Mixing Chef Gusto - Robot de bucătărie TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Robot de bucătărie (malaxor)
Marcă	Taurus
Model	Mixing Chef Gusto (BKA1300P)
Alimentare electrică	Rețea 220-240 V, 10 A min
Funcții principale	Frământare, amestecare, batere, mixare
Accesorii furnizate	Tel, mixer, cârlig de frământare, capac anti-stropire, bol de amestecare
Capacitate făină (cârlig frământare)	maxim 800 g
Capacitate făină aluat fraged	maxim 1000 g
Capacitate făină aluat dospit tare	maxim 500 g (greutate totală 820 g)
Capacitate făină aluat dospit moale	maxim 800 g (greutate totală 1320 g)
Capacitate amestec tort cu fructe	maxim 600 g
Protecție termică	Da, oprire automată la supraîncălzire
Timp de utilizare continuă	maxim 10 minute
Timp de răcire	30 minute înainte de reutilizare
Curățarea bolului și a capacului	Mașină de spălat vase (program delicat) sau apă caldă cu săpun
Curățarea aparatului	Cârpă umedă, nu imersați
Siguranță	Blocare/deblocare, oprire automată
Depozitare cablu	Compartiment sub aparat
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Garanție	Conform legislației în vigoare (service autorizat)
Reparabilitate	Service tehnic autorizat, nu dezasamblați singur
Consum în standby	0,215 W (mod oprit)
Intrarea în standby automat	După 1 minut

Întrebări frecvente - Mixing Chef Gusto TAURUS

Cum să folosesc robotul pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, spălați piesele care vin în contact cu alimentele (bolul, capacul anti-stropire, accesoriile) cu apă caldă și săpun sau în mașina de spălat vase. Îndepărtați toate ambalajele. Citiți cu atenție sfaturile de siguranță și conectați aparatul la o priză adecvată.

Ce accesorii sunt furnizate cu robotul?

Robotul este livrat cu un tel, un mixer, un cârlig de frământare, un capac anti-stropire și un bol de amestecare. Aceste accesorii permit realizarea diverselor preparate: baterea, amestecarea, frământarea.

Cum se curăță bolul și capacul?

Bolul și capacul anti-stropire pot fi spălate în mașina de spălat vase (program delicat) sau cu apă caldă și săpun. Uscați-le bine înainte de a le remonta. Nu imersați niciodată carcasa robotului în apă.

Pot spăla robotul în mașina de spălat vase?

Numai piesele detașabile (bolul, capacul anti-stropire) sunt compatibile cu mașina de spălat vase. Carcasa principală și cablul nu trebuie niciodată imersate. Curățați carcasa cu o cârpă umedă.

Care este capacitatea maximă de făină pentru cârligul de frământare?

Cu cârligul de frământare, cantitatea maximă de făină este de 800 g. Pentru aluat fraged, puteți folosi până la 1000 g de făină. Nu depășiți aceste limite pentru a evita supraîncărcarea aparatului.

Ce fac dacă robotul se oprește în timpul utilizării?

Dacă robotul se oprește, poate fi vorba de o protecție termică activată la supraîncălzire. Deconectați aparatul și așteptați aproximativ 15 minute înainte de a-l reconecta. Dacă problema persistă, contactați un service tehnic autorizat.

Cât timp pot folosi robotul continuu?

Robotul nu trebuie să funcționeze mai mult de 10 minute consecutive. După această perioadă, lăsați-l să se răcească timp de 30 de minute înainte de a-l reutiliza. Acest lucru evită supraîncălzirea și prelungește durata de viață a aparatului.

Cum schimb accesoriile?

Pentru a schimba un accesoriu, puneți mai întâi aparatul în poziția 0 și deconectați-l. Apăsați butonul de blocare/deblocare pentru a ridica carcasa superioară, scoateți accesoriul rotindu-l, apoi fixați noul accesoriu pe axul de montare rotindu-l până la fixare. Coborâți carcasa și blocați.

Pot folosi robotul pentru preparate calde?

Da, dar cu precauție. Când amestecați lichide calde, nu umpleți bolul mai mult de jumătate și selectați viteza cea mai mică. Folosiți capacul anti-stropire pentru a evita împroșcarea.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb și accesoriile suplimentare pot fi achiziționate de la serviciul de asistență tehnică autorizat Taurus. Consultați site-ul http://taurus-home.com/ pentru a găsi cel mai apropiat centru și a comanda piesele necesare.

MANUAL DE UTILIZARE Mixing Chef Gusto TAURUS

Vă multumim pentru că ați ales să achiziționați un produs marca TAURUS.

Datorită tehnologiei, designului și funcționării sale, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate asigura o utilizare pe deplin satisfăcătoare și o durată lungă de viață a produsului.

SFATURI DE SIGURANTĂ ȘI AVERTISMENTE

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a porni aparatul și păstrațiile pentru consultare ulterioară. Nerespectarea și nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la un accident.
• Înainte de utilizare, curățați toate părțile produsului care vor intra în contact cu alimentele, după cum se indică în secțiunea de curățare.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de copii. Tineți aparatul și cablul acestuia departe de îndemâna copiilor.
• Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și dacă înțeleg pericolele implicate.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• AVERTISMENT: Utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat poate duce la posibile vătămări.

Trebuie să se acorde atenție la golirea vasului și în timpul curățării.

• Deconectați întotdeauna aparatul de la alimentare dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.
• Opriti aparatul și deconectați-l de la alimentare înainte de a schimba accesoriiile sau de a apropiapiesele care se mișcă în timpul utilizării.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita un pericol.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic, nu uzului profesional sau industrial.
• Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea indicată pe eticheta de clasificare corespunde tensiunii retelei.
• Conectați aparatul la o priză de rețea de cel puțin 10 amperi.
• Štecherul aparatului trebuie să se potrivească corect în priza de rețea. Nu modificați fișa. Nu utilizați adaptoare de priză.
• Nu utilizați aparatul dacă cablul de alimentare sau fișa sunt deteriorate.
• Nu trageți de cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul de alimentare pentru a ridica, transporta sau scoate aparatul din priză.
• Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului.
• Verificați starea cablului de alimentare. Dacă acesta este deteriorat, va crește riscul de electrocutare.
• Dacă carcasa aparatului se sparge, deconectați imediat aparatul de la rețea pentru a preveni posibilitatea unui șoc electric.
• Nu utilizați aparatul dacă a fost scăpat, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă are o scurgere.

• Nu atingeti stecherul cu mâinile ude.

• Aparatul trebuie utilizat și așezat pe o suprafață plană, stabilă.

• Nu așezați aparatul pe suprafețe fierbinti, cum ar fi plăci de gătit, arzătoare cu gaz, cuptoare sau altele similare.
• Aveți grijă să evitați pornirea involuntară a aparatului.
• Nu atingeti niciuna dintre părțile mobile ale aparatului în timp ce acesta funcționează.
• Nu lăsați aparatul în ploaie sau expus la umezeală. Dacă apa pătrunde în aparat, acest lucru va crește riscul de electrocutare.

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE

• Amplasați cablul de alimentare al aparatului înainte de fiecare utilizare.
• Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile acestuia nu sunt montate corespunzător.
• Nu utilizati aparatul dacă accesorile ataşate acestuia sunt defecte. Înlocuiti-le imediat.
• Nu utilizați aparatul dacă butonul de selectare nu funcționează.
• Nu mișcați aparatul în timpul utilizării.
• Nu utilizați aparatul dacă acesta este răsturnat în sus și nu îl întoarceți.
• Nu răsturnați aparatul în timp ce este utilizat sau conectat la rețea.
• Nu forțați capacitatea de lucru a aparatului.
• Atunci când utilizați lichide fierbinti, nu umpleți vasul mai mult de jumătate. În orice moment, atunci când amestecați lichide fierbinti în bol, selectați cea mai mică viteză pe butonul de selectare.
• Asigurați-vă că praful, murdăria sau alte obiecte străine nu blochează grila ventilatorului de pe aparat.
• Păstrați aparatul în stare bună. Verificați dacă piesele mobile nu sunt dezaliniate sau blocate și asigurați-vă că nu există piese rupte sau anomalii care ar putea împiedica funcționarea corectă a aparatului.
• Utilizați aparatul și accesoriiile și uneltele sale în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând seama de condițiile de lucru și de lucrările care trebuie efectuate. Utilizarea aparatului pentru operațiuni diferite de cele prevăzute ar putea duce la o situație periculoasă.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
• Nu utilizați aparatul pentru mai mult de 10 minute simultan. Lăsați aparatul să se răcească timp de 30 de minute înainte de utilizarea ulterioară.
• Ca referință în tabelul anexat apar mai multe rețete, care includ cantitatea de alimente de procesat și timpul de funcționare al aparatului.

DESCRIERE

A Buton selector

B Buton de blocare/ deblocare

C Carcasă superioară

G Bătător de amestecare

H Cârlig pentru aluat

J Carcasa cablului de alimentare

Dacă modelul aparatului dvs. nu are accesorile descrise mai sus, acestea pot fi achiziționate și separat de la Serviciul de asistentă tehnică.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE

• Asigurați-vă că toate ambalajele produsului au fost îndepărtate.
• Citiți cu atenție secțiunea "Sfaturi de siguranță și avertismente" înainte de prima utilizare
• Înainte de a utiliza produsul pentru prima dată, curățați părțile care vor intra în contact cu alimentele în modul descris în sectiunea de curățare.
• Pregătiți aparatul în funcție de funcția pe care doriți să o utilizati.

UTILIZARE

• Amplasați carcasa cablului de alimentare înainte de a-l conecta la priză.
• Conectați aparatul la rețeaua electrică.
• Apăsați butonul de blocare/ deblocare pentru a ridică partea superioară.
• Fixați capacul antisaltul prin rotire în sensul invers acelor de ceasornic și verificați dacă este bine fixat.
• Asezați accesoriiul care va fi utilizat pe arborele de montare și rotiți-l până când este bine fixat.
• Apăsați butonul de blocare/ deblocare și împingeți în jos carcasa superioară până revine în poziția inițială.
• Porniti aparatul, folosind butonul selector.
• Selectați viteza dorită.

• Lucrați cu alimentele pe care doriți să le procesați.

• Pentru a evita o pornire feroce, este recomandabil să începeți de la poziția cu cea mai mică viteză și să creșteți progresiv viteza până la poziția dorită.

• Pentru a opri aparatul, rotiți butonul selector până la poziția 0.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL

• Opriti aparatul, deplasati la poziția 0 butonul selector.
• Scoateți capacul antispicătură.
• Apăsați butonul de blocare/ deblocare în timp ce ridicati partea superioară.
• Deconectati aparatul de la retea.
• Scoateți accesoriiul utilizat
• Curățați aparatul.

CARCASA CABLULUI DE ALIMENTARE

- Acest aparat are o carcasă pentru cablul de alimentare situată pe partea inferioară a acestuia.

ACCESORII ACCESORIU DE BĂTUT

• Acest accesoriu este utilizat pentru a bate frişcă, ouă, aluaturi, bureți fără grăsime, meringi, prăjituri cu brânză, mousses și sufleuri.
• Nu utilizati acest accesoriu pentru amestecuri grele. (e. Cremă de grăsime și zahăr) ar putea deteriora aparatul.
• Cu ajutorul butonului selector crește treptat până la viteza maximă.

ACCESORIU BATĂ DE AMESTECARE

• Acest accesoriu este utilizat pentru amestecarea alimentelor și prepararea biscuitilor, pastelor și umpluturilor, precum și a piureului de cartofi.
• Pentru a cremă grăsime și zahăr, începeți la turația minimă și creșteți treptat la cea maximă.
• Bateti ouăle în amestecuri cremoase: de la 4 la maximum.
• Îndoirea făinii, a fructelor: De la viteza minimă la 1.
• Toate ingredientele pentru un tort: începeți de la viteza minimă și creșteți treptat la maximă.
• Frământarea grăsimii în făină: de la viteza minimă la viteza a 2-a.
• Se recomandă utilizarea vitezelor intermediare de la 2 la 6, în funcție de tipul de amestecuri.

ACCESORIU CÂRLIG PENTRU ALUAT

• Acest accesoriu este utilizat pentru frământarea pâinii, aluatului de pizza și prăjiturilor dense.
• Utilizând butonul selector de la viteza minimă, creșteți treptat până la viteza 3.
• Nu utilizati viteze mai mari de 3.

NOTĂ: Cantitatea maximă de făină este de 800 g

CANTITĂȚI MAXIME

• Patiserie cu crustă scurtă: Greutatea făinii: 1000g
• Aluat de drojdie tare: Greutatea făinii: 500g (Greutatea totală: 820g)
• Aluat de drojdie moale: Greutatea făinii: 800g (Greutatea totală: 1320g)
• Amestec pentru prăjituri cu fructe: Greutate totală: 600g

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANTĂ

• Aparatul are un dispozitiv de siguranță, care protejează aparatul de supraîncălzire.
• Dacă aparatul se oprește singur și nu se pornește din nou, deconectați-l de la rețeaua de alimentare și așteptați aproximativ 15 minute înainte de a-l reconecta. Dacă aparatul nu pornește din nou, solicitați asistență tehnică autorizată.

CURĂȚAREA

• Deconectați aparatul de la rețea și lăsați-l să se răcească înainte de a întreprinde orice sarcină de curățare.
• Curățați aparatul cu o cârpă umedă cu câteva picături de detergent și apoi uscați.
• Nu utilizați solventi sau produse cu un pH acid sau bazic, cum ar fi înălbitorul, sau produse abrazive, pentru curătarea aparatului.
• Nu lăsați apa sau orice alt lichid să pătrundă în orificiile de aerisire pentru a evita deteriorarea părților interioare ale aparatului.
• Nu scufundati niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid și nu îl puneti sub jet de apă.
• Este recomandabil să curățați aparatul în mod regulat și să îndepărtați orice resturi de alimente.
• Dacă aparatul nu este în stare bună de curățenie, suprafața acestuia se poate degrada și poate afecta inexorabil durata de viață utilă a aparatului și ar putea deveni periculos de utilizat.

• Următoarele piese pot fi spălate în mașina de spălat vase (utilizând un program de curățare moale) sau în apă caldă cu săpun:

• Capac anti-împroşcare.

• Bol de amestecare

• Pozitia de scurgere/uscare a articolelor lavabile în mașina de spălat vase sau în chiuvetă trebuie să permită scurgerea ușoară a apei.

• Apoi uscați toate piesele înainte de asamblarea și depozitarea sa.

SERVICE

- Orice utilizare necorespunzătoare sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare anulează garanția și răspunderea producătorului.

ANOMALII ŞI REPARAȚII

- Duceți aparatul la un serviciu de asistență tehnică autorizat dacă apar probleme. Nu încercați să demontați sau să reparați fără asistență, deoarece acest lucru poate fi periculos.

PENTRU VERSIUNILE PRODUSELOR DIN UE Şİ/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE SOLICITAT ÎN TARA DUMNEAVOASTRĂ:

ECOLOGIA ŞI RECICLABILITATEA PRODUSULUI

- Materialele din care este format ambalajul acestui aparat sunt incluse într-un sistem de colectare, clasificare și reciclare. În cazul în care doriți să le eliminați, utilizați containerele publice adecvate pentru fiecare tip de material.

- Produsul nu contine concentrații de substanțe care ar putea fi considerate nocive pentru mediu.

Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriți să eliminați produsul după încheierea duratei sale de viață, duceți-l la un agent de deșeuri autorizat pentru colectarea selectivă a deșeurilor de echipamente

electrice și electronice (DEEE).

- Informații privind substanțele care prezintă motive de îngrijorare deosebită (SVHC) în conformitate cu Regulamentul 1907/2006/CE (REACH). Acest produs conține următoarele substanțe SVHC: Plumb (Pb), (Număr CAS: 7439-92-1)

- Informații referitoare la Regulamentul (UE) 2023/826 privind cerințele de proiectare ecologică pentru consumul de energie în modul oprit și în modul de așteptare.

• Acest aparat are un consum de energie de 0,215W în modul oprit.
• Perioada după care aparatul ajunge automat în modul oprit este rotunjită la 1 minut.

- Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE privind joasa tensiune, Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice și Directiva 2009/125/CE privind cerințele de proiectare ecologică pentru produsele cu impact energetic.

PL

• Acest produs beneficiază de recunoașterea și protecția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență tehnică.
• Puteti găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică accesând următorul link web: http://taurus-home.com/
• De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manualului).
• Puteti descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale la http://taurus-home.com/

POLSKI

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY