Titan - беби монитори Chipolino - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Titan Chipolino

✿ Nemojte savijati, bušiti (posebno metalnim predmetima) niti na bilo koji način oštetiti bateriju.

Napomena: Ako je spojena samo jedna kamera, ovaj gumb neće imati učinak.

Kada se kamera i monitor povežu, slika će se pojaviti na ekranu. Uređaj je tada spreman za korištenje.

6. DODAVANJE KAMERE

U glavnom izborniku odaberite Kamere (Cameras) → odaberite Kanal 1 (Channel 1) → pritisnite OK za pokretanje uparivanja (Pairing, please wait...) → uključite kameru → Povezano.

VAŽNO! Ako se kamera ne spoji: Provjerite je li uključena. Ako je uključena, pritisnite gumb za resetiranje (Reset) i provjerite je li kamera unutar 2 metra udaljenosti od monitora. Zatim ponovite gore navedene korake.

Ako ne želite koristiti ovu funkciju, isključite je u izbornik.

8. ZVUČNI ALARM

Udite u glavni izbornik i odaberite Zvučni alarm (Sound Alarm), zatim odaberite jednu od tri razine detekcije zvuka:

• NISKA (LOW) – Alarm se aktivira kada dijete glasno plače.
• SREDNJA (MEDIUM) – Alarm se aktivira kod povišenog govora.
• VISOKA (HIGH) – Alarm se aktivira već pri običnom govoru.

Kada kamera detektira razinu zvuka (u decibelima) koja premašuje zadani prag, LCD zaslon će se upaliti i prikazati ikonu u sredini ekrana.

Zatim će se oglasiti zvučni signal ("bip-bip") koji traje oko 30 sekundi. Ako se zvuk i dalje detektira iznad praga, alarm će se ponavljati kontinuirano.

Pritisnite bilo koju tipku na monitoru da biste zaustavili alarm. Funkciju možete isključiti i putem izbornika → Zvučni alarm.

9. ALARM TEMPERATURE

Uđite u glavni izbornik i odaberite Alarm temperature (Temp. Alarm) za uključivanje ili isključivanje ove funkcije. Pomoću strelica postavite željenu temperaturu u Celzijevima (°C) ili Fahrenheit (°F).

Zadani dopušteni temperaturni raspon je 18-30 °C.

Kamera s TF karticom može snimati u rezoluciji 1920×1080 u formatu .mp4.

UPOZORENJE! Videozapisi ne mogu biti reproducirani na monitoru, već samo na računalu.

Ako nije umetnuta SD kartica, nećete moći ući u način za reprodukciju. Pojavit će se poruka: „Molimo umetnite SD karticu“.

❖ УПОЗОРЕЊЕ! ОВАЈ ПРОИЗВОД МОРАЈУ КОРИСТИТИ ИСКЉУЧИВО ОДРАСЛЕ ОСОБЕ!
❖ УПОЗОРЕЊЕ! ОВАЈ УРЕЂАЈ НИЈЕ ИГРАЧКА И МОРА СЕ ДРЖАТИ ВАН ДОМАШАЈА ДЕЦЕ! Не дозволите деци да се играју камером!
❖ УПОЗОРЕЊЕ! НИКАДА НЕ ПОСТАВЉАЈТЕ КАМЕРУ УНУТАР КРЕВЕЦА ИЛИ ДЕЧИЈЕГ КРЕВЕТА!
❖ УПОЗОРЕЊЕ! УВЕК ДРЖИТЕ АДАПТЕРЕ, ЈЕДИНИЦЕ ЗА РОДИТЕЉЕ И БЕБУ (МОНИТОР И КАМЕРУ) ВАН ДОМАШАЈА ДЕЦЕ ДА БИ СЕ ИЗБЕГЛЕ ПОВРЕДЕ ИЛИ УГУШИВАЊЕ!
УПОЗОРЕЊЕ! НИКАДА НЕ КОРИСТИТЕ БЕЈБИ МОНИТОР У ВЛАЖНИМ ПРОСТОРИЈАМА, У БЛИЗИНИ ВОДЕ ИЛИ У УСЛОВИМА ПРИСУСТВА ВОДЕ!
❖ УПОЗОРЕЊЕ! КАМЕРУ КОРИСТИТЕ ИСКЉУЧИВО У УНУТРАШЊИМ ПРОСТОРИЈАМА! Камера није водоотпорна и није погодна за спољашњу употребу!
❖ УПОЗОРЕЊЕ! УВЕК ПРОВЕРИТЕ СТАЊЕ СВИХ ДЕЛОВА ПРЕ УПОТРЕБЕ. Не користите производ ако недостају делови или су оштећени!
❖ УПОЗОРЕЊЕ! ДРЖИТЕ ДАЉЕ ОД ВАТРЕ! Да бисте избегли прегревање, држите камеру и адаптере даље од извора топлоте или уређаја који испуштају топлоту.
❖ УПОЗОРЕЊЕ! НЕ ПОСТАВЉАЈТЕ АДАПТЕРЕ НА МЕСТА ГДЕ ДЕТЕ МОЖЕ СТАТИ НА ЊИХ. УДАРАЦ У ПРИКЉУЧЕНИ АДАПТЕР МОЖЕ ДОВЕСТИ ДО ЊЕГОВОГ ЛОМА И ПРЕДСТАВЉА ОПАСНОСТ ОД ТЕШКИХ ПОВРЕДА!
❖ Користите само адаптере које је обезбедио произвођач.
✿ Монтирајте камеру сигурно на површинама отпорним на оптерећење. Не постављајте камеру изнад кревеца или близу воде.
Не прекривајте или блокирајте отворе за вентилацију камере.
❖ Ако користите бежични телефон, видео уређај, Wi-Fi мрежу, микроталасну пећницу или Bluetooth уређаје на 2,4 GHz и дође до сметњи, удаљите јединицу за бебу (камеру) док сметње не нестану.
Не користите резервне делове или компоненте које није обезбедио произвођач! Произвођач није одговоран за безбедност у случају коришћења неоригиналних или неодобрених делова.
✿ Не вршите измене или модификације производа! Не мењајте електрични систем производа и не додајте електричне компоненте! У случају потребе, обратите се продавцу или овлашћеном сервису.
✿ Пре повезивања адаптера, проверите да ли је напон наведен на њима у складу са локалним мрежним напоном. У супротном, производ може бити оштећен!
✿ Не користите оштећене адаптере.

Не уклањајте налепнице или упозорења постављена на производ! Она су важна за безбедно коришћење.
Не излажите камеру високим температурама, директној сунчевој светлости или влази.
❖ Када користите меморијску картицу: искључите камеру пре уметања/вађења картице.
❖ Држите пластичну амбалажу ван домашаја деце ради избегавања ризика од гушења.

УПОЗОРЕЊА ЗА ЛИТИЈУМ-ПОЛИМЕРСКЕ БАТЕРИЈЕ

❖ Адаптер сме повезивати искључиво одрасла особа!

✿ Немојте савијати, бушити (посебно металним предметима) или на други начин оштећивати батерију.
✿ Пуњење обављати само уз адаптере који су испоручени од стране произвођача!

Не дозволити кратак спој!
Чувати на собној температури.
Не излагати директној сунчевој светлости!
Никада не остављајте батерију без надзора током пуњења!

НАПОМЕНА: Одељак за батерију се налази на задњој страни родитељске јединице.

САВЕТ: Потпуно напуните батерију пре прве употребе ради очувања капацитета и продужетка њеног века трајања.

ВАЖНО! За замену батерије обратите се продавачу или овлашћеном сервисном центру!

УПОЗОРЕЊЕ! По завршетку животног века овог производа, не одлажите га заједно са обичним кућним отпадом. Уместо тога, однесите га у званични центар за сакупљање електронског отпада ради рециклаже. Отпад који настаје од оштећених електронских и видео уређаја, батерија и адаптера мора се сакупљати одвојено.

Ни у ком случају не бацајте их у контејнере за мешовити комунални отпад! Одлажите их искључиво на за то предвиђеним местима. Ово ће бити ваш значајан допринос заштити животне средине и смањењу потенцијално штетних ефеката супстанци које се налазе у батеријама и адаптерима по животну средину и здравље лъуди.

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ ПРОИЗВОДА

✿ Дигитални видео беби монитор који ради на фреквенцији 2.4 GHz
✿ Снага преноса: 17 dBm
❖ Резолуција: 1920×1080 пиксела
❖ Домет (без препрека): до 300 м на отвореном
❖ Адаптери: 2 комада
Li-Pol батерија: 5000 mAh
✿ 7" FULL HD видео дисплеј
❖ Камера: CMOS сензор од 3.0 мегапиксела
Ночно снимање: домет до 5 м
✿ Сензор температуре
✿ VOX функција (аутоматско активирање јединице за бебу при детекцији звука)
❖ Управљање ротацијом и нагибом камере: Пан (330°) / Тилт (110°)
Функција аларма
❖ Репродукција музике

Функције снимања
✿ Двосмерна комуникација
6 LED светала
❖ Режим мировања (Dormant mode)
❖ Мени на више језика

1. ГЛАВНЕ КОМПОНЕНТЕ

Паковање садржи:

1. Монитор (1 ком)
2. Камера (1 ком)
3. Адаптери за струју (2 ком)
4. USB кабл (2 ком)
5. Силиконски држач за камеру (1 ком)

Напомена: Уверите се да су све компоненте присутне.

1. Микрофон
2. Сензор за ноћно снимање

SR

1. Објектив
2. LED светла за ноћни режим
3. TF слот за меморијску картицу
4. Дугме за ресетовање
5. Сензор температуре
6. Звучник
7. Type-C порт за пуњење

Напомена: Дугме за ресетовање се користи за брисање повезаности између камере и монитора.

• Светли зелено током нормалног рада, црвено током пуњења.
• Када је батерија потпуно пуна, светло поново постаје зелено.

2) Дугме „Назад“:

• У режиму надгледања: притисните за улазак у мени.
• У главном менију: притисните за повратак на претходни екран.

3) Дугме за промену камере:

• Притисните за прелазак са једне камере на другу.
• Активан канал камере се приказује на статусној траци.

Напомена: Ако је повезана само једна камера, дугме неће имати ефекта.

4) Дугме за управљање правцем (стрелице):

• У режиму надгледања: користите стрелице за померање и нагиб камере.
• У главном менију: користите за навигацију.

5) Дугме „ОК“:

- Притисните за улазак у мени и потврду избора/подешавања.

6) Дугме за осветљење и јачину звука:

• Притисните за приказ подешавања осветљености и јачине звука.
• Користите стрелице горе/доле за подешавање звука.
• Користите стрелице лево/десно за осветљеност екрана.

7) Дугме за двосмерну комуникацију:

11) Дугме за напајање:

• Дужи притисак: укључује или искључује уређај.
• Кратки притисак: активира режим мировања (стендбај).

12) Слот за картицу

13) Порт за пуњење

1) Јачина сигнала
2) Статус батерије
3) Активна камера (изабрани канал)
4) Звук
5) Звучник – уклъучен
6) Подсетник за храњење – активиран
7) Детекција звука – активира се када је VOX функција укључена
8) Температура у просторији
9) Датум и време
10) Упозорење на ниску батерију
11) Нема сигнала
12) Аудио аларм
13) Аларм за температуру
14) Подсетник за храњење
15) SD картица је препозната у камери

5a) Повежите камеру на извор струје. Камера ће извршити самотестирање и почети да се помера нагоре-назад и лево-десно.
5b) Притисните и држите дугме А да бисте укључили монитор.

ВАЖНО! Уверите се да је монитор потпуно напуњен пре првог повезивања са камером.

Када се камера и монитор повежу, видео слика ће се појавити на екрану. Након тога можете почети са коришћењем беби монитора.

6. ДОДАВАНЬЕ КАМЕРЕ

Идите у главни мени и изаберите Камере (Cameras) → изаберите Канал 1 (Channel 1) → притисните дугме ОК да започнете упаривање

(на екрану ће писати: Pairing, please wait...) → укључите камеру → Повезано (Connected).

ВАЖНО! Ако повезивање није успешно, проверите да ли је камера укључена. Ако јесте, притисните Reset дугме на камери и уверите се да је удаљеност између камере и монитора мања од 2 метра, па поновите поступак додавања.

Ако желите да повежете више од једне камере, поновите исти поступак за Канал 2, Канал 3 или Канал 4, у зависности од броја камера.

Уђите у мени и изаберите опцију Tajмер за храњење (Feeding Timer) → користите стрелице горе/доле да подесите време → користите стрелице лево/десно да изаберете: Једнократни тајмер (single timer)/Понављајући тајмер (recurring timer)/Укључивање/искључивање сата.

Напомена: Можете подесити једнократни или понављајући тајмер.

Ако не желите да користите функцију тајмера за храњење, искључите.

8. АЛАРМ ЗА ЗВУК

Ућите у главни мени и изаберите Аларм за звук (Sound Alarm), затим одаберите један од три нивоа детекције звука:

• НИЗАК (LOW): Аларм се активира само при гласном плачу.
• СРЕДЊИ (MEDIUM): Аларм се активира при повишеном тону гласа.
  • ВИСОК (HIGH): Аларм се активира чак и при нормалном говору.

Када камера региструје ниво звука (у dB) који премашује изабрани праг, LCD екран монитора ће се укључити и у средини приказати иконицу

Аларм ће се огласити звуком „бип-бип“ у трајању од приближно 30 секунди. Ако звук и даље премашује праг, аларм ће се понављати континуирано. Притиском на било које дугме на монитору, аларм се зауставља.

Такође можете ући у мени → Sound Alarm и искључити ову функцију.

Ућите у главни мени и изаберите Temp. Alarm да бисте укључили или искључили

аларм за температуру. Стрелицама подесите температуру у Целзијусовим (°C) или Фаренхајтовим (°F) степенима.

Ако температура падне испод или пређе тај опсег, аларм ће се активирати: LCD екран ће се укључити. Приказаће се иконица

Чуће се аларм („бип-бип“) у трајању од око 30 секунди.

Ако температура остане ван дозвољеног опсега, аларм ће се понављати.

Притисните било које дугме на монитору да бисте га искључили.

Можете изабрати: Једнократно пуштање (иконица са плавом стрелицом). Континуирано понављање (иконица са жутом стрелицом.

11. ПОДЕШАВАЊА ЕКРАНА

Идите у главни мени и изаберите икону Подешавања екрана (Display settings). Подразумевано време за искључење екрана (режим мировања) је 1 минут. Стрелицама подесите на: 1, 10 или 30 минута.

Да бисте онемогућили ову функцију, изаберите опцију OFF (искључено).

12. СНИМАЊЕ ВИДЕА

Идите у главни мени и изаберите икону Снимање (Recording). Сваки видео фајл траје по 1 минут.

Ако вам ова функција није потребна, можете је искључити.

Напомена: Пре снимања, подесите датум и време на монитору у складу са локалним временом.

При првом уметању TF картице, појавиће се порука за форматирање. Изаберите OK.

Камера са TF картицом може снимати у резолуцији 1920×1080, формат: .mp4.

УПОЗОРЕЊЕ! Снимци се не могу репродуковати на монитору, већ само на рачунару.

УПОЗОРЕЊЕ! SD картица ће бити препозната само ако је уметнута пре укључивања камере.

13. РЕПРОДУКЦИЈА ВИДЕО ЗАПИСА

Уђите у мени и изаберите икону Репродукција (Playback). Пронађите видео који желите да пустите и притисните OK.

Ако SD картица није уметнута, нећете моћи да приступите режиму репродукције. Појавиће се порука: „Уметните SD картицу“ (Please insert SD card).

14-1: Идите у главни мени и изаберите Системска подешавања (System Settings) да приступите менију за конфигурацију.
14-2: Подешавање датума и времена – Користите стрелице лево/десно за избор польа датума или времена, а стрелице горе/доле за подешавање вредности.
14-3: Враћање фабричких подешавања – Изаберите опцију Reset.
14-4: Напредна подешавања (Advanced Settings):

• Приказ укупног и расположивог капацитета TF картице
• Обртање слике (Picture Flip): можете укључити или искључити ову опцију

14-5: Информације о верзији – Приказује тренутну фирмвер верзију уређаја.

15. ПОДЕШАВАЊА ЈЕЗИКА

Идите у главни мени и изаберите Језик (Language) да бисте изабрали жељени језик.

Након потврде, монитор ће се аутоматски рестартовати.

Напомена: Уверите се да монитор има довољно батерије пре промене језика.

Напомена: Гласовне поруке са камере ће се синхронизовати са изабраним језиком на монитору.

16. МОНТИРАЊЕ КАМЕРЕ СА ДРЖАЧЕМ

1. LCD монитор не приказује камеру.

2. Проверите да ли је камера укључена.

3. Ако је камера укључена, вратите је на фабричка подешавања и поново је додајте, као што је описано у одељку 6 „ДОДАВАЊЕ КАМЕРЕ“.

4. Појављује се непријатан звук током двосмерне комуникације.

Одговор:

• Ако је удаљеност између камере и монитора мања од 2 метра, може доћи до шума — то је нормална физичка појава. Померите монитор на удаљеност већу од 2 метра од камере.

• Смањите јачину звука на монитору.

• Батерија монитора се брзо празни.

• Ако режим мировања (Dormant mode) није активиран, монитор ће остати укључен стално, што доводи до бржег пражњења батерије. Препоручујемо активирање режима мировања на 10 или 30 секунди ради уштеде енергије.

• Осветљеност екрана можда је превисока – покушајте да је смањите.

• Опсег сигнала између камере и монитора је сувише мали.

• На отвореном простору, камера и монитор могу комуниципати на удальености до 300 метара.

• У затвореном простору, домет може бити смањен због сметњи (нпр. више зидова или бежичних уређаја).

Не газите кабл за напајање и не дозволите да се прикљешти, посебно у близини утикача, зидне утичнице или тачке где кабл излази из уређаја.
❖ Поставите родитељску и беби јединицу, као и адаптере за напајање, тако да имају адекватну вентилацију. Немојте их покривати одећом, пешкиrimа, ћебадима или сличним материјалима.
❖ Увек искључите уређаје из струје током олује са грмљавином или ако нећете користити уређаје дуже време.
✿ Не потапајте родитељску или беби јединицу у воду и не перите их под млазом воде.
✿ Чистите делове беби монитора и адаптере сувом крпом након што их искључите и извадите из струје.
✿ Отпечатци прстију или прашина на сочиву беби јединице могу утицати на рад камере. Избегавајте додиривање сочива прстима.
Чувајте производ на хладном и сувом месту.

ЗА ДА СЕ ОСИГУРИ БЕЗБЕДНА УПОТРЕБА НА ОВОЈ ПРОИЗВОД, СЛЕДЕТЕ ГИ СИТЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊА, УПАТСТВА И ПРЕПОРАКИ ДАДЕНИ ВО ОВА УПАТСТВО ЗА КОРИСНИЦИ!

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА!

Li-Pol батерија: 5000 mAh

✿ 7" FULL HD видео дисплеј;

❖ Камера: 3.0-мегапикселен CMOS сензор;

1. Микрофон
2. Сензор за нокно гледање
3. Лека
4. LED светла за ноіен режим
5. Слот за TF картичка (мемориска картичка)
6. Копче за ресетирање (Reset)
7. Сензор за температура
8. Звучник
9. Type-C порта за полнење

13) Порта за полнење

14) Поставка/држач за монитор

4. СТАТУСНА ЛЕНТА

15. ПОСТАВКИ НА ЈАЗИК