Matrix10 Ultra - Robotický vysavač DREAME - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Matrix10 Ultra DREAME

Pojemnik na kurz i filtr

Bezpečnostní informace

Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění způsobenému nesprávným používáním spotřebiče, přečtěte si před použitím spotřebiče pozorně návod k použití a uschovejte si jej pro budoucí použití.

Omezení používání

• Tento výrobek nesmí používat děti do 8 let ani osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou bez dozoru rodiče nebo opatrovníka zaručujícího bezpečný provoz a předcházení rizikům. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Spotřebič lze používat pouze s napájecím zdrojem dodaným se spotřebičem.
• Tento spotřebič obsahuje baterie, které mohou vyměňovat pouze kvalifikované osoby.
• Vyklid'te prostor, který má být čištěn. Spotřebič nesmí být používán dětmi ke hře. Zajistěte, aby se děti a domácí zvířata během provozu robota nacházela v bezpečné vzdálenosti.
• Spotřebič neinstalujte, nenabíjejte ani nepoužívejte v koupelnách nebo v okolí bazénů.
• Tento výrobek je určen pouze k čištění podlah v domácím prostředí. Nepoužívejte jej venku, na jiných než podlahových površích ani v komerčním či průmyslovém prostředí.
• Ujistěte se, že spotřebič pracuje správně ve vhodném prostředí. V opačném případě spotřebič nepoužívejte.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním kabelem nebo sestavou, které jsou k dispozici u výrobce nebo jeho servisního zástupce.
• Nepoužívejte robota v prostoru zavěšeném nad úrovní země bez ochranné bariéry.

Bezpečnostní informace

• Neumistujte robota vzhůru nohama. Nepouživejte kryt LDS, kryt robota ani nárazník jako rukojeť robotica.
• Robota používejte v prostředí s okolní teplotou nad 0 °C a pod 40 °C. Ujistěte se, že na podlaze není žádná tekutina nebo lepkavá látka.
• Abyste zabránili poškození nebo zranění v důsledku tahání, odstraňte z podlahy všechny volné předměty a před zahájením provozu přístroje odstraňte kabely nebo napájecí šňůry na čisticí dráze.
• Odstraňte z podlahy křehké nebo malé předměty, aby do nich robot nenarazil a nepoškodil je.
• Udržujte vlasy, prsty a jiné části těla mimo sací otvor robota.
• Udržujte čisticí nástroj mimo dosah dětí.
• Nepoužívejte spotřebič v místnosti, kde spí kojenec nebo dítě.
• Nepokládejte na robota děti, domácí zvířata ani žádné předměty bez ohledu na to, zda je robot v klidu nebo v pohybu.
• Do nádržky na čistou vodu lze přidávat pouze čistou vodu a oficiálně schválený čisticí roztok. Nepřidávejte žádnou jinou tekutinu, například alkohol nebo dezinfekční prostředek. Poměr čisticího roztoku k čisté vodě lze zkontrolovat na lahvi s čisticím roztokem. Čisticí roztok uchovávejte mimo dosah dětí.
• Nepoužívejte robota k čištění žádných hořících předmětů. Nepoužívejte robota ke sběru hořlavých nebo vznětlivých kapalin, korozivních plynů nebo neředěných kyselin či rozpouštědel.
• Nevysávejte tvrdé nebo ostré předměty. Nepoužívejte spotřebič ke sběru předmětů, jako jsou kameny, velké kusy papíru nebo jakékoli předměty, které by mohly spotřebič ucpat.
• Před čištěním nebo údržbou spotřebiče je nutné vyjmout zástrčku ze zásuvky.
• Neotírejte robota ani základní stanici mokrým hadříkem ani je neoplachujte žádnou tekutinou. Po

Bezpečnostní informace

vyčištění omyvatelných částí je před opětovnou instalací a použitím zcela vysušte.

- Tento výrobek používejte v souladu s pokyny uvedenými v návodu k použití. Uživatelé nesou odpovědnost za veškeré ztráty nebo škody, které vzniknou v důsledku nesprávného používání tohoto výrobku.

Baterie a nabíjení

• VAROVÁNÍ: Nenabíjejte baterie, které nelze nabíjet.
- Nepoužívejte baterie ani základnové stanice jiných výrobců. Robota lze používat pouze se základní stanicí RCXE0502.
- Nepokoušejte se sami rozebírat, opravovat nebo upravovat baterii nebo základní stanici.
- Neumistujte základní stanici do blízkosti zdroje tepla.
- K otírání nebo čištění nabíjecích kontaktů základní stanice nepoužívejte mokrý hadřík ani mokré ruce.
- Nevyhazujte nesprávně staré baterie. Nepotřebné baterie je nutné zlikvidovat v příslušném recyklačním středisku.
- Pokud se napájecí kabel poškodí nebo zlomí, okamžitě jej přestaňte používat a kontaktujte poprodejní servis.
- Dbejte na to, aby byl robot při přepravě vypnutý a pokud možno uložený v původním obalu.
- Pokud robot nebudete delší dobu používat, plně jej nabijte, poté jej vypněte a uložte na chladném a suchém místě. Robota dobíjejte alespoň jednou za 3 měsíce, aby nedošlo k nadměrnému vybití baterie.

Bezpečnostní informace

Bezpečnostní informace k laseru

• Laserový senzor v tomto výrobku splňuje normu IEC 60825- 1:2014/EN 60825- 1:2014/A11:2021 pro laserové výrobky třídy 1. Během používání se vyhněte přímému pohledu.
  LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1
  SPOTŘEBITELSKÝ LASEROVÝ VÝROBEK
  EN 50689:2021

Pouze pro vnitřní použití

Přečtěte si návod k obsluze

Společnost Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu RLX95CE je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je dostupné na internetové adrese: https://global.dreametech.com

Podrobnou elektronickou přiručku naleznete na adrese https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

A Přehled výrobku

Robot

1. Tlačítko návratu do stanice
2. Stisknutím tlačítka odešlete robota zpět do základní stanice
3. Stisknutím a podržením po dobu 3 sekund vypnete dětský zámek
4. Tlačítko zapnutí / čištění
5. Stisknutím a podržením na 3 sekundy zapnete nebo vypnete
6. Stisknutím spustíte úklid po zapnutí robota Indikátor kruhového stavu
7. Nepřetržitě svítici modrá: Úklid probíhá (musí být povoleno v aplikaci) nebo byl dokončen
8. Nepřetržitě svítici zelená: Nabíjení
   • Blikající oranžová: Chyba Indikátor stavu tlačítka
9. Nepretržitě svítící bílá: Dokončené čištění nebo úklid
10. Pomalu blikající bílá: Nabijení (ne slabá baterie)
11. Nepřetržitě svítící oranžová: Čekání při slabé baterii nebo pozastavení při slabé baterii
12. Pomalu blikající oranžová: Nabíjení (slabá baterie)
    • Blikající oranžová: Chyba

Poznámka:

• Stisknutím libovolného tlačítka na robotu pozastavíte úklid robota nebo jeho návrat k nabíjení.

• Dětský zámek lze aktivovat/deaktivovat prostřednictvím aplikace Dreamehome.

• Pomocné LED světlo

• Kamera AI IR
• AI HD Kamera
• Mikrofony
• Senzor VersaLift

Poznámka: Senzor VersaLift se spustí, když je robot v režimu čekání, nabíjí se na základní stanici nebo uklízí místa s malým průhledem. V případě úklidu oblastí s nízkou průchodností robotem nepohybujte, protože by to mohlo ovlivnit jeho polohování.

1. Nárazník
2. Okno nárazníku
3. 3D dvouřádkové laserové senzory
4. Kryt
5. Otvor pro automatické vyprazdňování
6. Nabíjecí kontakty
7. Automatický přívod pro doplňování vody
8. Konektory
9. Tlačítko resetování/indikátor Wi-Fi

- Stisknutím a podržením po dobu 3 sekund obnovíte tovární nastavení

1. Senzor okraje
2. Senzory srázu
3. Senzor koberce
4. Sestava bočního nástavce kartáče
5. Ochranný kryt kartáče
6. Výsuvná noha
7. Hlavní kolo
8. Sestava MopExtend
9. Všesměrové kolo
10. Hlavní kartáče

11. Výsuvná noha

12. Hlavní kolo

13. Přichytky pro ochranu kartáčů
14. Držák mopovací podložky Montážní otvory
15. Otočné kolo

Obr. A-1

Prachový box

1. Otvor pro automatické vyprazdňování
2. Filtr
3. Spona prachového boxu
4. Klip filtru

Obr. A-2

Sestava mopu

1. Plocha pro upevněni mopovací podložky
2. Držák mopovací podložky
3. Mopovací podložka

Obr. A-3

Základní stanice

1. Kryt
2. Nádržka na použitou vodu
3. Nádržka na čistou vodu
4. Tlačitko dviřek základní stanice

5. Indikátor stavu

6. Nepřetržitě svítící bílá: Základní stanice je připojena k napájeni

7. Nepřetržitě svíticí oranžová: Základní stanice má chybu

8. Dvířka základní stanice

9. Mycí deska

10. Filtr mycí desky

Poznámka: Filtr mycí desky je z výroby předinstalován, aby zachytával vlasy a větší nečistoty, čímž pomáhá předcházet ucpávání potrubí. Pokud se ve vaši domácnosti nenachází přiliš mnoho vlasů nebo nečistot, lze filtr vyjmout, což umožní základně čerpat odpadní vodu přímo do nádrže na použitou vodu.

1. Ohřivací modul
2. Rozšiřující deska rampy
3. Nádržka na použitou vodu
4. Příchytka vodní nádrže
5. Vypouštěcí trubice na špinavou vodu
6. Plováková koule
7. Nádržka na čistou vodu
8. Přichytka vodní nádrže
9. Vodovodní potrubí
10. Filtr
11. Plovák
12. Modul automatického dávkovače roztoku – tři nádržky

① Nádržka A (pro čisticí roztok)
② Nádržka B (pro čisticí roztok)
③ Přihrádka C (na čisticí roztok na dřevěné podlahy)
21. Slot A pro sestavení mopu
22. Slot B pro sestavení mopu
23. Slot C pro sestavení mopu
24. Signalizační oblast
25. Automatické vyprázdnění ventilačního otvoru
26. Přepravní držák pro sestavení mopu

1. Filtr
2. Otvor pro prachový sáček
3. Kryt prachového zásobníku
4. Nabíjecí kontakty
5. Automatický výstup pro přidávání vody
6. Vyhrazený slot pro připojení sady pro připojení vody pro automatické doplňování a vypouštění vody
7. Slot pro uložení napájecího kabelu
8. Napájecí port

Poznámka: Sadu pro připojení vody pro automatické doplňování a vypouštění je třeba zakoupit samostatně. (K dispozici pouze v určitých regionech)

Obr. A-4

B Příprava vašeho domova

1. Pred úklidem odstraňte nestabilní, křehké, cenné nebo nebezpečné předměty a uklídte kabely, látky, hračky, tvrdé předměty a ostré předměty na zemi, aby se do nich robot nezamotal, nepoškrábal je nebo je nesrazil a nezpůsobil ztráty.
2. Před úklidem umístěte na okraj schodů fyzickou zábranu, abyste zajistili bezpečný a bezproblémový provoz robota.
3. Otevřete dveře uklízené místnosti a uložte

nábytek na správné místo, abyste ponechali více prostoru.
4. Aby robot nevynechal místa, která je třeba uklidit, nestůjte před robotem, na prahu, v chodbě nebo na úzkých místech.

Poznámka:

• Při prvním použití robota jej při úklidu sledujte, abyste včas odstranili případné překážky.
• Přídavné světlo LED poskytuje pomocné osvětlení ve slabě osvětleném prostředí.
• Nevysávejte tvrdé předměty, jako jsou kameny, ocelové kuličky a části hraček, ani ostré předměty, jako je stavební odpad, rozbité sklo a hřebíky, jinak může dojít k poškrábání podlahy.

Obr. B

© Před použitím

1. Odstraňte ochranné obaly základny

Stiskněte tlačitko dveří základny pro jejich otevření. Odstraňte vnitřní ochranný obal a poté dveře opět zavřete.

2. Umístěte základní stanici a připojte ji k elektrické zásuvce

Základní stanici umístěte na co nejotevřenější místo s dobrým signálem Wi-Fi. Ponechte dostatek místa, jak je znázorněno na obrázku, a odstraňte všechny předměty ve stínované oblasti. Zasuňte napájecí kabel do základní stanice a zapojte jej do zásuvky. Ujistěte se, že jsou dveře základny zavřené; přepravní držák pro sestavení mopu se

poté automaticky zvedne.

Poznámka:

• Pevně zasuňte napájecí kabel směrem nahoru, dokud se nerozsviti kontrolka.
• Ujistěte se, že signalizační oblast neblokuji žádné předměty.
• Aby nedošlo k navlhčení dřevěných podlah nebo koberců, doporučujeme umistit základní stanici na dlaždice nebo mramorové podlahy.
• Dveře základny během provozu neotvírejte, jinak se přepravní držák pro sestavení mopu může přestat pohybovat.
• Pred vrácením nebo přemistěním zařízení použijte aplikaci k zasunuti přepravního držáku zpět k filtru mycí desky.

3. Nainstalujte prodlužovací nájezdovou desku a odstraňte ochranné prvky robota

4. Připojení k aplikaci Dreamehome

(1) Stiskněte a podržte tlačitko napájení na robotu po dobu 3 sekund pro jeho zapnutí. Odstraňte kryt robota a naskenujte QR kód na robotu nebo vyhledejte „Dreamehome“ v obchodě s aplikacemi a stáhněte a nainstalujte aplikaci.
(2) Otevřete aplikaci Dreamehome, klepněte na „Naskenovat QR kód pro připojení“ a znovu naskenujte stejný QR kód na robotu pro přidání zařízení. Postupujte podle pokynů a dokončete připojení Wi-Fi.

① Indikátor Wi-Fi

• Pomalé blikání: Čeká se na připojení
  • Rychlé blíkání: Připojování

- Zap: Připojeno

② QR kód

Poznámka:

• Podporována je pouze Wi-Fi s frekvencí 2,4 GHz.
• Pro obnovení Wi-Fi zopakujte krok (2) a poté podle pokynů dokončete připojení Wi-Fi.
• Vzhledem k aktualizacím softwaru aplikace se skutečné operace mohou lišit od pokynů v této přiručce. Postupujte podle pokynů podle aktuální verze aplikace.
• Po úspěšném připojení zařízení k domácí sítí Wi-Fi se bude v případě přerušení sitě způsobeného například nezaplacenými účty nebo výpadkem proudu neustále pokoušet o opětovné připojení, aby bylo zajištěno bezproblémové používání po obnovení sitě.
• Chcete-li zařízení odpojit od sítě Wi-Fi, stiskněte a podržte tlačitko Reset na robotu po dobu 3 sekund.

5. Připojte robota k základní stanici

Ujistěte se, že je přepravní držák pro sestavení mopu zvednutý, a poté umistěte robota na základnu tak, aby se nabíjecí kontakty robota dotýkaly kontaktů na základně. Poté uslyšite hlasové oznámení, když se robot úspěšně připoji k základní stanici. Po úplném nabiti robota zůstanou indikátory stavu na robotovi a základnové stanici svítit po dobu 10 minut a poté zhasnou.

Poznámka: Před prvnim použitim se doporučuje robota plně nabít. Pokud po vybití baterie nelze robota zapnout, připojte robota ke stanici ručně a nabijte jej.

6. Instalace sestavy mopu

Stiskněte tlačitko dveří základny pro jejich otevření. S mopovými podložkami směřujícími ke dveřím nainstalujte všechny tři mopové sestavy do příslušných barevně označených slotů, dokud nezaklapnou na své místo.

① Slot A pro sestavení mopu
② Slot B pro sestavení mopu
③ Slot C pro sestavení mopu

Poznámka: Aby bylo zajištěno plynulé čištění, neinstalujte tři sestavy mopů do nesprávných slotů.

7. Přidejte čisticí roztoky

(1) Odstraňte kryt zásobníku na prach a vytáhněte modul automatického dávkovače roztoku.
(2) Otevřete horní víka modulu. Přidejte oficiální čisticí roztok do přihrádky A, roztok proti zápachu od domácích mazlíčků do přihrádky B a roztok na péči o dřevěné podlahy do přihrádky C.
(3) Víčka modulu pevně uzavřete, vložte modul zpět do základny, poté znovu nasad'te kryt nádoby na prach a zavřete dveře základny. Roztoky budou během provozu automaticky dávkovány.

① Přihrádka A: Čistici roztok
② Přihrádka B: Rešení zápachu domácích zvířat
③ Přihrádka C: Roztok na péči o dřevěné podlahy

Poznámka:

- Čistici roztoky z jednotlivých tří příhrádek

nemichejte ani mezi nimi nezaměňujte, aby nedošlo k poruše zařízeni.

• Modul automatického dávkovače roztoku lze pro použití naplnit. Nepřidávejte žádné kapaliny, které nejsou oficiálně schválené, aby nedošlo k poruše.
• Nainstalujte modul automatického dávkovače roztoku, dokud nezapadne na své místo.
• Dveře základny nezabouchejte, protože by to mohlo způsobit vypadnutí mopových sestav.

8. Doplňte vodu do nádrže na čistou vodu

Vyjměte nádrž na čistou vodu ze základní stanice a naplňte ji čistou vodou. Poté ji nainstalujte zpět do základní stanice.

Poznámka: Do nádrže na vodu nepřilévejte horkou vodu, protože by mohlo dojít k její deformaci.

Obr. C-1-obr. C-8

D Jak používat

Zapnutí/vypnutí

Robota zapnete stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu 3 sekund. Indikátor napájení zůstane svítit. Nebo umístěte robeta na základní stanici tak, že srovnáte nabíjecí kontakty robeta s kontakty základní stanice, a robot se automaticky zapne a začne se nabíjet. Chcete-li robeta vypnout, posuňte robeta od základní stanice a stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund.

Rychlé mapování

Po prvním nastavení sitě postupujte podle pokynů v aplikaci pro rychlé vytvoření mapy. Robot začne mapovat bez čištění. Když se robot vrátí do základní stanice, proces mapování byl dokončen a mapa se automaticky uloži.

Pauza/spánek

Když je robot v provozu, stisknutím libovolného tlačítka jej pozastavite. Pokud je robot pozastavený děle než 10 minut, automaticky přejde do režimu spánku. Všechny kontrolky na robotu se vypnou. Stisknutím libovolného tlačítka na robotovi nebo pomocí aplikace robota probudíte.

Poznámka: Pokud je robot zastaven a umístěn na základní stanici, aktuální proces úklidu se ukončí.

Automatické obnovení úklidu

Pokud je baterie príliš vybitá, robot se automaticky vráti na základní stanici, aby se nabil. Po nabiti na odpovídající úroveň baterie bude pokračovat v nedokončených úklidových úkonech.

Poznámka: Chcete-li tuto funkci použivat, povolte ji v aplikaci.

Režim Nerušit (DND)

Když je robot nastaven do režimu Nerušit (DND), robot nebude moci pokračovat v úklidu. Režim DND je ve výchozím nastavení z výroby vypnut. Pomoci aplikace můžete režim DND povolit nebo upravit dobu DND. Ve výchozím nastavení je perioda DND 22:00-8:00.

Poznámka:

• Naplánované úkony čištění se během doby DND provádějí jako obvykle.
• Po uplynutí doby DND bude robot pokračovat v úklidu tam, kde skončil.

Restartování robota

Pokud robot prestane reagovat nebo jej nelze vypnout, stisknutim a podrženímt lačitka napájení po dobu 10 sekund jej násilně vypněte. Poté stisknutim a podrženímtlačitka napájení po dobu 3 sekund robota zapněte.

Automatické přepínání více mopových sestav

Nainstalujte tři sady mopových sestav do odpovídajících slotů ve dveřích základny (viz krok „Instalace mopových sestav“ v části „Před použitím“). Po dokončení mapovacího procesu začne robot čistit podle optimálního plánu úklidu. Aplikace je přednastavena s přírazením každé sady mopových sestav ke konkrétním čisticím zónám. Během mopování se robot automaticky vraci do základny, aby na základě těchto nastavení přepnul mopové sestavy. V případě potřeby lze tato nastavení upravit v aplikaci.

Poznámka: Funkce automatického přepínání vice mopových sestav je v aplikaci ve výchozím nastavení povolena. Pokud je funkce deaktivována, robot bude při úklidu používat pouze výchozí mopovou sestavu.

Vysávání a vytírání

Poznámka: Po instalaci sestavy mopu bude robot při prvním použití standardně pracovat v režimu „vysávání a mopování“. Chcete-li režim úklidu upravit, přejděte v aplikaci do nastavení režimu úklidu a vyberte jednu z následujících tří možností:

① Mopování po vysávání
② Vysávání
③ Mopování

1. Spustit čištění

Stisknutím tlačitka napájení na robotu nebo pomocí aplikace spustte úklid. Po automatické instalaci mopových sestav robot vyjede ze základny a provede úklid podle optimálního plánu čištění vytvořeného na základě vytvořené mapy.

Poznámka:

• Aby se robot po úklidu snadno vrátil do základní stanice, doporučujeme, aby robot startoval ze základní stanice.
• Mopovaci podložky budou vyčištěny dříve, než robot začne vytirat, vyčkejte prosím trpělivě.
• Během čištění nepohybujte základní stanící, nádrží na použitou vodu, nádrží na špinavou vodu ani filtru pro myci desku.

- Abyste zabránili opaření, nedotýkejte se vývodu vody nebo topného modulu, pokud je základní stanice v provozu.

2. Automatické mytí mopu

Pří úklidu se robot automaticky vrátí do základní stanice, aby vypral mopovací podložky na základě frekvence čištění mopovacích podložek zadané v aplikaci. Základní stanice automaticky doplní nádrž na vodu a robot bude pokračovat v úklidu.

3. Automatické vyprazdňování prachové nádoby a mytí a sušení mopovacích podložek

Poté, co robot dokonči úklid a vrátí se do základní stanice k nabití, základní stanice automaticky vyprázdní zásobník na prach a poté umyje a vysuší podložky mopu.

Poznámka:

• Pokud je funkce automatického vyprazdňování v aplikaci vypnutá, základní stanice nebude automaticky vyprazdňovat prachového boxu.
• Základní stanice vyprázdní prachového boxu podle nastavení v aplikaci.

4. Čištění nádrže na použitou vodu

Po dokončení úkolu robota vyčistěte nádrž na použitou vodu, abyste zabránili vzniku zápachu.

E Rutinní údržba

Díly

Chcete-li udržet robota v dobrém stavu, doporučujeme se řídit použitim příslušenství v aplikaci nebo následující tabulkou pro běžnou údržbu.

Díl Frekvence údržby Doba výměny
Nádržka na použitou vodu Po	každém použití	/
Nádržka na čistou vodu	Jednou za 2 týdny
Hlavní kartáče		Jednou za 6 až 12 měsíců
Filtr prachového boxu		Jednou za 3 až 6 měsíců
Boční kartáč
Držáky mopovací podložky		/
Filtr mycí desky	Jednou za každé 1 až 2 měsíce
Topný modul mycí desky Jed	nou za 6 měsíců
Signalizační oblast na základní stanici	Jednou za měsíc
Nabíjecí kontakty
Automatické vyprázdnění ventilačního otvoru
Všesměrové kolo
Otočné kolo
Senzor okraje
Senzor VersaLift

Díl Frekvence údržby Doba výměny
3D dvouřádkové laserové senzory	Jednou za měsíc	/
Senzor koberce
Senzory srázu
Okno nárazníku
Nárazník
Automatické doplňování vody do robota
Spodní část robota
Prachový box	Vyčistěte jej podle potřeby
Hlavní kola
Výsuvné nohy
Prachový sáček	/	Jednou za 2 až 4 měsice
Mopovací podložky		Jednou za 1 až 3 měsice

Poznámka: Četnost údržby a výměny závisí na skutečném používání. Pokud dojde k výjimce v důsledku zvláštních okolností, doporučuje se rychlá údržba nebo výměna.

CZ

Filtr mycí desky

1. Po dokončení čištění mopových podložek vyjměte robota, otevřete dveře základny a vyjměte filtr mycí desky.
   Poznámka: Topný modul mycí desky může uchovávat zbytkové teplo. Abyste zabránili opaření, buděte při vyjímání filtru mycí desky opatrní.
2. Opláchněte filtr myci desky čistou vodou a ořete ji dosucha. Poté ho znovu nasadte do filtru myci desky a zavřete dveře základny.
3. Pomocí aplikace nebo stisknutím tlačitka vraťte robota do základny, případně jej do stanice umístěte ručně.

Obr. E-1

Během používání se na topném modulu mycí desky může tvořit vodní kámen. Chcete-li jej odstranit, vyjměte robota, nalijte na povrch topného modulu malé množství bílého octa (5 % kyseliny octové) a vyčistěte jej kartáčem.

Poznámka:

• Abyste zabránili opaření, počkejte před čištěním, až povrch topného modulu vychladne na pokojovou teplotu.
• Lze také použit vhodný prostředek na odstraňováni vodního kamene v souladu s návodem, který je u něj uveden.
• Nepřidávejte bílý ocet nebo odstraňovač vodního kamene přímo do nádržky na čistou vodu, abyste předešli poruše.

- K čištění topného modulu nepoužívejte ostré nástroje ani žiravé kapaliny, například kyselinu chlorovodíkovou.

Obr. E-2

Prachový sáček

1. Stiskněte tlačitko dveří základny pro jejich otevření. Sejměte kryt prachové nádrže a vyhod'te prachový sáček.
   Poznámka: Zatažením za rukojeť směrem nahoru se sáček utěsní, aby prach a nečistoty náhodně nevypadly.
2. Prach a nečistoty z filtru odstraňte suchým hadříkem.
3. Nasad'te novou sáček na prach, poté znovu nasad'te kryt nádoby na prach a zavřete dveře základny.

Obr. E-3

Nádržka na použitou vodu

1. Vyjměte nádrž na použitou vodu, otevřete její kryt a vylijte použitou vodu.
2. Nádrž na použítou vodu vypláchněte čistou vodou a pomoci vhodného nástroje očistěte vnitřní stěnu nádrže na použítou vodu.

Poznámka: Plováková koule v nádrži na použitou vodu je pohyblivá část. Při jejim čištění nevyvíjejte příliš velkou silu, aby nedošlo k jejímu poškození.

Obr. E-4

Boční kartáč

Odšroubujte boční kartáč šroubovákem, očistěte jej od chlupů a poté jej opět našroubujte.

Obr. E-5

Držáky mopovací podložky

Vyjměte a vyčistěte držáky mopovací podložky. Po vyčištění je znovu nasadťe do příslušných slotů ve dveřích základny.

Obr. E-6

Všesměrové kolo

Poznámka:

• Pomocí nástroje, například malého šroubováku, oddělte osu a pneumatiku všesměrového kola. Nepoužívejte nadměrnou sílu.
• Opláchněte všesměrové kolo pod tekoucí vodou a po úplném vysušení jej vložte zpět.

Obr. E-7

Hlavní kartáče

1. Stisknutim spon krytu kartáče směrem dovnitř sejměte kryt kartáče a poté vyjměte kartáče z robota.
2. Vytáhněte kartáče podle obrázku. Pomocí vhodného nástroje odstraňte jakékoliv vlasy zamotané v kartáčech. Po vyčištění pevně zasuňte kartáče do držáku hlavních kartáčů, dokud nezapadnou na své místo.

Poznámka: Při vytahování hlavních kartáčů budťe opatrní, aby nedošlo ke zranění.

1. S šipkami směřujícími nahoru zasuňte držák hlavního kartáče šikmo dolů do drážek.
2. Vyrovnejte přední konec krytu kartáčů se štěrbinou, zasuňte jej šikmo dolů a zatlačte jej na místo.

Obr. E-8

Prachový box a filtr

1. Odstraňte kryt robota a stisknutím spony prachového boxu vyjměte prachového boxu.
2. Vyjměte filtr zásobníku na prach a poté zásobník na prach vyprázdněte. Jemným poklepáním na koš filtru odstraňte nečistoty.

Poznámka: Nepokoušejte se čistit filtr kartáčem, prstem nebo ostrými předměty, aby nedošlo k jeho poškození.
3. Pred opětovnou instalací opláchněte prachový box a filtr vodou a zcela je osušte.

Poznámka:

• Prachový box a filtr oplachujte pouze čistou vodou. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky.
• Prachový box a filtr používejte pouze tehdy, když jsou zcela suché.

Obr. E-9

Senzory robota

Otřete senzory robota měkkým a suchým hadříkem, jak je znázorněno na obrázku:

1. Senzor VersaLift
2. Okno nárazníku
3. 3D dvouřádkové laserové senzory
4. Senzor okraje
5. Nárazník
6. Senzory srázu
7. Senzor koberce

Poznámka: Mokrý hadřík může poškodit citlivé prvky robota a základní stanice. K čištění používejte suchý hadřík.

Obr. E-10

Otvory pro automatické vyprazdňování, nabíjecí kontakty a signalizační oblast

Otvory pro automatické vyprazdňování, nabíjecí kontakty a signalizační oblast čistěte měkkým a suchým hadříkem.

Obr. E-11

Mopovací podložky

Pro výměnu vyjměte mopovací podložky z držáků mopovací podložky.

Poznámka: Při výměně mopových podložek zajistěte, aby byla každá nová podložka

nainstalována do držáku mopových podložek odpovídající barvy.

Obr. E-12

Baterie

Robot obsahuje vysoce výkonnou lithium-iontovou baterii. Dbejte na to, aby byl akumulátor pri každodenním používání dobře nabitý, aby byl zachován jeho optimální výkon. Pokud robot delší dobu nepoužíváte, vypněte jej a odložte. Abyste zabránili poškození v důsledku nadměrného vybití, nabíjejte robota alespoň jednou za tři měsíce.

Řešení problémů

Problém Řešení
Robot se nezapne.	Baterie je vybitá. Nabijte robota na základní stanici a zkuste to znovu.Teplota baterie je přiliš nízká nebo přiliš vysoká.Robota se doporučuje použivat v prostředí s okolní teplotou vyšší než 0°C a nižší než 40°C.
Robota nelze nabíjet.	Základní stanice není připojena k napájení, zkontrolujte, zda jsou oba konce jejího napájecího kabelu správně zapojeny.Kontakt mezi nabíjecími kontakty na základní stanici a robotem je špatný, očistěte nabíjecí kontakty.Zkontrolujte, zda se na konektorech robota nenachází cizi předmět, a případně cizi předmět odstraňte.
Robot se nedokáže připojit k síti Wi-Fi.	Heslo sítě Wi-Fi je nesprávné. Zkontrolujte, zda je heslo použité pro připojení k siti Wi-Fi správné.Robot nepodporuje připojení Wi-Fi v pásmu 5 GHz. Zkontrolujte, zda je robot připojen k Wi-Fi o frekvenci 2,4 GHz.Signál Wi-Fi je slabý. Ujistěte se, že se robot nachází v oblasti s dobrým pokrytím sitě Wi-Fi.Robot nemusí být připraven ke konfiguraci. Ukončete a znovu vstupte do aplikace a poté to zkuste znovu podle pokynů.

Problém Řešení
Robot nemůže najít základní stanici a vrátit se k ní.	Cesta pro návrat k nabíjení je zablokovaná, např. jsou zavřené dveře.Základní stanice je odpojena od napájení nebo je přemístěna, když na ní robot není. Připojte prosím základní stanici k napájení nebo umístěte robeta na základní stanici, aby se mohl nabíjet.V okolí základní stanice je příliš mnoho překážek. Umístěte základní stanici na volnější plochu.Pohyb robeta může způsobit změnu jeho polohy, a pokud se změna polohy nezdaří, znovu vytvoří mapu. Pokud je robot příliš daleko od základní stanice, nemusí být schopen se sám automaticky vrátit, v takovém případě budete muset robeta na základní stanici umístit ručně.Otřete signalizační oblast na základní stanici, abyste odstranili prach nebo nečistoty.
Robot se zasekne před základní stanicí a nemůže se k ní vrátit.	Zkontrolujte, zda je po obou stranách nebo před základní stanicí dostatek místa, aby nedošlo k zablokování robeta.Robot může uklouznout, pokud je podlaha před základní stanicí příliš mokrá. V takovém případě před dalším pokusem přebytečnou vodu očistěte.Doporučujeme přemístit základní stanici na jiné místo a zkusit to znovu.Ujistěte se, že je prodlužovací deska rampy správně nainstalována.

Řešení problémů

Problém Řešení
Robot se nevypíná.	Robota nelze vypnout, když se nabíjí. Doporučujeme robota odsunout od základní stanice a poté jej vypnout stisknutím a podržením tlačítka napájenípo dobu 3 sekund.Pokud robota nelze vypnout provedením kroku 1, stiskněte a podržte tlačítko napájenípo dobu 10 sekund, abyste robota násilně vypnuli. Pokud problém přetrvává, obraťte se na poprodejní servis.
Rychlost nabíjení je pomalá.	Když je baterie vybitá, trvá úplné nabití robota přibližně 4,5 hodin.Pokud budete robota provozovat při teplotách mimo uvedený rozsah, rychlost nabíjení se automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie.Nabijeci kontakty robota i základní stanice mohou být znečištěné, otřete je suchým hadříkem.
Během provozu robota se zvyšuje hlučnost.	Zkontrolujte, zda není ucpaný filtr prachového boxu. Pokud ano, vyčistěte jej nebo vyměňte.V hlavních kartáčich nebo prachovém boxu se může zachytit tvrdý předmět. Zkontrolujte a odstraňte jakýkoli tvrdý předmět.Hlavní kartáče nebo boční kartáč se může zamotat. Zkontrolujte a odstraňte všechny cizí předměty.Přepněte režim sání na Standardní nebo Tichý.

Problém Řešení
Robot se pohybuje bez dodržení nastavené trasy.	Předměty, jako jsou napájecí kabely a pantofle, by měly být před použitím robota uklizeny.Práce na mokrém kluzkém povrchu způsobuje prokluzování hlavního kola. Doporučujeme mokrá místa před použitím robota vysušit.Otřete okno nárazníku a 3D dvouřádkové laserové senzory robota čistým měkkým hadříkem, aby zůstaly čisté a nezakryté.
Robot přehlédne místnosti, které je třeba uklidit.	Ujistěte se, že jsou dveře uklízených místností otevřené.Místo před uklízenou místností může být mokré a kluzké, což může způsobit, že robot uklouzne a pracuje nestandardně. Před použitím robota zkuste podlahu vysušit.
Robot po nabití nepokračuje v úklidu.	Ujistěte se, že robot není nastaven do režimu Nerušit (DND), který mu zabráni v obnovení úklidu.Robot nepokračuje v úklidu poté, co robota ručně umístíte na základní stanici nebo odešlete robota k nabíjení prostřednictvím aplikace nebo tlačítka
Stanice nemůže automaticky vyprázdnit prachový box.	Zkontrolujte, zda je prachový sáček v prachovém zásobníku plný.Pokud prachový sáček není plný, zkontrolujte, zda se u otvorů pro automatické vyprazdňování robota, základní stanice nebo prachového boxu nenachází nějaká překážka. Pokud ano, včas ucpanou část vyčistěte.

Řešení problémů

Problém Řešení
Hladina vodyv mycim boxuje abnormální.	Zkontrolujte, zda není těsnění na nádržce na použitouvodu uvolněné nebo nesprávně nainstalované,a pokud ano, ručně jej obnovte. Pokud problémpřetrvává, obraťte se na poprodejní servis.Jemně zatlačte na nádržku na použitou vodu, abystese ujistili, že je správně nainstalována.Vyjměte filtr myci desky a zkontrolujte, zda neníucpaný odtok odpadní vody, a vyčistěte jej.Zkontrolujte čistící roztok. Nepřídávejte jinou tekutinunež oficiálně schválený čistící roztok.
Držákmopovacipodložky jebnormálnězvednutý.	Vyjměte držák mopovací podložky a zkontrolujte, zdav něm neuvízl nějaký cizi předmět, a zkuste robotaznovu spustit. Pokud problém přetrvává, obraťte se napoprodejní servis.
Pod nádržkouna čistouvodu nebokolem těsněníje voda.	Při vyjímání nádržky na čistou vodu může podnádržkou nebo kolem těsnění zůstat trochu vodyv potrubí. To je normální. Otřete ji prosím suchýmhadříkem.

Chcete-li ziskat další podporu, kontaktujte nás na adrese https://global.dreametech.com

Specifikace

Robot

Model RLX95CE
Doba nabíjení Asi 4,5 hod
Jmenovité napětí 14,4 V	---
Jmenovitý výkon 75 W
Provozní frekvence 2400-2483	5 MHz
Maximální výstupní výkon < 20	dBm

Při běžném používání tohoto zařízení by měla být mezi anténou a tělem uživatele dodržena vzdálenost alespoň 20 cm.

Základní stanice/nabíjecí dok

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: ≤ 0,5 W (do 15 minut poté, co robot opustí základní stanici/nabíjeci dok)

Robot a základní stanice/nabíjecí dok

Spotřeba energie v pohotovostním režimu sítě: ≤ 2 W (Během 20 minut po úplném nabití akumulátoru robotického vysavače.)

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: ≤ 0,5 W (do 20 minut po úplném nabití akumulátoru robotického vysavače).

Dobíjecí lithium-ionotový akumulátor

Model R2401-4S2P-XDEV/R2401-4S2P-MMYD
Typ Li-ion
Číslo 1
Jmenovitá kapacita 5,8 Ah

Základní stanice

Model RCXE0502
Jmenovitý vstup 220-240 V	~50-60 Hz
Jmenovitý výkon 20 V 2 A	---
Jmenovitý výkon(při vyprazdňování prachu)	700 W
Jmenovitý výkon(při čištění horkou vodou)	640 W
Jmenovitý výkon(při nabíjení a sušení)	139 W
Provozní frekvence 2400-2483	5 MHz
Maximální výstupní výkon < 20	dBm

Poznámka:

• Jmenovitý výkon (při čištění horkou vodou) je určen hodnotou výkonu během representativního období (teplota vody 25°C).
• Jmenovitý výkon (během nabíjení a sušení) je určen hodnotou výkonu v době plného zatížení (okolní teplota 23°C ± 2°C).

Likvidace a odstranění baterie

Vestavěná lithium-ionotová baterie obsahuje látky nebezpečné pro životní prostředí. Před likvidací baterie se ujistěte, zda byla baterie vyjmuta kvalifikovanými techniky a zlikvidována v příslušném recyklačním středisku.

• baterie musi být pred vyřazením ze spotřebiče vyjmuta;
• vyjmutí baterie musi být spotřebič odpojen od elektrické sítě;
• baterie musí být bezpečně zlikvidována.

UPOZORNĚNÍ:

Pred vyjmutím odpojte baterii od zdroje napájení a co nejvíce ji nechte vybit.

Nepotrebné baterie je nutné zlikvidovat v príslušném recyklačním středisku.

Nevystavujte baterii vysokým teplotám, abyste predešli riziku exploze.

V nestandardních podmínkách může z baterie vystříknout kapalina. Pokud dojde ke kontaktu, opláchněte postižené místo vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.

Postup vyjmutí:

1. Otočte robota, pomocí vhodného nástroje odstraňte šrouby na zadní straně robota a poté sejměte kryt.
2. Odpojte svorky mezi baterii a deskou plošných spojů a vyjméte baterii.

Informace o odpadech z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ)

Všechny výrobky označené tímto symbolem patří mezi odpady elektrických a elektronických zařízení (OEEZ podle směrnice 2012/19/EU), které se nesmí michat s netřiděným domovním odpadem. Chraňte proto lidské zdraví a životní prostředí a odevzdejte svá vysloužilá zařízení na určeném sběrném místě pro recyklaci použitých elektrických a elektronických zařízení určeném státními nebo místními úřady. Správná likvidace a recyklace pomůže zabránit možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Další informace o umístění i podminkách těchto sběrných míst získáte od prodejce nebo místních úřadů.

Prečítajte si návod na obsluhu

Poznámka: Snímač VersaLift sa spustí, keď robot čaká, nabíja sa na základnej stanici alebo čistí miesta s nízkou svetlou výškou. V pripade čistenia oblastí s nízkou svetlou výškou robotom nehýbte, pretože to môže ovplyvnit jeho polohovanie.
8. Náraznik
9. Okno nárazníka
10. 3D dvojlúčové laserové snímače
11. Kryt
12. Otvor na automatické vyprázdňovanie
13. Nabíjacie kontakty
14. Privod na automatické doplňanie vody
15. Konektory
16. Tlačidlo obnovenia/indikátor Wi-Fi
- Stlačením a podržaním na 3 sekundy obnovíte výrobné nastavenia
17. Snímač okrajov
18. Snímače schodov
19. Snímač koberca
20. Zostava predlženia bočnej kefky
21. Ochrana kefky
22. Zasúvacia noha
23. Hlavné koliesko
24. Zostava na predlženie mopu
25. Všesmerové koliesko

1. Otvor na automatické vyprázdňovanie
2. Filter
3. Svorka nádoby na prach
4. Svorka filtra

Obr. A-2

Mopovacia zostava

Poznámka: Do nádržky na vodu nepridávajte horúcu vodu, pretože nádržka by sa mohla zdeformovať.

Obr. C-1 - Obr. C-8

D Návod na použitie

Zapnutie/vypnutie

2. Automatické umývanie mopu

3. Automatické vyprázdnenie nádoby na prach a umytie a vysušenie mopovacích podložiek

4. Čistenie nádržky na použitú vodu

Ked' robot dokončí svoju úlohu, vyčistite nádržku na použitú vodu, aby sa nešíril zápach.

Súčasti

Vyhrievací modul umývacej dosky

Nádržka na použitú vodu

1. Opláchnite nádobu na prach a filter vodou a pred opátovným vložením ich úplne vysušte.

Poznámka:

- Nádobu na prach a filter oplachujte len čistou vodou. Nepouživajte čistiaci prostriedok.

- Nádobu na prach a filter používajte až po úplnom vysušení.

Obr. E-9

Snímače robota

1. Snímač VersaLift
2. Okno nárazníka
3. 3D dvojlúčové laserové snímače
4. Snímač okrajov
5. Nárazník
6. Snímače schodov
7. Snímač koberca

Otvory na automatické vyprázdňovanie, nabíjacie kontakty a signálna oblast

Otvory na automatické vyprázdňovanie, nabíjacie kontakty a signálnu oblast vyčistite mäkkou suchou handričkou.

Obr. E-11

Mopovacie podložky

Ak potrebujete d'alšiu podporu, kontaktujte nás na https://global.dreametech.com

Technické údaje

Robot

Základná stanica/nabíjací dok

Robot a základná stanica/nabíjací dok

Nevystavujte prostrediu s vysokou teplotou, aby ste predišli riziku výbuchu.