Titan - Monitor per bambini Chipolino - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Titan Chipolino

ATTENZIONE! ISTRUZIONI DI SICUREZZA!

QUESTO PRODOTTO È DESTINATO AD ASSISTERVI E NON PUÒ SOSTITUIRE UNA SUPERVISIONE ADEGUATA E RESPONSABILE DA PARTE DI UN ADULTO!

UTILIZZARE IL PRODOTTO SOLO PER L'USO PREVISTO!

ATTENZIONE! QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE USATO SOLO DA ADULTI!
✿ ATTENZIONE! QUESTO DISPOSITIVO NON È UN GIOCATTOLO E DEVE ESSERE TENUTO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI! Non permettere ai bambini di giocare con la telecamera!
✿ ATTENZIONE! NON POSIZIONARE MAI LA TELECAMERA ALL'INTERNO DELLA CULLA O DEL LETTO DEL BAMBINO!
✿ ATTENZIONE! TENERE SEMPRE GLI ADATTATORI, L'UNITÀ GENITORE E L'UNITÀ BAMBINO (MONITOR E TELECAMERA) FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI PER EVITARE INFORTUNI O SOFFOCAMENTO!
✿ ATTENZIONE! NON UTILIZZARE MAI IL BABY MONITOR IN AMBIENTI UMIDI, VICINO ALL'ACQUA O IMMERSO IN ACQUA!
✿ ATTENZIONE! USA LA TELECAMERA SOLO IN AMBIENTI INTERNE! La telecamera non è impermeabile e non è adatta all'uso esterno!
✿ ATTENZIONE! CONTROLLA SEMPRE LO STATO DI TUTTE LE PARTI PRIMA DELL'USO. Non utilizzare il prodotto se mancano componenti o se sono danneggiati!
✿ ATTENZIONE! TENERE LONTANO DAL FUOCO! Per evitare surriscaldamenti, mantieni telecamera e adattatori lontani da fonti di calore o apparecchi che emettono calore.
✿ ATTENZIONE! NON POSIZIONARE GLI ADATTATORI DOVE UN BAMBINO POTREBBE PESTARLI. Un urto su un adattatore collegato può romperlo e causare gravi infortuni!
- Utilizzare solo gli adattatori forniti dal produttore.
Fissa la telecamera in modo sicuro su superfici resistenti al carico. Non montare la telecamera sopra una culla o vicino all'acqua.
Non coprire o ostruire le aperture di ventilazione della telecamera.
Se utilizzi telefono cordless, dispositivo video wireless, rete Wi-Fi, microonde o dispositivi Bluetooth a 2,4 GHz e si verifica interferenza, allontana l'unità bambino (telecamera) finché l'interferenza non scompare.
Non usare parti di ricambio o componenti non forniti dal produttore! Il produttore non è responsabile della sicurezza se vengono usati componenti non originali o non approvati.
Non apportare modifiche al prodotto! Non alterare il sistema elettrico né aggiungere componenti elettrici! Se necessario, contatta il venditore o un centro assistenza autorizzato.
Prima di inserire gli adattatori, verifica che la tensione indicata corrisponda a quella della rete locale. Altrimenti il prodotto potrebbe danneggiarsi!
✿ Non utilizzare adattatori danneggiati.
Non rimuovere etichette o avvertenze presenti sul prodotto! Sono importanti per l'uso in sicurezza.

IT

Non esporre la telecamera a temperature elevate, luce solare diretta o umidità.
- Quando usi una scheda di memoria: spegni la telecamera prima di inserire o rimuovere la scheda.
✿ Tieni i materiali di imballaggio in plastica lontano dai bambini per evitare pericolo di soffocamento.

AVVERTENZE PER LE BATTERIE LI-PO

L'adattatore deve essere collegato SOLO da un adulto!

✿ Non piegare, perforare (soprattutto con oggetti metallici) né danneggiare la batteria.
Ricarica la batteria solo con gli adattatori forniti dal produttore!

Non provocare cortocircuiti!
◆ Conservare a temperatura ambiente.
✿ Non esporre alla luce solare diretta!
Non lasciare mai una batteria in carica incustodita!

NOTA: Il vano batteria si trova sul retro dell'unità genitore.

SUGGERIMENTO: Ricarica completamente la batteria prima del primo utilizzo per preservarne le condizioni e prolungarne la durata.

IMPORTANTE: Per sostituire la batteria, contatta il rivenditore o un centro assistenza autorizzato!

ATTENZIONE! Alla fine del ciclo di vita di questo prodotto, non smaltirlo insieme ai normali rifiuti domestici. Portarlo invece presso un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio. I rifiuti generati da dispositivi elettronici e video danneggiati, batterie e adattatori devono essere raccolti separatamente.

Non smaltirli nei contenitori per rifiuti domestici misti! Smaltirli esclusivamente nei punti di raccolta designati. Questo sarà un contributo importante alla protezione dell'ambiente e alla riduzione degli effetti potenzialmente nocivi delle sostanze contenute in batterie e adattatori sull'ambiente e sulla salute umana.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

✿ Baby monitor video digitale con funzionamento a 2,4 GHz
◆ Potenza di trasmissione: 17 dBm
Risoluzione: 1920x1080P pixel
- Portata (senza ostacoli): fino a 300 m in spazio aperto
Adattatori: 2 pezzi
Batteria Li-Pol: 5000 mAh
◆ Display video FULL HD da 7"
✿ Fotocamera: senso r e CMOS da 3,0 mega pixel
◆ Visione notturna: portata di 5 m
✿ Sensore di temperatura
✿ VOX (attivazione automatica dell'unità bambino al rilevamento del suono)

- Controllo panoramico (330°) e inclinazione (110°) della fotocamera (Pan & Tilt)

Funzione allarme
◆ Lettore musicale
Funzioni di registrazione

Comunicazione bidirezionale
6 luci LED
Modalità di sospensione (Dormant mode)
◆ Menu multilingua

1. COMPONENTI PRINCIPALI

La confezione include:

1. Monitor (1 pz)
2. Telecamera (1 pz)
3. Adattatori di alimentazione (2 pz)
4. Cavi USB (2 pz)
5. Supporto in silicone per la telecamera (1 pz)

Nota: Assicurati che tutti i componenti siano presenti.

2. PULSANTI E INTERFACCIA DELLA TELECAMERA

1. Microfono
2. Sensore per la visione notturna
3. Obiettivo

IT

1. Luci LED per visione notturna
2. Slot per scheda TF (scheda di memoria)
3. Pulsante di reset
4. Sensore di temperatura
5. Altoparlante
6. Porta di ricarica Type-C

Nota: Il pulsante di reset serve per cancellare la connessione tra la telecamera e il monitor.

3. PULSANTI E INTERFACCIA DEL MONITOR

1) Spia indicatrice:

• La spia si accende di verde durante il funzionamento normale e di rosso durante la carica.
• Una volta che la batteria è completamente carica, la spia torna verde.

2) Pulsante "Indietro":

• In modalità monitoraggio, premi per entrare nel menu.
• Nel menu principale, premi per tornare al menu precedente.

3) Pulsante di selezione telecamera:

• Premi per passare da una telecamera alla successiva.
• Il canale attivo verrà mostrato nella barra di stato.

Nota: Se è collegata una sola telecamera, il pulsante non avrà effetto.

4) Pulsante di controllo direzionale:

• In modalità monitoraggio, premi le frecce per muovere la telecamera in pan o tilt.
• Nel menu principale, usalo per navigare tra le opzioni.

5) Pulsante "OK":

- Premi per entrare nel menu e confermare selezioni/impostazioni.

6) Pulsante luminosità e volume:

• Premi per visualizzare le impostazioni di luminosità e volume.
• Usa le frecce su/giù per regolare il volume.
• Usa le frecce sinistra/destra per regolare la luminosità dello schermo.

7) Pulsante per comunicazione bidirezionale:

- Premi e tieni premuto per parlare.

8) Microfono

9) Antenna esterna:

- Estrai l'antenna per migliorare il segnale.

10) Altoparlante

11) Pulsante di accensione:

• Premi a lungo per accendere o spegnere il dispositivo.
• Premi brevemente per attivare la modalità standby.

12) Slot per scheda

13) Porta di ricarica

14) Supporto del monitor

4. BARRA DI STATO

1) Intensità del segnale
2) Stato della batteria
3) Telecamera (canale selezionato)
4) Suono
5) Altoparlante – abilitato
6) Promemoria poppata attivato
7) Rilevazione suono – si attiva quando la funzione VOX è abilitata
8) Temperatura ambiente
9) Data e ora
10) Avviso batteria bassa
11) Nessun segnale
12) Allarme sonoro
13) Allarme temperatura
14) Promemoria poppata
15) Scheda SD rilevata nella telecamera

5. COLLEGAMENTO DELLA TELECAMERA AL MONITOR

5a) Collega la telecamera a una presa di corrente. La telecamera eseguirà un'autodiagnosi e inizierà a muoversi su/giù e sinistra/destra.
5b) Tieni premuto il tasto A per accendere il monitor.

IMPORTANTE! Assicurati che il monitor sia completamente carico prima di collegarlo alla telecamera per la prima volta.

Quando telecamera e monitor saranno collegati, il video apparirà sullo schermo e potrai iniziare a usare il baby monitor.

6. AGGIUNTA DI UNA TELECAMERA

Vai al menu principale e seleziona Telecomere (Cameras) → scegli Canale 1 (Channel 1) → premi il tasto OK per avviare l'abbinamento (Pairing, please wait...) → accendi la telecamera → Connesso (Connected).

IT

IMPORTANTE! Se la telecamera non si collega correttamente, verifica che sia accesa.

Se lo è, premi il pulsante Reset sulla telecamera e assicurati che la distanza tra monitor e telecamera sia inferiore a 2 metri. Quindi ripeti i passaggi precedenti per aggiungerla.

Per collegare più telecamere, procedi allo stesso modo selezionando Canale 2, Canale 3 o Canale 4.

7. IMPOSTAZIONE DEL TIMER PER L'ALIMENTAZIONE

Entra nel menu e seleziona Timer di alimentazione (Feeding Timer) → usa le frecce su/giù per impostare l'orario → usa le frecce sinistra/destra per scegliere: timer singolo/timer ricorrente/attiva o disattiva orologio.

Nota: Puoi selezionare un timer singolo o un modo ricorrente.

Se non desideri utilizzare questa funzione, disattivala.

8. ALLARME SONORO

Vai al menu principale e seleziona Allarme sonoro (Sound Alarm), quindi scegli uno dei tre livelli di rilevamento del suono:

• BASSO (LOW) – L'allarme si attiva con pianto forte.
• MEDIO (MEDIUM) – L'allarme si attiva con voce alta.
• ALTO (HIGH) – L'allarme si attiva con conversazione normale.

Quando la telecamera rileva un livello sonoro (dB) che supera la soglia selezionata, lo schermo LCD del monitor si illumina e mostra un'icona al centro dello schermo.

Partirà un segnale acustico ("beep-beep") della durata di circa 30 secondi. Se la telecamera continua a rilevare suoni sopra la soglia, l'allarme si ripeterà continuamente.

Premi qualsiasi pulsante sul monitor per fermare l'allarme sonoro. Puoi anche andare nel menu principale → Allarme sonoro, e disattivare la funzione.

9. ALLARME DI TEMPERATURA

Vai al menu principale e seleziona Allarme temperatura (Temp. Alarm) per attivare o disattivare l'allarme di temperatura. Usa i tasti freccia per impostare il valore in gradi Celsius (°C) o Fahrenheit (°F).

Il range di temperatura consentito di default è 18–30 °C.

Quando la temperatura scende al di sotto o sale al di sopra di questo intervallo, si attiverà un allarme. Lo schermo LCD si accenderà e mostrerà l'icona . al centro.

Verrà emesso un segnale acustico ("beep-beep") della durata di circa 30 secondi.

Se la temperatura resta fuori dal range accettabile, l'allarme continuerà a suonare.

Premi qualsiasi pulsante per interrompere l'allarme.

10. RIPRODUZIONE DI NANNE

Vai al menu principale e seleziona Musica (Music). Scegli una ninna nanna tra le opzioni da #1 a #8.

Puoi selezionare: Riproduzione singola (icona con freccia blu). Ripetizione sequenziale (icona con freccia gialla.

11. IMPOSTAZIONI DEL DISPLAY

Vai al menu principale e seleziona l'icona Impostazioni display (Display settings). Il tempo predefinito per lo spegnimento dello schermo (modalità sleep) è di 1 minuto. Usa i tasti freccia per scegliere tra 1, 10 o 30 minuti.

Per disattivare questa funzione, seleziona l'icona OFF.

12. REGISTRAZIONE VIDEO

Vai al menu principale e seleziona l'icona Registrazione (Recording). Ogni file video avrà una durata di 1 minuto. Se non ti serve questa funzione, puoi disattivarla.

Nota: Prima di registrare, imposta la data e l'ora del monitor in base all'ora locale.

Al primo inserimento della scheda TF, apparirà un messaggio che chiederà di formattare la scheda. Seleziona OK.

Una fotocamera con scheda TF può registrare in 1920×1080 in formato.mp4.

ATTENZIONE! Le registrazioni non possono essere riprodotte sul monitor, ma solo su un computer.

ATTENZIONE! La scheda SD sarà riconosciuta solo se inserita prima dell'accensione della telecamera.

13. RIPRODUZIONE VIDEO

Accedi al menu e seleziona l'icona Riproduzione (Playback). Trova il video che vuoi guardare e premi OK.

Se non è inserita una scheda SD, non è possibile accedere alla modalità di riproduzione. Apparirà il messaggio: "Inserire una scheda SD".

14. IMPOSTAZIONI DI SISTEMA

14-1: Vai al menu principale e seleziona Impostazioni di sistema (System Settings) per accedere al menu di configurazione.
14-2: Impostazione di data e ora – Usa le frecce sinistra/destra per selezionare il campo data o ora, e le frecce su/giù per regolare i valori.
14-3: Ripristino impostazioni di fabbrica – Seleziona Reset.
14-4: Impostazioni avanzate:

• Visualizza la capacità totale e disponibile della scheda TF
• Rotazione immagine (Picture Flip) – Può essere attivata o disattivata

14-5: Informazioni sulla versione – Mostra la versione firmware attuale del dispositivo.

15. IMPOSTAZIONI DELLA LINGUA

Vai al menu principale e seleziona Lingua (Language) per scegliere la lingua desiderata.

Una volta confermato, il monitor si riavvierà automaticamente.

Nota: Assicurati che il monitor abbia sufficiente carica prima di cambiare la lingua.

Nota: I messaggi vocali della telecamera verranno sincronizzati con la lingua del monitor.

16. INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA CON IL SUPPORTO

DOMANDE FREQUENTI

1. Il monitor LCD non visualizza la telecamera.

2. Verifica che la telecamera sia accesa.

3. Se è accesa, ripristinala alle impostazioni di fabbrica e aggiungila nuovamente come descritto nella sezione 6 “AGGIUNTA DI UNA TELECAMERA”.

4. Durante la comunicazione a due vie si avverte un suono fastidioso.

5. Se telecamera e monitor sono a meno di 2 metri di distanza, può verificarsi rumore: è un fenomeno fisico normale. Sposta il monitor ad almeno 2 metri di distanza.

6. Riduci il volume del monitor.

7. La batteria del monitor si scarica rapidamente.

8. Se la Modalità Dormant (standby) non è attivata, il monitor rimane sempre acceso, consumando più batteria. Consigliamo di impostare la modalità Dormant su 10 o 30 secondi per risparmiare carica.

9. Potrebbe essere troppo alta la luminosità dello schermo: prova a diminuirla.

10. La portata del segnale tra telecamera e monitor è troppo breve.

11. All'aperto, telecamera e monitor possono comunicare fino a 300 m.

12. In casa, il raggio d'azione può ridursi a causa di ostacoli (muri, altri dispositivi wireless).

ISTRUZIONI DI CURA E MANUTENZIONE

Non calpestare il cavo di alimentazione né schiacciarlo, soprattutto vicino alle spine, alla presa o dove esce dal dispositivo.
Sistema unità “genitore” e “bambino” e adattatori in modo da garantire una buona ventilazione. Non coprirli con panni, coperte o simili.
✿ Scollega sempre i dispositivi durante i temporali o se non li usi per lungo tempo.
Non immergere le unità né lavarle sotto acqua corrente.
- Pulisci parti e adattatori con un panno asciutto dopo aver scollegato tutto dalla corrente.
Impronte o polvere sulla lente possono compromettere la qualità video. Evita di toccarla con le dita.
✿ Conserva il prodotto in un luogo fresco e asciutto.