere aproximadamente 15 minutos antes de volver a conectarlo. Si la máquina no vuelve a arrancar, solicite asistencia técnica autorizada.

LIMPIEZA

• Desconecte el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe antes de realizar cualquier tarea de limpieza.
• Limpie el equipo con un paño húmedo con unas gotas de detergente líquido y, a continuación, séquelo.
• No utilice disolventes ni productos con pH ácido o básico, como lejía, ni productos abrasivos para limpiar el aparato.
• No deje que entre agua ni ningún otro líquido en las rejillas de ventilación para evitar daños en las partes internas del aparato.
• Nunca sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido, ni lo coloque bajo el grifo.
• Es aconsejable limpiar el aparato con regularidad y eliminar cualquier resto de comida.
• Si el aparato no se encuentra en buenas condiciones de limpieza, su superficie puede degradarse y afectar inexorablemente a la duración de la vida útil del aparato, lo que podría hacer que su uso resultara peligroso.

- Las siguientes piezas se pueden lavar en el lavavajillas (utilizando un programa de limpieza suave) o con agua caliente y jabón:

• Tapa antisalpicaduras.

• Bol para mezclar

• La posición de escurrido/secado de los artículos lavables en el lavavajillas o en el fregadero debe permitir que el agua se escurra fácilmente.

• A continuación, seque todas las piezas antes de montarlas y guardarlas.

SERVICIO

- Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

- En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro.

PARA LAS VERSIONES EU DEL PRODUCTO Y/O EN EL CASO DE QUE EN SU PAÍS APLIQUE: ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO

• Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados en un sistema de recogida, clasificación y reciclado de los mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material.
• El producto está exento de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado

para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

• Información relativa a las sustancias extremadamente preocupantes (SEP) según el Reglamento 1907/2006/CE (REACH). Este producto contiene las siguientes sustancias SEP: Plomo (Pb), (número CAS: 7439-92-1)
• Información relativa al Reglamento (UE) 2023/826 sobre los requisitos de diseño ecológico para el consumo de energía en modo desactivado y preparado.

- Este aparato tiene un consumo de energía de 0,215 W en modo desactivado.

- El periodo tras el cual el equipo alcanza automáticamente el modo desactivado es de aproximadamente 1 minuto.

- Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía

EN

electrónicos (REEE).

I Arbore de montare accesorii

• Este producto goza del reconocimiento y protección de la garantía legal de conformidad con la legislación vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros servicios de asistencia técnica oficiales.
• Podrá encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web: http://taurus-home.com/
• También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros por el teléfono que aparece al final de este manual.
• Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en http://taurus-home.com

ENGLISH

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE