Swift - Giocattoli Chipolino - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Swift Chipolino

LE ISTRUZIONI E LE RACCOMANDAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE!

ATTENZIONE! AVVERTENZE!

• ATTENZIONE! LEGGERE E SEGUIRE LE ISTRUZIONI E LE RACCOMANDAZIONI CONTENUTE NEL MANUALE DI ISTRUZIONI per evitare il rischio di lesions dovute a collisionsi, cadute o perdita di controllo!
• ATTENZIONE! INDOSSARE SEMPRE DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE (casco, gomitiere, ginocchiere e protezioni per i polsi) QUANDO SI UTILIZZA LO SCOOTER! Si consiglia di indossare indumenti con elementi riflettenti, maniche lunghe e pantaloni lunghi.
  ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE LO SCOOTER, É NECESSARIO VERIFICARE E FAMILIARIZZARSI CON LE NORME DI CIRCOLAZIONE VIGENTI NELLA REGIONE IN CUI CI SI TROVA E RISPETTARLE.
  ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE LO SCOOTER, FAMILIARZZARE IL BAMBINO CON IL SUO UTILizzato E LE NORME DI SICUREZZA. L'utilizzo dello scooter richiede abilità particolari e deve essere effettuato con cautela per evitare cadute e collisions. UTILIZZARE IN PRESENZA E SOTTO LA DIRITTIVA SUPERVISIONE DI UN ADULTO!
  ATTENZIONE! ASSICURATEVI CHE IL BAMBINO ABBIATE IMPARATO A UTILIZZARE LO SCOOTER IN MODO CORRETTO E SICURO!
  ATTENZIONE! IL PRODOTTO E ADATTO A UTENTI CON UN PESO MASSIMO DI 100 KG! NON SOVRACCARICARE!
  ATTENZIONE! VERIFICARE SEMPRE PRIMA DELL'USO CHE IL MANUBRIO SIA FISSATO SALDAMENTE ALLA BASE E CHE TUTTI I DADI E I BULLONI SIANO SERRATI. I DADI E I BULLONI SONO SERRATI CORRETTAMENTE. ASSICURARSI CHE TUTTI I DISPOSITIVI DI BLOCCAGGIO SIANO INSERTITI!
• ATTENZIONE! UTILIZZARE IL PRODOTTO SOLO PER LO SCOPO PREVISTO.
• ATTENZIONE! QUESTO MONOPATTINO NON è ADATTO PER GUIDA AGGRESSIVA, ACCROBAZIONI E SALTI, SALTO DI OSTACOLI O GUIDA SU TERRENI IRREGOLARI E IN CONDIZIONI METEO AVVERSE!
• INDOSSARE SEMPRE CALZATURE ADEGUATE!
• NON UTILIZZARE LO SCOOTER DI SERA (AL BUIO O AL TRAMONTO)!
• Scegliere superfici adatte alla guida (piane, asciutte, pulite e, se possibile, lontane dal traffico).
• Non utilizzato il prodotto su strade trafficate, strade con traffico, superfici irregulari e bagnate!
• Il prodotto deve essere montato e smontato SOLO da un attività!
  Non lasciare che bambini di età inferiore ai 3 anni siano presenti prima di aver completato il montaggio dello scooter, per evitare che entrino in contatto con parti piccole e smontate!
• NON fissare cinghie e accessori aggiuntivi al prodotto per evitare il rischio di soffocamento!
  NON posizionare oggetti o bagagli sul manubrio per evitare il rischio di perdere l'equilibrio!
• Il manubrio deve essere tenuto con entrambe le mani per garantire una guida stabile e sicura.
• Durante lo stoccaggio e il trasporto, NON posizionare oggetti o pesi sul prodotto per evitare di danneggiarne la struttura.
• NONutilizzare unaltro veicolo per trainare il monopattino!
• Il freno si surriscalda durante un uso prolongato. NON toccarlo dopo aver frenato.
• Utilizzare Iontano da fiumi, piscine, scale o ostacoli!

• NON apportare modifiche o alterazioni alla struttura dello SCOOTER! Se necessario, contattare il rivenditore o un centro di assistenza autorizzato per consulenza e riparazione.
• iNO realice ningún cambio ni modificación en la estructura del PATINETE! Si es Neededo,pongase en contacto con el distribuidor o un centro de servicios autorizzato para su consultay reparacion.
• NON utilizzato ricambi e altri componenti non forniti dal produttore! Il produttore non è responsabile della sicurezza se vengono utilizzati ricambi diversi da quelli originali per il tipoapprovato o da lui raccomandati.
• Tenere gli imballaggi in plastica lontano alla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento!

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Questo prodotto è adatto a utenti di età superioreagli 8 anni e con un peso massimo di 100~kg (Classe A.)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

SEGUIDE LE ISTRUZIONI E LA SEQUENZA DI MONTAGGIO E UTILIZZO DEL PRODOTTO COME DESCritto NEL TESTO E NELLE ILLUSTRAZIONI DELLE ISTRUZIONI.

ATTENZIONE! VERIFICARE LA SICUREZZA DEL FISSAGGIO DOPO AVER COMPLETATO OGNI OPERAZIONE!

ATTENZIONE! IL GIOCATTOLO DEVE ESSERE UTILIZZATO CON ESTREMA CAUTELA, IN QUANTO RICHIEDE ABILITA DI EQUILIBRIO. QUESTO PER EVITARE CADUTE O URTI CHE POTREBBERO CAUSARE LESIONI AL BAMBINO E AD ALTRE PERSONE.

PARTI PRINCIPALI

1 - Manubrio; 2 - Volante; 3 - Morsetto di regolazione dell'altezza; 4 - Tubo del manubrio; 5 - Meccanismo di piegatura; 6 - Ruota anteriore; 7 - Base; 8 - Freno della ruota posteriore; 9 - Freno del manubrio; 10 - Poggiapiedi.

1. INSTALLAZIONE DEL MANUBRIO

IMPORTANT! Assicurarsi che le maniglie siano fissate saldamente!

2. REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DEL MANUBRIO

Per regolare il manubrio, allentare il meccanismo di bloccaggio del manubrio (3). Premere il perno A e spostare il manubrio verso l'alto o verso il basso fino all'altezza desiderata fino a sentire un click e il perno che si innesta nel foro corrispondente.

Serrare il meccanismo di bloccaggio del manubrio.

3. UTILIZZO DEI FRENI

Freno della ruota posteriore - Quando si desidera rallentare o fermarsi, far scivolare un piede indietro e premere gradualmente il freno.

Nota: besides, preme il freno, è necessario tenere il manubrio con entrambé le mani.

Freno sul manubrio - Per rallentare o fermarsi, stringere delicatamente la leva del freno con tutte la mano.

ATTENZIONE: evitare di premere la leva con forza per impedire il bloccaggio delle ruote.

ISTRUZIONI PER UN UTILIZZO SICURO

ATTENZIONE! VERIFICARE LA SICUREZZA DEL FISSAGGIO DOPO AVER COMPLETATO OGNI OPERAZIONE!

ATTENZIONE! QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE UTILIZZATO CON ESTREMA CAUTELA IN QUANTO RICHIEDE ABILITA DI EQUILIBRIO. CI CONSENTIR DI EVITARE CADUTE O COLLISIONI CHE POTREBBERO CAUSARE LESIONI SIA AL CONDUCENTE CHE AD ALTRE PERSONE.

Quando si utilizes lo scooter per la prima volta, iniziare sul posto perché及其他 utenti della strada o imparare con la guida e l'assistenza di un'altra persona.

ATTENZIONE! MOVIMENTI IMPROVVISI O TORCIMENTI DEL CORPO POSSONO CAUSARE LA PERDITA DI EQUILIBRIO E DI CONTROLLO SULLO SCOOTER!

IMPORTANT! Prima di iniziare a guidare lo scooter, imparare a mantenere l'equilibrio su diesso!

• Afferrare le maniglie con entrambé le mani, posizionare un piede sulla base e l'altro a terra.
  Guardati attentamente intorno e assicurati che l'area circostante (dove guiderai lo scooter) sua libera da persona e oggetti.
• Spingiti con un piede per avviare lo scooter.
  Ripeti l'azione sopra descritta (spingendo con il piede) per continuare a muoverti.
• Girare il manubrio a sinistra o a destra per svoltare a sinistra o a destra.
  Per fermarti o rallentare, premi gradualmente il freno sopra la ruota posteriore con il tallone di un piede o appoggia a terra il piede con cui ti stai spingendo.

IMPORTANT! Se ti inclini troppo a sinistra o a destra, potresti ribaltare lo scooter e cadere!

IMPORTANT! Il freno si surriscalda durante l'uso! Non toccare il freno e la ruota posteriore subito dopo aver frenato!

IMPORTANT! Insegna a tuo figlio come guidare il monopattino e assicurati che abbia imparato a controlledo prima di lasciarlo guidare!

ISTRUZIONI DI PREVENIZIONE E MANUTENZIONE

• Controllare periodicamente le condizioni delle singole parti.
  Non versare liquidi sul prodotto. Pulire con un panno morbido inumidito con acqua o un detergente liquido neutro.
  Non pulire con detergenti aggressivi contenti particelle abrasive, ammoniaica, candeggina o alcool.
• Lubricare regolarmente le parti rotanti.
  Nonutilizzare su terrenisabbioso.
• Conservare il prodotto in un luogo pulito e asciutto. Non esporre a influenze ambientali dirette quali sole, pioggia, umidità o sbalzi di temperatura!
• Asciuagare sempre accuramente il prodotto prima di riporlo o riutilizzarlo. Se il prodotto viene conservato in un ambiente umido, potrebbe formarsi della muffa.
  In caso di problemi relativi al normale utilizzato, contattare un centro di assistenza autorizzato per ricevere consigli o riparazioni.

GEBRAUCHSANWEISUNG

WICTIG! ZUR SPÄTEREN REFERENZ AUFBEWAHREN:

SORGFÄLTIG LESEN!

ISTRUZIONI DI PREVENIZIONE E MANUTENZIONE