Titan - Monitores para bebés Chipolino - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Titan Chipolino

¡ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!

ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO COMO UNA AYUDA Y NO PUEDE SUSTITUIR LA SUPERVISIÓN ADECUADA Y RESPONSABLE DE UN ADULTO!

UTILICE EL PRODUCTO ÚNICAMENTE PARA EL PROPÓSITO PARA EL QUE FUE DISEÑADO!

¡ADVERTENCIA! ESTE PRODUCTO DEBE SER UTILIZADO ÚNICAMENTE POR ADULTOS.
¡ADVERTENCIA! ESTE DISPOSITIVO NO ES UN JUGUETE Y DEBE MANTENERSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. No permita que los niños jueguen con la cámara
¡ADVERTENCIA! NUNCA COLOQUE LA CÁMARA DENTRO DE LA CUNA O EN LA CAMA DEL NIÑO.
¡ADVERTENCIA! MANTENGA SIEMPRE LOS ADAPTADORES, LA UNIDAD DE PADRES Y LA UNIDAD DEL BEBÉ (MONITOR Y CÁMARA) FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PARA EVITAR LESIONES O ASFIXIA.
¡ADVERTENCIA! NUNCA UTILICE EL VIGILABEBÉS EN AMBIENTES HÚMEDOS, CERCA DEL AGUA O SUMERGIDO EN AGUA.
¡ADVERTENCIA! UTILICE LA CÁMARA ÚNICAMENTE EN INTERIORES. La cámara no es impermeable y no es apta para uso exterior.
¡ADVERTENCIA! VERIFIQUE SIEMPRE EL ESTADO DE TODAS LAS PIEZAS ANTES DE USAR EL PRODUCTO. No utilice el dispositivo si falta alguna pieza o si está dañada.
¡ADVERTENCIA! MANTÉNGASE ALEJADO DEL FUEGO. Para evitar el sobrecalentamiento, mantenga la cámara y los adaptadores alejados de fuentes de calor o electrodomésticos que generen calor.
¡ADVERTENCIA! NO COLOQUE LOS ADAPTADORES DONDE UN NIÑO PUEDA PISARLOS. Un impacto en un adaptador conectado puede romperlo y representar un riesgo de lesiones graves.
- Utilice únicamente los adaptadores proporcionados por el fabricante.
Monte la cámara de forma segura sobre superficies resistentes. No la monte sobre una cuna ni cerca del agua
No cubra ni bloquee las rejillas de ventilación de la cámara.
Si utiliza un teléfono inalámbrico, dispositivo de video inalámbrico, red Wi-Fi, microondas o dispositivos Bluetooth que funcionen a 2.4 GHz y se produce interferencia, aleje la unidad del bebé (cámara) hasta que la interferencia desaparezca.
No utilice piezas de repuesto ni componentes que no estén suministrados por el fabricante. El fabricante no se hace responsable de la seguridad si se utilizan piezas no originales o no autorizadas.
No realice cambios ni modificaciones al producto. No altere el sistema eléctrico ni añada componentes eléctricos. Si es necesario, contacte con el vendedor o con un centro de servicio autorizado.
Antes de conectar los adaptadores, verifique que el voltaje indicado en ellos coincida con el voltaje de la red eléctrica local. De lo contrario, el producto podría dañarse.
No utilice adaptadores dañados.

No retire las etiquetas ni las advertencias colocadas en el producto. Son importantes para un uso seguro.
No exponga la cámara a altas temperaturas, luz solar directa o humedad.
- Cuando use una tarjeta de memoria: apague la cámara antes de insertar o extraer la tarjeta.
Mantenga los materiales plásticos del embalaje fuera del alcance de los niños para evitar riesgo de asfixia.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA BATERÍAS DE POLÍMERO DE LITIO

El adaptador debe ser conectado ÚNICAMENTE por un adulto.

No doble, perfore (especialmente con objetos metálicos) ni dañe la batería.
✿ Cargue la batería únicamente con los adaptadores proporcionados por el fabricante.

Evite cortocircuitos.
Almacene a temperatura ambiente.
No exponga a la luz solar directa.
✿ Nunca deje una batería cargando sin supervisión!

NOTA: El compartimento de la batería se encuentra en la parte posterior de la unidad de padres.

CONSEJO: Cargue completamente la batería antes del primer uso para preservar su estado y prolongar su vida útil.

IMPORTANTE! Para reemplazar la batería, contacte al distribuidor o a un centro de servicio autorizado!

¡ADVERTENCIA! Al final del ciclo de vida de este producto, no lo deseche junto con los residuos domésticos comunes. En su lugar, llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclaje. Los residuos generados por dispositivos electrónicos y de vídeo dañados, baterías y adaptadores deben ser recogidos por separado.

¡No los deseche en contenedores de residuos domésticos mezclados! Deséchelos únicamente en puntos de recogida designados. Esto será su valiosa contribución a la protección del medio ambiente y a la reducción de los posibles efectos nocivos de las sustancias contenidas en las baterías y adaptadores sobre el medio ambiente y la salud humana.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

✿ Vigilabebés digital con vídeo, funcionamiento a 2.4 GHz

◆ Potencia de transmisión: 17 dBm

◆ Resolución: 1920x1080P píxeles

- Alcance (sin obstáculos): hasta 300 m en espacios abiertos

Adaptadores: 2 unidades

Batería Li-Pol: 5000 mAh

Pantalla de vídeo FULL HD de 7"

Cámara: sensor CMOS de 3.0 megapíxeles

◆ Visión nocturna: alcance de 5 m

◆ Sensor de temperatura

✿ VOX (activación automática de la unidad bebé al detectar sonido)

- Control de movimiento horizontal (330°) y vertical (110°) de la cámara (Pan & Tilt)

◆ Función de alarma
◆ Reproductor de música
◆ Funciones de grabación
◆ Comunicación bidireccional
◆ 6 luces LED
◆ Modo de reposo (Dormant mode)
◆ Menú multilingüe

1. COMPONENTES PRINCIPALES

El paquete incluye:

1. Monitor (1 unidad)
2. Cámara (1 unidad)
3. Adaptadores de corriente (2 unidades)

4. Cable USB (2 unidades)

5. Soporte de silicona para cámara (1 unidad)

Nota: Asegúrese de que todos los componentes estén presentes.

2. BOTONES E INTERFAZ DE LA CÁMARA

1. Micrófono
   2) Sensor de visión nocturna
   3) Lente
   4) Luces LED para visión nocturna
   5) Ranura para tarjeta TF (tarjeta de memoria)
   6) Botón de reinicio (Reset)
   7) Sensor de temperatura
   8) Altavoz
   9) Puerto de carga Type-C

Nota: El botón de reinicio se utiliza para borrar la conexión entre la cámara y el monitor.

3. BOTONES E INTERFAZ DEL MONITOR

1) Indicador luminoso:

• La luz se ilumina en verde durante el funcionamiento normal y en rojo mientras se carga.
• Una vez que la batería está completamente cargada, la luz vuelve a verde.

2) Botón "Atrás":

• En modo de monitorización, pulsa para entrar en el menú.
• En el menú principal, pulsa para volver al menú anterior.

3) Botón de cambio de cámara:

• Pulsa para cambiar de una cámara a la siguiente.
• El canal de cámara activo se mostrará en la barra de estado.

Nota: Si sólo hay una cámara conectada, el botón no tendrá efecto.

4) Botón de control direccional:

• En modo de monitorización, pulsa las flechas para girar (pan) o inclinar (tilt) la cámara.
• En el menú principal, utiliza estas flechas para navegar.

5) Botón "OK":

- Pulsa para entrar al menú y confirmar selecciones o ajustes.

6) Botón de brillo y volumen:

• Pulsa para mostrar los ajustes de brillo y volumen.
• Usa las flechas arriba/abajo para ajustar el volumen.
• Usa las flechas izquierda/derecha para ajustar el brillo de la pantalla.

7) Botón de comunicación bidireccional:

- Pulsa y mantén pulsado para hablar.

8) Micrófono

9) Antena externa:

- Despliega la antena para mejorar la señal.

10) Altavoz

11) Botón de encendido/apagado:

• Mantén pulsado para encender o apagar el dispositivo.
• Pulsa brevemente para activar el modo de espera.

12) Ranura para tarjeta
13) Puerto de carga
14) Soporte del monitor

4. BARRA DE ESTADO

1) Intensidad de la señal
2) Estado de la batería
3) Cámara (canal seleccionado)
4) Sonido
5) Altavoz – activado
6) Recordatorio de alimentación activado
7) Detección de sonido – se activa cuando la función VOX está habilitada
8) Temperatura ambiente
9) Fecha y hora

10) Advertencia de batería baja

11) Sin señal
12) Alarma de sonido
13) Alarma de temperatura
14) Recordatorio de alimentación
15) Tarjeta SD detectada en la cámara

5. CONEXIÓN DE LA CÁMARA AL MONITOR

5a) Enchufe la cámara en una toma de corriente. La cámara realizará una autoinspección y comenzará a moverse hacia arriba/abajo y hacia la izquierda/derecha.
5b) Mantenga pulsado el Botón A para encender el monitor.

¡IMPORTANTE! Asegúrese de que el monitor esté completamente cargado antes de conectar la cámara por primera vez.

Una vez que la cámara y el monitor estén conectados, el vídeo aparecerá en la pantalla. Ahora puede comenzar a usar el vigilabebés.

6. AÑADIR UNA CÁMARA

Vaya al menú principal y seleccione Cámaras → elija Canal 1 → pulse el botón OK para iniciar el emparejamiento (Pairing, please wait...) → encienda la cámara → Conectado.

¡IMPORTANTE! Si la cámara no se correctamente, compruebe que esté encendida.

Si está encendida, pulse el botón Reset de la cámara y asegúrese de que la distancia entre el monitor y la cámara sea de máximo 2 metros. A continuación, repita los pasos anteriores para añadir la cámara.

Si desea conectar más de una cámara, siga los mismos pasos seleccionando Canal 2, Canal 3 o Canal 4 según corresponda.

7. CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE ALIMENTACIÓN

Acceda al menú y seleccione Temporizador de alimentación → use las flechas arriba/abajo para ajustar la hora → use las flechas izquierda/derecha para elegir: temporizador único / temporizador recurrente / activar o desactivar el reloj.

Nota: Puede elegir un temporizador único o un modo recurrente.

Si no desea usar la función de temporizador de alimentación, por favor, desactivela.

8. ALARMA DE SONIDO

Ve al menú principal y selecciona Alarma de sonido (Sound Alarm), luego elige uno de los tres niveles de detección de sonido:

• BAJO (LOW) – La alarma se activa con llanto fuerte.
• MEDIO (MEDIUM) – La alarma se activa con voz elevada.
• ALTO (HIGH) – La alarma se activa con conversación normal.

Cuando la cámara detecta un nivel de sonido (dB) que supera el umbral seleccionado, la pantalla LCD del monitor se iluminará y mostrará un icono en el centro de la pantalla.

Se reproducirá un sonido de alarma ("beep-beep") durante unos 30 segundos. Si la cámara sigue detectando sonido por encima del umbral, la alarma se repetirá de forma continua.

Pulsa cualquier botón del monitor para detener la alarma de sonido. También puedes ir al menú principal → Alarma de sonido, y desactivar la función.

9. ALARMA DE TEMPERATURA

Ve al menú principal y selecciona Alarma de temp. (Temp. Alarm) para activar o desactivar la alarma de temperatura. Usa las flechas para ajustar la temperatura en grados Celsius (°C) o Fahrenheit (°F).

El rango de temperatura permitido por defecto está entre 18–30 °C.

Cuando la temperatura baja por debajo o suba por encima de este rango, se activará una alarma. La pantalla LCD se encenderá y mostrará el icono

. en el centro de la pantalla. Se escuchará un sonido de alarma ("beep-beep") durante unos 30 segundos.

Si la temperatura continúa fuera del rango aceptable, la alarma seguirá sonando.

Pulsa cualquier botón para detener la alarma.

10. REPRODUCCIÓN DE NANAS

Ve al menú principal y selecciona Música. Elige una nana entre las opciones #1 a #8.

Puedes seleccionar: Reproducción única (icono con flecha azul); Repetición secuencial (icono con flecha amarilla).

11. CONFIGURACIÓN DE PANTALLA

Ve al menú principal y selecciona el icono de Configuración de pantalla (Display). El tiempo predeterminado para apagar la pantalla (modo de suspensión) es de 1 minuto. Usa las flechas para elegir entre 1, 10 o 30 minutos.

Para desactivar esta función, selecciona el icono OFF.

12. GRABACIÓN DE VIDEO

Ve al menú principal y selecciona el icono de Grabación (Recording). Cada archivo de video tendrá una duración de 1 minuto. Si no necesitas esta función, puedes desactivarla.

Nota: Antes de grabar, configura la fecha y la hora del monitor según tu zona horaria local.

Al insertar una tarjeta TF por primera vez, aparecerá un mensaje solicitando formatearla. Selecciona OK.

Una cámara con tarjeta TF puede grabar en resolución 1920×1080 en formato .mp4.

¡ADVERTENCIA! Las grabaciones no se pueden reproducir en el monitor, solo en una computadora.

¡ADVERTENCIA! Latarjeta SD solo será reconocida si se inserta antes de encender la cámara.

13. REPRODUCCIÓN DE VIDEO

Entra en el menú y selecciona el icono de Reproducción (Playback). Ubica el video que deseas ver y presiona OK.

Si no hay una tarjeta SD insertada, no se podrá acceder al modo de reproducción. Aparecerá el mensaje: "Por favor, inserte una tarjeta SD".

14. AJUSTES DEL SISTEMA

14-1: Ve al menú principal y selecciona Ajustes del sistema (System Settings) para acceder al menú de configuración.
14-2: Configuración de fecha y hora – Usa las flechas izquierda/derecha para seleccionar el campo de fecha u hora, y las flechas arriba/abajo para ajustar el valor.
14-3: Restaurar ajustes de fábrica – Selecciona Reset.
14-4: Ajustes avanzados:

• Ver la capacidad total y disponible de la tarjeta TF.
• Volteo de imagen (Picture Flip) – Puedes activarlo o desactivarlo.

14-5: Información de versión – Muestra la versión de firmware actual del dispositivo.

15. AJUSTES DE IDIOMA

Ve al menú principal y selecciona Idioma (Language) para elegir tu idioma preferido.

Una vez confirmado, el monitor se reiniciará automáticamente.

Nota: Asegúrate de que el monitor tenga suficiente batería antes de cambiar el idioma.

Nota: Los mensajes de voz de la cámara se sincronizarán con el idioma seleccionado en el monitor.

16. MONTAJE DE LA CÁMARA CON EL SOPORTE

PREGUNTAS FRECUENTES

1. El monitor LCD no muestra la cámara.

2. Verifica que la cámara esté encendida.

3. Si está encendida, restablécela a la configuración de fábrica y vuelve a añadirla

como se describe en la sección 6 "AÑADIR UNA CÁMARA."

1. Hay un sonido molesto durante la comunicación bidireccional.

2. Si la cámara y el monitor están a menos de 2 metros de distancia, puede producirse ruido, lo cual es un fenómeno físico normal. Aleja el monitor al menos 2 metros de la cámara.

3. Reduce el volumen del monitor.

4. La batería del monitor se descarga rápidamente.

5. Si el modo de reposo (Dormant mode) no está activado, el monitor permanecerá encendido constantemente, lo que hará que la batería se agote más rápido. Recomendamos activar el modo Dormant con un temporizador de 10 o 30 segundos para conservar la batería.

6. La luminosidad de la pantalla puede estar demasiado alta — intenta reducirla.

7. El alcance de señal entre la cámara y el monitor es demasiado corto.

8. En exteriores, la cámara y el monitor pueden comunicarse a una distancia de hasta 300 metros.

9. En interiores, el alcance puede verse reducido por interferencias (por ejemplo, múltiples paredes o dispositivos inalámbricos).

INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO

No pises el cable de alimentación ni permitas que se pellizque, especialmente en los enchufes, la toma de corriente o en el punto donde el cable sale del dispositivo.
Coloca tanto la unidad de los padres como la unidad del bebé, así como los adaptadores de corriente, de manera que tengan una ventilación adecuada. No los cubras con ropa, toallas, mantas ni materiales similares.
Desenchufa siempre los dispositivos durante tormentas eléctricas o si no los vas a usar por un período prolongado.
No sumerjas las unidades (padres o bebé) en agua ni las laves con agua corriente.
Limpia las partes del vigilabebés y los adaptadores con un paño seco después de desconectar los dispositivos y desenchufar los adaptadores de la corriente.
Las huellas dactilares o el polvo en la lente de la unidad del bebé pueden afectar el rendimiento de la cámara. Evita tocar la lente con los dedos.
Almacena el producto en un lugar fresco y seco.

11) Buton de alimentare:

Adaptadores: 2 unidades

Bateria de polímero de lítio (Li-Pol): 5000 mAh

Ecrã de vídeo FULL HD de 7"

◆ Sensor de temperatura

13) Porta de Carregamento

14) Suporte do Monitor

4. BARRA DE STATUS