Titan - Dětské monitory Chipolino - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Titan Chipolino

❖ UPOZORNĚNÍ! TENTO PRODUKT MUSÍ BÝT POUŽÍVÁN POUZE DOSPĚLÝMI!
✿ UPOZORNĚNÍ! TOTO ZAŘÍZENÍ NENÍ HRAČKA A MUSÍ BÝT UCHOVÁNO MIMO DOSAH DĚTÍ! Nedovolte dětem, aby si s kamerou hrály!
❖ UPOZORNĚNÍ! NIKDY NEUMISTŮUJTE KAMERU DO POSTÝLKY NEBO POSTELE DÍTĚTE!
UPOZORNĚNÍ! ADAPTÉRY, RODIČOVSKOU A DĚTSKOU JEDNOTKU (MONITOR A KAMERU) VŽDY UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ, ABYSTE PŘEDEŠLI ZRANĚNÍ NEBO UDUŠENÍ!
✿ UPOZORNĚNÍ! NIKDY NEPOUŽÍVEJTE DĚTSKOU CHŮVIČKU VE VLHKÉM PROSTŘEDÍ, BLÍZKO VODY NEBO PONOŘENOU VE VODĚ!
✿ UPOZORNĚNÍ! KAMERU POUŽÍVEJTE POUZE VE VNITŘNÍM PROSTŘEDÍ! Kamera není vodotěsná a není určena pro venkovní použití.
✿ UPOZORNĚNÍ! PŘED POUŽITÍM VŽDY ZKONTROLUJTE STAV VŠECH SOUČÁSTÍ. Nepoužívejte výrobek, pokud chybí nějaké části nebo jsou poškozené.
✿ UPOZORNĚNÍ! DRŽTE MIMO DOSAH OHNĚ! Aby nedošlo k přehřátí, držte kameru a adaptéry mimo zdroje tepla nebo zařízení vyzařující teplo.
✿ UPOZORNĚNÍ! NEUMISTŮUJTE ADAPTÉRY TAM, KDE BY NA NĚ DÍTĚ MOHLO ŠLÁPNOUT. Náraz do zapojeného adaptéru může způsobit jeho poškození a vážné zranění.
- Používejte pouze adaptéd dodané výrobcem.
Kameru bezpečně připevněte na pevný povrch, který unese její hmotnost. Neumistujte kameru nad postýlku ani blízko vody.
✿ Nezakrývejte ani neblokujte ventilační otvory kamery.
Pokud používáte bezdrátový telefon, video zařízení, Wi-Fi síť, mikrovlnku nebo Bluetooth zařízení pracující na frekvenci 2,4 GHz a dojde k rušení, přesuňte dětskou jednotku (kameru) dále, dokud rušení nezmizí.
✿ Nepoužívejte náhradní díly nebo komponenty, které nejsou dodány výrobcem! Výrobce nenese odpovědnost za bezpečnost v případě použití neoriginálních nebo neschválených součástí.
✿ Neprovádějte žádné změny nebo úpravy zařízení! Neupravujte elektrický systém ani nepřídávejte elektrické součásti! V případě potřeby kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní středisko.
Před zapojením adaptéru zkontrolujte, zda je uvedené napětí shodné s místním napětím v elektrické síti. Jinak může dojít k poškození zařízení!
✿ Nepoužívejte poškozené adaptéry.
✿ Neodstraňujte štítky nebo varování umístěná na zařízení! Jsou důležitá pro bezpečné používání.
✿ Nevystavujte kameru vysokým teplotám, přímému slunci ani vlhkosti.
Při použití paměťové karty: před zasunutím nebo vyjmutím karty kameru vypněte.
❖ Uchovávejte plastové obaly mimo dosah dětí – hrozí nebezpečí udušení.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO LI-POL BATERIE

Adaptér smí ZAPOJIT POUZE DOSPĚLÁ OSOBA!

Baterii neohýbejte, nepropichujte (zejména kovovými předměty) ani jinak nepoškozujte.

Nabíjejte baterii pouze pomocí adaptérů dodaných výrobcem!
Zabraňte zkratu!
❖ Uchovávejte při pokojové teplotě.
✿ Nevystavujte prímému slunečnímu záření!
Nikdy nenechávejte nabíjející se baterii bez dozoru!

POZNÁMKA: Bateriový prostor se nachází na zadní straně rodičovské jednotky.

TIP: Před prvním použitím baterii zcela nabijte, abyste zachovali její kapacitu a prodloužili životnost.

DÜLEŽITÉ! Pro výměnu baterie kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní středisko!

UPOZORNĚNÍ! Po skončení životního cyklu tohoto výrobku jej nevyhazujte do běžného komunálního odpadu. Místo toho jej odevzdejte na oficiálním sběrném místě určeném k recyklaci. Odpad vzniklý z poškozených elektronických a video zařízení, baterií a adaptérů musí být sbírán odděleně.

Nevyhazujte tyto materiály do nádob na směsný komunální odpad! Likvidujte je výhradně na určených sběrných místech. Tím významně přispějete k ochraně životního prostředí a snížíte potenciálně škodlivé účinky látek obsažených v bateriích a adaptérech na životní prostředí a lidské zdraví.

◆ Digitální video chůvička fungující na frekvenci 2,4 GHz
Výstupní výkon: 17 dBm
✿ Rozlišení: 1920×1080P pixelů
Dosah (bez překážek): až 300 m na volném prostranství
Adaptéry: 2 ks
Li-Pol baterie: 5000 mAh
◆ 7" FULL HD displej
Kamera: CMOS senzor s rozlišením 3,0 megapixelu
✿ Noční vidění: dosah až 5 m
Teplotní senzor
✿ VOX (automatická aktivace jednotky dítěte při detekci zvuku)
- Ovládání kamery – otáčení (Pan 330°) a naklánění (Tilt 110°)
Funkce alarmu
Přehrávač hudby
◆ Funkce nahrávání
Obousměrná komunikace
6 LED diod
◆ Režim spánku (Dormant mode)
Vícejazyčné menu

1. HLAVNÍ SOUČÁSTI

Balení obsahuje:

1. Monitor (1 ks)
2. Kamera (1 ks)
3. Napájecí adapté (2 ks)
4. USB kabely (2 ks)
5. Silikonový držák kamery (1 ks)

Poznámka: Ujistěte se, že všechny součásti jsou přítomny.

2. TLAČÍTKA A ROZHRANÍ KAMERY

1. Mikrofon
2. Senzor nočního vidění
3. Objektiv
4. Noční LED osvětlení
5. Slot na TF kartu (paměťová karta)
6. Tlačítko reset
7. Teplotní senzor
8. Reproduktor
9. Nabíjecí port typu C

Poznámka: Tlačítko reset slouží k vymazání spojení mezi kamerou a monitorem.

3. TLAČÍTKA A ROZHRANÍ MONITORU

1) Kontrolka:

• Svítí zeleně při běžném provozu, červeně při nabíjení.
• Po úplném nabití baterie se barva změní zpět na zelenou.

2) Tlačítko „Zpět“:

• V režimu sledování: stiskněte pro vstup do nabídky.
• V hlavní nabídce: stiskněte pro návrat do předchozí nabídky.

3) Tlačítko pro přepnutí kamery:

• Stisknutím přepnete mezi připojenými kamerami.
• Aktivní kanál kamery se zobrazí na stavovém řádku.

Poznámka: Pokud je připojena pouze jedna kamera, tlačítko nebude mít žádný efekt.

4) Směrové ovládací tlačítko:

• V režimu sledování: stisknutím šipek posunete kameru (otáčení / náklon).
  • V hlavním menu: použijte pro navigaci.

5) Tlačitko „OK“:

- Stiskněte pro vstup do nabídky a potvrzení výběru nebo nastavení.

6) Tlačítko pro jas a hlasitost:

• Stiskněte pro zobrazení nastavení jasu a hlasitosti.
• Šipky nahoru/dolů – úprava hlasitosti.
• Šipky vlevo/vpravo – úprava jasu obrazovky.

7) Tlačítko pro obousměrnou komunikaci:

- Stiskněte a držte pro mluvení do zařízení.

8) Mikrofon

9) Vnější anténa:

• Vytáhněte anténu pro lepší signál.

10) Reproduktor

11) Tlačítko napájení:

• Dlouhým stiskem zapnete nebo vypnete zařízení.
• Krátkým stiskem aktivujete pohotovostní režim.

12) Slot pro kartu

13) Nabíjecí port

14) Stojánek monitoru

4. STAVOVÝ ŘÁDEK

1) Síla signálu
2) Stav baterie
3) Kamera (zvolený kanál)
4) Zvuk
5) Reproduktor – zapnutý
6) ktivní připomenutí krmení
7) Detekce zvuku – aktivní, pokud je zapnutá funkce VOX
8) Teplota v místnosti
9) Datum a čas
10) Upozornění na nízkou baterii
11) Žádný signál
12) Zvukový alarm
13) Teplotní alarm
14) Připomenutí krmení
15) Detekovaná SD karta v kameře

5. PŘIPOJENÍ KAMERY K MONITORU

5a) Zapojte kameru do elektrické zásuvky. Kamera provede automatickou kontrolu a začne se pohybovat nahoru/dolů a doleva/doprava.
5b) Stiskněte a podržte tlačítko A, abyste zapnuli monitor.

DÜLEŽITÉ! Před prvním připojením kamery k monitoru se ujistěte, že je monitor plně nabitý.

Jakmile je kamera připojena k monitoru, zobrazí se na obrazovce video. Nyní můžete dětskou chůvičku začít používat.

6. PŘIDÁNÍ KAMERY

Přejděte do hlavního menu a vyberte Kamery → zvolte Kanál 1 → stiskněte tlačitko OK pro spuštění párování (Probíhá párování, prosím čekejte...) → zapněte kameru → Připojeno.

DŮLEŽITÉ! Pokud se kamera nepřipojí úspěšně, zkontrolujte, zda je zapnutá. Pokud ano, stiskněte tlačítko Reset na kameře a ujistěte se, že vzdálenost mezi kamerou a monitorem je do 2 metrů. Poté opakujte výše uvedené kroky pro opětovné přidání kamery.

Chcete-li připojit více kamer, postupujte stejným způsobem a zvolte Kanál 2, Kanál 3 nebo Kanál 4, dle potřeby.

7. NASTAVENÍ ČASOVAČE KRMENÍ

Otevřete nabídku a vyberte Časovač krmení (Feeding Timer) → pomocí šipek nahoru/dolů nastavte čas → pomocí šipek vlevo/vpravo zvolte: jednorázový časovač, opakující se časovač, zapnutí/vypnutí hodin.

Poznámka: Můžete zvolit jednorázový režim nebo opakovaný režim.

Pokud nechcete tuto funkci využívat, vypněte ji.

8. ZVUKOVÝ ALARM

Přejděte do hlavního menu a vyberte Zvukový alarm (Sound Alarm), poté zvolte jednu ze tří úrovní detekce zvuku:

• NÍZKÁ – Alarm se spustí při hlasitém pláči.
• STŘEDNÍ – Alarm se spustí při zvýšeném hlasu.
• VYSOKÁ – Alarm se spustí při běžné konverzaci.

Když kamera detekuje hladinu zvuku (dB), která překročí zvolený práh, LCD obrazovka monitoru se rozsvítí a ve středu obrazovky se zobrazí ikona 🚪️.

Zvukový alarm („píp-píp“) bude znít přibližně 30 sekund.

Pokud kamera stále detekuje zvuk nad nastaveným prahem, alarm se bude opakovaně spouštět.

Stisknutím jakéhokoli tlačítka na monitoru lze zvukový alarm vypnout.

Funkci lze také deaktivovat v hlavním menu → Zvukový alarm.

9. TEPLOTNÍ ALARM

Přejděte do hlavního menu a vyberte Teplotní alarm (Temp. Alarm) pro aktivaci nebo deaktivaci funkce.

Pomocí šipek nastavte požadovanou teplotu ve stupních Celsia (°C) nebo Fahrenheit (°F).

Výchozí přípustné rozmezí teploty je mezi 18-30 °C.

Když teplota klesne pod nebo překročí toto rozmezí, spustí se alarm. LCD obrazovka se rozsvítí a zobrazí ikonu

Zazní zvukový alarm „píp-píp“ po dobu asi 30 sekund.

Pokud teplota zůstává mimo stanovený rozsah, alarm bude pokračovat.

Stisknutím jakéhokoli tlačítka lze alarm vypnout.

10. PŘEHRÁVÁNÍ UKOLÉBAVKY

Přejděte do hlavního menu a vyberte Hudba (Music). Vyberte ukolébavku č. 1 až č. 8.

Můžete zvolit: Jednorázové přehrání (ikona s modrou šipkou) / Postupné opakování (ikona se žlutou šipkou).

11. NASTAVENÍ DISPLEJE

Přejděte do hlavního menu a vyberte ikonu Nastavení displeje (Display Settings). Výchozí čas pro vypnutí obrazovky (režim spánku) je 1 minuta. Pomocí šipek vyberte 1, 10 nebo 30 minut.

Pro deaktivaci této funkce zvolte ikonu VYPNUTO (OFF).

12. ZÁZNAM VIDEA

Přejděte do hlavního menu a vyberte ikonu Záznam (Recording). Každý video soubor bude mít délku 1 minuty.

Pokud tuto funkci nepotřebujete, můžete ji vypnout.

Poznámka: Před zahájením nahrávání nastavte datum a čas monitoru podle místního času.

Při prvním vložení TF karty se zobrazí výzva k jejímu naformátování – zvolte OK.

Kamera s TF kartou může nahrávat ve formátu 1920×1080 (.mp4).

VAROVÁNÍ! Záznamy nelze přehrávat na monitoru, ale pouze na počítači.

VAROVÁNÍ! SD karta bude rozpoznána pouze pokud je vložena před zapnutím kamery.

13. PŘEHRÁVÁNÍ VIDEA

Přejděte do menu a vyberte ikonu Přehrát (Playback). Vyhledejte požadované video a stiskněte OK.

Pokud není vložena SD karta, nelze přejít do režimu přehrávání. Zobrazí se zpráva: „Vložte SD kartu“.

14. NASTAVENÍ SYSTÉMU

14-1: Přejděte do hlavního menu a vyberte Nastavení systému (System Settings) pro vstup do konfigurační nabídky.
14-2: Nastavení data a času – Pomocí šipek vlevo/vpravo vyberte pole a pomocí šipek nahoru/dolů upravte hodnoty.
14-3: Obnovení továrního nastavení – Vyberte Reset.

14-4: Pokročilé nastavení:

• Zobrazit celkovou a volnou kapacitu TF karty
• Otočení obrazu (Picture Flip) – můžete zapnout nebo vypnout

14-5: Verze firmwaru – Zobrazí aktuální verzi firmwaru zařízení.

15. NASTAVENÍ JAZYKA

Přejděte do hlavního menu a vyberte Jazyk (Language) a vyberte požadovaný jazyk.

Po potvrzení se monitor automaticky restartuje.

Poznámka: Před změnou jazyka se ujistěte, že má monitor dostatečně nabitou baterii.

Poznámka: Hlasové výzvy z kamery se automaticky synchronizují s jazykem monitoru.

16. MONTÁŽ KAMERY NA STOJAN

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY (FAQ)

1. LCD monitor nezobrazuje kameru.

2. Zkontrolujte, zda je kamera zapnutá.

3. Pokud je zapnutá, obnovte tovární nastavení a znovu ji přidejte podle pokynů v části 6 „PŘIDÁNÍ KAMERY“.

4. Při obousměrné komunikaci se ozývá nepříjemný zvuk.

Odpověd':

• Pokud je vzdálenost mezi kamerou a monitorem menší než 2 metry, může dojít k rušení – jde o běžný fyzikální jev. Umístěte monitor alespoň 2 metry od kamery.

• Snižte hlasitost monitoru.

• Monitor se rychle vybíjí.

- Pokud není aktivován režim spánku (Dormant mode), zůstává monitor neustále zapnutý, což urychluje vybíjení baterie. Doporučujeme aktivovat režim spánku

s časovačem nastaveným na 10 nebo 30 sekund pro úsporu energie.

- Jas obrazovky může být příliš vysoký – zkuste ho snížit.

1. Dosah signálu mezi kamerou a monitorem je príliš krátký.

2. Ve venkovním prostředí může být dosah až 300 metrů.

3. Uvnitř může být dosah zkrácen rušením (např. více zdmi nebo bezdrátovými zařízeními).

POKYNY K PÉČI A ÚDRŽBĚ

Nestoupejte na napájecí kabel a nenechávejte ho skřípnutý, zejména u zástrček, zásuvek nebo místa, kde kabel vstupuje do zařízení.
Umístěte rodičovskou i dětskou jednotku a napájecí adapté tak, aby měly dostatečné větrání. Nepřikrývejte je oblečením, ručníky, dekami nebo podobnými materiály.
Zařízení vždy odpojte ze zásuvky během bouřky nebo pokud je nebudete delší dobu používat.
✿ Neponořujte rodičovskou ani dětskou jednotku do vody a neumývejte je pod tekoucí vodou.
Po odpojení zařízení ze zásuvky je čistěte suchým hadříkem.
- Otisky prstů nebo prach na objektivu dětské jednotky mohou ovlivnit výkon kamery – nedotýkejte se objektivu prsty.
❖ Uchovávejte produkt na chladném a suchém místě.