Swift - Jucării Chipolino - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Swift Chipolino

• ATENTIE! CITITI SI RESPECTATI INSTRUCTIUNILE SI RECOMANDARILE DIN MANUALUL DE UTILIZARE pentru a evita riscul de ranire ca urmare a coliziumi, caderi siau pierderii controlului!
• ATENTIE! PURTATI INTOTDEAUNA ECHIPAMENT DE PROTECTIE PERSONALÄ (casca, cotiere, genunchiere.si protecţii pentru încheieturi) CÁND UTILIZATI SCOOTERUL! Se recomanda purtarea de imbracămunte cu elemente reflectorizante,emeanci lungi si pantaloni.
• ATENTIE! INAINTE DE A UTILIZA SCOOTERUL, TREBUIE SA VERIFICATI ŞI SA VAFAMILIARIZATI CU LEGILE TRAFICULUI DIN REGIUNEA IN CARE VA AFLATI ŞI SA LE RESPECTATI.
• ATENTIE! INAINTE DE A UTILIZA SCOOTERUL, FAMILIARZATI-VA COPILUL CU MODUL DE UTILIZARE SIREGULILE DE SIGURANTA. Utilizarea scuterului necessities abilitati speciale si trebuie utilizat cu precautie pentru a evita caderile si colizuunile. UTILIZATI IN PREZENTA SIR SUB SUPRAVEGHEREA DIRECTA UNUI ADULT!
  ATENTIE! ASIGURATI-VA C A COPIUL A INVAT S A UTILIZEZE SCOOTERUL IN MOD CORECT SI SIGUR!
• ATENTIE! PRODUSUL ESTE POTRIVIT PENTRU UTILZATORI CU O GREUTATE MAXIMA DE 100 KG! NU INCALCATI LIMITA DE GREUTATE!
• ATENTIE! VERIFICATI INTOTDEAUNA INAINTE DE UTILIZARE DACÀ Ghidonul ESTE BINE FIXAT DE BAZÀ S I DACA TOATE PIULITELE S I S URUBURILE SUNT STRANS. PIULITELE S I S URUBURILE SUNT STRANS CORECT. ASIGURATI-VA C A TOATE DISPOZITIVELE DE BLOCARE SUNT ACTIVATE!
• ATENTIE! UTILIZATI PRODUSUL DOAR IN SCOPUL PREVAZUT.
• AVERTISMENT! ACEASTA TRICICLETA NU ESTE DESTINATA PENTRU CONDUITA AGRESIVA, TRUCURI SI SARITURI, SARITURI PESTE OBSTACOLE SAU CONDUITA PE TEREN ACCIDENTAT SI IN CONDITII METEOROLOGICE DEFAVORABILE!.
• PURTATI INTOTDEAUNA INCALTAMINTE ADEVARATA!
• NU UTILIZATI SCOOTERUL SEARA (IN INTUNERIC SAU LA APUS)!
• Alegei suprafete adecvaite pentru conducere (plane, uscate, curate si, daca este posibil, departe de trafficul rutier).
• Nu utiliziati produsul pe străzi agglomerate, străzi cuTraffic, suprafete denivelate si umede!
• Produsul trebuie asamblat Şi dezasamblat NUMAI de către un adult!
• Nu permitei copiilor sub 3 ani să fie prezenți inainte de a asambla complet trotineta, pentru a evita accesul la PIESE micișidezasamblate!
• NU ataşati curele Şi accesorii suplimentare la produs pentru a evita riscul de sufocare!
• NU asezati obiecte sau bagaje pe ghidon pentru a evita riscul de a pierde echilibrul!
• Ghidonul trebuie tinitu c u ambele mini penta a asigura o manevrare stabla si sigura.
  La depositare si transport, NU asezaizi articole sau obiecte grele pe produs, pentru a evita deteriorarea structurii.
• NU utilizzato un alt vehicul pentru a trage trotineta!
• Frāna se incalzeşte in timpul utilizes prelungite. NU o atingeti dupa franare.
• Nu utilizati in apropierea raurilor, piscinelor, scarilor sau obstacolelor!
• NU efectuati modificari sau transformare ale constructiei SCOOTERULUI! Daca este necessar, contacta distribuiitorul sau un centru de service autorizat pentru consultanța si reparati.
• NU utilità pièse de schimb Şi alte componente care nu sunt furnizate de producător! Produçătorul nu este responsabil pentru siguranta dacă se utilizează pièse de schimb care nu sunt originale pentru tipul aprobat Sau recomandate de acesta.
• Tini ambalajele din plastic除去 copii para a evita riscul de sufocare!

CHARACTERISTICILE PRODUSULUI

Acest produs este potrivit pentru UTILIZatori cu vârsta peste 8 aniși cu o greunate maximă de 100 kg. (Clasa A.)

INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE

URMATI INSTRUCTIUNILE I SECVENTA DE ASAMBLARE I UTILIZARE A PRODUSULUI, A\SA CUM SUNT DESCRISE IN TEXTUL I ILUSTRATIILE DIN INSTRUCTIUNI.

ATENTIE! VERIFICATI SIGURANTA FIXÄRII DUPÄ FINALIZAREA FIECÄREI OPERATIUNI!
ATENTIE! JUCÄRIA TREBUIE UTILIZATA CU MARE ATENTIE, DEOARECE NECESITA ABILITÄTI DE ECHILIBRU. ASTFEL SE VOR PREVENI CADERILE SAU COLIZIUNILE CARE AR PUTEA CAUZA RÄNI COPILULUI SI ALTOR PERSOANE.

PARTI PRINCIPALE

1 - Ghidon; 2 - Volan; 3 - Clemă de reglare a inăltimii; 4 - Tubul ghidonului; 5 - Mecanism de pliere; 6 - Roata fata; 7 - Baza; 8 - Frână roata spate; 9 - Frână ghidon; 10 - Suport pentru picioare

1. INSTALLAREA GHIDONULUI

IMPORTANT! Asiguraţi-vă cà mânerele sunt fixate bine!

2. REGAREA 1 NALTIMII GHIDONULUI

Pentru a regla ghidonul, slabi mecanismul de blocare a ghidonului (3). Apasa stiftul A si misca ghidonul in sus sau in sos pana la inaltimea dorita, pana cand auzi un clic si stiftul se fixeaza in orificiul corespunzator.

Strangeti mechanismul de blocare a ghidonului.

3. UTILIZAREA FRANELOR

Frana rojii din spate - Cánd doriti să incetiniti sau să opriţi, glisaţi un picior inapo i si apasaţi treptat frâna.

Notă: In timp ce apăsăti frâna, trebuie sa tineți ghidonul cu ambele maiini.
Frâna ghidonului - Pentru a incetini sau a opri, apăsăti ușor maneta de frână cu toata mai na.
ATENTIE: Evitași sa apăsăti brusc maneta pentru a preveni blocarea rotilor.

INSTRUCTIUNI PENTRU UTILIZARE IN CONDITII DE SIGURANTA

ATENTIE! VERIFICATI SIGURANTA FIXARII DUPA FINALIZAREA FIECAREI OPERATIUNI!
ATENTIE! ACEST PRODUS TREBUIE UTILIZAT CU PRUDENTA MAXIMA, DEOARECE NECESITA
ABILITÄTI DE ECHILIBRU. ASTFEL SE VOR PREVENI CADERILE SAU COLIZIUNILE CARE AR PUTEA
CAUZA LEZIUNI ATAT PENTRU UTILIZER, CAT SI PENTRU ALTE PERSOANE.

Cand utilizes trotineta pentru prima data,incepei pe loc, fara alti participanti la traffic, sau invataci cu indrumarea si asistena unei alte persone.

ATENTIE! MISCÁRILE BRUSTE SAU RÁSUCIREA CORPULUI POT DUCE LA PIERDEREA ECHILIBRULUI ŞI A CONTROLULUI ASUPRA SCOOTERULUI!

IMPORTANT! Inainte de a incepe sa conduceci trotineta, invaatai cum sa va mentinei echilibrul pe ea!

• Prindeti帽子erele cu ambele maini, puneti un picior pe bazăși celalalt pe sol.
  Privi ci atentie in jur si asigura-i-va cza zona din jurul dvs. (unde ve ti conduc trotineta) este libera de persone si obiecte.
• Impingeti cu un picior pentru a porni trotineta.
• Repetuţi actiunea de mai sus (impingerea cu piciorul) pentru a continuua să va deplasati.
• Rotiti ghidonul spre stänga sau dreapta pentru a vira la stânga sau la dreapta.
• Pentru a opri sau a incetini, apasati treptat frana de deasupra roitii din spate cu calcaiul unui picior sau asezati piciorul cu care va impingeti pe sol.

IMPORTANT! Dacă vă aplecați prea mult spre stânga sau dreapta, puteti răsturna trotinetași puteti căea!

IMPORTANT! Frána se incálzeşte in timpul'utilizări! Nu atingeti fránași roata din spate imediat după franare!

IMPORTANT! Invaţi-va copilul cum sa conducţa trotinetași asigurată-va ca a invaţat sa o controze înante de a-lăsa sa o conducţa!

INSTRUCTIUNI DE PREVENIRE SI INTRENUTIUNE

• Verificazioni periodico starea pieselor individuale.
• Nu turnaţi lichide pe produs. Curataţi cu o càrpă moale umezită cu apă sau cu un detergent lichid neutru.
• Nu curata ti detergenti agresivi care contin particule abrazive, amoniac, inalbitor sau alcool.
• Lubrifati regulat piesele rotative.
• Nuutilizati pe teren nisipos.
  Depozitatei produsul intr-un loc curat si uscat. Nu expunetei produsul la influente directe ale mediului, cum ar fi soarele, ploia, umezeala sau schimbarile bruste de temperatura!
• Uscatu intotdeauna bine produsul inainte de a-l deposita sau de a-l utilizes din nou. Daca produsul este depositat intr-un mediu umed, se poate forma mucegai.
  Dacā intámpinati probleme legate deutilizarea normala,va rugam sa contactati un centru de service autorizat pentru sfaturi Sau reparati.

INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

IMPORTANT! GUARDE PARA FUTURA CONSULTA:

LEIA ATENTAMENTE!

PARA GARANTIR A UTILIZACAO SEGURA DESTE PRODUTO, SIGA AS ADVERTENCIAS,

INSTRUÇÉS E RECOMENDAQÉS CONTIDAS NESTE MANUAL!

ATENÇA O! AVISOS!

1 - Ghidon; 2 - Volan; 3 - Clemă de reglare a inăltimii; 4 - Tubul ghidonului; 5 - Mecanism de pliere; 6 - Roata fata; 7 - Baza; 8 - Frână roata spate; 9 - Frână ghidon; 10 - Suport pentru picioare