Matrix10 Ultra - Robotti-imuri DREAME - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Matrix10 Ultra DREAME

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta voidaan välttää vääränlaisen käytön aiheuttamat sähköiskut, tulipalot ja henkilövahingot. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Käytön rajoitukset

• Tuotetta eivät saa käyttää alle 8-vuotiaat lapset tai henkilöt, joiden fyysinen, aisteihin liittyvä tai älyllinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla on vähän kokemusta tai tietoa laitteiden käytöstä. Näin varmistetaan laitteen turvallinen käyttö ja vältetään mahdolliset riskit. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Laitteessa saa käyttää vain sen mukana toimitettavaa virtayksikköä.
• Laitteen akun saa vaihtaa vain pätevä henkilö.
• Tyhjennä siivottava alue. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Varmista, että lapset ja lemmikit pysyvät turvallisen etäisyyden päässä robotista käytön aikana.
• Älä asenna, lataa tai käytä laitetta kylpyhuoneessa tai uima-altaan lähellä.
• Tuote on tarkoitettu vain lattioiden siivoamiseen kotikäytössä. Älä käytä laitetta ulkona, muilla kuin lattiapinnoilla tai kaupallisissa tai teollisissa tiloissa.
• Varmista, että laitetta käytetään oikein ja soveltuvassa ympäristössä. Älä käytä laitetta muussa tapauksessa.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava valmistajalta tai huoltopalvelulta saatavaan erikoisjohtoon tai virtayksikköön.
• Älä käytä robottia tiloissa, jotka ovat maantason yläpuolella ja joiden reunoilla ei ole esteitä.
• Älä aseta robottia ylösalaisin. Älä käytä laser-etäisyysanturin suojusta, robottikantta tai puskuria robotin kantamiseen.

FI

Turvallisuustiedot

- Käytä robottia ympäristöissä, jonka lämpötila on yli 0 °C ja alle 40 °C. Varmista, ettei lattialla ole nestettä tai tahmeaa ainetta.

- Estääksesi vauriot tai tarttumisen kodin esineisiin nosta irtotavarat, johdot ja virtajohdot pois siivousreitiltä ennen laitteen käyttöä.

- Nosta särkyvät tai pienet esineet pois lattialta, jotta robotti ei törmää niihin ja vaurioita niitä.

- Varo, etteivät hiukset, sormet tai muut kehon osat joudu robotin aukkoihin.

- Säilytä siivoustyökalu poissa lasten ulottuvilta.

- Älä käytä laitetta huoneessa, jossa on nukkuva vauva tai lapsi.

- Älä laita lapsia, lemmikkejä tai mitään esineitä robotin päälle riippumatta siitä, onko se paikoillaan tai liikkeellä.

- Puhdasvesisäiliöön saa lisätä vain puhdasta vettä ja virallisesti hyväksyttyä pesuainetta. Älä lisää mitään muita aineita kuten alkoholia tai desinfointiainetta. Pesuaineen suhde puhtaaseen veteen voidaan tarkistaa pesuainepullosta. Säilytä pesuaine poissa lasten ulottuvilta.

- Älä käytä robottia palavien aineiden puhdistamiseen. Älä käytä robottia helposti syttyvien nesteiden, syövyttävien kaasujen tai laimentamattomien happojen tai liuottimien siivoamiseen.

- Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä. Älä päästä laitteeseen isoja kiviä tai paperinpaloja tai muita esineitä, jotka voivat tukkia sen.

- Virtajohto on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista.

- Älä pyyhi robottia tai tukiasemaa märällä liinalla tai huuhtele niitä millään nesteellä. Kun pestävät osat on puhdistettu, niiden on annettava kuivua kokonaan ennen niiden paikoilleen asettamista ja käyttämistä.

FI

Turvallisuustiedot

- Käytä laitetta käyttöohjeiden mukaisesti. Käyttäjät ovat vastuussa kaikista laitteen vääränlaisesta käytöstä aiheutuvista menetyksistä ja vahingoista.

Akut ja lataaminen

- VAROITUS: Älä lataa muita kuin ladattaviksi tarkoitettuja akkuja.

- Älä käytä muiden valmistajien akkuja tai asemia. Robottia voidaan käyttää vain RCXE0502-mallisen tukiasemaan kanssa.

- Älä yritä purkaa, korjata tai muunnella akkua tai tukiasemaa itse.

- Älä säilytä tukiasemaa lämmönlähteen lähellä.

- Älä puhdista tukiasemaan latauskoskettimia märällä liinalla tai märillä käsillä.

- Hävitä vanhat akut oikein. Tarpeettomat akut on toimitettava soveltuvaan kierrätyspisteeseen.

- Jos virtajohto vaurioituu tai rikkoutuu, lopeta sen käyttö välittömästi ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.

- Varmista, että robotin virta on kytketty pois päältä kuljetuksen ajaksi. Kuljeta laitetta sen alkuperäisessä pakkauksessa, jos mahdollista.

- Jos robottia ei käytetä pitkään aikaan, lataa sen akku täyteen, kytke se pois päältä ja säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Lataa robotti uudelleen vähintään kolmen kuukauden välein, jotta akun varaus ei purkaudu kokonaan.

Turvallisuustiedot

Laserin turvallisuustiedot

- Tämän tuotteen laseranturi on standardien IEC 60825-1:2014 / EN 60825-1:2014/A11:2021 luokan 1 mukainen lasertuote. Vältä katsomasta suoraan laseriin.

LUOKAN 1 LASERTUOTE

LASERTUOTE KULUTTAJAKÄYTTÖÖN

EN 50689:2021

Ainoastaan sisäkäyttöön

Lue käyttöohjeet

Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. ilmoittaa, että radiolaite tyyppiä RLX95CE noudattaa direktiiviä 2014/53/EU. Täydellinen EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa https://global.dreametech.com

Sähköinen käyttöopas on saatavilla osoitteessa https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Tuotteen yleiskuvaus

1. Telakointipainike

- Paina lähettääksesi robotin takaisin tukiasemaan - Paina painiketta 3 sekunnin ajan avataksesi lapsilukon

1. Virta-/siivouspainike

- Paina painiketta 3 sekunnin ajan kytkeäksesi robotin päälle tai pois

- Paina aloittaaksesi siivouksen, kun robotti on kytkettynä päälle

Pyöreä merkkivalo

- Jatkuva sininen valo: Siivous (täytyy olla otettuna käyttöön sovelluksessa) tai siivous valmis

• Jatkuva vihreä valo: Latautuu

• Vilkkuva oranssi valo: Virhe

Painikkeen tilan ilmaisin

- Jatkuva valkoinen valo: siivoaa tai siivous suoritettu

- Sykkivä valkoinen valo: Lataa (akun varaus ei alhainen)

- Jatkuva oranssi valo: Odottaa tai pysäytetty, koska akun varaus on vähissä

- Sykkivä oranssi valo: Lataa (akun varaus alhainen)

• Vilkkuva oranssi valo: Virhe

Huomaa:

- Paina mitä tahansa robotin painiketta pysäyttääksesi robotin siivouksen tai tukiasemaan palaamisen aikana.

• Lapsilukko voidaan kytkeä päälle ja pois Dreamehome-sovelluksen kautta.
• LED-lisävalot
• Tekoälyinfrapunakamera
• HD-tekoälykamera
• Mikrofonit
• VersaLift-anturi

Huomaa: VersaLift-anturi lasketaan, kun robotti odottaa, on latautumassa asemassa tai puhdistamassa matalia alueita. Jos laite on puhdistamassa matalia alueita, älä siirrä robottia, koska se voi vaikuttaa sen paikannukseen.

1. Puskuri
2. Puskuri-ikkuna
3. 3D-kaksoislinjalaseranturit
4. Kansi
5. Automaattityhjennysaukko
6. Latauskoskettimet
7. Automaattinen vedentäyttöaukko
8. Liittimet

9. Nollauspainike/Wi-Fi-ilmaisin

10. Pidä painiketta pohjassa 3 sekunnin ajan palauttaaksesi tehdasasetukset

11. Reuna-anturi
12. Korkeuseroanturit
13. Mattoanturi
14. Sivuharjan laajennussarja
15. Harjan suojus
16. Sisäänvedettävä jalka
17. Pääpyörä
18. MopExtend-osa

19. Kääntyvä pyörä

20. Pääharjat

21. Sisäänvedettävä jalka
22. Pääpyörä
23. Harjan suojuksen lukot
24. Moppityynyn pidikkeen asennusreiät
25. Rullapyörä

Kuva A-1

1. Automaattityhjennysaukko
2. Suodatin
3. Pölysäilion lukko
4. Suodattimen lukko

Kuva A-2

1. Moppityynyn kiinnitysalue
2. Moppityynyn pidike
3. Moppityyny

Kuva A-3

1. Kansi

2. Likavesisäiliö

3. Puhdasvesisäiliö
4. Aseman luukun painike

5. Laitteen tilan ilmaisin

6. Jatkuva valkoinen valo: Tukiasema on kytketty virtalähteeseen

7. Jatkuva oranssi valo: Tukiaseman toiminnassa on virhe

FI

1. Aseman luukku
2. Pesulauta
3. Pesulaudan suodatin

Huomaa: Pesulaudan suodatin on asennettu valmiiksi tehtaalla hiusten, karvojen ja suurten hiukkasten sieppaamiseen. Näin se auttaa estämään putken tukoksia. Jos kotonasi on paljon hiuksia, karvoja tai roskia, suodattimen voi poistaa, jolloin asema pumppaa jäteveden suoraan likavesisälliöön.

1. Lämmitysmoduuli
2. Rampin jatkolevy
3. Likavesisäiliö
4. Vesisäilion lukko
5. Likaveden poistoputki
6. Uimuripallo
7. Puhdasvesisäiliö
8. Vesisäilion lukko
9. Vesiputki
10. Suodatin
11. Uimuri
12. Automaattinen pesuaineen annostelumoduuli - kolme lokeroa

① Lokero A (pesuaineelle)
② Lokero B (lemmikkien hajun poistoaineelle)
③ Lokero C (puulattioiden hoitoaineelle)
21. Mopin osat paikka A
22. Mopin osat paikka B
23. Mopin osat paikka C
24. Signaalialue
25. Automaattityhjennysaukot
26. Mopin osien teline
27. Suodatin

1. Pölypussin paikka
2. Pölysäiliön kansi
3. Latauskoskettimet
4. Automaattinen vedenpoistoaukko
5. Vesiliitäntäsetin automaattiselle täytölle ja tyhjennykselle varattu portti
6. Virtajohdon säilytyslokero
7. Virtaliitäntä

Huomaa: Automaattisen täytön ja tyhjennyksen vesiliitäntäsetti on ostettava erikseen. (Saatavilla vain tietyillä alueilla)

Kuva A-4

B Kodin valmistelu

1. Ennen siivousta: siirrä epävakaat, hauraat, arvokkaat tai vaaralliset esineet ja siivoa johdot, vaatteet, lelut, kovat esineet ja terävät kohteet lattialta, ettei robotti aiheuta vahinkoja takertumalla, naarmuuntumalla tai kaatamalla.
2. Aseta portaiden eteen fyysiset esteet ennen siivouksen aloittamista, jotta siivous on sujuvaa ja turvallista.
3. Avaa siivottavan huoneen ovi ja sijoita huonekalut niin, että siivoukselle on tilaa.
4. Jotta robotti tunnistaa siivottavat alueet, älä seiso sen edessä tai kynnyksen, käytävän tai kapeiden kohtien edessä.

Huomaa:

• Valvo robottia ensimmäisellä käyttökerralla ja poista mahdolliset esteet sen tieltä.
  • LED-lisävalot valaisevat hämärissä tiloissa.
• Älä imuroi kovia kohteita, kuten kiviä, teräskuulia ja lelujen osia tai teräviä kohteita kuten rakennusjätettä, rikkoutunutta lasia ja nauloja, sillä lattiapinta voi naarmuuntua.

Kuva B

© Ennen käyttöä

1. Poista aseman suojapakkaus

Avaa luukku painamalla aseman luukun painiketta. Poista suojapakkaus sisältä, ja sulje sitten luukku.

2. Sijoita tukiasema ja liitä pistorasiaan

Sijoita tukiasema mahdollisimman avoimeen paikkaan, jossa on hyvä Wi-Fi-signaali. Jätä riittävästi tilaa kuvan mukaisesti ja poista esteet varjostetulta alueelta. Liitä virtajohto tukiasemaan ja kytke se pistorasiaan. Varmista, että aseman luukku on suljettu; mopin osien teline nousee sitten automaattisesti.

Huomaa:

• Aseta virtajohto tiukasti paikoilleen, kunnes ilmaisinvalo syttyy.
• Varmista, ettei signaalialueen edessä ole esineitä.
• Jotta vesi ei kastelisi puulattiaa tai mattoa, sijoita tukiasema mieluiten laatta- tai kivilattialle.
• Älä avaa aseman luukkua käytön aikana, koska mopin osien teline saattaa lakata liikkumasta.

- Ennen laitteen palauttamista tai siirtämistä uuteen paikkaan, vedä mopin osien teline pesulautaan sovelluksen avulla.

3. Asenna rampin jatkolevy, ja poista robotin suojukset

4. Yhdistä Dreamehome-sovellukseen

(1) Kytke robotti päällä painamalla virtapainiketta
3 sekunnin ajan. Poista robotin kansi, ja skannaa robotin QR-koodi tai etsi se sovelluskaupasta nimellä "Dreamehome" ladataksesi ja asentaaksesi sovelluksen.
(2) Lisää laite avaamalla Dreamehome-sovellus ja valitsemalla "Yhdistä lukemalla QR-koodi", ja lue sama robotissa oleva QR-koodi uudelleen. Muodosta Wi-Fi-yhteys seuraamalla näytöllä näkyviä ohjeita.

① Wi-Fi-ilmaisin

• Hitaasti vilkkuva valo: odottaa yhteyttä
• Nopeasti vilkkuva valo: yhdistää
• Valo palaa: yhdistetty

② QR-koodi

Huomaa:

• Laite toimii vain 2,4 GHz:n Wi-Fi-yhteydellä.
• Nollaa Wi-Fi-yhteys toistamalla vaihe (2), ja seuraa sitten näytöllä näkyviä ohjeita Wi-Fi-yhteyden muodostamiseksi.
• Todelliset toiminnot voivat olla sovelluspäivitysten vuoksi erilaisia kuin tässä käyttöohjeessa mainitut. Noudata nykyisessä versiossa näkyviä ohjeita.
• Kun laite on yhdistetty kodin Wi-Fi-verkkoon,

se yrittää jatkuvasti uudelleenyhdistämistä, jos verkossa ilmenee ongelmia maksamattomien laskujen tai sähkökatkojen vuoksi, jotta varmistetaan sujuva käyttäjäkokemus verkon palautuksen yhteydessä.

- Kytke laite pois Wi-Fi-verkosta painamalla robotin nollauspainiketta 3 sekunnin ajan.

5. Yhdistä robotti tukiasemaan

Varmista, että mopin osien teline on nostettu, ja sijoita sitten robotti asemaan robotin latauskoskettimet aseman latauskoskettimiin päin. Kuulet äänimerkin, kun robotti on yhdistetty tukiasemaan. Kun robotti on latautunut täyteen, robotin ja tukiasemaan tilan ilmaisimet pysyvät päällä 10 minuuttia ja himmentyvät sitten.

Huomaa: On suositeltavaa ladata robotin akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Jos robottia ei voi kytkeä päälle, koska akku on tyhjä, aseta robotti tukiasemaan manuaalisesti aloittaaksesi latauksen.

6. Asenna mopin osat

Avaa luukku painamalla aseman luukun painiketta. Kun moppityynyt on asetettu luukkuun päin, asenna kaikki kolme mopin osasarjaa vastaavilla väreillä merkittyihin aukkoihin, kunnes ne napsahtavat paikoilleen.

① Mopin osat paikka A
② Mopin osat paikka B
③ Mopin osat paikka C

Huomaa: Jotta varmistetaan sujuva siivous, älä

asenna kolmea mopin osasarjaa vääriin aukkoihin.

7. Lisää pesuaineet

(1) Irrota pölysäilion kansi, ja vedä automaattinen pesuaineen annostelumoduuli ulos.
(2) Avaa moduulin yläkannet. Lisää virallista pesuainetta lokeroon A, lemmikkien hajun poistoainetta lokeroon B ja puulattioiden hoitoainetta lokeroon C.
(3) Sulje moduulin kannet huolellisesti, laita se takaisin asemaan ja asenna pölysäiliön kansi takaisin. Pesuaineita lisätään automaattisesti käytön aikana.
① Lokero A: Pesuaine
② Lokero B: Lemmikkien hajun poistoaine
③ Lokero C: Puulattioiden hoitoaine

Huomaa:

• Älä sekoita tai vaihda aineita keskenään kolmessa lokerossa, jotta estät toimintahäiriön.
• Automaattisen pesuaineen annostelumoduulin voi täyttää käyttöä varten. Älä käytä laitteessa muita aineita kuin sille hyväksyttyä pesuainetta toimintahäiriön välttämiseksi.
• Asenna automaattinen pesuaineen annostelumoduuli, kunnes se napsahtaa paikalleen.
• Älä heilauta aseman luukkua kiinni, koska se voi aiheuttaa mopin osien putoamisen pois.

8. Lisää vettä puhdasvesisäiliöön

Irrota puhdasvesisäiliö tukiasemasta ja täytä säiliö puhtaalla vedellä. Aseta se sitten takaisin

tukiasemaan.

Huomaa: Älä täytä vesisäiliötä kuumalla vedellä, sillä säiliö voi vääntyä kuuman veden vaikutuksesta.

Kuva C-1 - Kuva C-8

Käyttö

Laitteen kytkeminen päälle/pois

Paina virtapainiketta 3 sekunnin ajan kytkeäksesi robotin päälle. Virran merkkivalo pysyy valaistuna. Voit myös asettaa robotin tukiasemaan kohdistamalla robotin latauskoskettimet tukiasemaan koskettimien kanssa. Sen jälkeen robotti käynnistyy automaattisesti ja aloittaa latauksen. Kytkeäksesi robotin pois päältä siirrä robotti pois tukiasemasta ja paina virtapainiketta 3 sekunnin ajan.

Pikakartoitus

Kun verkko on määritelty ensimmäisen kerran, seuraa sovelluksen ohjeita luodaksesi kartan. Robotti aloittaa kartoittamisen ilman siivousta. Kun robotti palaa tukiasemaan kartoitus on valmis ja kartta tallennetaan automaattisesti.

Pysäytys/lepotila

Robotin voi pysäyttää siivouksen aikana painamalla mitä tahansa painiketta.

Jos robotti on pysäytettynä yli 10 minuutin ajan, se siirtyy lepotilaan automaattisesti. Kaikki robotin ilmaisinvalot sammuvat. Herätä robotti lepotilasta

sovelluksella tai painamalla mitä tahansa painiketta.

Huomaa: Jos robotti on tauolla ja asetettu tukiasemaan, nykyinen siivousprosessi loppuu.

Siivouksen automaattinen jatkaminen

Jos akun varaus on vähissä, robotti palaa automaattisesti tukiasemaan. Laite jatkaa kesken jäänyttä siivousta, kun se on latautunut riittävästi.

Huomaa: Tätä toimintoa voi käyttää sovelluksen kautta.

Älä häiritse -tila

Kun robotti on Älä häiritse -tilassa, robotti ei jatka siivousta. Älä häiritse -tila on oletuksena pois päältä. Voit kytkeä Älä häiritse -tilan päälle tai muuttaa sen aikaa sovelluksella. Älä häiritse -tila on päällä oletusarvoisesti klo 22.00-8.00.

Huomaa:

• Ajastetut siivoukset käynnistyvät silti myös Älä häiritse -tilan aikana.
• Robotti jatkaa siivousta, kun Älä häiritse -tila päättyy.

Robotin uudelleenkäynnistys

Jos laite lakkaa reagoimasta tai sitä ei voi kytkeä pois päältä, paina-virtapainiketta 10 sekunnin ajan pakottaaksesi sen pois päältä. Paina sitten-virtapainiketta 3 sekunnin ajan kytkeäksesi robotin päälle.

Automaattinen useiden moppien vaihto

Asenna kolme mopin osasarjaa vastaaviin aukkoihin aseman luukussa (katso "Asenna mopin osat" -vaihetta "Ennen käyttöä" -osasta). Kun kartoitusprosessi on valmis, robotti aloittaa siivouksen optimaalisen siivoussuunnitelman perusteella. Sovellukseen on asetettu valmiiksi parit jokaiselle mopin osien ja määrättyjen siivousvyöhykkeiden sarjoille. Moppauksen aikana robotti palaa automaattisesti asemaan vaihtaakseen mopin osat näiden asetusten perusteella. Tarvittaessa asetuksia voidaan säätää sovelluksessa.

Huomaa: Automaattinen useiden moppien vaihtotoiminto on käytössä oletuksena sovelluksessa. Jos ominaisuus on pois käytöstä, robotti käyttää vain mopin oletusosia siivoukseen.

Imurointi ja moppaus

Huomaa: Kun olet asentanut mopin osat, robotti toimii oletuksena "Imurointi ja moppaus" -tilassa sen ensimmäisen käytön aikana. Voit säätää siivoustilaa sovelluksen Siivoustila-asetuksissa, ja valita seuraavista kolmesta asetuksesta:

① Moppaus imuroinnin jälkeen
② Imurointi
③ Moppaus

1. Aloita siivous

Käynnistä siivous painamalla virtapainiketta robotissa tai käyttämällä sovellusta. Kun mopin

FI

osat on asennettu automaattisesti, robotti lähtee liikkeelle asemasta ja suorittaa siivoustehtävän luodusta kartasta saadun optimaalisen siivoussuunnitelman perusteella.

Huomaa:

• Varmistaaksesi, että robotti voi palata tukiasemaan helposti siivouksen jälkeen, on suositeltavaa, että robotti aloittaa siivouksen tukiasemasta.
• Moppityynyt puhdistetaan ennen kuin robotti aloittaa moppauksen, odotathan.
• Älä liikuta asemaa, puhdasvesisäiliötä, likavesisäiliötä tai pesulaudan suodatinta laitteen siivouksen aikana.
• Jotta et satuta itseäsi kuumalla vedellä, vältä koskemasta vedenpoistoaukkoa tai lämmitysmoduulia, kun asema on käynnissä.

2. Automaattinen mopin puhdistus

Robotti palaa siivouksen aikana tukiasemaan pesemään moppityynyt automaattisesti sovelluksessa määriteltyjen aikavälien mukaisesti. Tukiasema täyttää robotin vesisäiliön automaattisesti. Tämän jälkeen robotti jatkaa siivousta.

3. Tyhjennä pölysäiliö automaattisesti ja pese ja kuivaa moppityynyt

Kun robotti saa siivouksen valmiiksi ja palaa tukiasemaan latautumaan, tukiasema tyhjentää pölysäiliön automaattisesti. Sen jälkeen se pesee ja kuivaa moppityynyt.

Huomaa:

• Jos automaattinen tyhjennys on kytketty pois päältä sovelluksessa, tukiasema ei tyhjennä pölysäiliötä automaattisesti.
• Tukiasema tyhjentää pölysäiliön sovelluksessa määritellyn asetuksen mukaisesti.

4. Puhdista likavesisäiliö

Kun robotti on suorittanut siivouksen, puhdista likavesisäiliö, jotta se ei alkaisi haista.

E Säännöllinen huolto

Osat

Jotta robotti pysyisi hyvässä kunnossa, on suositeltavaa noudattaa sovelluksessa esitettyjä osien käyttöohjeita tai alla seuraavaa huoltotaulukkoa.

Osa Huoltoväli Vaihdetaan
Likavesisäiliö	Jokaisen käyttökerran jälkeen	/
Puhdasvesisäiliö	Kerran kahdessa viikossa
Pääharjat		6-12 kuukauden välein
Pölysäiliön suodatin		3-6 kuukauden välein
Sivuharja
Moppityynnyn pidikkeet		/
Pesulaudan suodatin 1-2 kuukauden välein
Pesulaudan lämmitysmoduuli	6 kuukauden välein
Tukiaseman signaalialue	Kerran kuukaudessa
Latauskoskettimet
Automaattityhjennysaukot
Kääntyvä pyörä
Rullapyörä
Reuna-anturi
VersaLift-anturi

Osa Huoltoväli Vaihdetaan
3D-kaksoislinjalaseranturit	Kerran kuukaudessa	/
Mattoanturi
Korkeuseroanturit
Puskuri-ikkuna
Puskuri
Robotin automaattinen vedentäyttöaukko
Robotin pohja
Pölysäiliö	Puhdistetaan tarvittaessaPääpyörät
Sisäänvedettävät jalat
Pölypussi	/	2-4 kuukauden välein
Moppityynyt 1-3 kuukauden välein

Huomaa: Huollon ja vaihdon taajuus riippuu käytöstä. Jos laitteelle tapahtuu jotakin poikkeuksellista, huolto tai osien vaihto on tehtävä pikaisesti.

FI

Pesulaudan suodatin

1. Kun moppityynyn puhdistus on valmis, ota robotti ulos, avaa aseman luukku ja poista pesulaudan suodatin.

Huomaa: Pesulaudan lämmitysmoduuli saattaa olla lämmin käytön jälkeen. Jotta karstan muodostuminen estetään, ole varovainen, kun poistat pesulaudan suodatinta.

1. Huuhtele pesulaudan suodatin puhtaalla vedellä, ja pyyhi se puhtaaksi. Aseta se sitten takaisin pesulautaan, ja sulje aseman luukku.

2. Käytä sovellusta tai paina painiketta palauttaaksesi robotin tukiasemaan tai laita robotti manuaalisesti takaisin.

Kuva E-1

Pesulaudan lämmitysmoduuli

Käytön aikana pesulaudan lämmitysmoduuliin saattaa muodostua karstaa. Karstan poistamiseksi ota robotti esiin, kaada pieni määrä etikkaa (etikkahappopitoisuus 5 %) lämmitysmoduulin pinnalle ja puhdista se harjalla.

Huomaa:

• Jotta estetään palovammat, odota, kunnes lämmitysmoduulin pinta jäähtyy huonelämpötilaan ennen puhdistusta.
• Asianmukaista saostumien poistoainetta voi myös käyttää tuotteen ohjeiden mukaisesti.
• Älä lisää etikkaa tai saostumien poistoainetta suoraan puhdasvesisäiliöön toimintahäiriön estämiseksi.

- Älä käytä teräviä työkaluja tai syövyttäviä nesteitä, kuten suolahappoa, lämmitysmoduulin puhdistukseen.

Kuva E-2

Pölypussi

1. Avaa luukku painamalla aseman luukun painiketta. Irrota pölysäilion kansi ja hävitä pölypussi.

Huomaa: Kahvasta vetäminen sulkee pussin, jotta pölyt ja roskat eivät putoa ulos pussista.

1. Pyyhi pöly ja roskat pois suodattimesta kuivalla liinalla.

2. Asenna uusi pölypussi. Asenna sitten pölysäiliön kansi, ja sulje aseman luukku.

Kuva E-3

Likavesisäiliö

1. Irrota likavesisäiliö, avaa sen kansi ja kaada likavesi pois.
2. Huuhtele likavesisäiliö puhtaalla vedellä ja puhdista säiliön sisäreunat sopivalla työkalulla.

Huomaa: Likavesisäiliön uimuripallo on liikkuva osa. Älä käytä puhdistuksessa liiallista voimaa, jotta laite ei vaurioidu.

Kuva E-4

Sivuharja

Irrota sivuharja ruuvimeisselillä, puhdista karvat harjasta ja ruuvaa se takaisin paikalleen.

Kuva E-5

Moppityynyn pidikkeet

Irrota ja puhdista moppityynyn pidikkeet. Asenna ne takaisin puhdistuksen jälkeen vastaaviin paikkoihin aseman luukussa.

Kuva E-6

Kääntyvä pyörä

Huomaa:

• Käytä pientä ruuvimeisseliä tai muuta työkalua erottaaksesi kääntyvän pyörän akselin ja renkaan toisistaan. Älä käytä liiallista voimaa.
• Huuhtele kääntyvä pyörä juoksevalla vedellä ja aseta se takaisin paikoilleen, kun se on kuivunut kokonaan.

Kuva E-7

Pääharjat

1. Irrota harjan suojus painamalla harjan suojuksen lukkoja sisäänpäin. Nosta sitten harjat pois robotista.
2. Vedä harjat irti kuvan mukaisesti. Irrota harjoihin tarttuneet karvat käyttämällä sopivaa siivoustyökalua. Työnnä puhdistuksen jälkeen harjat napakasti pääharjan pidikkeeseen, kunnes ne napsahtavat paikoilleen.

FI

Huomaa: Ole varovainen vetäessäsi pääharjoja ulos, jotta et loukkaa itseäsi.

1. Aseta laite niin, että kuvan nuolet osoittavat ylöspäin, ja laita pääharjan pidike aukkoihin vinosti alaspäin.
2. Kohdista harjan suojuksen etuosa aukon kanssa, laita se vinosti alaspäin ja paina paikalleen.

Kuva E-8

Pölysäiliö ja suodatin

1. Irrota robotin kansi ja paina pölysäiliön lukkoa irrottaaksesi pölysäiliön.
2. Poista pölysäiliön suodatin, ja tyhjennä pölysäiliö. Irrota lika napauttamalla suodattimen koria hellävaraisesti.

Huomaa: Älä yritä puhdistaa suodatinta harjalla, sormin tai terävällä esineellä, jotta suodatin ei vaurioidu.

1. Huuhtele pölysäiliö ja suodatin vedellä ja kuivaa ne kokonaan ennen niiden asettamista paikoilleen.

Huomaa:

• Huuhtele pölysäiliö ja suodatin vain puhtaalla vedellä. Älä käytä pesuaineita.
• Käytä pölysäiliötä ja suodatinta vain täysin kuivina.

Kuva E-9

Robotin anturit

Pyyhi robotin anturit pehmeällä ja kuivalla liinalla kuvan mukaisesti:

1. VersaLift-anturi
2. Puskuri-ikkuna
3. 3D-kaksoislinjalaseranturit
4. Reuna-anturi
5. Puskuri
6. Korkeuseroanturit
7. Mattoanturi

Huomaa: Märkä liina voi vaurioittaa robotin ja tukiaseman herkkiä osia. Käytä laitteen puhdistukseen kuivaa liinaa.

Kuva E-10

Automaattityhjennysaukot, latauskoskettimet ja signaalialue

Puhdista automaattityhjennysaukot, latauskoskettimet ja signaalialue pehmeällä ja kuivalla liinalla.

Kuva E-11

Moppityynyt

Irrota moppityynyt pidikkeistään vaihtaaksesi ne.

Huomaa: Kun vaihdat moppityynyjä, varmista, että jokainen uusi moppityyny on asennettu vastaavan väriseen moppityynyn pidikkeeseen.

Kuva E-12

Akku

Robotissa on tehokas litiumioniakku. Varmista, että akussa on aina riittävästi varausta päivittäiseen käyttöön, jotta akun suorituskyky pysyy hyvänä. Jos robottia ei käytetä pitkään aikaan, lataa sen akku täyteen, kytke se pois päältä ja varastoi se. Robotti tulisi ladata vähintään kolmen kuukauden välein, jotta sen akun varaus ei purkaudu kokonaan ja aiheuta vaurioita.

Vianetsintä

Ongelma Ratkaisu
Robotti ei käynnisty.	Akun varaus on vähissä. Lataa robotti asemassa ja yritä uudelleen.Akun lämpötila on liian matala tai korkea.Suosittelemme robotin käyttöä ympäristöissä, joiden lämpötila on yli 0 °C ja alle 40 °C.
Robotti ei lataudu.	Tukiasemaa ei ole yhdistetty virtualähteeseen. Varmista, että virtajohdon molemmat päät on yhdistetty oikein.Tukiaseman ja robotin latauskoskettimien yhteys on huono. Puhdista latauskoskettimet.Tarkista, onko robotin liittimissä vierasesineitä ja poista vierasesineet tarvittaessa.
Robotti ei saa yhteyttä Wi-Fi-verkkoon.	Wi-Fi-verkon salasana on vääärä. Varmista, että Wi-Fi-verkon salasana on oikein.Robotti ei tue 5 GHz:n Wi-Fi-yhteyttä. Varmista, että robotti on yhdistetty 2,4 GHz:n Wi-Fi-verkkoon.Wi-Fi-signaali on heikko. Varmista, että robotti on paikassa, jossa Wi-Fi-verkon kattavuus on hyvä.Robotti ei ehkä ole valmis asetusten muuttamiseen. Sulje sovellus ja avaa se uudelleen. Yritä sitten uudelleen ohjeiden mukaisesti.

Ongelma Ratkaisu
Robotti ei löydä reittiä takaisin tukiasemaan.	Paluureitillä tukiasemalle on esteitä, esim. ovi on kiinni.Tukiasema ei saanut virtaa tai sitä siirrettiin, kun robotti ei ollut tukiasemassa. Yhdistä tukiasema virtalähteeseen tai aseta robotti tukiasemaan latautumaan.Tukiaseman ympärillä on liikaa esteitä. Siirrä tukiasema avoimempaan paikkaan.Robotin siirtäminen voi aiheuttaa sen, että laite muuttaa asentoaan tai kartoittaa ympäristönsä uudelleen. Jos robotti on liian kaukana tukiasemasta, se ei ehkä pysty palaamaan automaattisesti.Tässä tapauksessa robotti on vietävä tukiasemaan manuaalisesti.Puhdista tukiasemaan signaalialue pölystä ja roskista.
Robotti jumiutuu tukiasemaan eteen eikä palaatukiasemaan.	Tarkista, onko tukiasemaan molemmilla puolilla tai edessä riittävästi tilaa, jotta robotin reitti ei ole tukossa.Robotti voi liukastua, jos tukiasemaan edessä oleva lattia on liian märkä. Poista liika vesi ennen kuin yrität uudelleen.Siirrä tukiasema toiseen paikkaan ja kokeile uudelleen.Varmista, että rampin jatkolevy on asennettu oikein.

Vianetsintä

Ongelma Ratkaisu
Robotin virta ei sammu.	Robottia ei voi kytkeä pois päältä latauksen aikana. On suositeltavaa siirtää robotti pois tukiasemasta. Paina sitten virtapainiketta 3 sekunnin ajan sammuttaaksesi robotin.Jos robottia ei voi kytkeä pois päältä vaiheen 1 ohjeiden mukaan, paina virtapainiketta 10 sekunnin ajan pakottaaksesi robotin pois päältä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
Latausnopeus on hidas.	Kun akun varaus on vähissä, robotin lataaminen täyteen kestää noin 4,5 tuntia.Jos robottia käytetään ohjeissa ilmoitetun lämpötila-alueen ulkopuolella, latausnopeus hidastuu automaattisesti akunkeston pidentämiseksi.Robotin tai tukiasemaan latauskoskettimet saattavat olla likaiset. Pyyhi ne kuivalla liinalla.
Robotin ääni kovenee, kun se on käytössä.	Tarkista, onko pölysäiliön suodatin tukossa. Puhdista tai vaihda se tarvittaessa.Pääharjoihin tai pölysäiliöön voi olla takertunut kova esine. Tarkista ja poista mahdolliset kovat esineet.Pää- tai sivuharjoihin on voinut takertua hiuksia. Tarkista ja poista mahdolliset vierasesineet.Vaihda imuritila vakiotilaan tai hiljaiseen tilaan.

Ongelma Ratkaisu
Robotti ei seuraatiettyä reittiäliikkuessaan.	Lattialta on hyvä siistiä esimerkiksi johdot ja kengät ennen robotin käyttöä.Märillä ja liukkailla pinnoilla liikkuminen saa pääpyörän liukumaan. On suositeltavaa kuivata lattia ennen robotin käyttöä.Pyyhi robotin puskuri-ikkuna ja 3D-kaksoislinjalaseranturit puhtaalla ja pehmeällä liinalla, jotta ne ovat puhtaat ja esteettömät.
Robotti ei mene siivottaviin huoneisiin.	Varmista, että siivottavien huoneiden ovet ovat auki.Huoneen edessä oleva lattia voi olla märkä tai liukas, jolloin robotti liukuu eikä toimi oikein. Kokeile kuivata lattia ennen robotin käyttöä.
Robotti ei jatka siivousta latauksen jälkeen.	Varmista, ettei robotti ole Älä häiritse -tilassa, joka estää siivouksen jatkamisen.Robotti ei jatka siivousta sen jälkeen, kun olet asettanut robotin manuaalisesti tukiasemaan tai lähettänyt robotin latautumaan sovelluksen kautta tai -painikkeella.
Tukiasema ei voi tyhjentää pölysäiliötä automaattisesti.	Tarkista, onko pölypussi pölysäiliössä täynnä.Jos pölypussi ei ole täynnä, tarkista, onko robotin, tukiasemaan tai pölysäiliön tyhjennysaukoissa tukoksia. Puhdista tukkeutunut osa.

Vianetsintä

Ongelma Ratkaisu
Pesulaudan vesimäärä ei ole normaali.	Tarkista, onko likavesisäiliön tiiviste löysä tai väärin asennettu. Laita tarvittaessa tiiviste käsin paikoilleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.Paina likavesisäiliötä varovasti varmistaaksesi, että se on asennettu oikein.Irrota pesulaudan suodatin, ja tarkista, onko vedenpoisto tukossa. Puhdista se tarvittaessa.Tarkista pesuaine. Älä käytä laitteessa muita aineita kuin sille hyväksyttyä pesuainetta.
Moppityynn pidike nousee epänormaalisti.	Irrota moppityynn pidike varmistaaksesi, ettei siihen ole tarttunut vierasesineitä ja yritä käynnistää robotti uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.
Puhdasvesisäiliön alla tai tiivis-teen ympärillä on vettä.	Kun puhdasvesisäiliö irrotetaan, putkesta voi valua hieman vettä säiliön alle tai tiivisteen ympärille. Tämä on normaalia. Pyyhi kuivalla liinalla.

Jos tarvitset lisätietoja tai tukea, ota yhteyttä asiakaspalveluumme: https://global.dreametech.com

Tekniset tiedot

Robotti

Malli RLX95CE
Latausaika Noin 4,5 tuntia
Mitoitusjännite 14,4 V	---
Nimellisteho 75 W
Toimintataajuus	2 400-2 483,5 MHz
Enimmäisantoteho < 20 dBm

Normaalissa käytössä laitteen antenni on pidettävä vähintään 20 cm:n etäisyydellä käyttäjän kehosta.

Asema/latausasema

Tehonkulutus valmiustilassa: ≤0,5 W (15 minuutin kuluessa siitä, kun robotti lähtee asemasta/latausasemasta)

Robotti ja asema/latausasema

Tehonkulutus verkkoon liitetyssä valmiustilassa: ≤ 2 W (20 minuutin kuluessa, kun robotti-imurin akku on ladattu täyteen.)

Tehonkulutus valmiustilassa: ≤ 0,5 W (20 minuutin kuluessa, kun robotti-imurin akku on ladattu täyteen.)

Ladattava litiumioniakku

Malli R2401-4S2P-XDEV/R2401	4S2P-MMYD
Tyyppi Litiumioni
Numero 1
Määritetty kapasiteetti 5,8 Ah

Tukiaseman

Malli RCXE0502
Nimellinen virransyöttö 220-240 V	~50-60 Hz
Nimellinen antoteho 20 V 2 A	---
Nimellisteho(pölyn tyhjennyksen aikana)	700 W
Nimellisteho (kuumalla vedellä pesun aikana)	640 W
Nimellisteho (latauksen ja kuivauksen aikana)	139 W
Toimintataajuus	2 400-2 483,5 MHz
Enimmäisantoteho < 20 dBm

Huomaa:

• Tehoarvo mittausjakson (veden lämpötila 25 °C) aikana määrittää nimellistehon (kuumalla vedellä pesun aikana).
• Teho täyskuormitettuna määrittää nimellistehon (latauksen ja kuivauksen aikana) (ympäristön lämpötila 23 °C ± 2 °C).

Akun hävittäminen

Kiinteä litiumioniakku sisältää ympäristölle haitallisia aineita. Akun hävittämiseksi pätevän asentajan on irrotettava akku laitteesta ja akku on toimitettava soveltuvaan kierrätyspisteeseen.

• Akku on irrotettava laitteesta ennen sen hävittämistä;
• Laite on kytkettävä irti verkkovirrasta ennen akun irrottamista;
• Akku on hävitettävä turvallisesti.

VAROITUS:

Ennen akun irrottamista irrota laite verkkovirrasta ja kuluta akun varausta mahdollisimman paljon.

Tarpeettomat akut on toimitettava soveltuvaan kierrätyspisteeseen.

Älä altista korkeille lämpötiloille, sillä akku voi räjähtää.

Jos akku vaurioituu, siitä voi valua nestettä. Jos altistut akkunesteelle, huuhtele altistunut kohta vedellä ja hakeudu hoitoon.

Irrotus:

1. Käännä robotti ympäri, irrota robotin takaosan ruuvit sopivalla työkalulla ja irrota kansi.
2. Kytke akun ja piirilevyn väliset navat pois päältä akun irrottamiseksi.

WEEE-tiedot

Kaikki tällä symbolilla merkityt tuotteet ovat sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE, direktiivin 2012/19/EU mukaisesti), eikä niitä saa hävittää kotitalouden sekajätteen mukana. Terveyden ja ympäristön suojelemiseksi vie hävitettävät laitteet sähkö- ja elektroniikkalaitteille tarkoitettuun, paikallisten viranomaisten määräämään keräys- ja kierrätyspisteeseen. Oikeaoppinen hävitys ja kierrätys ehkäisee haitallisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia. Jos tarvitset lisätietoja keräyspisteiden sijainnista ja toiminnasta, ota yhteyttä asentajaan tai paikallisiin viranomaisiin.

Osnovna postaja/polnilna postaja