Matrix10 Ultra - Aspirador robô DREAME - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Matrix10 Ultra DREAME

Informação de segurança

Para evitar choques elétricos, incêndios ou ferimentos causados pela utilização incorreta do aparelho, leia atentamente o manual do utilizador antes da utilização e guarde-o para referência futura.

Restrições de utilização

• Este produto não deve ser utilizado por crianças com menos de 8 anos de idade nem por pessoas com deficiências físicas, sensoriais, intelectuais, ou com experiência ou conhecimentos limitados sem a supervisão de um progenitor ou tutor para garantir um funcionamento seguro e para evitar quaisquer riscos. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• O aparelho só deve ser utilizado com a unidade de alimentação fornecida com o mesmo.
• Este aparelho contém baterias que só podem ser substituídas por pessoas qualificadas.
• Desimpeça a área a ser limpa. As crianças não devem brincar com este aparelho. Assegure-se de que as crianças e animais de estimação são mantidos a uma distância segura do robô enquanto este estiver a funcionar.
• Não instale, nem carregue ou utilize o aparelho nas casas de banho ou à volta das piscinas.
• Este produto destina-se à limpeza do chão apenas em ambiente doméstico. Não o utilize ao ar livre, em superfícies não pavimentadas ou num ambiente comercial ou industrial.
• Certifique-se de que o aparelho funciona corretamente num ambiente adequado. Se assim não for, não use o aparelho.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um cabo ou conjunto especial disponível junto do fabricante ou do seu agente de serviço.

Informação de segurança

- Não utilize o robô numa área suspensa acima do nível do solo sem uma barreira protetora.

- Não coloque o robô virado ao contrário. Não utilize a cobertura do LDS, a cobertura do robô ou o para-choques como pega do robô.

- Utilize o robô em ambientes com uma temperatura ambiente superior a 0 °C e inferior a 40 °C. Certifique-se de que não existem líquidos ou substâncias pegajosas no chão.

- Para evitar danos ou lesões devido a arrastamento, retire quaisquer objetos soltos do pavimento e remova fios ou cabos de alimentação que estejam no caminho de limpeza antes de colocar o aparelho em funcionamento.

- Remova do chão artigos frágeis ou pequenos para evitar que o robô esbarre com eles e os danifique.

- Mantenha o cabelo, dedos e outras partes do corpo afastados da abertura de sucção do robô.

- Mantenha a ferramenta de limpeza fora do alcance das crianças.

- Não opere o aparelho num quarto onde um bebé ou criança esteja a dormir.

- Não coloque crianças, animais de estimação ou qualquer objeto em cima do robô, independentemente de este estar parado ou em movimento.

- No depósito de água limpa só pode ser adicionada água limpa e a solução de limpeza oficialmente aprovada. Não adicione qualquer outro líquido, tal como álcool ou desinfetante. A relação entre a solução de limpeza e a água limpa pode ser verificada no frasco da solução de limpeza. Mantenha a solução de limpeza fora do alcance das crianças.

- Não utilize o robô para limpar quaisquer objetos a arder. Não utilize o robô para apanhar líquidos inflamáveis ou combustíveis, gases corrosivos ou ácidos ou solventes não diluídos.

- Não aspire objetos duros ou afiados. Não utilize o aparelho para apanhar objetos como pedras,

Informação de segurança

grandes pedaços de papel ou qualquer objeto que possa entupir o aparelho.

• A ficha deve ser removida da tomada antes da limpeza ou manutenção do aparelho.
• Não limpe o robô ou a estação base com um pano molhado nem os enxague com qualquer líquido. Após a limpeza das peças laváveis, seque completamente as peças antes de as reinstalar e de as utilizar.
• Utilize este produto de acordo com as instruções do Manual do Utilizador. Os utilizadores são responsáveis por qualquer perda ou dano que resulte do uso indevido deste produto.

Baterias e carregamento

• Aviso: Não recarregue pilhas não recarregáveis.
• Não utilize qualquer bateria ou estação base de terceiros. O robô só pode ser utilizado com a estação base modelo RCXE0502.
• Não tente desmontar, reparar ou modificar a bateria ou a estação base por si próprio.
• Não coloque a estação base perto de uma fonte de calor.
• Não utilize um pano húmido ou as mãos molhadas para limpar os contactos de carregamento da estação base.
• Não elimine indevidamente as baterias velhas. As baterias que já não são necessárias devem ser descartadas numa instalação de reciclagem apropriada.
• Se o cabo de alimentação se danificar ou quebrar, deixe de o utilizar imediatamente e contacte o serviço pós-venda.
• Certifique-se de que o robô está desligado ao ser transportado e que é mantido na sua embalagem

Informação de segurança

original, se possível.

- Se o robô não for utilizado durante um período prolongado, carregue-o completamente, depois desligue-o e guarde-o num local fresco e seco. Recarregue o robô pelo menos uma vez a cada 3 meses para evitar a descarga excessiva da bateria.

Informações sobre segurança do laser

- O sensor laser deste produto cumpre a norma IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 para produtos laser de Classe 1. Evite o contacto visual direto com ele durante a utilização.

PRODUTO LASER DE CLASSE 1

PRODUTO LASER PARA USO DOMÉSTICO

EN 50689:2021

Apenas para utilização no interior

Leia o manual do operador

Como tal, a Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. declara por este meio que o equipamento de rádio do tipo RLX95CE está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte endereço de Internet: https://global.dreametech.com Para obter o manual eletrónico detalhado, vá, por favor, a https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

A Visão geral do produto

Robô

1. Botão da base

2. Prima para mandar o robô de volta à estação base

3. Prima e segure durante 3 segundos para desativar o bloqueio para crianças
4. Botão de alimentação/limpeza
5. Prima e segure durante 3 segundos para ligar ou desligar o robô
6. Prima para iniciar a limpeza depois do robô estar ligado

• Luz azul fixa: Limpeza (tem de ser ativada na aplicação) ou limpeza concluída
• Verde fixo: A carregar
  • Cor de laranja a piscar: Erro

Botão indicador de estado

• Luz branca fixa: Limpeza ou aspiração concluída
• Branco intermitente: A carregar (bateria não fraca)
• Luz cor de laranja fixa: Em espera com a bateria fraca ou em pausa por ter a bateria fraca
  • Laranja intermitente: A carregar (bateria fraca)
• Cor de laranja a piscar: Erro

Nota:

- Prima qualquer botão no robô para fazer uma pausa enquanto o robô está a limpar ou a voltar para carregar.

• O bloqueio para crianças pode ser ativado/ desativado através da aplicação Dreamehome.
• Luz LED auxiliar
• Câmara IR de IA
• Câmara HD de IA
• Microfones
• Sensor VersaLift

Nota: O sensor VersaLift será baixado quando o robô estiver em espera, a carregar na estação base ou a limpar áreas com pouca altura de circulação. No caso da limpeza de áreas com pouca altura de circulação, não mova o robô, pois pode afetar o seu posicionamento.

1. Para-choques
2. Janela do para-choques
3. Sensores laser de linha dupla 3D
4. Cobertura
5. Ventiladores de esvaziamento automático
6. Contactos para carregamento
7. Entrada de reabastecimento automático de água
8. Conectores
9. Botão de reinicialização/Indicador de Wi-Fi
10. Prima e mantenha premido durante 3 segundos para repor as definições de fábrica
11. Sensores de orlas
12. Sensores de desnível
13. Sensor de tapetes
14. Conjunto de extensão da escova lateral
15. Proteção da escova
16. Perna retrátil

17. Roda principal

18. Módulo de esfregona

19. Roda omnidirecional
20. Escovas principais
21. Perna retrátil
22. Roda principal
23. Clipes de proteção da escova
24. Orifícios de montagem do suporte da esfregona
25. Rodizio

Fig. A-1

Caixa para o pó

1. Ventiladores de esvaziamento automático
2. Filtro
3. Clipe da caixa para o pó
4. Clipe do filtro

Fig. A-2

Montagem da esfregona

1. Área de fixação da almofada da esfregona
2. Suporte da esfregona
3. Esfregona

Fig. A-3

Estação base

1. Cobertura
2. Depósito de água usada
3. Depósito de água limpa
4. Botão da porta da estação base
5. Indicador de estado

- Luz branca fixa: A estação base está ligada à eletricidade

- Luz cor de laranja fixa: A estação base tem um erro

1. Porta da estação base
2. Painel de lavagem
3. Filtro do painel de lavagem

Nota: O filtro do painel de lavagem está pré-instalado de fábrica para capturar cabelos e partículas grandes, ajudando a evitar o entupimento dos tubos. Se não houver muitos cabelos ou detritos em sua casa, o filtro pode ser removido, permitindo que a estação de base bombeie as águas residuais diretamente para o depósito de água usada.

1. Sistema de Aquecimento
2. Placa de extensão da rampa
3. Depósito de água usada
4. Clipe do depósito de água
5. Tubo de descarga de água suja
6. Bola flutuante
7. Depósito de água limpa
8. Clipe do depósito de água
9. Tubo de água
10. Filtro
11. Flutuador
12. Módulo dispensador de solução automática - três compartimentos

① Compartimento A (para a solução de limpeza)
② Compartimento B (para solução para odores de animais de estimação)
③ Compartimento C (para a solução de tratamento de pavimentos de madeira)
21. Ranhura da esfregona da base A

1. Ranhura da esfregona da base B
2. Ranhura da esfregona da base C
3. Área de sinalização
4. Ventiladores de esvaziamento automático
5. Suporte de montagem da esfregona
6. Filtro
7. Ranhura do saco para o pó
8. Tampa do depósito de pó
9. Contactos para carregamento
10. Saída para adição automática de água
11. Ranhura reservada para ligar o kit de ligação de água para reabastecimento e drenagem automáticas
12. Ranhura para armazenamento do cabo de alimentação
13. Porta de alimentação

Nota: O kit de ligação de água para reabastecimento e drenagem automáticos tem de ser adquirido separadamente. (Apenas disponível em regiões específicas)

Fig. A-4

B Preparar a sua casa

1. Antes de limpar, afaste os objetos instáveis, frágeis, valiosos ou perigosos e remova os cabos, panos, brinquedos, objetos duros e objetos afiados do chão para evitar que o robô os envolva, risque ou derrube e cause prejuízos.
2. Antes de limpar, coloque uma barreira física à beira das escadas para garantir o funcionamento

seguro e suave do robô.

1. Abra a porta da sala a ser limpa e coloque o mobiliário no seu local apropriado para deixar mais espaço.
2. Para evitar que o robô não reconheça a área que necessita de ser limpa, não se coloque na frente do robô, nas ombreiras, no corredor ou em lugares estreitos.

Nota:

• Ao operar o robô pela primeira vez, siga-o durante a limpeza para remover quaisquer potenciais obstáculos a tempo.
• A luz LED auxiliar fornece iluminação auxiliar em ambientes pouco iluminados.
• Não aspire objetos duros, como pedras, esferas de aço e peças de brinquedos, nem objetos pontiagudos, como restos de materiais de construção, vidros partidos e pregos, para evitar riscar o pavimento.

Fig. B

© Antes de utilizar

1. Retire a embalagem protetora da estação base
   Prima o botão da porta da estação de base para abrir a porta. Retire a embalagem protetora do interior e, em seguida, feche a porta.
2. Coloque a estação base e ligue-a a uma tomada elétrica

Coloque a estação base num local que seja o mais aberto possível e com um bom sinal de Wi-Fi. Deixe espaço suficiente, tal como indicado na figura, e remova quaisquer objetos na área sombreada. Insira o cabo de alimentação na estação base e ligue-o à tomada. Certifique-se de que a porta da estação de base está fechada; o transportador do conjunto da esfregona sobe automaticamente.

Nota:

• Insira firmemente o cabo de alimentação para cima até que o indicador se acenda.
• Certifique-se de que nenhum objeto poderá bloquear a área de sinalização.
• Para evitar manchas de água devidas ao facto de molhar pavimentos de madeira ou tapetes, recomenda-se que a estação base seja colocada em pavimentos de ladrilhos ou de mármore.
• Não abra a porta da estação de base durante o funcionamento; caso contrário, o transportador do conjunto da esfregona pode parar de se mover.
• Antes de devolver ou recolocar o dispositivo, utilize a aplicação para recolher o transportador do conjunto da esfregona para o painel de lavagem.

3. Instale a placa de extensão da rampa e retire as proteções do robô

4. Ligar à a aplicação Dreamehome

(1) Prima e mantenha premido o botão de alimentação no robô durante 3 segundos para o

ligar. Retire a tampa do robô e leia o código QR no robô ou procure "Dreamehome" na loja de aplicações para descarregar e instalar a aplicação. (2) Abra a aplicação Dreamehome, toque em "Digitalizar código QR para ligar" e digitalize novamente o mesmo código QR no robô para adicionar o dispositivo. Siga as instruções para terminar a ligação por Wi-Fi.

• Apenas é suportado Wi-Fi de 2,4 GHz.
• Para reinicializar o Wi-Fi, repita o passo (2) e siga as indicações para concluir a ligação Wi-Fi.
• Devido a atualizações no software da aplicação, as atuais operações podem ser diferentes das instruções contidas neste manual. Siga as instruções com base na versão atual da aplicação.
• Depois de o dispositivo ser ligado com êxito à rede Wi-Fi doméstica, tentará continuamente restabelecer a ligação em caso de interrupções da rede causadas por problemas como contas por pagar ou cortes de energia, de modo a garantir uma experiência de utilizador sem problemas após o restabelecimento da rede.
• Para desconectar o dispositivo da rede Wi-Fi, prima e segure o botão de reinicialização do

robô durante 3 segundos.

5. Ligue o robô à estação base

Certifique-se de que o transportador do conjunto da esfregona está levantado e, em seguida, coloque o robô na estação de base com os contactos de carregamento do robô virados para os da estação de base. Então ouvirá uma notificação de voz quando o robô se ligar com sucesso à estação base. Depois do robô estar completamente carregado, os indicadores de estado no robô e na estação base permanecerão acesos durante 10 minutos e, em seguida, escurecerão.

Nota: Recomenda-se que carregue completamente o robô antes da primeira utilização. Quando o robô não puder ser ligado após o esgotamento da bateria, ligue manualmente o robô à estação para o carregar.

6. Instalar os conjuntos de esfregona

Prima o botão da porta da estação de base para abrir a porta. Com as esfregonas viradas para a porta, instale os três conjuntos nas ranhuras da cor correspondente até encaixarem no lugar.

① Ranhura do conjunto da esfregona A
② Ranhura do conjunto da esfregona B
③ Ranhura do conjunto da esfregona C

Nota: Para garantir uma limpeza suave, não instale os três conjuntos de esfregonas nas ranhuras erradas.

7. Adicione as soluções

(1) Retire a tampa do depósito para o pó e puxe

para fora o módulo de distribuição automática de solução.

(2) Abra as tampas superiores do módulo. Adicione a solução de limpeza oficial ao compartimento A, a solução para odores de animais de estimação ao compartimento B e a solução para tratamento de soalhos de madeira ao compartimento C.
(3) Feche bem as tampas do módulo, volte a colocá-lo na estação de base, volte a instalar a tampa do depósito de pó e feche a porta da estação de base. As soluções serão adicionadas automaticamente durante o funcionamento.
① Compartimento A: Solução de limpeza
② Compartimento B: Solução para odores de animais de estimação
③ Compartimento C: Solução de tratamento para pavimentos de madeira

Nota:

• Não misture nem troque as soluções dos três compartimentos para evitar um mau funcionamento.
• O módulo de distribuição automática de solução pode ser enchido para utilização. Não adicione líquidos que não sejam oficialmente aprovados para evitar avarias.
• Instale o módulo de distribuição automática de solução até encaixar no lugar.
• Não feche a porta da estação de base, pois isso pode fazer com que os conjuntos de mopa caiam.

8. Adicione água ao depósito de água limpa

Retire o depósito de água limpa da estação base e encha-o com água limpa. Em seguida, instale-o de volta na estação base.

Nota: Não adicione água quente ao depósito de água, pois isto pode causar a deformação do mesmo.

Fig. C-1-Fig. C-8

Modo de utilização

Ligar/Desligar

Prima e segure o botão durante 3 segundos para ligar o robô. O indicador de alimentação permanecerá aceso. Ou coloque o robô na estação base, alinhando os contactos de carregamento do robô com os da estação base e, em seguida, o robô ligar-se-à automaticamente e começará a carregar. Para desligar o robô, afaste-o da estação base e prima e mantenha premido o botão durante 3 segundos.

Mapeamento rápido

Depois de configurar a rede pela primeira vez, siga as instruções na aplicação para criar rapidamente um mapa. O robô começará a mapear sem limpar. Quando o robô regressa à estação base, o processo de mapeamento está concluído e o mapa será guardado automaticamente.

Pausa/Modo de repouso

Quando o robô estiver a funcionar, prima qualquer botão para o colocar em pausa.

Se o robô estiver em pausa há mais de 10 minutos, entra automaticamente em modo de repouso.

Todos os indicadores do robô desligar-se-ão. Prima qualquer botão no robô, ou use a aplicação para acordar o robô.

Nota: Se o robô for posto em pausa e colocado na estação base, o processo de limpeza atual terminará.

Retomar automaticamente a limpeza

Se a bateria estiver demasiado fraca, o robô regressará automaticamente à estação base para carregar. Depois de carregar a bateria até ao nível apropriado, retomará as tarefas de limpeza inacabadas.

Nota: Para utilizar esta função, ative-a na aplicação.

Modo "Não incomodar" (DND, do inglês "Do Not Disturb")

Quando o robô está definido para o modo Não incomodar (DND, do inglês "Do Not Disturb), será impedido de retomar a limpeza. O modo DND vem desativado como padrão de fábrica. Pode utilizar a aplicação para ativar o modo DND ou modificar o período de "não incomodar". Por defeito, o período

de DND é das 22h00 às 8h00.

Nota:

• As tarefas de limpeza programadas serão realizadas como habitualmente durante o período de "Não incomodar" (DND).
• O robô retomará a limpeza onde parou depois de expirar o período de DND.

Reiniciar o robô

Se o robô deixar de responder ou não puder ser desligado, prima e segure o botão durante 10 segundos para o forçar a desligar-se. Em seguida, prima e mantenha premido o botão durante 3 segundos para ligar o robô.

Instale os três conjuntos de conjuntos de esfregonas nas ranhuras correspondentes na porta da estação de base (consulte o passo "Instalar os conjuntos de esfregonas" na secção "Antes de utilizar"). Quando o processo de mapeamento estiver concluído, o robot começará a limpar com base no plano de limpeza ideal. A aplicação está pré-configurada com emparelhamentos entre cada conjunto de mopas e zonas de limpeza específicas. Durante a limpeza, o robô regressa automaticamente à estação de base para mudar os conjuntos de esfregonas com base nestas definições. Se necessário, estas definições podem ser ajustadas na aplicação.

Nota: A funcionalidade de comutação automática de várias esfregonas está ativada por predefinição na aplicação. Se a funcionalidade estiver desativada, o robô utilizará apenas o conjunto de esfregona predefinido para a limpeza.

Aspirador e esfregona

Nota: Depois de instalar os conjuntos de esfregona, o robô irá, por predefinição, para o modo "Vacuum and Mop" (Aspirar e esfregar) durante a sua primeira utilização. Para ajustar o modo de limpeza, aceda às definições do Modo de limpeza na aplicação e selecione uma das três opções adicionais seguintes:

① Esfregar depois de aspirar
② Aspirar
③ Esfregar

Prima o botão de alimentação no robot ou use a aplicação para começar a limpeza. Depois de instalar automaticamente os conjuntos de esfregonas, o robô arranca da estação de base e executa a tarefa de limpeza com base no plano de limpeza ideal gerado a partir do mapa criado.

Nota:

• Para garantir que o robô possa regressar facilmente à estação base após a limpeza, recomenda-se que o mesmo seja iniciado a partir da estação base.

• As almofadas da esfregona serão limpas antes do robô começar a esfregar. Aguarde com paciência.

• Não mova a estação base, o depósito de água limpa, o depósito de água usada ou o filtro do painel de lavagem durante a limpeza.

• Para evitar escaldões, não toque na saída de água do painel de lavagem quando a função estiver ligada.

2. Lavagem automática com esfregona

Ao limpar, o robô regressará automaticamente à estação base para lavar as suas almofadas da esfregona com base na frequência de limpeza das mesmas que estiver especificada na aplicação. A estação base encherá automaticamente o depósito de água do robô e este retomará a limpeza.

3. Esvazia automaticamente a caixa para o pó e lava e seca as almofadas da esfregona

Depois do robô terminar uma tarefa de limpeza e regressar à estação base para carregar, a estação base começa automaticamente a esvaziar a caixa para o pó, e depois limpará e secará as almofadas da esfregona.

Nota:

• Se a função de esvaziamento automático for desligada na aplicação, a estação base não esvaziará automaticamente a caixa para o pó
• A estação base esvaziará a caixa para o pó de acordo com a definição na aplicação.

4. Limpar o depósito de água usada

Depois do robô ter completado a sua tarefa, limpe o depósito de água usada para evitar qualquer odor.

E Manutenção de rotina

Peças

Para manter o robô em boas condições, recomenda-se que consulte o uso de acessórios na aplicação ou na tabela seguinte para manutenção de rotina.

Peça	Frequência da manutenção	Substituição Frequência
Depósito de água usada Após cada utilização		/
Depósito de água limpa	Uma vez a cada 2 semanas
Escovas principais		A cada 6 a 12 meses
Filtro da caixa para o pó		A cada 3 a 6 meses
Escova lateral
Suportes de almofadas para esfregona		/
Filtro do painel de lavagem	Uma vez a cada 1 ou 2 meses
Sistema de Aquecimento do Painel de lavagem	Uma vez a cada 6 meses
Área de sinalização da estação base	Uma vez por mês
Contactos para carregamento
Ventiladores de esvaziamento automático
Roda omnidirecional
Rodízio
Sensores de orlas
Sensor VersaLift

Peça	Frequência da manutenção	Substituição Frequência
Sensores laser de linha dupla 3D	Uma vez por mês	/
Sensor de tapetes
Sensores de desnível
Janela do para-choques
Para-choques
Entrada de reabastecimento automático de água para o robô
Fundo do robô
Caixa para o pó	Limpe conforme for necessário
Rodas principais
Pernas retráteis
Saco para o pó	/	A cada 2 a 4 meses
Almofadas da esfregona A cada	1 a 3 meses

Nota: A frequência da manutenção e substituição depende da utilização efetiva. Se ocorrer uma exceção devido a circunstâncias especiais, recomenda-se a manutenção ou substituição imediata.

Filtro do painel de lavagem

1. Quando a limpeza da esfregona estiver concluída, retire o robô, abra a porta da estação de base e retire o filtro do painel de lavagem.

Nota: O sistema de aquecimento do painel de lavagem pode conter calor residual. Para evitar escaldões, tenha cuidado ao remover o filtro do painel de lavagem.

1. Lave o filtro do painel de lavagem com água limpa e limpe-o. Em seguida, volte a instalá-lo no painel de lavagem e feche a porta da estação de base.
2. Utilize a aplicação ou prima o botão para devolver o robô à estação de base ou coloque-o manualmente no lugar.

Fig. E-1

Sistema de Aquecimento do Painel de lavagem

Ao longo da utilização, o sistema de aquecimento do painel de lavagem pode formar incrustações. Para o remover, retire o robô, deite uma pequena quantidade de vinagre branco (ácido acético a 5%) na superfície do módulo de aquecimento e limpe-o com uma escova.

Nota:

• Para evitar escaldões, espere até que a superfície do sistema de aquecimento arrefeça até à temperatura ambiente antes de limpar.
• Um desincrustante adequado também pode

ser utilizado de acordo com as instruções nele contidas.

• Não adicione vinagre branco ou desincrustante diretamente no depósito de água limpa para ajudar a evitar avarias.
• Não utilize ferramentas afiadas ou líquidos corrosivos como ácido clorídrico para limpar o sistema de aquecimento.

Fig. E-2

Saco para o pó

1. Prima o botão da porta da estação de base para abrir a porta. Retire a tampa do depósito de pó e deite fora o saco para o pó.

Nota: Ao puxar a pega para cima irá selar o saco para evitar que o pó e os detritos caiam acidentalmente.

1. Remova o pó e os detritos do filtro com um pano seco.

2. Instale um novo saco para o pó e, em seguida, volte a instalar a tampa do depósito de pó e feche a porta da estação de base.

Fig. E-3

Depósito de água usada

1. Retire o depósito de água usada, abra a sua tampa e deite fora a água suja.
2. Lave o depósito de água usada com água limpa e utilize uma ferramenta adequada para limpar a parede interior do depósito de água usada.

Nota: A bola flutuante no depósito de água usada é uma peça móvel. Não aplique demasiada força ao limpá-lo para não o danificar.

Fig. E-4

Escova lateral

Desaparafuse a escova lateral com uma chave de fendas, limpe os cabelos da escova e volte a aparafusar.

Fig. E-5

Retire e limpe os suportes da esfregona. Após a limpeza, volte a instalá-los nas ranhuras correspondentes na porta da estação de base.

Fig. E-6

Roda omnidirecional

Nota:

• Utilize uma ferramenta, como uma pequena chave de fendas, para separar o eixo e o pneu da roda omnidirecional. Não use força excessiva.
• Enxague a roda omnidirecional sob água corrente e coloque-a de volta depois de a secar completamente.

Fig. E-7

Escovas principais

1. Prima os clipes de proteção da escova para

dentro para remover a proteção da mesma e levantá-la para fora do robô.

1. Puxe para fora as escovas, como mostra a figura. Use uma ferramenta adequada para remover os cabelos emaranhados nas escovas. Depois de limpar, empurre as escovas com firmeza para o suporte da escova principal até prender na posição, com um clique.
   Nota: Tenha cuidado quando puxa as escovas principais para fora, para evitar ferimentos.
2. Com as setas impressas no ecrã viradas para fora, insira o suporte da escova principal nas ranhuras para baixo, numa posição inclinada.
3. Alinhe a extremidade dianteira da proteção da escova com a ranhura, insira para baixo, numa posição inclinada e pressione na posição.

Fig. E-8

Caixa para o pó e filtro

1. Abra a cobertura do robô e prima o clipe da caixa para o pó para remover a mesma.
2. Retire o filtro da caixa para o pó e, em seguida, esvazie a caixa respetiva. Bata cuidadosamente o cesto do filtro para remover o lixo.

Nota: Não tente limpar o filtro com uma escova, com o dedo ou com objetos cortantes para evitar danos.
3. Lave a caixa para o pó e o filtro com água e seque completamente antes de reinstalar.

Nota:

• Enxague a caixa para o pó e o filtro apenas com água limpa. Não use qualquer detergente.
• Utilize a caixa para o pó e o filtro apenas quando estiverem completamente secos.

Fig. E-9

Sensores do robô

Limpe os sensores do robô com um pano macio e seco, como se mostra na figura:

1. Sensor VersaLift
2. Janela do para-choques
3. Sensores laser de linha dupla 3D
4. Sensores de orlas
5. Para-choques
6. Sensores de desnível
7. Sensor de tapetes

Nota: Um pano molhado pode danificar elementos sensíveis dentro do robô e da estação base. Use um pano seco para a limpeza.

Fig. E-10

Ventiladores de esvaziamento automático, contactos de carregamento e área de sinalização

Limpe as aberturas de ventilação do autoesvaziamento, os contactos de carregamento e a área de sinalização com um pano macio e seco.

Fig. E-11

Almofadas da esfregona

Remova as almofadas da esfregona dos respetivos suportes para as substituir.

Nota: Quando substituir as esfregonas, certifique-se de que cada nova esfregona é instalada no suporte da cor correspondente.

Fig. E-12

Bateria

O robô contém uma bateria de iões de litio de alto desempenho. Certifique-se de que a bateria permanece bem carregada para o uso diário a fim de manter um ótimo desempenho da bateria. Se o robô não for utilizado durante um período de tempo prolongado, desligue-o e guarde-o. Para evitar danos por descarga excessiva, carregue o robô, pelo menos, uma vez de três em três meses.

Resolução de problemas

Problema Solução
O robô não se liga.	A bateria está fraca. Recarregue o robô na estação base e tente novamente.A temperatura da bateria é demasiado baixa ou demasiado alta. Recomenda-se a utilização do robô em ambientes com uma temperatura ambiente superior a 0 °C (32 °F) e inferior a 40 °C (104 °F).
O robô não carrega.	A estação base não está ligada à corrente; certifique-se de que ambas as extremidades do seu cabo de alimentação estão corretamente ligadas.A ligação entre os contactos de carregamento na estação base e no robô é deficiente; limpe os contactos de carregamento.Verifique se há algum objeto estranho no conector do robô e remova esse objeto estranho, se o houver.
O robô não consegue ligar ao Wi-Fi.	A palavra-passe da rede Wi-Fi está incorreta.Certifique-se de que a palavra-passe utilizada para se ligar à sua rede Wi-Fi está correta.O robô não suporta uma ligação Wi-Fi de 5 GHz.Certifique-se de que o robô está ligado a uma ligação Wi-Fi de 2,4 GHz.O sinal de Wi-Fi está fraco. Certifique-se de que o robô se encontra numa área com boa cobertura de Wi-Fi.O robô pode não estar preparado para ser configurado. Por favor, saia e volte a entrar na aplicação e depois tente novamente conforme as instruções.

Problema Solução
O robô nãoconsegue encontrar eregressar àestação base.	O percurso de regresso ao carregamento está bloqueado, por exemplo, a porta está fechada.A estação base está desligada da corrente ou foi movida quando o robô não estava sobre ela. Ligue a estação base à fonte de alimentação ou coloque o robô na estação base para carregar.Há demasiadas obstruções à volta da estação base. Coloque a estação base numa área mais aberta.A deslocação do robô pode levá-lo a reposicionarse e recriará um mapa se o reposicionamento falhar. Se o robô estiver demasiado longe da estação base, pode não ser capaz de regressar automaticamente por si só, caso em que será necessário colocar manualmente o robô sobre a estação base.Limpe a área de sinalização na estação base para evitar pó ou sujidade.
O robô ficapreso em frente daestaçãobase e nãoconsegueregressar.	Verifique se existe espaço suficiente em ambos os lados ou à frente da estação base para evitar que o robô fique bloqueado.O robô pode escorregar se o chão em frente da estação base estiver excessivamente molhado. Se assim for, limpe o excesso de água antes de tentar novamente.Recomenda-se que desloque a estação base para um local diferente e tente novamente.Certifique-se de que a placa de extensão da rampa está corretamente instalada.

Resolução de problemas

Problema Solução
O robô não se desliga.	• O robô não pode ser desligado quando está a carregar. Recomenda-se que mova o robô da estação base e depois prima e segure o botão de ligar/ desligar durante três segundos para o desligar.• Se o robô não puder ser desligado executando o passo 1, prima e segure o botão durante 10 segundos para forçar o robô a desligar-se. Se o problema persistir, por favor, contacte o serviço pós-venda.
A velocidade de carregamento é lenta.	• Demora cerca de 4,5 horas a carregar completamente o robô quando a sua bateria está fraca.• Se puser a funcionar o robô a temperaturas fora da gama especificada, a velocidade de carregamento irá diminuir automaticamente para prolongar a vida útil da bateria.• Os contactos de carregamento tanto no robô como na estação base podem estar sujos. Limpe-os com um pano seco.
O ruído aumenta quando o robô está a funcionar.	• Verifique se o filtro da caixa para o pó está entupido. Se assim for, limpe-o ou substitua-o.• Um objeto duro pode ter ficado preso nas escovas principais ou na caixa para o pó. Verifique e remova qualquer objeto duro existente.• As escovas principais ou a escova lateral podem ficar emaranhadas. Verifique e remova quaisquer objetos duros existentes.• Mude o modo de sucção para Normal ou Silencioso.

Problema Solução
O robô move-se sem seguir a rota definida.	Objetos tais como cabos elétricos e chinelos devem ser organizados antes da utilização do robô.O trabalho em superfícies molhadas e escorregadias provoca o deslizamento da roda principal.Recomenda-se que seque os locais molhados antes de utilizar o robô.Limpe a janela do para-choques e os sensores do laser de linha dupla 3D no robô com um pano limpo, macio e seco para o manter limpo e desobstruído.
O robô falha as divisões a serem limpas.	Certifique-se de que as portas das divisões a serem limpas estão abertas.Local em frente à divisão a ser limpa pode estar molhado e escorregadio, fazendo com que o robô escorregue e trabalhe de forma anormal. Recomenda-se que seque o chão antes de utilizar o robô.
O robô não retoma a limpeza depois de carregar.	Certifique-se de que o robô não está configurado para o modo Não incomodar (DND, do inglês "Do Not Disturb), o que o impedirá de retomar a limpeza.O robô não retoma a limpeza depois de o colocar manualmente na estação base ou de o enviar para carregar através da aplicação ou do botão.

Resolução de problemas

Problema Solução
A estação não consegue esvaziar automaticamente a caixa para o pó.	Verifique se o saco para o pó, no depósito de pó, está cheio.Se o saco para o pó não estiver cheio, verifique se existe alguma obstrução nas aberturas de esvaziamento automático do robô, na estação base ou na caixa para o pó. Se houver, retire a peça bloqueada atempadamente.
O nível de água no painel de lavagem não é o normal.	Verifique se o vedante do depósito de água usada está solto ou não está corretamente instalado e, em caso afirmativo, reponha-o manualmente. Se o problema persistir, por favor, contacte a equipa do serviço pós-venda.Prima suavemente o depósito de água usada para se certificar de que está corretamente instalado.Retire o filtro do painel de lavagem, verifique se a saída do escoamento está bloqueada e limpe-a.Verifique a solução de limpeza. Não adicione qualquer outro líquido para além da solução de limpeza oficialmente aprovada.

Problema Solução
O suporte da esfregona está levantado de forma anómala.	• Retire o suporte da esfregona para verificar se tem algum objeto estranho preso e tente reiniciar o robô. Se o problema persistir, por favor, contacte a equipa do serviço pós-venda.
Há água debaixo do depósito de água limpa ou à volta do vedante.	• Ao retirar o depósito de água limpa, pode ficar alguma água no tubo debaixo do depósito ou à volta do vedante. Isto é normal. Limpe-o com um pano seco.

Para mais apoio, contacte-nos através de https://global.dreametech.com

Especificações

Robô

Modelo RLX95CE
Tempo de carregamento Aproximadamente 4,5 horas
Tensão nominal 14,4 V	---
Potência nominal 75 W
Frequência de funcionamento	2400-2483,5 MHz
Potência máxima de saída	< 20 dBm

Em condições normais de utilização, este equipamento deve ser mantido a uma distância de separação de, pelo menos, 20 cm entre a antena e o corpo do utilizador.

Estação base/base de carregamento

Consumo de energia em modo de espera: ≤0,5 W (em 15 minutos após o robô sair da estação de base/base de carregamento)

Estação base/base de carregamento e robô

Consumo de energia no modo de espera em rede: ≤2 W (Dentro de 20 minutos depois de a bateria do robô aspirador estar totalmente carregada.)

Consumo de energia em modo de espera: ≤ 0,5 W (Dentro de 20 minutos depois de a bateria do robô aspirador estar totalmente carregada.)

Modelo R2401-4S2P-XDEV/R2401-4S2P-MMYD
Tipo lões de lítio
Número 1
Capacidade efetiva 5,8 Ah

Estação base

Modelo RCXE0502
Entrada nominal 220-240 V	~50-60 Hz
Saída nominal 20 V 2 A	==
Potência nominal (durante o esvaziamento do pó)	700 W
Potência nominal (durante a limpeza com água quente)	640 W
Potência nominal (durante o carregamento e a secagem)	139 W
Frequência de funcionamento 2400-2483,5 MHz
Potência máxima de saída	< 20 dBm

Nota:

• A potência nominal (durante a limpeza com água quente) é determinada pelo valor da potência durante o período representativo (temperatura da água 25 °C).
• A potência nominal (durante o carregamento e a secagem) é determinada pelo valor da potência durante o período de carga total (temperatura ambiente 23 °C ± 2 °C).

Descarte e remoção da bateria

A bateria de iões de lítio incorporada contém substâncias que são perigosas para o ambiente. Antes de descartar a bateria, certifique-se de que a bateria é removida por técnicos qualificados e descartada numa instalação de reciclagem apropriada.

• a bateria deve ser removida do aparelho antes de este ser desmantelado;
• o aparelho deve ser desligado da rede de alimentação ao retirar a bateria;
• a bateria deve ser descartada de forma segura.

CUIDADO:

Antes de remover a bateria, desligue a alimentação e descarregue a bateria o mais possível.

As baterias que já não são necessárias devem ser descartadas numa instalação de reciclagem apropriada.

Não exponha a ambientes com altas temperaturas para evitar riscos de explosão.

Em condições de uso abusivo, pode ser ejetado líquido da bateria. Se ocorrer contacto, enxague com água e procure ajuda médica.

Guia de remoção:

1. Vire o robô, utilize uma ferramenta adequada para remover os parafusos na parte de trás do robô e depois retire a tampa.
2. Desligue os terminais entre a bateria e a placa de circuito impresso, para remover a bateria.

Informação sobre o REEE

Todos os produtos com este símbolo são resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE, como especificado na Diretiva 2012/19/UE) que não devem ser misturados com resíduos domésticos não selecionados. Em vez disso, deve proteger a saúde humana e o ambiente, entregando os seus resíduos de equipamentos num ponto de recolha designado para a reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, designado pelo governo ou pelas autoridades locais. A eliminação e reciclagem corretas ajudarão a prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente e a saúde humana. Por favor, contacte o instalador ou as autoridades locais para mais informações sobre o local, bem como sobre os termos e condições desses pontos de recolha.