Titan - Monitores para bebês Chipolino - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Titan Chipolino

✿ ATENÇÃO! ESTE PRODUTO DEVE SER USADO SOMENTE POR ADULTOS!
✿ ATENÇÃO! ESTE DISPOSITIVO NÃO É UM BRINQUEDO E DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS! Não permita que as crianças brinquem com a câmera!
✿ ATENÇÃO! NUNCA COLOQUE A CÂMERA DENTRO DO BERÇO OU CAMA DA CRIANÇA!
✿ ATENÇÃO! MANTENHA SEMPRE OS ADAPTADORES, AS UNIDADES DOS PAIS E DO BEBÊ (MONITOR E CÂMERA) FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS PARA EVITAR FERIMENTOS OU ASFIXIA!
✿ ATENÇÃO! NUNÇA USE O MONITOR DO BEBÊ EM AMBIENTES ÚMIDOS, PRÓXIMO À ÁGUA OU IMERSO EM ÁGUA!
✿ ATENÇÃO! USE A CÂMERA SOMENTE EM AMBIENTES INTERNOS! A câmera não é à prova d'água e não é adequada para uso externo!
✿ ATENÇÃO! VERIFIQUE SEMPRE AS CONDIÇÕES DE TODAS AS PEÇAS ANTES DO USO. Não utilize o produto se houver peças faltando ou danificadas!
✿ ATENÇÃO! MANTENHA LONGE DO FOGO! Para evitar supraquecimento, mantenha a câmera e os adaptadores longe de fontes de calor ou aparelhos que emitam calor.
✿ ATENÇÃO! NÃO COLOQUE OS ADAPTADORES EM LOCAIS ONDE UMA CRIANÇA POSSA PISAR NELES. Um impacto em um adaptador conectado pode danificá-lo e causar ferimentos graves!
Use apenas os adaptadores fornecidos pelo fabricante.
Monte a câmera com segurança em superfícies resistentes à carga. Não instale a câmera acima de berços ou perto da água.
✿ Não cubra nem bloqueie as aberturas de ventilação da câmera.
Se estiver utilizando telefone sem fio, dispositivo de vídeo sem fio, rede Wi-Fi, micro-ondas ou dispositivos Bluetooth que operem a 2,4 GHz e ocorrer interferência no transmissor ou receptor, afaste a unidade do bebê (câmera) até que a interferência desapareça.
✿ Não utilize peças ou componentes de reposição que não sejam fornecidos pelo fabricante! O fabricante não se responsabiliza pela segurança em caso de uso de peças não originais ou não aprovadas.
Não faça alterações ou modificações no produto! Não altere o sistema elétrico do produto nem adicione componentes elétricos! Em caso de necessidade, entre em contato com o vendedor ou com um centro de assistência autorizado.
Antes de conectar os adaptadores, verifique se a voltagem indicada é compatível com a voltagem da sua rede elétrica. Caso contrário, o produto poderá ser danificado!
✿ Não utilize adaptadores danificados.
✿ Não remova os rótulos ou avisos colados no produto! Eles são importantes para o uso seguro.

✿ Não exponha a câmera a altas temperaturas, luz solar direta ou umidade.
✿ Ao utilizar um cartão de memória: desligue a câmera antes de inserir ou remover o cartão.
Mantenha as embalagens plásticas fora do alcance das crianças para evitar risco de asfixia.

AVISOS DE SEGURANÇA PARA BATERIAS DE POLÍMERO DE LÍTIO

O adaptador deve ser conectado APENAS por um adulto!
✿ Não dobre, perfure (especialmente com objetos metálicos) ou danifique a bateria.
Carregue a bateria apenas com os adaptadores fornecidos pelo fabricante!
✿ Não permita curtos-circuitos!
✿ Armazene à temperatura ambiente.
✿ Não exponha à luz solar direta!
✿ Nunca deixe a bateria carregando sem supervisão!

NOTA: O compartimento da bateria está localizado na parte traseira da unidade dos pais.

DICA: Carregue totalmente a bateria antes do primeiro uso para preservar sua condição e prolongar sua vida útil.

IMPORTANTE! Para substituir a bateria, entre em contato com o revendedor ou com um centro de assistência autorizado!

AVISO! No final do ciclo de vida deste produto, não o deite fora juntamente com o lixo doméstico comum. Em vez disso, leve-o a um ponto de recolha oficial para reciclagem. Os resíduos provenientes de dispositivos eletrónicos e de vídeo danificados, baterias e adaptadores devem ser recolhidos separadamente.

Não os elimine em contentores de resíduos domésticos mistos! Elimine-os apenas nos pontos de recolha designados. Desta forma, estará a contribuir significativamente para a proteção do ambiente e para a redução dos efeitos potencialmente nocivos das substâncias contidas em baterias e adaptadores no ambiente e na saúde humana.

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

✿ Babá eletrônica digital com vídeo, operando a 2,4 GHz;
◆ Potência de transmissão: 17 dBm
◆ Resolução: 1920x1080P pixels
- Alcance (sem obstáculos): até 300 m em espaço aberto;

- Visão noturna: alcance de até 5 m

✿ VOX (ativação automática da unidade do bebê ao detectar som)

- Controle da câmera com movimento panorâmico (330°) e inclinação (110°) – Pan & Tilt

Função de alarme

◆ Reprodutor de músicas

Função de gravação
◆ Comunicação bidirecional
6 luzes LED
◆ Modo de repouso (sleep mode)
◆ Menu multilíngue

1. COMPONENTES PRINCIPAIS

A embalagem inclui:

1. Monitor (1 unidade)

2. Câmera (1 unidade)

3. Adaptadores de tomada (2 unidades)
4. Cabos USB (2 unidades)
5. Suporte de silicone para a câmera (1 unidade)

Nota: Certifique-se de queto dos os componentes estão presentes.

2. BOTÕES E INTERFACE DA CÂMERA

1. Microfone
2. Sensor de visão noturna

PT

1. Lente
2. Luzes LED para visão noturna
3. Entrada para cartão TF (cartão de memória)
4. Botão de redefinição (Reset)
5. Sensor de temperatura
6. Alto-falante
7. Porta de carregamento tipo-C

Nota: O botão de redefinição é usado para limpar a conexão entre a câmera e o monitor.

3. BOTÕES E INTERFACE DO MONITOR

1) Luz Indicadora:

• A luz fica verde durante o funcionamento normal e vermelha enquanto estiver carregando.
• Quando a bateria estiver totalmente carregada, a luz muda para verde.

2) Botão "Voltar":

• No modo de monitoramento, pressione para entrar no menu.
• No menu principal, pressione para retornar ao menu anterior.

3) Botão de Troca de Câmera:

• Pressione para alternar entre as câmeras conectadas.
• O canal da câmera ativa será exibido na barra de status.

Nota: Se apenas uma câmera estiver conectada, o botão não terá efeito.

4) Botão de Controle Direcional:

• No modo de monitoramento, pressione as setas para mover a câmera (panorâmica/inclinação).
• No menu principal, use as setas para navegação.

5) Botão "OK":

- Pressione para acessar o menu e confirmar seleções/configurações.

6) Botão de Brilho e Volume:

• Pressione para exibir as configurações de brilho e volume.
• Use as setas para cima/baixo para ajustar o volume.
• Use as setas para a esquerda/direita para ajustar o brilho da tela.

7) Botão de Comunicação Bidirecional:

- Pressione e mantenha pressionado para falar.

8) Microfone

9) Antena Externa:

- Levante a antena para melhorar o sinal.

10) Alto-falante

11) Botão de Liga/Desliga:

• Pressione e segure para ligar ou desligar o dispositivo.
• Pressione rapidamente para ativar o modo de espera.

12) Slot para Cartão

1) Intensidade do sinal
2) Nível da bateria
3) Câmera (canal selecionado)
4) Som
5) Alto-falante – ativado
6) Lembrete de alimentação ativado
7) Detecção de som – ativa quando a função VOX está ativada
8) Temperatura do ambiente
9) Data e hora
10) Alerta de bateria fraca
11) Sem sinal
12) Alarme sonoro
13) Alarme de temperatura
14) Lembrete de alimentação
15) Cartão SD detectado na câmera

5. CONECTANDO A CÂMERA AO MONITOR

5a) Conecte a câmera a uma tomada de energia. A câmera realizará um auto-teste e começará a se mover para cima/baixo e para a esquerda/direita.
5b) Pressione e mantenha pressionado o Botão A para ligar o monitor.

IMPORTANTE! Certifique-se de que o monitor esteja totalmente carregado antes de conectá-lo à câmera pela primeira vez.

Assim que a câmera e o monitor estiverem conectados, o vídeo aparecerá na tela. Você já pode começar a usar a babá eletrônica.

6. ADICIONANDO UMA CÂMERA

Acesse o menu principal e selecione Câmeras → escolha o Canal 1 → pressione o botão OK para iniciar o pareamento (Emparelhando, por favor aguarde...) → ligue a câmera → Conectado.

IMPORTANTE! Se a câmera não se com sucesso, verifique se está ligada. Se estiver, pressione o botão de Reset na câmera e certifique-se de que a distância entre o monitor e a câmera seja de até 2 metros. Depois, repita os passos acima para adicionar a câmera.

Se desejar conectar mais de uma câmera, siga os mesmos passos, selecionando o Canal 2, Canal 3 ou Canal 4, conforme necessário.

7. CONFIGURANDO O TEMPORIZADOR DE ALIMENTAÇÃO

Acesse o menu e selecione Temporizador de Alimentação (Feeding Timer) → use as setas para cima/baixo para ajustar o horário → use as setas esquerda/direita para selecionar: temporizador único/temporizador recorrente/ativar ou desativar relógio.

Nota: Você pode escolher entre um temporizador único ou modo repetitivo.

Se não quiser usar a função de temporizador de alimentação, desative-a.

8. ALARME SONORO

Acesse o menu principal e selecione Alarme Sonoro (Sound Alarm), depois escolha um dos três níveis de detecção de som:

• BAIXO – O alarme é acionado por choro alto.
• MÉDIO - O alarme é acionado elevada.
• ALTO – O alarme é acionado por conversa normal.

Quando a câmera detectar um nível de som (dB) que exceda o limite selecionado, a tela LCD do monitor se acenderá e exibirá um ícone no centro da tela.

Um som de alarme ("bip-bip") tocará por cerca de 30 segundos. Se a câmera continuar a detectar som acima do limite, o alarme será repetido continuamente. Pressione qualquer botão no monitor para interromper o alarme sonoro.

Você também pode acessar o menu principal → Alarme Sonoro para desativar a função.

9. ALARME DE TEMPERATURA

Acesse o menu principal e selecione Alarme de Temperatura (Temp. Alarm) para ativar ou desativar o alarme.

Use as teclas de seta para configurar a temperatura c em grausaCelsius (°C) ou Fahrenheit (°F).

A faixa de temperatura permitida por padrão é entre 18–30°C.

Quando a temperatura cair abaixo ou subir acima dessa faixa, o alarme será ativado. A tela LCD será ligada e mostrará um ícone

Um som de alarme ("bip-bip") será ouvido por cerca de 30 segundos.

Se a temperatura permanecer fora do intervalo aceitável, o alarme continuará a soar.

Pressione qualquer botão para parar o alarme.

10. TOCAR CANÇÃO DE NINAR

Acesse o menu principal e selecione Música (Music). Escolha uma canção de ninar de #1 a #8.

Você pode selecionar: Reprodução única (ícone com seta azul) ou Reprodução sequencial (ícone com seta amarela).

11. CONFIGURAÇÕES DE TELA

Acesse o menu principal e selecione o ícone de Configurações de Tela (Display Settings). O tempo padrão para desligar a tela (modo de repouso) é de 1 minuto. Use as teclas de seta para escolher entre 1, 10 ou 30 minutos.

Para desativar essa função, selecione o ícone OFF.

12. GRAVAÇÃO DE VÍDEO

Acesse o menu principal e selecione o ícone de Gravação (Recording). Cada arquivo de vídeo terá duração de 1 minuto. Se não precisar dessa função, você pode desativá-la.

Nota: Antes de gravar, configure a data e hora do monitor de acordo com o horário local.

Ao inserir um cartão TF pela primeira vez, aparecerá uma solicitação para formatar o cartão. Seleccione OK.

Uma câmera com cartão TF pode gravar em resolução 1920×1080 no formato .mp4.

ATENÇÃO! As gravações não podem ser reproduzidas no monitor, apenas em um computador.

ATENÇÃO! O cartão SD só será reconhecido se2. Há um som desagradável durante for inserido antes de ligar a câmera. a comunicação bidirecional.

13. REPRODUÇÃO DE VÍDEO

Acesse o menu e selecione o ícone de Reprodução (Playback). Localize o vídeo que deseja reproduzir e pressione OK.

Se nenhum cartão SD estiver inserido, o modo de reprodução não poderá ser acessado. Aparecerá uma mensagem: "Insira o cartão SD".

14. CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA

14-1: Acesse o menu principal e selecione Configurações do Sistema (System Settings) para acessar o menu de configuração.
14-2: Configuração de Data e Hora – Use as setas esquerda/direita para selecionar o campo de data ou hora e as setas cima/baixo para ajustar os valores.
14-3: Restaurar Configurações de Fábrica – Seleção Redefinir (Reset).
14-4: Configurações Avançadas:

• Visualize a capacidade total e disponível do cartão TF.
• Inverter imagem (Picture Flip) – Você pode ativar ou desativar essa opção.

14-5: Informações da Versão – Exibe a versão atual do firmware do dispositivo.

15. CONFIGURAÇÕES DE IDIOMA

Acesse o menu principal e selecione Idioma (Language) para escolher o idioma desejado.

Após a confirmação, o monitor será reiniciado automaticamente.

Nota: Certifique-se de que o monitor esteja bateria suficiente antes de alterar o idioma.

Nota: Os avisos de voz da câmera serão sincronizados com o idioma do monitor.

16. MONTAGEM DA CÂMERA COM O SUPORTE

ERGUNTAS FREQUENTES (FAQ)

1. O monitor LCD não exibe a imagem da câmera.

2. Verifique se a câmera está ligada.

3. Se a câmera estiver ligada, restaure as configurações de fábrica e adicione-a novamente conforme descrito na seção 6 "ADICIONANDO UMA CÂMERA".

Resposta:

• Se a câmera e o monitor estiverem a menos de 2 metros de distância, pode ocorrer ruído — isso é um fenômeno físico normal. Afaste o monitor pelo menos 2 metros da câmera.

• Reduza o volume do monitor.

• A bateria do monitor descarrega rapidamente.

• Se o modo de repouso (Dormant Mode) não estiver ativado, o monitor permanecerá ligado o tempo todo, o que causa um consumo mais rápido da bateria. Recomendamos ativar o modo de repouso com um temporizador ajustado para 10 ou 30 segundos para economizar bateria.

• A luminosidade da tela pode estar muito alta — tente reduzi-la.

• O alcance do sinal entre a câmera e o monitor é muito curto.

• Em áreas externas, a câmera e o monitor podem se comunicar a uma distância de até 300 metros.

• Em ambientes internos, o alcance pode ser reduzido devido a interferências (por exemplo, várias paredes ou dispositivos sem fio).

INSTRUÇÕES DE CUIDADO E MANUTENÇÃO

Não pise no cabo de alimentação nem permita que ele fique dobrado ou preso, especialmente nas tomadas, conectores ou no ponto de saída do cabo no dispositivo.
- Posicione as unidades dos pais e do bebê, bem como os adaptadores de energia, de forma a co-permitir ventilação adequada. Não os cubra com roupas, toalhas, cobertores ou materiais semelhantes.
Sempre desconecte os dispositivos durante tempestades ou se não forem usados por um período prolongado.
✿ Não mergulhe as unidades dos pais ou do bebê em água e não as lave sob água corrente.
Limpe as partes do monitor do bebê e os adaptadores com um pano seco após desconectar os dispositivos da tomada.
- Impressões digitais ou poeira na lente da unidade do bebê podem afetar o desempenho da câmera. Evite tocar na lente com os dedos.
- Armazene o produto em local fresco e seco.

OM EEN VEILIG GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, VOLGT U ALLE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES EN

AANBEVELINGEN IN DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING OP!