Titan - бебе монитори Chipolino - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК Titan Chipolino

- Притисните и држите за говор.

8) Микрофон

9) Спольна антена:

5. ПОВЕЗИВАЊЕ КАМЕРЕ СА МОНИТОРОМ

7. ПОДЕШАВАЊЕ ТАЈМЕРА ЗА ХРАЊЕЊЕ

Подразумевани температурни опсег: од 18°C до 30°C.

10. ПУШТАЊЕ УСПАВАНКЕ

ите у главни мени и изаберите опцију Музика (Music). Изаберите успаванку од бр. 1 до бр. 8.

УПУТСТВА ЗА ОДРЖАВАЊЕ

❖ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ОВОЈ ПРОИЗВОД СМЕЕ ДА ГО КОРИСТАТ САМО ВОЗРАСНИ!
❖ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ОВОЈ УРЕД НЕ Е ИГРАЧКА И МОРА ДА БИДЕ ВОН ДОФАТ НА ДЕЦА! Не дозволувајте децата да играат со камерата!
❖ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! НИКОГАШ НЕ СТАВАЈТЕ ЈА КАМЕРАТА ВО КРЕВЕТЧЕТО НА БЕБЕТО!
❖ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! СЕКОГАШ ЧУВАЈТЕ ГИ АДАПТЕРИТЕ, РОДИТЕЛСКАТА И БЕБЕ ЈЕДИНИЦА (МОНИТОР И КАМЕРА) ВОН ДОФАТ НА ДЕЦА ЗА ДА СЕ ИЗБЕГНАТ ПОВРЕДИ ИЛИ ЗАДУШУВАЊЕ!
❖ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! НИКОГАШ НЕ ГО КОРИСТЕТЕ БЕБЕ МОНИТОРОТ ВО ВЛАЖНИ ПРОСТОРИИ, БЛИЗУ ВОДА ИЛИ ПОТОПЕН ВО ВОДА!
✿ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! КАМЕРАТА Е ПРЕДВИДЕНА САМО ЗА ВНАТРЕШНА УПОТРЕБА! Камерата не е водоотпорна и не е погодна за надворешна употреба!
❖ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! СЕКОГАШ ПРОВЕРЕТЕ ЈА СОСТОЈБАТА НА СИТЕ ДЕЛОВИ ПРЕД УПОТРЕБА. Не го користете производот доколку недостасуваат или се оштетени делови!
❖ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ДРЖЕТЕ ДАЛЕКУ ОД ОГАН! За да избегнете прегревање, држете ја камерата и адаптерите подалеку од извори на топлина.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! НЕ СТАВАЈТЕ АДАПТЕРИ НА МЕСТА КАДЕ ДЕТЕ МОЖЕ ДА СТАПНЕ ВРЗ НИВ! Удар врз приключен адаптер може да го оштети и да предизвика сериозна повреда!
❖ Користете само адаптери обезбедени од производителот.
✿ Монтирајте ја камерата сигурно на цврсти површини. Не ја монтирајте над креветче или близу вода.
✿ Не ги покривајте или блокирајте отворите за вентилација на камерата.
❖ Доколку користите безжичен телефон, видео уред, Wi-Fi мрежа, микробранова или Bluetooth уреди што работат на 2.4 GHz, и дојде до пречки – оддалечете ја бебе единицата (камерата) додека пречките не исчезнат.
Не користете резервни делови или компоненти кои не се од производителот! Производителот не сноси одговорност за безбедноста ако се користат неоригинални или неодобрени делови.
✿ Не вршете промени или модификации на производот! Не ја менувајте електричната инсталација и не додавајте електрични компоненти! Во случај на потреба, обратете се кај продавачот или овластен сервис.
✿ Пред приклучување на адаптерите, проверете дали напонот наведен на нив одговара на вашиот локален напон! Во спротивно, може да дојде до оштетување на уредот.
Не користете оштетени адаптери.
Не ги отстранувајте етикетите или предупредувањата поставени на производот! Тие се важни за безбедна употреба.

Не ја изложувајте камерата на високи температури, директна сончева светлина или влага.
Kogа користите мемориска картичка: исключете ја камерата пред да ја вметнете/извадите картичката.
❖ Пластичната амбалажа чувајте ја подалеку од деца за да се избегне ризик од задушување.

БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА ЛИТИУМ-ПОЛИМЕРСКИ БАТЕРИИ

❖ Адаптерот смеат да го прилучуваат САМО возрасни!

Не ја виткајте, прободувајте (особено со метални предмети) или оштетувајте батеријата.
✿ Батеријата полнете ја само со адаптерите обезбедени од производителот!

Не дозволувајте краток спој!
Чувајте ја на собна температура.
Не ја изложувајте на директна сончева светлина!
Никогаш не оставајте ја батеријата без надзор додека се полни!

ЗАБЕЛЕШКА: Одделот за батеријата се наоға на задниот дел од родителската единица.

COBET: Потполно наполнете ја батеријата пред прва употреба за да го зачувате нејзиниот капацитет и да й го продолжите работниот век.

ВАЖНО! За замена на батеријата, ве молиме контактирајте го продавачот или овластен сервисен центар!

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! По завршување на животниот век на овој производ, не го фрлајте со обичен комунален отпад. Наместо тоа, однесете го на официјален пункт за собирање електронски отпад за рециклирање. Отпадот кој настанува од оштетени електронски и видео уреди, батерии и адаптери мора да се собира одделно.

Не ги фрлајте во контејнери за мешан отпад! Одлагајте ги само на места наменети за таа цел. Ова ќе биде ваш значаен придонес кон заштитата на животната средина и намалување на потенцијалното штетно влијание на супстанциите што ги содржат батериите и адаптерите врз природата и здравјето на лугето.

❖ Дигитален видео бебе монитор кој работи на 2.4 GHz;
❖ Мокност на пренос: 17 dBm
❖ Резолуција: 1920x1080P пиксели
❖ Опсег (без пречки): до 300 метри на отворен простор;

❖ Адаптери: 2 парчиња;

VOX функција (автоматско активирање на бебе уредот при детекција на звук);

✿ Панорамска ротација (330°) и вертикален наклон (110°) на камерата (Pan & Tilt);

❖ Alарм функција;

❖ Музички плеер;
❖ Функции за снимање;
❖ Двонасочна комуникација;
◆ 6 LED светла;
❖ Режим на мирување (Dormant mode);
❖ Мени со повеće јазици

1. ГЛАВНИ КОМПОНЕНТИ

Пакувањето содржи:

1. Монитор (1 парче)
2. Камера (1 парче)
3. Адаптери за струја (2 парчиња)
4. USB кабел (2 парчиња)
5. Силиконски држач за камера (1 парче)

^a Забелешка: Ве молиме проверете дали се присутни сите компоненти.

Забелешка: Копчето за ресетирање се користи за бришење на врската помећу камерата и мониторот.

• Светлото свети зелено за време на нормална работа и црвено додека се полни.
• Кога батеријата е целосно наполнета, светлото повторно станува зелено.

2) Копче „Назад“:

• Во режим на надзор, притиснете за да влезете во менито.
• Во главното мени, притиснете за да се вратите во претходното мени.

3) Копче за менување камера:

• Притиснете за да преминете од една камера на друга.
• Активниот канал на камерата єе се прикаже на статусната лента.

Забелешка: Ако е поврзана само една камера, копчето нема да има ефект.

4) Насочувачки контролен копче:

• Во режим на надзор, со стрелките управувате со панорамата и наклонот на камерата.
• Во главното мени, го користите за навигација.

5) Копче "ОК":

- Притиснете за влез во менито и за потврда на изборите/поставките.

6) Копче за осветленост и јачина на звук:

• Притиснете за да се појават поставките за осветленост и звук.
• Користете ги стрелките горе/долу за да ја прилагодите јачината на звукот.

- Користете ги стрелките лево/десно за да ја прилагодите осветленоста на екранот.

7) Копче за двонасочна комуникација:

- Притиснете и држете го копчето за да зборувате.

8) Микрофон

9) Надворешна антена:

- Подигнете ја антената за подобар сигнал.

10) Звучник

11) Копче за включување/исклучување:

• Долг притисок вклучува или исклучува уредот.
• Краток притисок активира режим на мирување (standby).

12) Слот за картичка

1) Јачина на сигнал
2) Статус на батеријата
3) Камера (активен канал)
4) Звук
5) Звучник – активиран
6) Активно потсетување за хранење
7) Детекција на звук – се активира кога е включена VOX функцијата
8) Температура во просторијата
9) Датум и време
10) Предупредување за слаба батерија
11) Нема сигнал
12) Звучен аларм
13) Аларм за температура
14) Потсетник за хранење
15) SD картичка е детектирана во камерата

5. ПОВРЗУВАЊЕ НА КАМЕРАТА СО МОНИТОРОТ

5a) Включете ја камерата во електричната мрежа. Камерата ће изврши самопроверка и ће започне да се движи нагоре/надолу и лево/десно.

5b) Притиснете и задржете го Копчето А за да го включите мониторот.

5a) Включете ја камерата во електричната мрежа. Камерата ће изврши самопроверка и ће започне да се движи нагоре/надолу и лево/десно. 5b) Притиснете и задржете го Копчето А за да го включите мониторот.

ВАЖНО! Осигурете се дека мониторот е целосно наполнет пред првото поврзување со камерата.

Кога камерата и мониторот ће се поврзат успешно, сликата ће се појави на екранот. Може да започнете со користење на видео бебе-мониторот.

6. ДОДАВАЊЕ НА КАМЕРА

Влезете во главното мени и изберете Камери (Cameras) → изберете Канал 1 (Channel 1) → притиснете OK за да започне парењето (ke се прикаже порака „Pairing, please wait...“) → включете ja камерата → Поврзано (Connected).

ВАЖНО! Ако камерата не се поврзе успешно, проверете дали е включена.

Ако е включена, притиснете го копчето Reset на камерата и осигурете се дека оддалеченоста помеfy мониторот и камерата е до 2 метра, потOA повторете ги горенаведените чекори.

Ако сакате да поврзете повеće од една камера, следете ги истите чекори, избирајки соодветно: Канал 2, Канал 3 или Канал 4.

7. ПОСТАВУВАЊЕ НА ТАЈМЕР ЗА ХРАНЕЊЕ

Влезете во менито и изберете Tajmer за хранење (Feeding Timer) → користете ги стрелките горе/долу за поставување на времето → стрелките лево/десно за избор помеју: еднократен тајмер (single timer)/ повторувачки тајмер (recurring timer)/ вклучување/исклучување на часовникот.

Забелешка: Може да изберете еднократен или повторувачки режим.

Ако не сакате да ја користите функцијата тајмер за хранење, ве молиме исклучете ја.

8. ЗВУЧЕН АЛАРМ

Одете во главното мени и изберете Звучен аларм (Sound Alarm), потоа изберете едно од трите нивоа на детекција на звук:

• НИСКО (LOW) – Алармот се активира при силно плачење.
• СРЕДНО (MEDIUM) – Алармот се активира при покачен глас.
  • ВИСОКО (HIGH) – Алармот се активира при нормален разговор.

Кога камерата ће детектира звучно ниво (dB) што ја надминува поставената граница, екранот на мониторот ће се вклучи и ће прикаже икона

во центарот на екранот.

Ке се слушне звучен аларм („бип-бип“) кој трае приближно 30 секунди. Ако камерата продолжи да детектира звук над прагот, алармот ке се повторува континуирано.

Притиснете кое било копче на мониторот за да го исключите звучниот аларм.

Може исто така да влезете во главното мени → Sound Alarm, за да ја исклучите функцијата.

Влезете во главното мени и изберете Temp. Alarm за да ја активирате или деактивирате аларм-функцијата за температура. Користете ги стрелките за да поставите температура во степени Целзиусови (°C) или Фаренхајтови (°F).

Стандардниот дозволен температурен опсег е 18–30°C.

Кога температурата će падне под или će ја надмине оваа граница, će се активира аларм.

Екранот на мониторот ке се вклучи и ке прикаже икона

Ке се слушне звучен сигнал („бип-бип“) што трае околу 30 секунди.

Ако температурата остане надвор од дозволениот опсег, алармот їе продолжи да се активира.

Притиснете кое било копче за да го запрете алармот.

10. РЕПРОДУКЦИЈА НА УСПАВАНКА

Одете во главното мени и изберете Музика (Music). Изберете успаванка од #1 до #8.

Може да изберете: Еднократно репродуцирање (икона со сина стрелка) / Континуирано повторување (икона со жолта стрелка).

11. ПОСТАВКИ НА ЕКРАНОТ

Одете во главното мени и изберете ја иконата Display (екран). Стандардната поставка за автоматско ислучување на екранот (режим на мирување) е 1 минута. Користете ги стрелките за да изберете: 1, 10 или 30 минути.

За да ја деактивирате оваа функција, изберете ја иконата OFF (ИСКЛУЧЕНО).

12. ВИДЕО СНИМАЊЕ

Одете во главното мени и изберете ја иконата Recording (Снимање). Секој видео-запис ке има времетраење од 1 минута.

Ако не ја користите оваа функција, може да ја исклучите.

Забелешка: Пред снимање, поставете ја датата и времето на мониторот според локалното време.

При прво вметнување на TF картичка, їе се појави известување за форматирање. Ве молиме изберете OK.

Камерата со TF картичка снима во резолуција 1920×1080, во .mp4 формат.

ВНИМАНИЕ! Снимките не можат да се репродуцираат на мониторот, туку само на компјутер.

ВНИМАНИЕ! SD картичката їе биде препознаена само ако е внесена пред вклучување на камерата.

13. РЕПРОДУКЦИЈА НА ВИДЕО

Влезете во менито и изберете ја иконата Playback (Репродукција). Најдете го видеото што сакате да го репродуцирате и притиснете ОК.

Ако нема вметната SD картичка, нема да можете да влезете во режимот на репродукција. Ке се појави пораката: „Ве молиме внесете SD картичка“.

14-1: Влезете во главното мени и изберете System Settings (Системски поставки) за да пристапите до конфигурационото мени.

14-2: Поставување датум и време – Користете ги стрелките лево/десно за избор на полето за датум или време, а стрелките горе/долу за прилагодување на вредностите.

14-3: Враќање на фабрички поставки – Изберете Reset (Ресетирај).

14-4: Напредни поставки (Advanced Settings):

• Прикажување на вкупниот и достапниот капацитет на TF картичката.
• Превртување на слика (Picture Flip): Може да ја включите или исключите оваа функција.

14-5: Информации за верзија (Version Information) – Прикажува ја моменталната верзија на фирмверот на уредот.

Одете во главното мени и изберете Language (Јазик) за да го изберете посакуваниот јазик.

По потврдувањето, мониторот автоматски єе се рестартира.

Забелешка: Проверете дали мониторот има довольно батерија пред да го промените јазикот.

Забелешка: Гласовните известувања од камерата ће се синхронизираат со јазикот на мониторот.

16. МОНТИРАЊЕ НА КАМЕРАТА СО НОСАЧ

1. LCD мониторот не ја прикажува камерата.

2. Проверете дали камерата е включена.

3. Ако е включена, ресетирајте ја на фабрички поставки и повторно додајте ја како што е опишано во дел 6 „ДОДАВАЊЕ НА КАМЕРА“.

4. Се слуша непријатен звук при двонасочна комуникација.

Одговор:

• Ако камерата и мониторот се поблиску од 2 метри, може да се појави шум – ова е нормална физичка појава. Оддалечете го мониторот најмалку 2 метри од камерата.

• Намалете ја јачината на звукот на мониторот.

• Батеријата на мониторот брзо се троши.

• Ако не е активиран режимот „Dormant“ (режим на мирување), мониторот їе остане включен постојано, што предизвикува побрзо трошење на батеријата. Препорачуваме да го активирате режимот „Dormant“ со тајмер на 10 или 30 секунди за заштеда на батеријата.

• Осветленоста на екранот може да биде поставена на високо ниво – намалете ја ако е потребно.

• Опсегот на сигналот помеѓу камерата и мониторот е премал.

• На отворено, камерата и мониторот можат да комуницираат на растојание до 300 метри.

• Во затворени простории, опсегот може да биде намален поради пречки (на пр. повеće сидови или други безжични уреди).

УПАТСТВА ЗА ОДРЖУВАЊЕ И НЕГА

✿ Не газете врз кабелот за напојување и не дозволувајте тој да се свитка или да се прицврсти, особено кај прилучоците, штекерот или местото каде што кабелот излегува од уредот.
❖ Поставете ги уредите за родители и за бебе, како и адаптерите, на начин што овозможува соодветна вентилација. Не ги покривајте со облека, крпи, юебиња или слични материјали.
✿ Секогаш исклучувајте ги уредите од струја за време на грмотевици или ако нема да ги користите подолго време.
Не ги потопувајте уредите во вода и не ги мијте под млаз вода.
✿ Чистете ги деловите од бебе мониторот и адаптерите со сува крпа по ислучување од напојување.
Отпечатоци од прсти или прашина на леката на камерата може да влијаат на нејзиното функционирање – избегнувајте директен контакт со леката.
Чувајте го производот на суво и ладно место.

PËR TË SIGURUAR PËRDORIMIN E. SIGURT TË KËTIJ PRODUKTI, NDIQNI TË GJITHA PARALAJMËRIMET, UDHËZIMET DHE REKOMANDIMET E DHËNA NË KËTË MANUAL PËRDORIMI!

PARALAJMËRIM! UDHËZIME PËR SIGURINË!

KY PRODUKT ëSHTË I DESTINUAR PËR TË JU NDIHMUAR DHE NUK MUND TË ZËVENDËSOJË MBIKËQYRJEN E DUHUR DHE TË PËRGJEGJSHME TË NJË TË RRITURI!

PËRDORNI PRODUKTIN VETËM SIPAS DESTINIMIT!