Moxie - Brinquedos Chipolino - Manual de utilização gratuito

Marca	Chipolino
Modelo	Moxie
Categoria	Brinquedos - Trotinete infantil
Idade recomendada	3 anos ou mais
Peso máximo do utilizador	50 kg
Alimentação	3 pilhas AAA 1,5 V
Funções principais	Música, luzes, travão traseiro, guiador ajustável em altura (4 posições), dobrável
Material	Não especificado (plástico e metal)
Peso do produto	Não especificado
Dimensões (dobrado/desdobrado)	Não especificado
Número de rodas	3 (duas à frente, uma atrás)
Tipo de travão	Travão traseiro acionado pelo calcanhar
Equipamento de segurança recomendado	Capacete, joelheiras, cotoveleiras, sapatos fechados
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano húmido e detergente suave; lubrificar regularmente as peças móveis; não mergulhar em água
Armazenamento	Em local limpo e seco, ao abrigo do calor, luz solar direta e humidade
Peças sobressalentes e reparabilidade	Contactar o revendedor ou um centro de serviço autorizado; utilizar apenas peças originais
Segurança	Utilização sob supervisão direta de um adulto; verificar o aperto dos parafusos antes de cada utilização; não utilizar em estradas ou zonas de trânsito
Garantia	Não especificada

Perguntas frequentes - Moxie Chipolino

Qual é a idade recomendada para a trotinete Chipolino Moxie?

A trotinete Chipolino Moxie foi concebida para crianças a partir de 3 anos, com um peso máximo de 50 kg.

Como montar a trotinete Moxie?

A montagem deve ser feita apenas por um adulto. Siga as instruções do manual: desdobre o guiador até ouvir um 'clique', depois ajuste a altura afrouxando o mecanismo de fixação e pressionando o pino. Verifique se todos os parafusos estão bem apertados.

Como trocar as pilhas da trotinete Moxie?

O compartimento das pilhas fica debaixo da base. Desaperte a tampa com uma chave de fendas, insira 3 pilhas AAA / 1,5 V respeitando a polaridade (+ e -), depois feche e aperte o parafuso. Use o interruptor B para ativar a música e as luzes.

Qual é o peso máximo suportado pela trotinete?

O peso máximo do utilizador é de 50 kg. Não ultrapasse este limite para evitar riscos de danos ou ferimentos.

Que equipamentos de segurança são recomendados?

É imprescindível usar capacete, joelheiras, cotoveleiras e sapatos fechados durante a utilização. O capacete deve cobrir bem a testa.

Como usar o travão da trotinete?

Para travar, a criança deve pressionar o travão traseiro com o calcanhar até parar completamente. Não use o travão ao virar, pois isso pode causar perda de equilíbrio.

Posso usar a trotinete em superfícies arenosas ou húmidas?

Não, a trotinete não deve ser usada em areia nem em superfícies húmidas. Utilize-a apenas em superfícies planas, secas e seguras, longe de estradas.

Como limpar e manter a trotinete?

Limpe-a com um pano macio húmido e detergente suave. Não use produtos abrasivos, amoníaco ou álcool. Lubrifique regularmente as peças móveis e deixe secar completamente antes de guardar.

O que fazer se uma peça estiver danificada ou em falta?

Não use a trotinete se houver peças em falta ou danificadas. Contacte o revendedor ou um centro de serviço autorizado para obter peças de reposição originais. Não use peças não fornecidas pelo fabricante.

Como guardar a trotinete Moxie?

Guarde-a num local limpo e seco, ao abrigo do calor, luz solar direta, chuva e humidade. Não coloque objetos pesados sobre ela durante o armazenamento.

MANUAL DE UTILIZADOR Moxie Chipolino

✿ ATENÇÃO! UTILIZAR APENAS SOB SUPERVISÃO DIRETA DE UM ADULTO DEVIDO AO RISCO DE QUEDAS!
✿ ATENÇÃO! O BRINQUEDO É ADEQUADO PARA CRIANÇAS COM MAIS DE 3 ANOS E PESO ATÉ 50 kg.
✿ ATENÇÃO! NÃO SOBRECARGUE! O BRINQUEDO NÃO É ADEQUADO PARA CRIANÇAS COM MAIS DE 50 kg.
✿ ATENÇÃO! ANTES DE UTILIZAR, INSTRUA A CRIANÇA SOBRE A UTILIZAÇÃO CORRETA E AS REGRAS DE SEGURANÇA. A utilização do brinquedo requer habilidades específicas e deve ser feita com atenção redobrada para evitar quedas e colisões.
✿ ATENÇÃO! É OBRIGATÓRIO USAR EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO – capacete, joelheiras, cotoveleiras e calçado adequado.
✿ ATENÇÃO! VERIFIQUE SEMPRE ANTES DE USAR SE O GUIADOR ESTÁ BEM FIXO À BASE E SE TODOS OS PARAFUSOS, PORCAS E PERNOS ESTÃO BEM APERTADOS.
✿ ATENÇÃO! UTILIZE O BRINQUEDO APENAS DURANTE O DIA, EM SUPERFÍCIES PLANAS E SEGURAS, LONGE DE ESTRADAS E ÁREAS DE TRÁFEGO.
✿ ATENÇÃO! MANTER LONGE DO FOGO!
✿ ATENÇÃO! UTILIZE O BRINQUEDO APENAS CONFORME A SUA FINALIDADE.
✿ ATENÇÃO! ESTE BRINQUEDO NÃO É DESTINADO A USO AGRESSIVO, TRUQUES OU SALTOS!
A montagem e desmontagem devem ser feitas APENAS por um adulto.
✿ Não permita a presença de crianças menores de 3 anos antes da montagem completa.
Este brinquedo é destinado a UMA criança apenas.
✿ Não utilize o brinquedo se peças estiverem em falta ou danificadas.
✿ Não utilize o travão ao virar à esquerda ou à direita, pois pode causar quedas.
✿ Não prenda cordões ou acessórios adicionais ao brinquedo para evitar risco de estrangulamento.
✿ Não coloque objetos ou bagagem no guiador, pois pode afetar o equilíbrio.
A criança deve segurar o guiador com ambas as mãos para conduzir de forma estável e segura.
Durante o armazenamento e transporte não coloque objetos pesados sobre o brinquedo.
✿ Não rebocar o brinquedo com outro veículo.
✿ Não permita que a criança ou outras crianças próximas toquem nas rodas com as mãos ou coloquem objetos dentro delas.
Usar longe de rios, piscinas, escadas ou obstáculos.
Não faça alterações à estrutura do brinquedo. Contacte o revendedor ou centro de assistência autorizado.
✿ Não utilize peças sobressalentes que não sejam fornecidas pelo fabricante. O fabricante não se responsabiliza pela segurança se forem utilizadas peças não originais.

- Manter os sacos plásticos afastados das crianças para evitar risco de asfixia.

AVISOS E INSTRUÇÕES PARA AS BATERIAS

• Proteja sempre o compartimento das baterias com a tampa após a sua colocação.
  ✿ Não permita que as crianças tenham acesso ou brinquem com as baterias.

• Utilize apenas baterias do tipo e voltagem especificados.
  ✿ Não utilize baterias de tipos ou voltagens diferentes.

✿ Não misture baterias novas com usadas.
✿ Não recarregue baterias não recarregáveis.

✿ Não provoque curto-circuito nos contactos das baterias.

As baterias devem ser colocadas com a polaridade correta (+ e -). Remova as baterias danificadas ou gastas.
As baterias recarregáveis devem ser carregadas apenas por um adulto.
As baterias recarregáveis devem ser removidas do produto antes do car regamento.
◆ Retire as baterias quando o produto não estiver a ser utilizado.
✿ Não deite as baterias no fogo. Não desmonte as baterias.

ATENÇÃO! Os resíduos provenientes de

baterias gastas ou inutilizáveis devem ser recolhidos separadamente. É proibido descartá-los em contentores de lixo doméstico. Elimine as baterias apenas em locais designados.

PRINCIPAIS PEÇAS

1. Guiador
2. Base com música e luzes
3. Mecanismo de fixação do guiador
4. Tubo do guiador
5. Mecanismo de dobrar/desdobrar
6. Travão
7. Roda dianteira (2 un.)
8. Roda traseira

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

ATENÇÃO! SIGA EXATAMENTE AS INSTRUÇÕES E A SEQUÊNCIA DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO CONFORME INDICADO NO TEXTO E NAS ILUSTRAÇÕES DO MANUAL.

ATENÇÃO! VERIFIQUE A SEGURANÇA DE TODAS AS FIXAÇÕES APÓS CADA ETAPA.

ATENÇÃO! O BRINQUEDO DEVE SER UTILIZADO COM CUIDADO REDOBRADO, POIS EXIGE HABILIDADES DE EQUILÍBRIO PARA EVITAR QUEDAS OU COLISÕES QUE POSSAM FERIR A CRIANÇA OU OUTRAS PESSOAS.

1. ABRIR / FECHAR A TROTTINETE

Abrir: puxe o mecanismo e levante o guiador até bloquear na posição vertical e ouvir um “clique”.

Fechar: puxe o mecanismo e baixe o guiador até se dobrar e ouvir um “clique”.

2. UTILIZAÇÃO DO TRAVÃO

Durante a condução, a criança deve pressionar o travão com o calcanhar até a trotinete parar.

3. AJUSTE DA ALTURA DO GUIADOR

O guiador pode ser ajustado em quatro posições. Solte o mecanismo de fixação (3). Pressione o pino A e mova o guiador para cima ou para baixo até à altura desejada, até ouvir um “clique”. Aperte novamente o mecanismo.

4. INSERÇÃO DAS BATERIAS

Para utilizar as funções de música e luzes, insira as baterias.

O compartimento das baterias encontra-se na parte inferior da base.

Com uma chave de fendas, desaperte o parafuso da tampa e retire-a. Insira 3 x AAA / 1,5 V. Volte a colocar a tampa e aperte o parafuso.

IMPORTANTE! Respeite sempre a polaridade indicada!

Desloque o interruptor B para ativar músicas e luzes

MOVIMENTO DA TROTTINETE

Quando a criança inclina o guiador para a direita, as rodas viram à direita e a trotinete faz uma curva à direita.

Quando a criança inclina o guiador para a esquerda, as rodas viram à esquerda e a trotinete faz uma curva à esquerda.

Quando o guiador está na posição vertical, a trotinete segue em frente.

ATENÇÃO! Não torça o guiador ao virar à esquerda ou à direita. Isto pode danificar as pegas

EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA

PARA SEGURANÇA MÁXIMA, A CRIANÇA DEVE USAR CAPACETE, PROTETORES DE JOELHOS E COTOVELOS, E CALÇADO APROPRIADO AO UTILIZAR O BRINQUEDO!

O capacete deve ajustar-se firmemente, não deve ficar demasiado para trás e deve cobrir a testa.

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO

✿ Verifique regularmente o estado de todas as peças.
✿ Não mergulhe o brinquedo em líquidos. Limpe com um pano macio humedecido em água ou detergente neutro.
✿ Não utilize produtos de limpeza agressivos que contenham partículas abrasivas, amoníaco, lixívia ou álcool.
Lubrifique regularmente as partes móveis.
✿ Não utilize em superfícies arenosas.
✿ Não guarde o brinquedo em locais muito quentes ou perto de fontes de calor para evitar deformações.
Guarde o brinquedo num local limpo e seco. Não exponha a efeitos ambientais diretos – sol, chuva, humidade ou mudanças bruscas de temperatura.
Deixe sempre o brinquedo secar completamente antes de o guardar ou reutilizar. Pode desenvolver-se bolor se for armazenado húmido.
Para problemas relacionados com o funcionamento normal, contacte o vendedor ou um centro de assistência autorizado.

OM DE VEILIGE GEBRUIK VAN DIT PRODUCT TE GARANDEREN, VOLG DE WAARSCHUWINGEN, INSTRUCTIES EN AANBEVELINGEN IN DEZE HANDLEIDING NA!

WAARSCHUWINGEN!

✿ WAARSCHUWING! ALLEEN GEBRUIKEN ONDER DIRECT TOEZICHT VAN EEN VOLWASSENE VANWEGE HET RISICO OP VALLEN!
✿ WAARSCHUWING! HET SPEELGOED IS GESCHIKT VOOR KINDEREN VANAF 3 JAAR MET EEN GEWICHT TOT 50 kg.
✿ WAARSCHUWING! NIET OVERBELASTEN! HET SPEELGOED IS NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN BOVEN 50 kg.
✿ WAARSCHUWING! LEER HET KIND VOOR GEBRUIK DE JUISTE MANIER VAN GEBRUIK EN DE VEILIGHEIDSREGELS. Het gebruik van het speelgoed vereist specifieke vaardigheden en moet met extra voorzichtigheid gebeuren om vallen en botsingen te voorkomen.
- WAARSCHUWING! HET DRAGEN VAN BESCHERMENDE UITRUSTING IS VERPLICHT – helm, knie- en elleboogbeschermers en geschikt schoeisel.
✿ WAARSCHUWING! CONTROLEER VOOR GEBRUIK ALTIJD OF HET STUUR STEVIG VASTZIT AAN DE BASIS EN OF ALLE SCHROEVEN, MOEREN EN BOUTEN GOED ZIJN AANGEDRAAID.
✿ WAARSCHUWING! GEBRUIK HET SPEELGOED ALLEEN OVERDAG OP VLAKKE, VEILIGE OPPERVLAKKEN, VER WEG VAN WEGEN EN VERKEERSGEBIEDEN.

✿ WAARSCHUWING! UIT DE BUURT VAN VUUR HOUDEN!
❖ WAARSCHUWING! GEBRUIK HET SPEELGOED ALLEEN ZOALS BEDOELD.

✿ WAARSCHUWING! DIT SPEELGOED IS NIET BEDOELD VOOR AGRESSIEF RIJDEN, TRUCS OF SPRONGEN!