Matrix10 Ultra - Robotski sesalnik DREAME - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Matrix10 Ultra DREAME

Da bi se izognili električnemu udaru, požaru ali poškodbam, ki bi lahko nastale zaradi nepravilne uporabe naprave, pred uporabo naprave natančno preberite uporabniški priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Omejitve uporabe

• Tega izdelka ne smejo uporabljati otroci, mlajši od 8 let, niti osebe s telesnimi, senzoričnimi, intelektualnimi omejitvami ali pomanjkanjem izkušenj in znanja brez nadzora staršev ali skrbnikov, da zagotovijo varno uporabo in preprečijo tveganja. Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
• Naprava se sme uporabljati le z napajalno enoto, ki je priložena napravi.
• Naprava vsebuje baterije, ki jih lahko zamenjajo le usposobljene osebe.
• Spraznite območje, ki ga želite očistiti. Otroci ne smejo uporabljati naprave kot igrače. Poskrbite, da bodo otroci in hišni ljubljenčki med delovanjem robota na varni razdalji.
• Naprave ne nameščajte, polnite ali uporabljajte v kopalnicah ali okoli bazenov.
• Ta izdelek je namenjen samo čiščenju tal v domačem okolju. Ne uporabljajte ga na prostem, na drugih površinah kot tleh ali v komercialnem ali industrijskem okolju.
• Poskrbite, da bo naprava delovala pravilno v ustreznem okolju. Če to ni mogoče, naprave ne uporabljajte.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim kablom ali sklopom, ki je na voljo pri proizvajalcu ali njegovem servisnem zastopniku.
• Ne uporabljajte robota na območjih, ki so dvignjena nad nivo tal in brez zaščitne ograje.

• Ne postavljajte robota na glavo. Ne uporabljajte pokrova laserja (LDS), pokrova robota ali odbijača kot ročaja za dvigovanje robota.
• Robota uporabljajte v okolju, kjer je temperatura zraka nad 0 °C in pod 40 °C. Prepričajte se, da na tleh ni tekočin ali lepljivih snovi.
• Da preprečite škodo ali poškodbe zaradi vlečenja, pred uporabo naprave odstranite vse prosto ležeče predmete s tal ter kable in napajalne vrvice na poti čiščenja.
• Odstranite krhke ali majhne predmete s tal, da preprečite trke in morebitne poškodbe zaradi gibanja robota.
• Lase, prste in druge dele telesa držite stran od sesalne odprtine robota.
• Orodje za čiščenje hranite izven dosega otrok.
• Ne uporabljajte naprave v prostoru, kjer spi dojenček ali otrok.
• Na robota ne postavljajte otrok, hišnih ljubljenčkov ali predmetov, ne glede na to ali je robot v mirovanju ali gibanju.
• V rezervoar za čisto vodo dodajajte le čisto vodo in uradno odobreno čistilno raztopino. Ne dodajajte nobenih drugih tekočin, kot so alkohol ali razkužila. Razmerje med čistilno raztopino in čisto vodo je navedeno na steklenici čistilne raztopine. Čistilno raztopino hranite izven dosega otrok.
• Ne uporabljajte robota za čiščenje gorečih predmetov. Robota ne uporabljajte za pobiranje vnetljivih ali gorljivih tekočin, korozivnih plinov ali nerazredčenih kislin in topil.
• Ne sesajte trdih ali ostrih predmetov. Naprave ne uporabljajte za pobiranje predmetov, kot so kamni, veliki kosi papirja ali kateri koli predmeti, ki bi lahko zamašili napravo.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem naprave je treba vtič izklopiti iz vtičnice.

• Robota ali osnovne postaje ne brišite z mokro krpo in ju ne izpirajte s tekočinami. Po čiščenju pralnih delov te dele popolnoma posušite, preden jih ponovno namestite in uporabite.
• Izdelek uporabljajte v skladu z navodili v uporabniškem priročniku. Uporabniki so odgovorni za vsako izgubo ali škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe tega izdelka.

Baterije in polnjenje

• OPOZORILO: Polnjenje nepolnilnih baterij je prepovedano.
• Ne uporabljajte baterij ali osnovnih postaj drugih proizvajalcev. Robot se lahko uporablja samo z osnovno postajo modela RCXE0502.
• Ne poskušajte sami razstavljati, popravljati ali spreminjati baterije ali osnovne postaje.
• Osnovne postaje ne postavljajte blizu virov toplote.
• Kontaktov za polnjenje osnovne postaje ne brišite ali čistite z mokro krpo ali mokrimi rokami.
• Starih baterij ne odlagajte nepravilno. Nepotrebne baterije oddajte v ustrezne centre za reciklažo.
• Če je napajalni kabel poškodovan ali pokvarjen, ga prenehajte uporabljati in se obrnite na poprodajno službo.
• Prepričajte se, da je robot izklopljen med transportom in po možnosti shranjen v originalni embalaži.
• Če robota dlje časa ne boste uporabljali, ga popolnoma napolnite, nato izklopite in shranite na hladnem in suhem mestu. Robota napolnite vsaj enkrat na tri mesece, da preprečite prekomerno praznjenje baterije.

Samo za notranjo uporabo

Preberite uporabniški priročnik

Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. s tem izjavlja, da je radijska oprema tipa RLX95CE v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo EU izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://global.dreametech.com

Za podrobna navodila in pogosto zastavljena vprašanja obiščite: https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

A Pregled Izdelka

Robot

1. Gumb za vrnitev na osnovno postajo
2. Pritisnite za pošiljanje robota nazaj v osnovno postajo
3. Držite 3 sekunde za onemogočanje otroške zaščite
4. Gumb za vklop/čiščenje
5. Pritisnite in držite 3 sekunde za vklop ali izklop
6. Pritisnite za začetek čiščenja, ko je robot vklopljen

Krožni indikator stanja

• Neprekinjena modra svetloba: Brisanje (mora biti omogočeno v aplikaciji) ali čiščenje zaključeno
  • Neprekinjena zelena svetloba: polnjenje
  • Utripajoča oranžna svetloba: Napaka

Indikator stanja na gumbu

• Neprekinjena bela svetloba: brisanje ali čiščenje zaključeno
• Počasi utripajoča bela svetloba: polnjenje (baterija ni prazna)
• Neprekinjena oranžna svetloba: čaka pri nizki ravni baterije ali je ustavljen zaradi nizke ravni baterije
• Počasi utripajoča oranžna svetloba: polnjenje (prazna baterija)
• Utripajoča oranžna svetloba: Napaka

Opomba:

- Pritisnite kateri koli gumb na robotu za premor med čiščenjem ali vračanjem na polnjenje.

• Otroško zaščito lahko omogočite/onemogočite v aplikaciji Dreamehome.
• LED pomožna lučka
• Kamera UI IR
• Kamera UI HD
• Mikrofoni
• Senzor VersaLift

Opomba: Senzor VersaLift se bo spustil, ko robot čaka, se polni na osnovni postaji ali čisti območja z nizko višino. Pri čiščenju območij z nizko višino ne premikajte robota, saj lahko to vpliva na njegovo pozicioniranje.
8. Odbijač
9. Okence odbijača
10. 3D-laserski senzorji z dvojnimi linijami
11. Pokrov
12. Odprtina za samodejno praznjenje
13. Kontakti za polnjenje
14. Vhod za samodejno polnjenje vode
15. Konektorji
16. Gumb za ponastavitev/Indikator Wi-Fi
- Držite 3 sekunde za obnovitev tovarniških nastavitev
17. Senzor za robove
18. Senzorji za preprečevanje padca
19. Senzor za preprogo
20. Razširitveni sklop stranske krtače
21. Ščitnik krtače
22. Izvlečna noga
23. Glavno kolo
24. Sestav MopExtend
25. Večsmerno kolesce

1. Glavni krtači
2. Izvlečna noga
3. Glavno kolo
4. Zaponke ščitnika krtače
5. Montažne odprtine nosilca krpe
6. Krmilno kolesce

Slika A-1

Posoda za prah

1. Odprtina za samodejno praznjenje
2. Filter
3. Zaponka posode za prah
4. Zaponka filtra

Slika A-2

Modul za brisanje

1. Območje pritrditve
2. Nosilec krpe za brisanje
3. Krpa za brisanje

Slika A-3

Osnovna postaja

1. Pokrov
2. Rezervoar za umazano vodo
3. Rezervoar za čisto vodo
4. Gumb za vrata osnovne postaje

5. Indikator stanja

6. Neprekinjena bela svetloba: Osnovna postaja je priključena na napajanje

7. Neprekinjena oranžna svetloba: Napaka osnovne

postaje

1. Vrata osnovne postaje
2. Pralna plošča
3. Filter pralne plošče

Opomba: Filter pralne plošče je tovarniško vnaprej nameščen, da ujame lase in večje delce, kar prepreči zamašitve cevi. Če v vašem domu ni veliko las ali umazanije, lahko filter odstranite, kar omogoča osnovni postaji, da odpadno vodo črpa neposredno v rezervoar za umazano vodo.

1. Ogrevalni modul

2. Razširitvena plošča klančine

3. Rezervoar za umazano vodo

4. Zapah rezervoarja za vodo

5. Čev za izpust umazane vode

6. Plovna krogla

7. Rezervoar za čisto vodo

8. Zapah rezervoarja za vodo

9. Cev za vodo

10. Filter

11. Plovec

12. Samodejni dozirni modul za čistilno raztopino - trije predali

① Predal A (za čistilno raztopino)

② Predal B (za raztopino proti vonju hišnih ljubljenčkov)

③ Predal C (za raztopino za nego lesenih tal)
21. Modul za brisanje reža A
22. Modul za brisanje reža B
23. Modul za brisanje reža C
24. Signalno območje
25. Odprtine za samodejno praznjenje

1. Voziček modula za brisanje
2. Filter
3. Držalo za vrečko za prah
4. Pokrov zbiralnika za prah
5. Kontakti za polnjenje
6. Odvod za samodejno polnjenje vode
7. Rezervirana reža za priklop kompleta za samodejno polnjenje in praznjenje
8. Reža za shranjevanje napajalnega kabla
9. Priključek za napajanje

Opomba: Komplet za samodejno polnjenje in praznjenje vode je treba kupiti ločeno. (Je na voljo le v določenih regijah.)

Slika A-4

B Pred čiščenjem

1. Umaknite nestabilne, lomljive, dragocene ali nevarne predmete ter pospravite kable, krpe, igrače, trde in ostre predmete s tal, da preprečite, da bi se zapletle v robota ali da bi jih robot opraskal ali prevrnil, kar bi lahko povzročilo škodo.
2. Pred čiščenjem namestite fizično oviro na rob stopnic, da zagotovite varno in nemoteno delovanje robota.

3. Odprite vrata prostora, ki ga želite očistiti, in pohištvo postavite na ustrezno mesto, da zagotovite več prostora.

4. Da preprečite, da bi robot zgrešil območja, ki jih je treba očistiti, ne stojte pred robotom, pragom, hodnikom ali na ozkih mestih.

Opomba:

• Pri prvem zagonu robota spremljajte med čiščenjem, da pravočasno odstranite morebitne ovire.
• LED pomožna lučka bo zagotavljala dodatno osvetlitev v slabo osvetljenih okoljih.
• Ne sesajte trdih predmetov, kot so kamni, jeklene kroglice in deli igrač, ali ostrih predmetov, kot so gradbeni odpadki, razbito steklo in žeblji, saj lahko s tem opraskate tla.

Slika B

© Pred uporabo

1. Odstranite zaščitno embalažo osnovne postaje Pritisnite gumb za vrata osnovne postaje, da odprete vrata. Odstranite zaščitno embalažo v notranjosti, nato zaprite vrata.

Postavite osnovno postajo na lokacijo, ki je čim bolj odprta in ima dober signal Wi-Fi. Pustite dovolj prostora, kot je prikazano na sliki, in odstranite vse predmete v senčenem območju. Vstavite napajalni kabel v osnovno postajo in ga priključite v vtičnico. Prepričajte se, da so vrata osnovne postaje zaprta, voziček modula za brisanje se bo nato samodejno dvignil.

Opomba:

• Napajalni kabel trdno vstavite navzgor, dokler se indikator ne vklopi.
• Prepričajte se, da predmeti ne blokirajo signalnega območja.
• Da preprečite nastanek vodnih madežev na lesenih tleh ali preprogah, priporočamo, da osnovno postajo postavite na ploščice ali marmorna tla.
• Med obratovanjem ne odpirajte vrat osnovne postaje, sicer se lahko voziček modula za brisanje ustavi.
• Preden napravo vrnete ali premaknete, s pomočjo aplikacije uvlecite voziček modula za brisanje v pralno ploščo.

3. Namestite razširitvena ploščo klančine osnovne postaje in odstranite zaščito z robota

4. Povežite z aplikacijo Dreamehome

(1) Pritisnite in držite gumb za vklop na robotu 3 sekunde, da ga vklopite. Skenirajte kodo QR na robotu ali poiščite »Dreamehome« v trgovini z aplikacijami, da prenesete in namestite aplikacijo. (2) Odprite aplikacijo Dreamehome, tapnite »Skeniraj kodo QR za povezavo« in ponovno skenirajte isto kodo QR na robotu, da dodate napravo. Sledite navodilom za dokončanje povezave z omrežjem Wi-Fi.

① Indikator Wi-Fi

• Počasno utripanje: Pripravljen za povezavo
  • Hitro utripanje: Povezovanje
  • Vklopljen: Povezan

448 ^② Koda QR

Opomba:

• Podprto je samo omrežje Wi-Fi 2,4 GHz.
• Za ponastavitev Wi-Fi-ja, ponovite korak (2) in sledite navodilom za dokončanje povezave z Wi-Fi.
• Zaradi nadgradenj programske opreme se lahko dejanski postopki razlikujejo od navodil v tem priročniku. Sledite navodilom glede na trenutno različico aplikacije.
• Ko je naprava uspešno povezana z domačim omrežjem Wi-Fi, bo v primeru motenj v omrežju, kot so neplačani računi ali izpadi elektrike, neprestano poskušala vzpostaviti povezavo, da bi ob ponovni vzpostavitvi omrežja zagotovila nemoteno uporabniško izkušnjo.
• Za odklop naprave z omrežja Wi-Fi pritisnite in držite gumb Reset (ponastavi) na robotu 3 sekunde.

5. Povežite robota z osnovno postajo

Zagotovite, da je voziček modula za brisanje dvignjen, nato pa postavite robota na osnovno postajo s kontakti za polnjenje robota obrnjenimi proti tistim osnovne postaje. Ko se robot uspešno poveže z osnovno postajo, boste slišali glasovno obvestilo. Ko bo robot popolnoma napolnjen, bodo indikatorji stanja na robotu in osnovni postaji svetili 10 minut, nato pa se zatemnili.

Opomba: Priporočamo, da robota pred prvo uporabo popolnoma napolnite. Če robota ni mogoče vklopiti zaradi izpraznjene baterije, ga ročno povežite z osnovno postajo za polnjenje.

6. Namestite module za brisanje

Pritisnite gumb za vrata osnovne postaje, da odprete vrata. Krpe za brisanje naj bodo obrnjene proti vratom, nato namestite vse tri module za brisanje v ustrezne reže ujemajočih barv, dokler ne zaslišite klika.

① Modul za brisanje reža A
② Modul za brisanje reža B
③ Modul za brisanje reža C

Opomba: Za nemoteno čiščenje ne nameščajte treh modulov za brisanje v napačne reže.

7. Dodajte raztopine

(1) Odstranite pokrov zbiralnika za prah in izvlecite modul za samodejno doziranje raztopine.
(2) Odprite zgornje pokrove modula. V predal A dodajte uradno čistilno raztopino, v predal B raztopino proti vonju hišnih ljubljenčkov, v predal C pa raztopino za nego lesenih tal.
(3) Varno zaprite pokrove modula, vrnite ga v osnovno postajo, nato ponovno namestite pokrov zbiralnika za prah in zaprite vrata osnovne postaje. Raztopine se bodo samodejno dozirale med delovanjem.
① Predal A: Čistilna raztopina
②Predal B: Raztopina proti vonju hišnih ljubljenčkov
③ Predal C: Raztopina za nego lesenih tal

Opomba:

• Modul za samodejno doziranje raztopine je mogoče napolniti za uporabo. Ne dodajajte tekočin, ki niso uradno odobrene, da preprečite okvaro.
• Namestite modul za samodejno doziranje raztopine, dokler ne zaslišite klika.

• Ne zaloputajte vrat osnovne postaje, saj lahko zaradi tega odpadejo moduli za brisanje.

• Dodajte vodo v rezervoar za čisto vodo Odstranite rezervoar za čisto vodo iz osnovne postaje in ga napolnite s čisto vodo. Nato ga ponovno namestite v osnovno postajo.

Opomba: V rezervoar za vodo ne dodajajte vroče vode, saj lahko to povzroči deformacijo rezervoarja.

D Navodila za uporabo

Vklop/Izklop

Pritisnite in držite gumb za vklop 3 sekunde, da vklopite robota. Indikator napajanja bo ostal prižgan. Ali pa postavite robota na osnovno postajo tako, da uskladite kontakte za polnjenje robota s tistimi na osnovni postaji, nato pa se bo robot samodejno vklopl in začel polniti. Če želite robota izklopiti, ga premaknite z osnovne postaje in pritisnite ter držite gumb za vklop 3 sekunde.

Po prvi konfiguraciji omrežja sledite navodilom v aplikaciji za hitro ustvarjanje zemljevida. Robot bo začel ustvarjanje zemljevida brez čiščenja. Ko se robot vrne na osnovno postajo, bo proces ustvarjanja zemljevida zaključen, zemljevid pa samodejno shranjen.

Če je robot ustavljen več kot 10 minut, samodejno preide v način mirovanja. Vsi indikatorji na robotu se ugasnejo. Robota prebudite s pritiskom na kateri koli gumb ali prek aplikacije.

Opomba: Če robota premaknete na osnovno postajo, medtem ko je začasno ustavljen, se trenutni postopek čiščenja zaključi.

Samodejno nadaljevanje čiščenja

Če je baterija preveč prazna, se robot samodejno vrne na osnovno postajo za polnjenje. Ko je baterija dovolj napolnjena, bo nadaljeval nedokončane naloge čiščenja.

Opomba: To funkcijo omogočite v aplikaciji.

Način »Ne moti« (DND)

V načinu »Ne moti« robot ne nadaljuje čiščenja, indikator napajanja pa se ugasne. Privzeto je

ta način onemogočen. Uporabite aplikacijo za omogočanje načina »Ne moti« ali spreminjanje obdobja načina »Ne moti«. Način »Ne moti« (DND) je privzeto nastavljen od 22:00 do 8:00.

Opomba:

• Načrtovane naloge čiščenja bodo med obdobjem »Ne moti« izvedene normalno.
• Robot bo nadaljeval s čiščenjem po preteku obdobja »Ne moti«.

Ponovni zagon robota

Če robot ne reagira ali ga ni mogoče izklopiti, pritisnite in držite gumb za vklop 10 sekund, da ga prisilno izklopite. Nato pritisnite in držite gumb za vklop 3 sekunde, da vklopite robota.

Samodejna zamenjava več krp

Namestite vse tri module za brisanje v ustrezne reže na vratih osnovne postaje (glejte korak »Namestite module za brisanje« v razdelku »Pred uporabo«). Ko je postopek ustvarjanja zemljevida končan, bo robot začel čistiti na podlagi optimalnega načrta čiščenja. Aplikacija je vnaprej konfigurirana s povezavami med posameznimi moduli za brisanje in določenimi čistilnimi območji. Med pomivanjem se bo robot samodejno vrnil na bazno postajo, da bi na podlagi teh nastavitev preklopil module za brisanje. Po potrebi lahko te nastavitve prilagodite v aplikaciji.

Opomba: Funkcija samodejne zamenjave več krp je privzeto omogočena v aplikaciji. Če je funkcija onemogočena, bo robot uporabi samo privzet modul za brisanje za čiščenje.

Sesanje in brisanje

Opomba: Po namestitvi modulov za brisanje bo robot pri prvi uporabi privzeto preklopliv način »Sesanje in brisanje«. Če želite prilagoditi način čiščenja, pojdite v nastavitve načina čiščenja v aplikaciji in izberite eno od naslednjih treh dodatnih možnosti:

① Brisanje po sesanju
② Sesanje
③ Brisanje

1. Začetek čiščenja

Pritisnite gumb za vklop na robotu ali uporabite aplikacijo za začetek čiščenja. Po samodejni namestitvi modulov za brisanje se bo robot zagnal z osnovne postaje in opravil čiščenje na podlagi optimalnega načrta čiščenja, ustvarjenega iz ustvarjenega zemljevida.

Opomba:

• Da zagotovite, da se robot po čiščenju zlahka vrne na osnovno postajo, priporočamo, da začne čiščenje z osnovne postaje.
• Krpe za brisanje se bodo pred začetkom pomivanja očistile, zato prosimo, da počakate.
• Med čiščenjem ne premikajte osnovne postaje, rezervoarja za čisto vodo, rezervoarja za umazano

vodo ali filtra pralne plošče.

- Za preprečitev opeklin med delovanjem osnovne postaje se ne dotikajte se iztoka za vodo ali grelnega modula.

2. Samodejno pranje krpe za brisanje

Med čiščenjem se robot samodejno vrne na osnovno postajo, da opere krpe za brisanje glede na frekvenco pranja krp za brisanje, določeno v aplikaciji. Osnovna postaja bo samodejno napolnila rezervoar za vodo robota, robot pa bo nadaljeval čiščenje.

3. Samodejno praznjenje posode za prah ter pranje in sušenje krp za brisanje

Ko robot zaključi nalogo čiščenja in se vrne na osnovno postajo na polnjenje, bo osnovna postaja samodejno izpraznila posodo za prah in nato čistiti in sušiti krpe za brisanje.

Opomba:

• Če je funkcija samodejnega praznjenja v aplikaciji izklopljena, osnovna postaja ne bo samodejno izpraznila posode za prah.
• Osnovna postaja bo posodo za prah praznila glede na nastavitve v aplikaciji.

4. Čiščenje rezervoarja za umazano vodo

Po končanem delu robota očistite rezervoar za umazano vodo, da preprečite nastanek neprijetnih vonjav.

E Redno vzdrževanje

Deli

Za vzdrževanje robota v dobrem stanju priporočamo, da za redno vzdrževanje upoštevate uporabo dodatkov v aplikaciji ali spodnjo tabelo.

Del	Pogostost vzdrževanja	Obdobje zamenjave
Rezervoar za umazano vodo	Po vsaki uporabi	/
Rezervoar za čisto vodo	Enkrat na 2 tedna
Glavni krtači		Vsakih 6 do 12 mesecev
Filter posode za prah		Vsakih 3 do 6 mesecev
Stranska krtača
Nosilci krpe za brisanje		/
Filter pralne plošče Enkrat na	1 do 2 meseca
Ogrevalni modul pralne plošče	Enkrat na 6 meseca
Signalno območje osnovne postaje	Enkrat na mesec
Kontakti za polnjenje
Odprtine za samodejno praznjenje
Večsmerno kolesce
Krmilno kolesce
Senzor za robove
Senzor VersaLift

Del	Pogostost vzdrževanja	Obdobje zamenjave
3D-laserski senzorji z dvojnimi linijami	Enkrat na mesec	/
Senzor za preprogo
Senzorji za preprečevanje padca
Okence odbijača
Odbijač
Vhod na robotu za samodejno polnjenje vode
Spodnji del robota
Posoda za prah	Po potrebiGlavni kolesi
Izvlečne noge
Vrečka za prah	/ mesecev	Vsaka 2 do 4 mesecev
Krpe za brisanje Vsakih 1 do

Opomba: Pogostost vzdrževanja in zamenjave je odvisna od dejanske uporabe. Če pride do izjem zaradi posebnih okoliščin, se priporoča takojšnje vzdrževanje ali zamenjava.

SL

Filter pralne plošče

1. Ko je čiščenje krpe za brisanje končano, vzemite robota iz naprave, odprite vrata osnovne postaje in odstranite filter pralne plošče.
   Opomba: Grelni modul pralne plošče lahko zadrži preostalo toploto. Za preprečitev opeklin bodite previdni pri odstranjevanju filtra pralne plošče.
2. Sperite filter pralne plošče s čisto vodo in ga obrišite do čistega. Nato ga ponovno namestite v pralno ploščo in zaprite vrata osnovne postaje.
3. Uporabite aplikacijo ali pritisnite gumb da se robot vrne na osnovno postajo ali pa ga samo postavite tja.

Slika E-1

Ogrevalni modul pralne plošče

Med uporabo se lahko na grelnem modulu pralne plošče nabere vodni kamen. Da ga odstranite, vzemite robota, nalijte majhno količino belega kisa (5 % ocetne kisline) na površino grelnega modula in očistite s krtačo.

Opomba:

• Za preprečitev opeklin počakajte, da se površina grelnega modula ohladi na sobno temperaturo, preden začnete s čiščenjem.
• Uporabite lahko tudi ustrezno sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna v skladu z navodili.
• Belega kisa ali sredstva za odstranjevanje vodnega kamna ne dodajajte neposredno v

rezervoar za čisto vodo, da preprečite morebitne okvare.

- A čiščenje grelnega modula ne uporabljajte ostrih orodij ali korozivnih tekočin, kot je klorovodikova kislina.

Slika E-2

Vrečka za prah

1. Pritisnite gumb za vrata osnovne postaje, da odprete vrata. Odstranite pokrov zbiralnika za prah in zavrzite vrečko za prah.
   Opomba: Z vlečenjem ročaja navzgor se bo vrečka zaprla, da preprečite nenamerno raztresanje prahu in ostankov.
2. S suho krpo odstranite prah in ostanke s filtra.
3. Vstavite novo vrečko za prah, nato ponovno namestite pokrov zbiralnika za prah in zaprite vrata osnovne postaje.

Slika E-3

Opomba: Plovna krogla v rezervoarju za umazano vodo je premičen del. Pri čiščenju ne uporabljajte prevelike sile, da preprečite poškodbe.

Slika E-4

Stranska krtača

Odvijte stransko krtačo s pomočjo izvijača, očistite lase iz krtače in jo nato ponovno privijte.

Slika E-5

Nosilci krpe za brisanje

Odstranite in očistite nosilce krp. Po čiščenju jih ponovno namestite na njihove ustrezne reže na vratih osnovne postaje.

Slika E-6

Večsmerno kolesce

Opomba:

• Uporabite orodje, kot je majhen izvijač, da ločite os in kolo večsmernega kolesca. Ne uporabljajte prevelike sile.
• Sperite večsmerno kolesce pod tekočo vodo in ga ponovno namestite, ko je povsem suho.

Slika E-7

Glavni krtači

1. Zaponke ščitnika krtače pritisnite navznoter, da odstranite zaščito, in odstranite krtači iz robota.
2. Izvlecite krtači, kot je prikazano na sliki. S primernim orodjem odstranite zapletene lase na krtačah. Po čiščenju ščetki trdno potisnite v nosilec glavne ščetke, dokler ne zaslišite klikka.

Opomba: Pri odstranjevanju glavnih krtač bodite previdni, da preprečite poškodbe.

1. Vstavite nosilec glavne krtače poševno navzdol v reže, tako da so puščice usmerjene navzgor.
2. Poravnajte sprednji del ščitnika krtače z režo, jo poševno vstavite navzdol in nato pritisnite, da se pritrdi na mesto.

Slika E-8

Posoda za prah in filter

1. Odstranite pokrov robota in pritisnite na zaponko posode za prah, da jo odstranite.
2. Odstranite filter posode za prah in spraznite posodo za prah. Nežno potrkajte po posodici filtra, da odstranite umazanijo.

Opomba: Ne čistite filtra s krtačo, prsti ali ostrimi predmeti, da preprečite poškodbe.

1. Sperite posodo za prah in filter z vodo ter ju popolnoma posušite, preden ju ponovno namestite.

Opomba:

• Posodo za prah in filter spirajte le s čisto vodo. Ne uporabljajte detergenta.
• Posodo za prah in filter uporabite šele, ko sta popolnoma suha.

Slika E-9

Senzorji robota

Očistite senzorje robota z mehko in suho krpo, kot prikazuje slika:

1. Senzor VersaLift
2. Okence odbijača
3. 3D-laserski senzorji z dvojnimi linijami
4. Senzor za robove
5. Odbijač
6. Senzorji za preprečevanje padca
7. Senzor za preprogo

Opomba: Mokra krpa lahko poškoduje občutljive elemente v robotu in osnovni postaji. Za čiščenje uporabljajte suho krpo.

Slika E-10

Odprtine za samodejno praznjenje, kontakti za polnjenje in signalno območje

Očistite odprtina za samodejno praznjenje, kontakte za polnjenje in signalno območje z mehko in suho krpo.

Slika E-11

Krpe za brisanje

Odstranite krpe za brisanje z nosilcev krp za brisanje in jih zamenjajte.

Opomba: Ko zamenjujete krpe za brisanje, zagotovite, da je vsaka nova krpa za brisanje nameščena v nosilec krpe za brisanje enake barve.

Slika E-12

Baterija

Robot vsebuje zmogljivo litij-ionsko baterijo. Za optimalno delovanje baterije poskrbite, da je baterija redno napolnjena za dnevno uporabo. Če robota dlje časa ne boste uporabljali, ga izklopite in pospravite. Da preprečite poškodbe zaradi prekomernega praznjenja, robota napolnite vsaj enkrat na tri mesece.

Odpravljanje težav

Težava Rešitev
Robot se ne vklopi.	Baterija je prazna. Napolnite robota na osnovni postaji in poskusite znova.Temperatura baterije je prenizka ali previsoka.Priporočamo uporabo robota v okoljih s temperaturo nad 0 °C (32 °F) in pod 40 °C (104 °F).
Robot se ne polni.	Osnovna postaja ni priključena na napajanje. Preverite, ali sta oba konca napajalnega kabla pravilno priključena.Stik med polnilnimi kontakti na osnovni postaji in robotom je slab. Očistite polnilne kontakte.Preverite, ali je na konektorjih robota kakšen tujek, in ga odstranite, će je prisoten.
Robot se ne poveže z Wi-Fi-jem.	Geslo omrežja Wi-Fi je napačno. Prepričajte se, da je geslo za povezavo z vašim Wi-Fi omrežjem pravilno.Robot ne podpira povezave z omrežjem Wi-Fi 5 GHz. Povežite robota z omrežjem Wi-Fi 2,4 GHz.Signal Wi-Fi je šibek. Prepričajte se, da je robot na območju z dobrim signalom Wi-Fi.Robot morda ni pripravljen na konfiguracijo. Zaprite aplikacijo in jo ponovno odprite, nato pa poskusite znova po navodilih.

Težava Rešitev
Robot ne najde osnovne postaje in se ne vrne nanjo.	Pot do osnovne postaje je blokirana, npr. vrata so zaprta.Osnovna postaja ni priključena na napajanje ali je bila premaknjena, ko robot ni bil na njej. Priključite osnovno postajo na napajanje ali postavite robota na osnovno postajo za polnjenje.Okoli osnovne postaje je preveč ovir. Postavite osnovno postajo na bolj odprto območje.Premik robota lahko povzroči njegovo ponovno pozicioniranje, in će to ne uspe, bo ustvaril nov zemljevid. Če je robot predaleč od osnovne postaje, se morda ne bo mogel samodejno vrniti. V tem primeru ga ročno postavite na osnovno postajo.Obrišite signalno območje na osnovni postaji, da odstranite prah ali ostanke.
Robot se zatakne pred osnovno postajo in se ne more vrniti nanjo.	Preverite, ali je na obeh straneh ali pred osnovno postajo dovolj prostora, da se prepreči blokiranje robota.Če so tla pred osnovno postajo preveč mokra, robotu lahko drsi. V tem primeru obrišite odvečno vodo in poskusite znova.Priporočljivo je, da osnovno postajo premaknete na drugo mesto in poskusite znova.Prepričajte se, da je razširitvena plošča klančine pravilno nameščena.

Odpravljanje težav

Težava Rešitev
Robot se ne izklopi.	Robot se ne more izklopiti, ko se polni. Priporočamo, da robota premaknete z osnovne postaje in nato pritisnite ter držite gumb za vklop 3 sekunde, da ga izklopite.Če s korakom 1 ni možno izklopiti robota, pritisnite in držite gumb za vklop za 10 sekund, da ga prisilno izklopite. Če težava ostaja, se obrnite na poprodajno službo.
Hitrost polnjenja je počasna.	Popolno polnjenje robota traja približno 4,5 ure, ko je baterija prazna.Če uporabljate robota pri temperaturah zunaj priporočenega območja, se bo hitrost polnjenja samodejno upočasnila, da podaljšate življenjsko dobo baterije.Polnilni kontakti na robota in osnovni postaji so morda umazani. Očistite jih s suho krpo.
Hrup med delovanjem robota narašča.	Preverite, ali je filter posode za prah zamašen.Če je, ga očistite ali zamenjajte.V glavnih krtačah ali posodi za prah je lahko ujeta trda stvar. Preverite in odstranite trd predmet.V glavnih krtačah ali stranski krtači so morda zapleteni tujki. Preverite in jih odstranite.Preklopite sesalni način na standardni ali tihi način.

Težava Rešitev
Robot se ne drži nastavljene poti.	Pred uporabo robota pospravite predmete, kot so električni kabli in copati.Delovanje na mokrih in spolzkih površinah lahko povzroči zdrs glavnega kolesa. Poskrbite, da bodo tla pred uporabo robota suha.Obrišite okno odbijača in 3D-dvosmerne laserske senzorje na robotu z mehko čisto krpo, da ostanejo čisti in da jih nič ne ovira.
Robot izpusti sobe za čiščenje.	Prepričajte se, da so vrata sob, ki bi jih moral očistiti, odprta.Preverite, ali so tla pred sobo, ki jo je treba očistiti, mokra in spolzka, kar lahko povzroči zdrs robota in nenormalno delovanje. Preverite, ali so tla pred uporabo robota suha.
Robot po polnjenju ne nadaljuje s čiščenjem.	Prepričajte se, da robot ni nastavljen na način »Ne moti« (DND), ki preprečuje nadaljevanje čiščenja.Robot ne bo nadaljeval čiščenja, će ga ročno postavite na osnovno postajo ali ga pošljete na polnjenje prek aplikacije ali gumba ⏻
Osnovna postaja ne izprazni samodejno posode za prah.	Preverite, ali je vrečka za prah v zbiralniku za prah polna.Če vrečka za prah ni polna, preverite, ali je na odprtinah za samodejno praznjenje robota, osnovni postaji ali posodi za prah kakšna ovira. Če je, jo odstranite.

Odpravljanje težav

Težava Rešitev
Nivo vode v pralni plošči je nenormalen.	Preverite, ali je tesnilo na rezervoarju za umazano vodo ohlapno ali nepravilno nameščeno, in ga po potrebi ročno nastavite. Če težava ostaja, se obrnite na poprodajno službo.Nežno potisnite rezervoar za umazano vodo, da zagotovite pravilno namestitev.Odstranite filter pralne plošče in preverite, ali je odtok za vodo zamašen, ter ga očistite.Preverite čistilno raztopino. Ne dodajajte nobene tekočine, razen uradno odobrene čistilne raztopine.
Nosilec krpe je nenavadno dvignjen.	Odstranite nosilec krpe, preverite, ali je v njem ujet kakšen tujek, in poskusite znova zagnati robota. Če težava ostaja, se obrnite na poprodajno službo.
Pod rezervoarjem za čisto vodo ali okoli tesnila je voda.	Ko odstranite rezervoar za čisto vodo, lahko nekaj vode iz cevi ostane pod rezervoarjem ali okoli tesnila.To je normalno. Obrišite s suho krpo.

Za dodatno podporo nas kontaktirajte na https://global.dreametech.com

Specifikacije

Robot

Model RLX95CE
Čas polnjenja Približno 4,5 ure
Nazivna napetost 14,4 V	---
Nazivna moč 75 W
Delovna frekvenca 2400-2483,5 MHz
Največja izhodna moč < 20 dBm

Pri običajni uporabi mora biti razdalja med anteno in telesom uporabnika najmanj 20 cm.

Poraba energije v načinu pripravljenosti: ≤0,5 W (v 15 minutah po tem, ko robot zapusti osnovno/polnilno postajo)

Robot & osnovna postaja/polnilna postaja

Poraba energije v omrežnem načinu pripravljenosti: ≤ 2 W (V 20 minutah po tem, ko so baterije robotskega sesalnika popolnoma napolnjene.)

Poraba energije v načinu pripravljenosti: ≤ 0,5 W (V 20 minutah po tem, ko so baterije robotskega sesalnika popolnoma napolnjene.)

Polnilni litij-ionski baterijski paket

Model R2401-4S2P-XDEV/R2401-4S2P-MMYD
Vrsta Litij-ionska
Številka 1
Nazivna kapaciteta 5,8 Ah

Osnovna postaja

Model RCXE0502
Nazivni vhod 220-240 V	50-60 Hz
Nazivni izhod 20 V 2 A	---
Nazivna moč(med praznjenjem prahu)	700 W
Nazivna moč (med čiščenjem z vročo vodo)	640 W
Nazivna moč (med polnjenjem in sušenjem)	139 W
Delovna frekvenca 2400-2483	5 MHz
Največja izhodna moč < 20 dBm

Opomba:

• Nazivna moč (med čiščenjem z vročo vodo) temelji na vrednosti moči pri representativnem obdobju (temperatura vode 25 °C).
• Nazivna moč (med polnjenjem in sušenjem) temelji na vrednosti moči pri obdobju polne obremenitve (temperatura prostora 23 °C ± 2 °C).

Odstranjevanje in recikliranje baterije

Vgrajena litij-ionska baterija vsebuje snovi, ki so nevarne za okolje. Pred odstranjevanjem baterije poskrbite, da jo odstranijo usposobljeni tehniki in jo zavržejo na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje.

Pred odstranjevanjem baterije odklopite napajanje in izpraznite baterijo čim bolj.

Nepotrebne baterije oddajte v ustrezne centre za reciklažo.

Ob zlorabi lahko iz baterije izteče tekočina. Če pride v stik s kožo, sperite z vodo in poiščite zdravniško pomoč.

Navodila za odstranjevanje baterije:

1. Obrnite robota, uporabite ustrezno orodje za odstranitev vijakov na zadnji strani robota in odstranite pokrov.
2. Odklopite priključke med baterijo in tiskanim vezjem ter odstranite baterijo.

Informacije o OEEO

Vsi izdelki z oznako tega simbola so odpadna električna in elektronska oprema (OEEO po direktivi 2012/19/EU), ki je ne smete mešati z nesortiranimi gospodinjskimi odpadki. Namesto tega zaščitite zdravje ljudi in okolje tako, da svojo odpadno opremo odnesete na določeno zbirno mesto za recikliranje odpadne električne in elektronske opreme, ki ga določijo vlada ali lokalne oblasti. Pravilno odstranjevanje in recikliranje pomaga preprečevati morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi. Za več informacij o lokacijah ter pogojih in določilih teh zbirnih mest se obrnite na monterja ali lokalne oblasti.

Pročitajte uputstvo za upotrebu

Ovim Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. izjavljuje da je radio oprema tipa RLX95CE u skladu sa Direktivom 2014/53/EU. Kompletan tekst EU Deklaracije o usaglašenosti dostupan je na sledećoj internet adresi: https://global.dreametech.com

Detaljan elektronski priručnik možete pronaći na https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

A Pregled proizvoda

Robot

1. Dugme za baznu stanicu
2. Pritisnite kratko da pošaljete robota nazad na baznu stanicu
3. Pritisnite i zadržite 3 sekunde za deaktiviranje funkcije roditeljskog nadzora
4. Dugme za napajanje/čišćenje
5. Pritisnite i zadržite 3 sekunde za uključivanje/isključivanje
6. Pritisnite kratko za pokretanje čišćenja nakon uključivanja robota

Kružni indikator statusa

• Stalno plavo: Čišćenje (potrebno je omogućiti u aplikaciji) ili je čišćenje završeno
  • Stalno zeleno: Punjenje
• Trepćuće narandžasto: Greška

Indikator statusa dugmeta

• Stalno belo: Čišćenje ili završeno čišćenje
- Paljenje i gašenje belog svetla: Punjenje (nije prazna baterija)
- Stalno narandžasto: Pripravnost ili pauza pri niskoj napunjenosti baterije
- Paljenje i gašenje narandžastog svetla: Punjenje (prazna baterija)
- Trepćuće narandžasto: Greška

Napomena:

- Pritisnite bilo koje dugme na robotu da pauzirate čišćenje ili povratak na punjenje.

• Roditeljski nadzor se može omogućiti/ onemogućiti preko Dreamehome aplikacije.
• LED pomoćno svetlo
• AI IR kamera
• AI HD kamera
• Mikrofoni
• VersaLift senzor

Napomena: Senzor VersaLift će se spustiti kada je robot u pripravnosti, kada se puni na baznoj stanici ili čisti područja sa malim slobodnim prostorom.
U slučaju čišćenja područja sa malim slobodnim prostorom, nemojte pomerati robota jer to može uticati na njegovo pozicioniranje.
8. Odbojnik
9. Prozor odbojnika
10. 3D dvolinijski laserski senzori
11. Poklopac
12. Otvor za automatsko pražnjenje
13. Kontakti za punjenje
14. Ulaz za automatsko dopunjavanje vode
15. Konektori
16. Dugme za resetovanje/Wi-Fi indikator
- Pritisnite i zadržite 3 sekunde za vraćanje na fabrička podešavanja
17. Senzor ivice
18. Senzori litica
19. Senzor tepiha
20. Sklop produžetka bočne četke
21. Zaštita četke
22. Noga na izvlačenje
23. Glavni točak
24. Prošireni sklop mopa za brisanje

Držač mopova za brisanje

Uklonite i očistite držače mopa za brisanje. Nakon čišćenja, ponovo ih vratite u odgovarajuće otvore na vratima bazne stanice.

Sl. E-6

Višesmerni točak

Napomena: