Matrix10 Ultra - Robot hút bụi DREAME - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG Matrix10 Ultra DREAME

VI Hướng dẫn sử dụng 241

Đế tránh bị điện giật, hòa hoàn hoặc thương tích do sử dụng thiết bị sai quy cách, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi sử dụng thiết bị và giữ lại để tham khảo sau này.

Hạn Chế Sử Dụng

• Không để trẻ em dưới 8 tuổi cũng như những người có khiếm khuyết về thể chất, giác quan, trí tuệ hoặc hạn chế về kinh nghiệm hoặc kiến thức sử dụng sản phẩm này mà không có sự giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ để đảm bảo vận hành an toàn và tránh mọi rủi ro. Không để trẻ em thực hiện công việc vệ sinh và bảo trì mà không có sự giám sát.
• Chỉ sử dụng thiết bị với bộ nguồn đi kèm với thiết bị.
• Chỉ người có chuyên môn mới được thay thế pin trong thiết bị này.
• Đơn đẹp khu vực cần làm sạch. Không để trẻ em nghịch thiết bị. Giữ khoảng cách an toàn giữa trẻ em và vật nuôi với rõ-bốt trong quá trình rõ-bốt hoạt động.
• Không lắp đặt, sạc hoặc sử dụng thiết bị trong phòng tắm hoặc xung quanh hồ bơi.
• Sản phẩm này chỉ dùng để lau sàn trong môi trường gia đình. Không sử dụng sản phẩm này ngoài trời, trên các bề mặt không phải sàn hoặc trong môi trường thương mại hoặc công nghiệp.
• Đảm bảo thiết bị hoạt động bình thường trong môi trường thích hợp. Nếu không, không được sử dụng thiết bị.
• Nếu dây nguồn bị hồng thì phải thay thế bằng dây hoặc bộ phận lắp ráp đặc biệt do nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ của nhà sản xuất cung cấp.
• Không sử dụng rô-bốt ở khu vực cao hơn mặt đất mà không có hàng rào bảo vệ.

Thông tin an toàn

• Không đặt rô-bốt ở tư thế lôn ngược. Không sử dụng nắp LDS, nắp rô-bốt hoặc bộ giảm chấn làm tay cảm cho rô-bốt.
• Sử dụng rô-bốt trong môi trường có nhiệt độ xung quanh từ trên 0°C đến dưới 40°C. Đảm bảo không có chất lòng hoặc chất dính trên sàn.
• Đế tránh bị kéo lê làm hư hỏng hoặc tôn hại, hãy dọn sạch mọi vật không cố định khởi sàn và tháo dây cáp hoặc dây nguồn nằm trong lộ trình lau dọn trước khi vận hành thiết bị.
• Loại bổ các vật dụng nhỏ hoặc để vỡ khởi sàn nhà để rõ-bốt không va vào và làm hống các vật dụng đó.
• Không để tóc, ngón tay và các bộ phận cơ thể gần lỗ hút của rô-bột.
  • Đế dụng cụ vệ sinh ngoài tầm với của trẻ em.
• Không vận hành thiết bị trong phòng có trẻ sơ sinh hoặc trẻ em đang ngủ.
• Không đặt trẻ em, vật nuôi hoặc bất kỳ vật dụng nào lên trên rõ-bốt bất kể rõ-bốt đang đúng yên hay di chuyển.
• Chỉ được đồ nước sạch và nước lau sàn được phê duyệt chính thức vào ngăn chứa nước sạch. Không thêm bất kỳ dung dịch nào như còn hoặc chất khử trùng. Có thể kiểm tra tỉ lệ nước lau sàn và nước sạch trên vỏ chai nước lau sàn. Đế nước lau sàn cách xa tầm tay trẻ em.
• Không sử dụng rô-bốt để vệ sinh bất kỳ đồ vật đang cháy nào. Không sử dụng rô-bốt để hút chất lỏng để cháy hoặc để bất lửa, khí ăn mòn hoặc axit hoặc dung môi chưa pha loãng.
• Không sử dụng thiết bị để hút các vật cứng hoặc sắc nhọn. Không sử dụng thiết bị để hút các vật như đá, mảnh giấy lớn hoặc bất kỳ vật dụng nào có thể làm tắc máy.

Thông tin an toàn

• Phải rút phích cắm ra khởi ở điện trước khi vệ sinh hoặc bảo trì thiết bị.
- Không lau rô-bốt hoặc trạm sạc đa chức năng bằng khăn ướt hoặc rửa bằng bất kỳ dung dịch gì. Sau khi vệ sinh các bộ phận có thể rửa được, hãy làm khô hoàn toàn trước khi lắp lại và sử dụng.
- Vui lòng sử dụng sản phẩm này theo hướng dẫn trong Hướng dẫn sử dụng. Người dùng tự chịu trách nhiệm nếu có bất kỳ tổn thất hoặc hư hỏng nào phát sinh do sử dụng sản phẩm sai cách.

Pin và Sạc

• CẢNH BÁO: Không nên sạc lại pin không sạc được.
- Không sử dụng bất kỳ trạm sạc đa chức năng hoặc pin nào của bên thứ ba. Rô-bốt chỉ có thể được sử dụng với trạm sạc đa chức năng mẫu RCXE0502.
- Không tự ý tháo rời, sửa chữa hoặc thay đổi pin hoặc trạm sạc đa chức năng.
- Không đặt trạm sạc đa chức năng gần nguồn nhiệt.
- Không sử dụng khăn ướt hoặc tay ướt để lau hoặc vệ sinh các điểm tiếp xúc sạc của trạm sạc đa chức năng.
- Không thải bổ pin cũ sai cách. Pin không dùng phải được loại bổ tại một cơ sở tái chế thích hợp.
- Nếu dây nguồn bị hồng hoặc đứt, hãy ngừng sử dụng ngay lập tức và liên hệ với bộ phận dịch vụ hậu mãi.
• Đảm bảo tất rô-bốt khi vận chuyển và để trong bao bì đóng gói ban đầu nếu còn.
- Nếu không sử dụng rô-bốt trong một thời gian dài, hãy sạc đầy pin, sau đó tất và cắt ở nơi khô ráo, thoáng mát. Sạc lại rô-bốt ít nhất một lần mỗi 3 tháng để tránh việc xả pin quá mức.

VI

Thông tin an toàn

Thông tin an toàn laser

- Cảm biến laser trong sản phẩm này đáp ứng Tiêu chuẩn IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 dành cho sản phẩm laser Loại 1. Vui lòng tránh tiếp xúc trực tiếp bằng mắt với cảm biến trong quá trình sử dụng.

SẢN PHẨM LASER LOẠI 1

SẢN PHẨM LASER NGƯỜI TIÊU DÙNG

EN 50689:2021

Chỉ sử dụng trong nhà

Đọc hướng dẫn sử dụng

Bằng văn bản này, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. tuyên bổ loại thiết bị vô tuyến RLX95CE tuân thủ Chỉ thị 2014/53/EU. Xem toàn văn tuyên bổ tuân thủ EU theo địa chỉ: https://global.dreametech.com

Đế xem hướng dẫn điện tử chi tiết, vui lòng truy cập https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

VI

A Tổng Quan Về Sản Phẩm

Rô-bôt

1. Nút Trạm sạc
2. Nhân để gửi rõ-bốt trở lại trạm sạc đa chức năng
3. Nhận giữ trong 3 giây để tất Khóa trẻ em
4. Nút Nguôn / Lau dọn
5. Nhân giữ trong 3 giây để bạt hoặc tất
6. Nhân để bất đầu lau đơn sau khi bât rõ-bốt
   Đèn báo trạng thái khóa dạng hình tròn
7. Màu xanh lam dōng đều: Đang làm sạch (căn được bất trong ứng dụng) hoặc đã hoàn tất làm sạch
   • Màu lục sáng đều: Sạc
   • Màu cam nhập nháy: Lỗi
   Đèn báo trạng thái nút
8. Màu trắng: Đã vệ sinh hoặc đơn đẹp xong
   • Màu trắng nhảy châm: Đang sạc (không phải pin yếu)
9. Màu cam sáng đều: Trạng thái đội khi pin yếu hoặc tạm dùng khi pin yếu
10. Màu cam nháy châm: Đang sạc (pin yếu)
    • Màu cam nhập nháy: Lỗi

Luu y:

• Nhân bất kỳ nút nào trên rõ-bốt để tạm dùng khi rõ-bốt đang lau đơn hoặc quay lại để sạc.

• Có thể bạt/tất Khóa trẻ em trên Ứng dụng Dreamehome.

• Đèn LED phụ

• Camera IR AI

• Camera HD AI

• Micrô

• Cám biến nâng hạ đa năng

Lưu ý: Khi rõ-bốt ở trạng thái đợi, đang sạc trên trạm sạc đa chức năng hoặc đang làm sạch khu vực có không gian thấp, cảm biến nâng hạ đa năng sẽ được ha xuống. Khi rõ-bốt đang làm sạch khu vực có không gian thấp, không dịch chuyển rõ-bốt để tránh làm ảnh hưởng đến khả năng định vị của thiết bị.

1. Bộ giám chấn

2. Cửa số bộ giảm chấn

3. Các cảm biến laser vạch đôi 3D

4. Nắp

5. Lô thông hơi tự thu bụi

6. Điểm tiếp xúc sạc

7. Đầu nạp nước tự động

8. Đầu nói

9. Nút đặt lại/Đèn báo Wi-Fi

- Nhân giữ trong 3 giây để khởi phục cải đặt gốc

1. Cám biến cạnh bên

2. Các cảm biến chống rơi

3. Cảm biến nhận diện thẩm

4. Cụm nôi chôi phụ

5. Khung bảo vệ chôi

6. Chân có thể thu gọn

7. Bánh xe chính

8. Cụm nôi giế lau

9. Bánh xe đa hương

10. Chôi chính

11. Chân có thể thu gọn

12. Bánh xe chính

13. Các chốt khoá khung bảo vệ chồi

14. Lỗ gắn giá dỡ giè lau sàn

15. Bánh xe đây

Hình A-1

Hộp chứa bụi

1. Lỗ thông hơi tự thu bụi
2. Bộ lọc
3. Chốt gần hộp chứa bụi
4. Chốt bộ lọc

Hình. A-2

Cụm lau nhà

1. Mặt gắn giè lau
2. Giá đỡ giě lau sàn
3. Giè lau sàn

Hình. A-3

Trạm sạc đa chức năng

1. Nắp
2. Ngăn chứa nước bản
3. Ngân chứa nước sạch
4. Nút mở cửa trên trạm sạc đa chức năng
5. Đèn báo trạng thái

- Màu trăng: Trạm sạc đa chức năng đã được cấm điện

- Màu cam sáng đều: Trạm sạc đa chức năng bị lỗi

1. Cửa trạm sạc đa chức năng

2. Khay giāt giê

3. Bộ lọc bàn giặt

Lưu ý: Bộ lọc bàn giặt được lắp đặt sẵn tại nhà máy, có chức năng giữ lại tốc và các mảnh vụn lớn nhằm ngăn tắc nghẽn đường ống. Trong trường hợp nhà bạn không có nhiều tốc rụng hoặc rác vụn, bạn có thể tháo bộ lọc này để trạm sạc đa chức năng bơm nước

VI

thải trực tiếp vào ngân chứa nước bản.

1. Mô-đun tạo nhiệt
2. Tấm tạo dốc
3. Ngān chứa nước bản
4. Chốt ngăn chứa nước
5. Ông xả nước bản
6. Phao nôi
7. Ngân chứa nước sạch
8. Chốt ngân chứa nước
9. Ông nước
10. Bộ lọc
11. Phao
12. Mô-đun phân phối dung dịch tự động - Ba ngăn
    ① Ngăn A (dùng cho nước lau sàn)
    ② Ngăn B (fdùng cho dung dịch khử mùi vật nuôi)
    ③ Ngăn C (dành cho dung dịch chăm sóc sàn gỗ)
13. Đế sạc cum lau nhà A
14. Dé sạc cum lau nhà B
15. Đế sạc cụm lau nhà C
16. Khu vực truyền tín hiệu
17. Lô thông hơi tự thu bụi
18. Bộ phận di chuyển cụm lau nhà
19. Bộ lọc
20. Khe gân túi dựng bụi
21. Nắp ngān chứa bụi
22. Điểm tiếp xúc sạc
23. Đầu xả nước tự động
24. Khe cấm dành riêng để nối bộ dây dẫn của bộ bơm xả nước tự động
25. Khe trǔ dây nguồn
26. Công nguồn

Lưu ý: Cần mua riêng bộ dây dân nước để tự động đồ đầy và thoát nước. (Chỉ cung cấp sẵn ở một số khu vực cụ thể)

Hinh. A-4

B Thu đơn nhà cửa

1. Trước khi lau sàn, vui lòng cắt những món đô rải rác trên sàn, hàng dễ vỡ, đô vật giá trị hoặc có khá năng gây nguy hiểm. Đông thời thu đơn dây cáp, đô chơi, vật cứng và các vật sắc nhơn ra khởi mặt đất để tránh làm vướng rõ-bốt hoặc bị va chạm gây trây xuróc, va đập, hư hỏng sản phẩm.
2. Trước khi lau dọn, hãy đặt rào chấn vật lý ở mép cầu thang để đảm bảo rõ-bốt vận hành an toàn và trơn tru.
3. Mở cửa phòng cần lau đơn và xếp đồ đặc vào đúng chỗ để có nhiều không gian hơn.
4. Không đúng phía trước rõ-bốt, bậc cửa, hành lang hoặc những nơi chất hep để tránh việc rõ-bốt không nhận diện được khu vực cần lau đơn.

Lưu ý:

• Khi vận hành rõ-bốt lân đầu tiên, hãy đi theo khi rõ-bốt làm sạch để kịp thời loại bổ mọi chương ngại vật.
• Đèn LED phụ sẽ cung cấp ánh sáng phụ trợ trong môi trường thiếu sáng.
• Không đề rõ-bốt hút các vật cứng như đá, bi thép,

các mảnh dõ chơi hoặc các vật sắc nhơn như phê thái xây dựng, mảnh kính vỡ và dinh, nếu không có thẻ làm trầy xương sản nhà.

Hình B

Trước khi sử dụng

1. Thảo vật liệu đóng gói bảo vệ trạm sạc da chức năng
   Lấy vật liệu đóng gói bảo vệ bên trong ra, sau đó đóng cửa trạm lại.
2. Đặt trạm sạc đa chức năng và Kết nối với ố cắm điện

Đặt trạm sạc đa chức năng ở vị trí thoáng nhất và có tín hiệu Wi-Fi tốt. Chừa đủ khoảng trống như trong hình và loại bổ mọi vật dụng trong vùng tổ bóng. Cẩm dây nguồn vào trạm sạc đa chức năng và cẩm vào ố điện. Hấy đảm bảo cửa trạm sạc đã được đóng; sau đó, bộ phận di chuyển của cụm lau nhà sẽ tự động nâng lên.

Lưu ý:

• Cẩm chặt dây nguồn lên phía trên đến khi thấy đèn báo sáng.
• Đảm bào không để vật cần ở khu vực truyền tín hiệu.
• Đặt trạm sạc da chức năng trên sản gạch hoặc sản đá cảm thạch để tránh vết nước làm ướt sản gỗ hoặc thảm.
• Không mở cửa trạm sạc khi thiết bị dang hoạt động; nếu không, bộ phận di chuyển của cụm lau có thể

VI

ngùng hoạt động.

• Trước khi thiết bị quay lại trạm hoặc di chuyển thiết bị, hãy sử dụng ứng dụng để thu cụm lau nhà về khay giặt giế.
• Lắp tấm tạo đốc và tháo các vật bảo vệ rõ-bốt.
• Kết nối với Ứng dụng Dreamehome

(1) Nhân và giữ nút nguồn trên rõ-bốt trong 3 giấy để bật máy. Thảo bổ nắp rõ-bốt và quét mã QR trên rõ-bốt hoặc tìm kiếm "Dreamehome" trong cửa hàng ứng dụng để tải và cải đặt ứng dụng.
(2) Mở ứng dụng Dreamehome, bấm "Quét mã QR để kết nối" và quét lại mã QR đó trên rõ-bốt để thêm thiết bị. Vui lòng làm theo lời nhắc để hoàn tất kết nối Wi-Fi.

① Đèn báo Wi-Fi
- Nhập nháy châm: Đế được kết nối
- Nhập nháy nhanh: Đang kết nối
• Bật: Đã kết nối

② Mă QR

Luu y:

• Chỉ hồ trợ Wi-Fi 2,4 GHz.
- Đế đặt lại Wi-Fi, hãy lập lại bước (2) rời làm theo lời nhắc để hoàn tất kết nối Wi-Fi.
- Do phần mềm ứng dụng có các bản nâng cấp nên hoạt động thực tế có thể khác với hướng dẫn trong hướng dẫn sử dụng này. Vui lòng làm theo hướng dẫn dưa trên phiên bản ứng dụng hiện tại.
- Sau khi đã kết nối thành công với mạng Wi-Fi gia đình, thiết bị sẽ tự động cổ gằng khởi phục kết nối nếu mạng bị gián đoạn do các sự cố như mất điện hoặc chưa thanh toán cước. Việc này giúp đảm

bảo thiết bị hoạt động ổn định và người dùng có trải nghiệm liên mạch khi mạng được khởi phục.

• Đế ngắt kết nối thiết bị khởi mạng Wi-Fi, nhân và giữ nút đặt lại trên rõ-bốt trong 3 giây.
• Kết nối rõ-bốt với trạm sạc đa chức năng Đảm bảo rằng cụm lau nhà đã được năng lên, sau đó đặt rõ-bốt lên trạm sạc sao cho các tiếp điểm sạc của rõ-bốt đối diện với các tiếp điểm sạc trên trạm sạc. Sau đó, bạn sẽ nghe thấy thông báo bằng giong nói khi rõ-bốt kết nối thành công với trạm sạc đa chức năng. Sau khi rõ-bốt đã sạc đầy pin, đèn báo trạng thái trên rõ-bốt và trạm sạc đa chức năng sẽ sáng trong 10 phút rời mở dãn.

Lưu ý: Bạn nên sạc đầy rô-bốt ở làn đầu sử dụng. Khi không thể bật rô-bốt sau khi hết pin, hãy tự kết nối rô-bốt với trạm sạc.dế sạc.

1. Lắp cụm lau nhà

Nhân nút mở cửa trạm sạc để mở cửa. Đặt các miếng lau quay về phía cửa, sau đó lắp cả ba bộ cựm lau nhà vào các khe tương ứng có cùng màu cho đến khi chúng khớp và nghe tiếng "cạch".

① Dé sạc cụm lau nhà A
② Dé sạc cụm lau nhà B
③ Dé sạc cụm lau nhà C

Lưu ý: Đế đảm bảo quá trình làm sạch diễn ra suôn sè, không được lắp ba bộ cụm lau nhà vào các khe không đúng vị trí.

1. Đỗ thêm nước lau sàn
   (1) Thảo nắp ngăn chứa bụi và kéo mô-đun phân phối dung dịch tự động ra ngoài.

(2) Mở nắp trên của mô-đun. Đỗ thêm nước lau sản chính hăng vào ngăn A, dung dịch khử mùi thủ cung vào ngăn B và dưỡng chất chăm sóc sản gỗ vào ngăn C.
(3) Đông chất nắp các mô-đun, đặt lại vào trạm gốc, sau đó lắp lại nắp ngăn chứa bụi và đóng cửa trạm gốc. Dung dịch sẽ được tự động phun ra trong quá trình vận hành.

① Ngân A: Nước lau sàn
② Ngăn B: Dung dịch Khử mùi Vật nuôi
③ Ngân C: Dung dịch châm sóc sân gỗ

Luru y:

• Không trộn lân hoặc hoán đối các dung dịch giữa ba ngăn để tránh gây trục trặc.
• Mô-đun phân phối dung dịch tự động có thể được đồ đây để sử dụng. Không đồ bất kỳ chất lỏng nào không được phê duyệt chính thức để ngăn ngừa sự cố.
• Lắp mô-đun phân phối dung dịch tự động cho đến khi nghe thấy tiếng "tách".

• Không đóng mạnh cửa trạm sạc đa chức năng để tránh làm rơi cụm lau nhà.

• Thêm nước vào Ngân chứa nước sạch

Lấy ngăn chứa nước sạch ra khởi trạm sạc đa chức năng và đồ đầy bằng nước sạch. Sau đó lắp lại vào trạm sạc đa chức năng.

Lưu ý: Không thêm nước nóng vào khay chứa nước vì có thể làm khay bị biển dạng.

Hình. C-1-Hình. C-8

D Cách Sử Dụng

Bật/Tắt

Nhấn và giữ nút nguồn trong 3 giây để bật rõ-bốt. Đên báo nguồn vấn sẽ sáng. Hoặc đặt rõ-bốt lên trạm sạc đa chức năng bằng cách căn chính điểm tiếp xúc sạc của rõ-bốt phù hợp với điểm tiếp xúc sạc của trạm sạc đa chức năng, sau đó rõ-bốt sẽ tự động bật và bắt đầu sạc. Để tất rõ-bốt, hãy di chuyển rõ-bốt xa khởi trạm sạc đa chức năng rời bẩm và giữ nút nguồn trong 3 giây.

Thiết lập bản đồ nhanh

Sau khi định cấu hình mạng lần đầu tiên, hãy làm theo hướng dẫn trên ứng dụng để nhanh chóng thiết lập bản đồ. Rô-bốt sẽ bắt đầu lập bản đồ mà không lau dọn. Khi rõ-bốt quay trở lại trạm sạc đa chức năng, quá trình lập bản đồ đã hoàn tất và bản đồ sẽ được lưu tự động.

Tạm dùng/Ngủ

Khi rõ-bốt đang chạy, nhân nút bất kỳ để tạm đứng. Nếu rõ-bốt bị tạm đứng hơn 10 phút sẽ tự động chuyển sang chế độ ngủ. Tất cả đèn báo trên rõ-bốt sẽ tất. Nhận nút bất kỳ trên rõ-bốt hoặc sử dụng ứng dụng để đánh thức rõ-bốt.

Lưu ý: Nếu rõ-bốt đang tạm dùng, khi đưa về trạm sạc đa chức năng, thì tiến trình lau dọn gần nhất sẽ kết thúc.

Tự động tiếp tục lau dọn

Nếu pin quá yếu, rõ-bốt sẽ tự động quay trở lại trạm sạc đa chức năng để sạc. Sau khi sạc đến mức pin thích hợp, rõ-bốt sẽ tiếp tục các công việc lau đơn đang dở.

Lưu ý: Đế sử dụng chức năng này, vui lòng cho phép trong ứng dụng.

Chế độ Không làm phiên (DND)

Khi rõ-bốt vào chế độ Không làm phiên (DND), rõ-bốt sẽ ngừng quá trình tiếp tục đơn đẹp. Chế độ DND bị tất theo mặc định. Bạn có thể sử dụng ứng dụng để bật chế độ DND hoặc chính sửa khung giờ DND. Khung giờ DND mặc định từ 22:00 giờ đêm-8:00 giờ sáng.

Lưu ý:

• Các nhiệm vụ đơn đẹp đã lên lịch vấn sẽ được thực hiện như thường trong khung giờ bạt chế độ DND.
• Rô-bốt sẽ tiếp tục lau dọn từ vị trí đã dùng lại sau khi kết thúc chế độ DND.

Khời động lại rô-bốt

Nếu rõ-bốt ngừng phần hồi hoặc không thể tắt, nhân và giữ nút nguồn trong 10 giây để buộc tắt rõ-bốt. Tiếp đó, bấm và giữ nút nguồn trong 3 giây để bật lại rõ-bốt.

Tự động thay đổi cây lau nhà đa chức năng

Lắp ba bộ lau vào các khe tương ứng trên cửa trạm sạc đa chức năng (xem bước "Lắp bộ lau" trong mục

"Trước khi sử dụng"). Sau khi hoàn tất quá trình lập bản đỏ, rõ-bốt sẽ bắt đầu làm sạch theo kế hoạch tối ưu. Ứng dụng đã được cấu hình sẵn để ghép mỗi cụm lau nhà với các khu vực làm sạch cụ thể. Trong quá trình lau đơn, rõ-bốt sẽ tự động quay trở lại trạm sạc để giặt giẻ lau tùy theo yêu cầu của các khu vực. Có thể vận hành nhiều cải đặt hơn trên ứng dụng.

Lưu ý: Chế độ tự động thay đối cây lau nhà được bật mặc định trong ứng dụng. Nếu tính năng này bị tất, rôbốt sẽ chỉ sử dụng cụm lau mặc định để làm sạch.

Hút bụi và Lau sàn

Lưu ý: Sau khi lắp cụm lau nhà, rõ-bốt sẽ mặc định vận hành ở chế độ “Hút bụi và Lau sân” trong lần sử dụng đầu tiên. Để điều chỉnh chế độ làm sạch, hãy vào phần Cài đặt chế độ làm sạch trong ứng dụng và chọn một trong ba tùy chọn sau:

① Lau sau khi hút

② Hút

③ Lau

1. Bất Đầu Làm Sạch

Nhân nút nguồn trên rõ-bốt hoặc sử dụng ứng dụng để bắt đầu lau dọn. Sau khi tự động lắp bộ lau, rõ-bốt sẽ xuất phát từ trạm sạc đa chức năng và tiến hành làm sạch theo kế hoạch tối ưu được tạo từ bản đồ đã lập.

Luru ÿ:

- Đế đảm bảo rõ-bốt để dàng quay trở lại trạm sạc đa chức năng sau khi lau dọn, bạn nên để rõ-bốt khởi động từ trạm sạc đa chức năng.

• Các giế lau sẽ được vệ sinh trước khi rõ-bốt bắt đầu lau, vui lòng kiện nhân chờ đợi.
• Không di chuyển trạm sạc đa chức năng, ngăn chứa nước sach, ngăn chứa nước bán hoặc bộ lọc bản giặt khi rõ-bốt đang hoạt động.
• Đế tránh bị bồng, không chạm vào lỗ thoát nước của mô-đun tạo nhiệt khi trạm sạc đa chức năng đang hoạt động.

2. Tự động giặt giề lau

Khi lau dọn, rõ-bốt sẽ tự động quay trở lại trạm sạc đa chức năng để giặt giẻ lau sân theo tàn suất làm sạch giẻ lau sân được cải đặt trên ứng dụng. Trạm sạc đa chức năng sẽ tự động đồ đầy khay chứa nước của rõ-bốt và rõ-bốt tiếp tục lau dọn.

3. Tư động đó hộp chứa bụi, sau đó giặt và sấy khô giè lau nhà

Sau khi rõ-bốt hoàn thành nhiệm vụ lau đơn và quay trở lại trạm sạc đa chức năng để sạc, trạm sạc đa chức năng sẽ bắt tự động làm sạch hộp chứa bụi, sau đó giặt và sấy khô giề lau nhà.

Lưu ý:

• INếu tất chức năng tự động đó bụi trong ứng dụng, trạm sạc đa chức năng sẽ không tự động đó bụi trong hộp chứa bụi.
• Trạm sạc đa chức năng sẽ đồ bụi trong hộp chứa bụi theo cải đặt trong ứng dụng.

4. Vệ sinh ngăn chứa nước bản

Sau khiro-bốt hoàn thành nhiệm vụ, vui lòng vệ sinh ngăn chứa nước bán để tránh gây mùi hỏi.

Các bộ phận

Đế đảm bảo rõ-bốt luôn ở tinh trạng tốt, bạn nên tham khảo cách sử dụng phụ kiện trong ứng dụng hoặc bảng sau để bào dưỡng định kỳ.

Bộ phận Tần suất bảo trì Thay	thế Giai đoạn
Ngăn chứa nước bấn Sau mỗi lần sử dụng		/
Ngăn chứa nước sạch	2 tuần một lần
Chối chính 6 đến 12 tháng một lần
Bộ lọc hộp chứa bụi		3 đến 6 tháng một lần
Chối bên
Giá dỡ giế lau sàn		/
Bộ lọc bàn giặt 1 đến 2 tháng	một lân
Mô-đun tạo nhiệt cho khay giặt giế	6 tháng một lân
Khu vực truyền tín hiệu trên trạm sạc đa chức năng	Mỗi tháng một lân
Điểm tiếp xúc sạc
Lỗ thông hơi tự thu bụi
Bánh xe đa hướng
Bánh xe đẩy
Cảm biến cạnh bên
Cảm biến nâng hạ đa năng

Bộ phận Tần suất bảo trì Thay	thế Giai đoạn
Các cảm biển laser vạch dôi 3D	Môi tháng một lần	/
Cảm biển nhận diện thảm
Các cảm biển chống rơi
Cửa sổ bộ giảm chấn
Bộ giảm chấn
Đầu nạp nước tự động của rõ-bốt
Mặt bên dưới của rõ-bốt
Hộp chứa bụi	Vệ sinh khi cần thiết
Bánh xe chính
Chân có thể thu gọn
Túi dựng bụi	/	2 đến 4 tháng một lần
Giẻ lau sản 1 đến 3 tháng một lần

Lưu ý: Tân suất bảo trì và thay thế sẽ phụ thuộc vào mức độ sử dụng thực tế. Nếu xảy ra trường hợp ngoại lệ do hoàn cảnh đặc biệt thì bạn nên thay thế các bộ phận.

VI

Bộ lọc bàn giặt

1. Sau khi rõ-bốt hoàn thành việc làm sạch giề lau sản, hãy lấy rõ-bốt ra, mở cửa trạm sạc đa chức năng và tháo bộ lọc bàn giặt
   Lưu ý: Mô-đun tạo nhiệt của khay giặt giề có thể giữ lại nhiệt dư. Đế tránh bị bỏng, hãy cần thận khi tháo bộ lọc của khay giặt giề.
2. Rửa bộ lọc bàn giặt với nước sạch và lau sạch. Sau đó, lắp lại bộ lọc vào khay giặt giề và đóng cửa trạm sạc đa chức năng.
3. Sử dụng ứng dụng hoặc nhân nút dé dưa rõ-bốt trở lại trạm sạc đa chức năng hoặc bạn có thể thực hiện thủ công.

Hình. E-1

Mô-đun tạo nhiệt cho khay giặt giẻ

Trong quá trình sử dụng, mô-đun tạo nhiệt của khay giặt giè có thể phát triển cặn. Để loại bổ nó, hãy lấy rô-bốt ra, đồ một lượng nhỏ giám trắng (axit axetic 5%) lên bề mặt mô-đun tạo nhiệt và làm sạch bằng chối.

Lưu ý:

• Đế tránh bị bóng, hãy đợi cho đến khi bề mặt của mô-đun tạo nhiệt người xuống nhiệt độ phòng trước khi vệ sinh.
• Cũng có thể sử dụng chất khử cặn thích hợp theo hướng dẫn được cung cấp.
• Không thêm trực tiếp giám tráng hoặc chất tây căn vào ngăn chứa nước sạch để tránh xảy ra sự cố.
• Không sử dụng các dụng cụ sắc nhọn hoặc chất lỏng ăn mòn như axit clohydric để làm sạch mô-dun tạo nhiệt.

Hình. E-2

Túi dựng bụi

1. Nhân nút mở cửa trạm sạc để mở cửa. Tháo nắp ngăn chứa bụi và loại bổ túi dựng bụi.

Lưu ý: Kéo tay cảm lên trên để buộc kín túi nhằm ngăn bụi và mảnh vụn vô tình rơi ra ngoài.

1. Loại bổ bụi và mảnh vụn ra khởi bộ lọc bằng vài khô.

2. Lắp túi dựng bụi mới, sau đó lắp lại nắp ngăn chứa bụi và đóng cửa trạm sạc đa chức năng.

Hình. E-3

Ngăn chứa nước bản

1. Thảo ngăn chứa nước bản, mở nắp và đồ nước bản ra ngoài.
2. Rửa ngăn chứa nước bản bằng nước sạch và dùng dụng cụ phù hợp để vệ sinh thành trong của ngăn chứa nước bản.

Lưu ý: Phao nổi trong ngăn chứa nước bản là bộ phận có thể tháo rời được. Không dùng lực quả mạnh khi vệ sinh máy để tránh hư hỏng.

Hình. E-4

Chôi bên

Tháo chối bên bằng tuốc nơ vít, đơn sạch tóc khởi chối rời văn lại.

Hình. E-5

Giá dỗ giè lau sàn

Tháo và vệ sinh Giá đỡ giè lau sàn. Sau khi làm sạch, hãy lắp lại chúng vào đúng khe tương ứng trên cửa trạm sạc đa chức năng.

Hình. E-6

Bánh xe đa hướng

Luru ý:

• Dùng dụng cụ như tuốc no vít nhỏ để tách trục và lớp của bánh xe đa hướng. Không dùng lực quá mạnh.
• Vệ sinh bánh xe đa hướng dưới vòi nước chảy và lắp lại sau khi khô hoàn toàn.

Hình. E-7

Chối chính

1. Nhân chốt khoá khung bảo vệ chối vào trong để tháo khung bảo vệ chối rời nhắc chối ra khởi rõ-bốt.
2. Lấy các chối ra như trong hình. Sử dụng dụng cụ phù hợp để gỗ tất cả tóc và lông vướng vào chối. Sau khi lau dọn, nhân các chối chắc chắn vào giá đỡ chối chính tới khi chúng vào đúng vị trí.

Lưu ý: Cần thận khi lấy các chối chính ra để tránh bị thương.

1. Theo các mũi tên in hướng lên trên, lắp giá đỡ chối chính vào các khe theo hướng nghiêng xuống dưới.
2. Căn chỉnh phía trước của khung bảo vệ chối khớp với khe, lắp theo hướng nghiêng xuống dưới, rời nhân khung vào đúng vị trí.

Hình. E-8

VI

Hộp chứa bụi và bộ lọc

1. Tháo nắp rõ-bốt và nhân kép gắn hộp chứa bụi để tháo hộp chứa bụi.
2. Thảo bộ lọc hộp chứa bụi rời đó bụi trong hộp chứa bụi. Gỗ nhẹ vào giờ lọc của bộ lọc để loại bỏ bụi bản.

Lưu ý: Không cổ làm sạch bộ lọc bằng bàn chải, ngón tay hoặc vật sắc nhơn để tránh hư hỏng.

1. Rửa hộp chứa bụi và bộ lọc bằng nước rời để khô hoàn toàn trước khi lắp lại.

Luru y:

• Chỉ rửa hợp chứa bụi và bộ lọc bằng nước sạch. Không sử dụng bất kỳ chất tây rửa gì.
• Chỉ sử dụng hộp chứa bụi và bộ lọc khi đã khô hoàn toàn.

Hình. E-9

Cảm biến của rô-bốt

Lau cảm biến của rõ-bốt bằng vài mềm và khô như trong hình:

1. Cảm biến nâng hạ đa năng
2. Cửa số bộ giảm chân
3. Các cảm biến laser vạch đôi 3D
4. Cảm biến cạnh bên
5. Bộ giảm chân
6. Các cấm biến chống rơi
7. Cám biến nhận diện thấm

Lưu ý: Vải ướt có thể làm hồng các bộ phận nhạy cảm bên trong rõ-bốt và trạm sạc đa chức năng. Vui lòng sử dụng vải khô để vệ sinh.

Hinh. E-10

Lỗ thoát khí tự động, điểm tiếp xúc sạc và Khu vực truyền tín hiệu

Làm sạch lỗ thoát khí tự động, điểm tiếp xúc sạc và khu vực truyền tín hiệu bằng vài khô mềm.

Hình. E-11

Giè lau sàn

Tháo giè lau ra khói khay giữ để thay mới.

Lưu ý: Khi thay giế lau sàn, hãy đảm bảo mỗi khăn lau mới được lắp đúng vào giá dỡ giế lau sàn cùng màu tương ứng.

Hinh. E-12

Pin

Rô-bốt sử dụng bộ pin lithium-ion hiệu suất cao. Đảm bảo sạc dãy pin để sử dụng hàng ngày nhằm duy trì hiệu suất tối ưu của pin. Nếu không sử dụng trong thời gian dài, hãy tất nguồn và cất rõ-bốt ở nơi thoáng mát. Để tránh gây hư hỏng do hết pin quá lâu, hãy sạc rô-bốt ít nhất ba tháng một lân.

Văn đề Biện Pháp Xử Lý
Không bất được rõ-bốt.	Pin yếu. Sạc pin cho rõ-bốt trên trạm sạc đa chức năng và thử lại.Nhiệt độ pin quá thấp hoặc quá cao. Nên sử dụng rõ-bốt trong môi trường có nhiệt độ xung quanh từ trên 0 °C (32 °F) đến dưới 40 °C (104 °F).
Sạc rõ-bốt không vào.	Trạm sạc đa chức năng chưa được cẩm điện, vui lòng đảm bảo cẩm cả hai đầu dây nguồn của trạm sạc đa chức năng đúng cách.Nếu tiếp xúc giữa các điểm tiếp xúc sạc trên trạm sạc đa chức năng và rõ-bốt kém, vui lòng vệ sinh các điểm tiếp xúc sạc.Kiểm tra dị vật trên đầu nối rõ-bốt và loại bố nếu có.
Rô-bốt không kết nối được với Wi-Fi.	Mật khấu mạng Wi-Fi không chính xác. Đảm bảo nhập đúng mật khấu sử dụng để kết nối với mạng Wi-Fi.Rô-bốt không hỗ trợ kết nối Wi-Fi 5 GHz. Đảm bảo đã kết nối rõ-bốt với mạng Wi-Fi 2,4 GHz.Tín hiệu Wi-Fi yếu. Đảm bảo rõ-bốt đang ở trong khu vực có vùng phù sóng Wi-Fi tốt.Rô-bốt có thể chưa sẵn sàng để thiết lập cấu hình. Vui lòng thoát ra và vào lại ứng dụng, sau đó thử lại theo hướng dẫn.

Vấn đề Biện Pháp Xử Lý
Rô-bốt không xác định được vị trí và quay lại trạm sạc đa chức năng.	Lối đi quay về sạc bị chặn, ví dụ: cửa đóng.Tram sạc đa chức năng bị ngắt điện hoặc bị di chuyển khi rõ-bốt không có ở đó. Vui lòng kết nối trạm sạc đa chức năng với nguồn điện hoặc đất rõ-bốt lên trạm sạc đa chức năng để sạc.Có quá nhiều chương ngại vật xung quanh trạm sạc đa chức năng. Đặt trạm sạc đa chức năng ở khu vực thoáng hơn.Di chuyển rõ-bốt có thể khiển rõ-bốt phải tự định vị lại và tạo lại bán đỏ nếu định vị không thành công. Rô-bốt có thể không tự động quay lại nếu ở quá xa trạm sạc đa chức năng, trong trường hợp đó, bạn sẽ cần tự đặt rõ-bốt trở lại.Lau khu vực truyền tín hiệu trên trạm sạc đa chức năng để loại bỏ bụi hoặc mảnh vụn.
Rô-bốt bị kẹt trước trạm sạc đa chức năng và không quay lại được trạm sạc đa chức năng.	Kiểm tra xem có đủ không gian ở hai bên và đẳng trước trạm sạc đa chức năng không để tránh rõ-bốt bị chặn.Rô-bốt có thể bị trượt nếu khu vực sàn phía trước trạm sạc đa chức năng quá ẩm ướrt. Nếu vậy, hãy làm sạch lượng nước thừa trước khi thử lại.Bạn nên di chuyển trạm sạc đa chức năng đến một nơi khác và thử lại.Đầm bảo tấm tạo dốc được lắp đặt đúng cách.
Văn đề Biện Pháp Xử Lý
Không tất được rõ-bốt.	Không thể tất rõ-bốt khi đang sạc. Bạn nên di chuyển rõ-bốt ra khởi trạm sạc đa chức năng, sau đó nhấn và giữ nút nguồn trong 3 giây để tất rõ-bốt.Nếu không thể tất rõ-bốt bằng cách thực hiện bước 1, nhấn và giữ nút nguồn trong 10 giây để buộc tất rõ-bốt.Nếu vẫn không tất được, vui lòng liên hệ với dịch vụ hỗ trợ sau bán hàng.
Tốc độ sạc chậm.	Mặt khoảng 4,5 giờ để sạc đầy rõ-bốt khi pin yếu.Nếu vận hành rõ-bốt ở khoảng nhiệt độ ngoài mức quy định, tốc độ sạc sẽ tự động chậm lại để kéo dài tuổi thọ của pin.Các điểm tiếp xúc sạc trên cả rõ-bốt và để trạm sạc đa chức năng có thế bị bản, vui lòng lau bằng vài khô.
Rô-bốt ngày một ôn khi đang hoạt động.	Kiểm tra xem bộ lọc hợp chứa bụi có bị tắc không. Nếu có, hãy vệ sinh hoặc thay bộ lọc.Vật cứng có thể mắc vào chối chính hoặc hộp chứa bụi. Kiểm tra và loại bỏ mọi vật cứng.Chối chính hoặc chối bên có thể bị rối. Kiểm tra và loại bỏ mọi vật lạ.Chuyển chế độ hút sang Tiêu chuẩn hoặc Yên tỉnh.

Vấn đề Biện Pháp Xử Lý
Rô-bốt di chuyển không theo lộ trình đã định.	Nên thu dọn các đồ vật như dây nguồn và dép đi trong nhà trước khi sử dụng rõ-bốt.Bẽ mặt trơn ướt khiển bánh xe chính bị trơn trượt. Nên làm khô những nơi ẩm ướt trước khi sử dụng rõ-bốt.Lau cửa số bộ giảm chấn và các cảm biến laser vạch đôi 3D trên rõ-bốt bằng vài mềm sạch và khô để chúng luôn sạch sẽ và không bị cần trở.
Rô-bốt bố qua các phòng cản lau dọn.	Hãy đảm bảo mở cửa các phòng cản lau dọn.Vị trí trước cửa phòng cản vệ sinh có thể ẩm ướt, trơn trượt khiến rõ-bốt trượt bánh và hoạt động không bình thường. Vui lòng làm khô sản nhà trước khi sử dụng rõ-bốt.
Rô-bốt không tiếp tục dọn đẹp sau khi sạc.	Đảm báo không đặt rõ-bốt ở chế độ Không làm phiên (DND) để tránh rõ-bốt không thể tiếp tục lau dọn.Rô-bốt sẽ không tiếp tục lau dọn sau khi bạn tự đưa rõ-bốt vào trạm sạc đa chức năng hay điều khiển rõ-bốt để sạc thông qua ứng dụng hoặc nút
Trạm không tự động làm sạch hộp chứa bụi.	Kiểm tra xem túi dựng bụi trong ngăn chứa bụi đã đầy chưa.Nếu túi dựng bụi chưa đầy, hãy kiểm tra xem có vật cản nào trên lỗ thông hơi tự động đỏ bụi của rõ-bốt, trạm sạc đa chức năng hoặc hộp chứa bụi hay không. Nếu có, nhanh chóng vệ sinh phân bị kẹt.
Văn đề Biện Pháp Xử Lý
Mục nước trong khay giặt giề không bình thường.	Kiểm tra xem nắp bịt trên ngăn chứa nước bản có bị lông hoặc bị lắp sai hay không và lắp lại cho đúng. Nếu vấn bị lỗi, vui lòng liên hệ với đội ngũ hỗ trợ sau bản hàng.Ăn nhẹ ngăn chứa nước bản xuống để đảm bảo lắp đúng vị trí.Tháo bộ lọc bàn giặt và kiểm tra xem lỗ thoát nước thải có bị tắc hay không và vệ sinh nếu cần.Kiểm tra nước lau sân. Không thêm bất ký dung dịch nào khác ngoài nước lau sân được nhà sân xuất cho phép.
Lỗ gắn Giá đỡ giề lau sân bị nhỏ lên một cách không bình thường.	Vui lòng tháo lỗ gắn Giá đỡ giề lau sân để kiểm tra xem liệu có bất kỳ vật thế bên ngoài bị kẹt trong đó hay không, và thử khởi động lại rõ-bột. Nếu vấn bị lỗi, vui lòng liên hệ với đội ngũ hỗ trợ sau bán hàng.
Có nước bên dưới ngăn chứa nước sạch hoặc xung quanh phần nắp.	Khi lấy ngăn chứa nước sạch, có thể sẽ còn một ít nước trong phần ống còn động lại dưới ngăn chứa hoặc quanh phần nắp. Đầy là điều bình thường. Vui lòng lau bằng vài khô.

Đế được hỗ trợ thêm, hãy liên hệ với chúng tôi tại https://global.dreametech.com

Thông số kỹ thuật

Rô-bốt

Kiểu máy RLX95CE
Thời gian sạc Xấp xỉ 4,5 giờ
Điện áp định mức 14,4 V	---
Công suất định mức 75 W
Tần suất hoạt động 2400-2483,5 MHz
Công suất đầu ra tối đa < 20 dBm

Trong điều kiện sử dụng bình thường, cần để thiết bị này cách ăng-ten và cơ thể người dùng ít nhất 20 cm.

Trạm sạc đa chức năng/dế sạc

Tiêu thụ điện năng ở chế độ chờ: ≤ 0,5 W (trong vòng 15 phút sau khi rõ-bốt rời trạm sạc đa chức năng/dế sạc)

Rô-bốt và trạm sạc đa chức năng/dế sạc

Tiêu thụ điện năng ở chế độ chờ có kết nối mạng: ≤ 2 W (Trong vòng 20 phút sau khi bộ pin của máy hút bụi rõ-bốt được sạc đầy.)

Tiêu thụ điện năng ở chế độ chờ: ≤ 0,5 W (Trong vòng 20 phút sau khi bộ pin của máy hút bụi rõ-bốt được sạc đây.)

Bộ pin lithium-ion có thể sạc lại

Kiểu máy R2401-4S2P-XDEV/R2401-4S2P-MMYD
Loại Li-ion
Số lượng 1
Dung lượng định mức 5,8 Ah

Trạm sạc đa chức năng

Kiểu máy RCXE0502
Đầu vào định mức 220-240 V	50-60 Hz
Công suất đầu ra định mức 20	V 2 A	==
Công suất định mức(trong quá trình độ bụi)	700 W
Công suất định mức(trong quá trình làm sạch bằng nước nóng)	640 W
Công suất định mức(trong quá trình sạc và sấy)	139 W
Tần suất hoạt động 2400-2483	5 MHz
Công suất đầu ra tối đa < 20 dBm

Luru ÿy:
- Công suất định mức (trong quá trình lau đơn bằng nước nóng) được xác định theo giá trị công suất trong khoảng thời gian đại diện (nhiệt độ nước 25°C).
- Công suất định mức (trong quá trình sạc và sấy) được xác định bởi giá trị công suất trong quá trình hoạt động tối đa (nhiệt độ xung quanh là 23°C ± 2°C).

Tháo Bồ và Xử Lý Pin

Pin lithium-ion tích hợp có chứa các chất nguy hiểm cho môi trường. Trước khi thải bỏ pin, hãy đảm bảo việc tháo pin do các kỹ thuật viên có trình độ thực hiện và thải bỏ tại một cơ sở tái chế thích hợp.

• Bạn cản thảo pin ra khởi thiết bị trước khi vứt bờ;
• Thiết bị phải được ngắt khởi nguồn diện chính khi thảo pin;
• Pin phải được xử lý an toàn.

THÂN TRỌNG:

Trước khi tháo pin, hãy ngắt nguồn điện và đúng pin hết mức có thể.

Pin không dùng phải được loại bỏ tại một cơ sở tải chế thích hợp.

Không để pin tiếp xúc với môi trường nhiệt độ cao để tránh nguy cơ cháy nó.

Nếu quá làm dụng, chất lông có thể bị rò ra khởi pin. Nếu không may tiếp xúc, xà dưới nước và điều trị y tế.

Thông Tín Rác Thải Thiết Bị Điện Và Điện Tử (WEEE)

Tát cả các sản phẩm mang biểu tượng này đều là chất thải thiết bị điện và điện tử (WEEE theo chỉ thị 2012/19/EU) không được trộn lẫn với rác thải sinh hoạt chưa được phân loại. Thay vào đó, bạn nên bảo vệ sức khỏe con người và môi trường bằng cách giao thiết bị thải bỏ của mình cho điểm thu gom được chỉ định để tái chế chất thải thiết bị điện và điện tử, được chỉ định bởi chính phủ hoặc chính quyền địa phương. Việc thải bỏ và tài chế đúng cách sẽ giúp ngăn ngừa các hậu quả tiêu cực tiêm ấn đối với môi trường và sức khỏe con người. Vui lòng liên hệ với đơn vị lắp đặt hoặc chính quyền địa phương để biết thêm thông tin về địa điểm cũng như các điều khoản và điều kiện của các điểm thu gom này.

Hướng dẫn tháo:

1. Lật ngược rõ-bốt, dùng dụng cụ thích hợp để thảo các vít ở mật sau của rõ-bốt rời thảo nắp.
2. Rút phích cấm các cực giữa pin và bo mạch PCB để tháo pin.