Titan - Monitorë për foshnja Chipolino - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Titan Chipolino

PARALAJMËRIM! KY PRODUKT DUHET TË PËRDORET VETËM NGA TË RRITURIT!
PARALAJMËRIM! KY PAJISJE NUK EŠHTË LODËR DHE DUHET TË MBAHET LARG FËMIJËVE! Mos lejoni fëmijët të luajnë me kamerën!
PARALAJMËRIM! ASNJËHERË MOS E VËNI KAMERËN BRENDA DJEPIT OSE SHTRATIT TË FËMIJËS!
PARALAJMËRIM! GJITHMONË MBAJINI ADAPTERËT, NJËSITË E PRINDËRVE DHE TË BEBES (MONITORIN DHE KAMERËN) LARG FËMIJËVE PËR TË SHMANGUR LËNDIME OSE MUNDËSI MBYTJEJE!
PARALAJMËRIM! ASNJËHERË MOS E PËRDORNI MONITORIN E BEBES NË AMBIENTE ME LAGËSHTIRË, PRANË UJIT OSE TË ZHYTUR NË UJË!
PARALAJMËRIM! PËRDORNI KAMERËN VETËM NË AMBIENTE TË MBYLLURA! Kamera nuk është e papërshkueshme nga uji dhe nuk është e përshtatshme për përdorim të jashtëm.
PARALAJMËRIM! GJITHMONË KONTROLLONI GJENDJEN E TË GJITHA PJESËVE PARA PËRDORIMIT. Mos e përdorni produktin nëse ndonjë pjesë mungon ose është e dëmtuar!
PARALAJMËRIM! MBAJENI LARG ZJARRIT! Për të shmangur mbinxehjen, mbajeni kamerën dhe adapterët larg burimeve të nxehtësisë ose pajisjeve që lëshojnë nxehtësi.
PARALAJMËRIM! MOS I VËNI ADAPTERËT NË VENDE KU FËMIJËT MUND T'I SHKELIN. Një goditje në një adapter të lidhur me rrymë mund ta dëmtojë dhe paraqet rrezik për lëndim serioz!
Përdorni vetëm adapterët e ofruar nga prodhuesi.
Montoni kamerën fort në sipërfaqe të qëndrueshme. Mos e montoni kamerën mbi djep ose pranë ujit.
Mos i mbuloni apo bllokoni hapjet e ventilimit të kamerës.
✿ Nëse përdorni telefon pa kabllo, pajisje video pa tela, rrjet Wi-Fi, mikrovalë ose pajisje Bluetooth që funksionojnë në 2.4 GHz dhe ndodh ndërhyrje, zhvendoseni njësinë e bebes (kamerën) më larg derisa ndërhyrja të ndalojë.
Mos përdorni pjesë rezervë ose komponentë që nuk janë ofruar nga prodhuesi! Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për sigurinë nëse përdoren pjesë joorigjinale ose të paautorizuara.
Mos bëni ndryshime ose modifikime në produkt! Mos ndërhyni në sistemin elektrik ose mos shtoni komponentë elektrikë! Nëse nevojitet, kontaktoni shitësin ose një qendër të autorizuar të shërbimit.
Para se të lidhni adapterët, kontrolloni që tensioni i shënuar në ta përputhet me tensionin e rrjetit elektrik lokal. Përndryshe, produkti mund të dëmtohet!
✿ Mos përdorni adapterë të dëmtuar.
Mos hiqni etiketat ose paralajmërimet e vendosura mbi produktin! Ato janë të rëndësishme për përdorim të sigurt.

AL

✿ Mos e ekspozoni kamerën në temperatura të larta, rreze të drejtpërdrejta të diellit ose lagështi.
Kur përdorni kartë memorie: fikeni kamerën para se të fusni ose nxirrni kartën.
✿ Mbajeni ambalazhin plastik larg fëmijëve për të shmangur rrezikun e mbytjes.

PARALAJMËRIME PËR SIGURINË – BATERI LITIUM-POLIMER

Adapteri duhet të lidhet VETËM nga një i rritur!

✿ Mos e përkulni, shponi (veçanërisht me objekte metalike) ose dëmtoni ndryshe baterinë.
Ngarkoni baterinë vetëm me adapterët e ofruar nga prodhuesi!

◆ Mos lejoni shkurt-qarkim!
◆ Ruani në temperaturë ambienti.
✿ Mos e ekspozoni në rreze të drejtpërdrejta dielli!
Kurrë mos e lini një bateri që ngarkohet pa mbikëqyrje!

SHËNIM: Ndarësi i baterisë ndodhet në pjesën e pasme të njësisë së prindit.

KËSHILLË: Ngarkoni plotësisht baterinë para përdorimit të parë për të ruajtur gjendjen dhe për të zgjatur jetëgjatësinë e saj.

E RËNDËSISHME! Për zëvendësimin e baterisë, ju lutemi kontaktoni shitësin ose një qendër të autorizuar të shërbimit!

PARALAJMËRIM! Pas përfundimit të ciklit jetësor të këtij produkti, mos e hidhni atë me mbeturinat e zakonshme shtëpiake. Në vend të kësaj, dorëzojeni atë në një pikë zyrtare të grumbullimit për riciklim.Mbeturinat që gjenerohen nga pajisjet elektronike dhe video të dëmtuara, bateritë dhe adapterat duhet të grumbullohen veçmas.

Mos i hidhni në kontejnerë për mbeturina të përziera! Hidhini vetëm në vendet e caktuara për këtë qëllim. Ky veprim përbën kontributin tuaj të rëndësishëm në mbrojtjen e mjedisit, si dhe në zvogëlimin e ndikimeve të mundshme të dëmshme të substancave të përmbajtura në bateritë dhe adapterat mbi mjedisin dhe shëndetin e njeriut.

SPECIFIKIMI I PRODUKTIT

◆ Monitor dixhital video për foshnja që funksionon në 2.4 GHz
◆ Fuqia e transmetimit: 17 dBm
◆ Rezolucioni: 1920x1080P piksel

✿ Rrezja e funksionimit (pa pengesa): deri në 300 m në hapësirë të hapur

Adapterë: 2 copë
Bateri Li-Pol: 5000 mAh
◆ Ekran video 7" FULL HD
Kamera: sensor CMOS me 3.0 megapiksel
✿ Vizioni natën: distancë deri në 5 m
◆ Sensor temperature
✿ VOX (aktivizim automatik i njësisë së foshnjës pas detektimit të zërit)

Kontroll panoramik (330°) dhe kënd shikimi vertikal (110°) i kamerës (Pan & Tilt)

◆ Funksion alarmi
Lojëz muzikore
◆ Funksion regjistrimi

Komunikim dyanësh
6 drita LED
Modaliteti “gjumë” (sleep mode)
◆ Menu shumëgjuhëshe

1. KOMPONENTËT KRYESORË

Pakoja përmban:

1. Monitor (1 copë)
2. Kamera (1 copë)
3. Adapterë energjie (2 copë)
4. Kabllo USB (2 copë)
5. Mbajtëse silikoni për kamerën (1 copë)

Shënim: Ju lutemi sigurohuni që të gjitha komponentët të jenë të pranishëm.

2. BUTONAT DHE NDËRFAQJA E KAMERËS

1. Mikrofoni
2. Sensor për shikim natën
3. Lentja

AL

1. Dritat LED për vizion natën
2. Slot për kartën TF (kartë memorie)
3. Butoni për resetim
4. Sensor temperature
5. Altoparlant
6. Port karikimi Type-C

Shënim: Butoni i resetimit përdoret për të fshirë lidhjen midis kamerës dhe monitorit.

3. BUTONAT DHE NDËRFAQJA E MONITORIT

1) Drita treguese:

• Drita ndizet jeshile gjatë funksionimit normal dhe kuqe gjatë karikimit.
• Pasi bateria të jetë plotësisht e karikuar, drita kthehet në jeshile.

• Në modalitetin e monitorimit, shtypni për të hyrë në menu.
• Në menunë kryesore, shtypni për t'u kthyer në menunë e mëparshme.

3) Butoni për Ndërimin e Kamerës:

• Shtypni për të kaluar nga një kamerë te tjetra.
• Kanali i kamerës aktive shfaqet në shiritin e statusit.

Shënim: Nëse është lidhur vetëm një kamerë, butoni nuk do të ketë efekt.

4) Butoni për Kontroll Drejtimi (shigjetat):

• Në modalitetin e monitorimit, shtypni shigjetat për të lëvizur kamerën majtas-djathtas ose lart-poshtë.
• Në menunë kryesore, përdoreni për navigim.

5) Butoni "OK": Shtypni për të hyrë në menu dhe për të konfirmuar përzgjedhjet/konfigurimet.

6) Butoni për Ndriçim dhe Volum:

• Shtypni për të shfaqur opsonet për ndriçim dhe volum.
• Përdorni shigjetat lart/poshtë për të rregulluar volumin.
• Përdorni shigjetat majtas/djathtas për të rregulluar ndriçimin e ekranit.

7) Butoni për Komunikim Dyanësh:

- Shtypni dhe mbani shtypur për të folur.

8) Mikrofoni
9) Antena e Jashtme:
- Ngrihni antenën për sinjal më të mirë.

10) Altoparlanti
11) Butoni i Fuqisë:

• Shtypje e gjatë për të ndezur ose fikur pajisjen.
• Shtypje e shkurtër për të aktivizuar modalitetin e pritjes (standby).

12) Slot për kartë

13) Porta e karikimit
14) Mbështetëse për monitorin

4. SHIRITI I STATUSIT

1) Fuqia e sinjalit
2) Statusi i baterisë
3) Kamera (kanali i zgjedhur)
4) Tingulli (detektimi)
5) Altoparlanti – aktivizuar
6) Kujtesa për ushqyerje – aktivizuar
7) Detektimi i zërit – aktivizohet kur funksioni VOX është aktiv
8) Temperatura e dhomës
9) Data dhe ora
10) Paralajmërim për bateri të ulët
11) Pa sinjal
12) Alarm zanor
13) Alarm temperature
14) Kujtesë për ushqyerje
15) SD kartë e detektuar në kamerë

5. LIDHJA E KAMERËS ME MONITORIN

5a) Lidhni kamerën me një prizë elektrike. Kamera do të kryejë një vetë-kontroll dhe do të fillojë të lëvizë lart/poshtë dhe majtas/djathtas.
5b) Shtypni dhe mbani shtypur Butonin A për të ndezur monitorin.

E RËNDËSISHME! Sigurohuni që monitori të jetë plotësisht i karikuar përpara se ta lidhni për herë të parë me kamerën.

Pasi kamera dhe monitori të jenë lidhur, videoja do të shfaqet në ekran. Tani mund ta përdorni monitorin për beben.

6. SHTIMI I NJË KAMERE

Shkoni te menyja kryesore dhe zgjidhni Cameras → zgjidhni Channel 1 → shtypni butonin OK për të nisur çiftimin (Pairing, please wait...) → ndizni kamerën → Connected.

AL

E RËNDËSISHME! Nëse kamera nuk lidhet sukses, kontrolloni nëse është ndezur. Nëse është, shtypni butonin Reset në kamerë dhe sigurohuni që distanca mes monitorit dhe kamerës të jetë brenda 2 metrave. Më pas përsëritni hapat e mësipërm për ta shtuar kamerën.

Nëse dëshironi të lidhni më shumë se një kamerë, ndiqni të njëjtat hapa duke zgjedhur përkatësisht Channel 2, Channel 3, ose Channel 4.

7. VENDOSJA E TIMERIT TË USHQYERJES

Hyni në menu dhe zgjidhni Feeding Timer → përdorni shigjetat lart/poshtë për të vendosur kohën → përdorni shigjetat majtas/djathtas për të zgjedhur: kohëmatë i vetëm (single timer)/ kohëmatës i përsëritur (recurring timer)/ aktivizoni ose çaktivizoni orën (clock).

Shënim: Ju mund të zgjidhni një kohë vetëm ose mënyrën me përsëritje.

Nëse nuk dëshironi ta përdorni funksionin e kohëmatësit për ushqyerje, ju lutemi çaktivizojeni.

8. ALARMI I ZËRIT

Shkoni te menyja kryesore dhe zgjidhni Sound Alarm, pastaj zgjidhni njërin nga tre nivelet e zbulimit të zërit:

• LOW (E ulët) – Alarmi aktivizohet vetëm nga të qarat e forta.
• MEDIUM (E mesme) – Alarmi aktivizohet nga një zë i ngritur.
• HIGH (E lartë) – Alarmi aktivizohet edhe nga një bisedë normale.

Kur kamera zbulon një nivel zëri (dB) që tejkalon pragun e zgjedhur, ekrani LCD i monitorit do të ndizet dhe do të shfaqë një ikonë në qendër të ekranit.

Një sinjal zanor ("bip-bip") do të dëgjohet për rreth 30 sekonda. Nëse kamera vazhdon të zbulojë zë mbi pragun e vendosur, alarmi do të përsëritet vazhdimisht.

Shtypni cilindo buton në monitor për të ndaluar alarmin e zërit. Ju gjithashtu mund të hyni në meny → Sound Alarm për ta çaktivizuar funksionin.

9. ALARMI I TEMPERATURËS

Shkoni te menyja kryesore dhe zgjidhni Temp. Alarm për të aktivizuar ose çaktivizuar alarmin e temperaturës. Përdorni shigjetat për të

mendosur temperaturën në gradë Celsius (°C) ose Fahrenheit (°F).

Vlera e parazgjedhur për temperaturën e lejueshme është nga 18°C deri në 30°C.

Kur temperatura bie nën ose tejkalon këtë interval, do të aktivizohet një alarm. Ekrani LCD do të ndizet dhe do të shfaqet një ikonë

Do të dëgjohet një alarm zanor ("bip-bip") për rreth 30 sekonda.

Nëse temperatura qëndron jashtë intervalit të lejuar, alarmi do të vazhdojë të tingëllojë.

Shtypni cilindo buton për ta ndalur alarmin.

10. LUHATJA E NJË NINULLUE

Shkoni në menynë kryesore dhe zgjidhni opsinin Music. Zgjidhni një ninull nga #1 deri në #8.

maurës tëëzgjidhni: Luajtje e vetme (ikona me shigjetë blu) / Përsëritje e njëpasnjëshme (ikona me shigjetë të verdhë).

11. CILËSIMET E EKRANIT

Shkoni në menynë kryesore dhe zgjidhni ikonën Display settings. Koha e parazgjedhur për fikjen automatike të ekranit (modaliteti i gjumit) është 1 minutë.

Përdorni shigjetat për të zgjedhur ndërmjet 1, 10 ose 30 minuta.

Për ta çaktivizuar këtë veçori, zgjidhni ikonën OFF.

12. REGJISTRIM VIDEO

Shkoni në menynë kryesore dhe zgjidhni ikonën Recording. Çdo skedar video do të ketë kohëzgjatje prej 1 minute.

Nëse nuk keni nevojë për këtë funksion, mund ta çaktivizoni.

Shënim: Para se të filloni regjistrimin, caktoni datën dhe orën sipas kohës tuaj lokale.

Kur futni një kartë TF për herë të parë, do të shfaqet një kërkesë për formatim. Ju lutemi, zgjidhni OK.

Një kamerë me kartë TF mund të regjistrojë me rezolucion 1920×1080 në formatin .mp4.

KUJDES! Regjistrimet nuk mund të shfaqen në monitor, por vetëm në një kompjuter.

KUJDES! Karta SD do të njihet vetëm nëse është futur para ndezjes së kamerës.

13. SHFAQJA E VIDEOVE TË REGJISTRUARA

Hyni në menynë kryesore dhe zgjidhni ikonën Playback. Gjeni videon që dëshironi të shikoni dhe shtypni OK.

Nëse nuk është futur kartë SD, nuk mund të hyni në modalitetin e riprodhimit. Do të shfaqet mesazhi: "Please insert SD card".

14. CILËSIMET

14-1: Shkoni në menynë kryesore dhe zg System Settings për të hyrë në me e konfigurimit.
14-2: Vendosja e Datës dhe Orës – Përdorni shigjetat majtas/djathtas për të zgjedhur fushën e datës ose orës, dhe shigjetat lart/poshtë për të rregulluar vlerat.
14-3: Rikthim në Cilësimet e Fabrikës – Zgjidhni Reset.
14-4: Cilësime të Avancuara:

• Shfaq hapësirën totale dhe atë të lirë të kartës TF.
• Rrotullimi i pamjes (Picture Flip) – mund ta aktivizoni ose çaktivizoni këtë funksion.

14-5: Informacioni për Versionin – Tregon versionin aktual të firmuerit të pajisjes.

15. CILËSIMET E GJUHËS

Shkoni në menynë kryesore dhe zgjidhni Language për të përzgjedhur gjuhën e dëshiruar.

Pasi të konfirmoni, monitori do të riniset automatikisht.

Shënim: Sigurohuni që monitori të ketë bateri të mjaftueshme përpara se të ndryshoni gjuhën.

Shënim: Udhëzimet me zë nga kamera do të sinkronizohen me gjuhën e përzgjedhur të monitorit.

16. MONTIMI I KAMERËS ME MBËSHTETËSE

PYETJE TË BËRA SHPESH (FAQ)

1. Ekrani LCD nuk shfaq pamjen nga kamera.

2. Kontrolloni nëse kamera është ndezur.

3. Nëse kamera është e ndezur, rikthejeni atë në cilësimet e fabrikës dhe shtojeni përsëri, siç përshkruhet në seksionin 6 "SHTIMI I KAMERËS".

4. Dëgjohet një zhurmë e pakëndshme gjatë komunikimit dyanshëm.

5. Nëse kamera dhe monitori ndodhen më pak se 2 metra larg njëra-tjetrës, mund të ndodhë zhurmë — kjo është një dukuri normale fizike. Largoni monitorin të paktën 2 metra nga kamera.

6. Ulni volumin e monitorit.

7. Bateria e monitorit shkarkohet shpejt.

8. Nëse funksioni “Gjumi” (Dormant mode) nuk është aktivizuar, ekrani do të qëndrojë gjithmonë i ndezur, gjë që shkakton konsum të shpejtë të baterisë. Rekomandojmë ta aktivizoni këtë funksion me një kohëmatës prej 10 ose 30 sekondash për të kursyer energjinë.

9. Shkëlqimi i ekranit mund të jetë shumë i lartë – përpiquni ta zvogëloni.

10. Rrezja e sinjalit midis kamerës dhe monitorit është shumë e shkurtër.

11. Në ambiente të hapura, kamera dhe monitori mund të komunikojnë deri në një distancë prej 300 metrash.

12. Në ambiente të mbyllura, rrezja mund të reduktohet për shkak të ndërhyrjeve (p.sh., mure të shumta ose pajisje pa tela).

UDHËZIME PËR KUJDES DHE MIRËMBAJTJE

✿ Mos e shkelni kabllon e rrymës dhe mos e lejoni të përthyhet, sidomos pranë prizave, ndërprerësve ose pikës ku kablloja del nga pajisja.
✿ Vendosni njësinë e prindit dhe të bebes, si dhe përshtatësit e rrymës, në mënyrë që të kenë ventilim të mjaftueshëm. Mos i mbuloni të me rroba, peshqirë, batanije ose materiale të ngjashme.
Gjithmonë shkëputni pajisjet nga rryma gjatë stuhive me vetëtima ose nëse nuk do të përdoren për një periudhë të gjatë.
✿ Mos e zhytni njësinë e prindit apo të bebes në ujë dhe mos i lani me ujë të rrjedhshëm.
- Pastroni pjesët e monitorit dhe përshtatësit me një leckë të thatë, pasi të keni fikur pajisjet dhe t'i keni shkëputur nga rrjeti elektrik.
Shenjat e gishtërinjve ose pluhuri në lentën e kamerës mund të ndikojnë në cilësinë e pamjes. Shmangni prekjen e lentes me gishta.
- Ruani produktin në një vend të freskët dhe të thatë.