Matrix10 Ultra - 7 DREAME - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA Matrix10 Ultra DREAME

ID Panduan Pengguna 274

ZH-HK 說明書 291

Contents

MS Manual Pengguna 306
FI Käyttöohjeet 323
DA Brugermanual 340
KK Пайдаланушы нускаулығы 357
UZ Foydalanuvchi qo'llanmasi 374
UA Посібник користувача 391
CZ Uživatelská příručka 408
SK Použivatel'ská príručka 425
SL Uporabniški priročnik 442
HU Használati útmutató 459
SR Uputstvo za upotrebu 476
LT Naudotojo vadovas 493
LV Lietotäja rokasgrämata 510
RO Manual de utilizare 527
RU Инструкция по эксплуатации 544
KO 사용 설명서 565
ZH-TW 使用說明書 585

Safety Information

Untuk menghindari sengatan listrik, kebakaran, atau cedera yang disebabkan oleh penggunaan alat yang tidak sesuai, baca panduan pengguna dengan cermat sebelum menggunakan alat dan gunakan sebagai referensi untuk masa mendatang.

Batasan Penggunaan

• Sebaiknya produk ini tidak digunakan oleh anak-anak di bawah umur 8 tahun atau orang yang mengidap kelainan fisik, indra, intelektual, atau kurangnya pengalaman atau pengetahuan tanpa pengawasan dari orang tua atau wali untuk memastikan pengoperasian yang aman dan menghindari risiko apa pun. Pembersihan atau perawatan tidak boleh dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
• Hanya gunakan alat dengan unit catu daya yang tersedia dengan alat.
• Alat ini berisi baterai yang hanya dapat diganti oleh orang yang ahli.
• Pastikan area yang ingin dibersihkan aman. Anak-anak tidak boleh bermain dengan alat ini. Pastikan anak-anak dan hewan peliharaan berada dalam jarak yang aman saat robot beroperasi.
• Jangan memasang, mengisi daya, atau menggunakan alat di kamar mandi atau di sekitar kolam.
• Produk ini digunakan khusus untuk membersihkan lantai di lingkungan rumah. Jangan digunakan di luar ruangan, atau di permukaan yang bukan lantai, atau di lingkungan industri atau komersial.
• Pastikan alat beroperasi dengan benar di lingkungan yang tepat. Jika tidak, jangan gunakan alat ini.
• Kabel daya yang rusak harus diganti dengan kabel atau rakitan khusus yang tersedia dari produsen atau agen layanan.
• Jangan gunakan robot di area yang digantung di atas permukaan tanah tanpa penghalang sebagai pengaman.

Informasi Keamanan

- Gunakan robot di lingkungan dengan suhu sekitar di atas 0 °C dan di bawah 40 °C. Pastikan tidak ada benda lengket atau cair di lantai.

- Untuk mencegah kerusakan atau bahaya yang disebabkan dari alat yang menyeret, bersihkan benda yang kendur dari lantai, dan lepaskan kabel atau kabel daya di jalur pembersihan sebelum mengoperasikan alat.

- Pindahkan barang yang mudah pecah dan barang kecil dari lantai agar robot tidak menabraknya dan mengakibatkan kerusakan.

- Jauhkan rambut, jari, dan bagian tubuh lainnya dari lubang penyedot pada robot.

• Jauhkan alat pembersih dari jangkauan anak-anak.

- Jangan operasikan alat di ruangan tempat bayi atau anak-anak tidur.

- Jangan letakkan anak-anak, hewan peliharaan, atau barang apa pun di atas robot, baik saat robot sedang diam maupun bergerak.

- Hanya air bersih dan larutan pembersih yang disetujui secara resmi yang boleh dimasukkan ke dalam tangki air bersih. Jangan tambahkan cairan lain apa pun seperti alkohol atau disinfektan. Rasio larutan pembersih dengan air bersih dapat dilihat di botol larutan pembersih. Jauhkan larutan pembersih dari jangkauan anak-anak.

- Jangan gunakan robot untuk membersihkan benda yang terbakar. Jangan gunakan robot untuk mengambil cairan yang mudah terbakar, gas korosif, atau asam pelarut murni.

Informasi Keamanan

• Jangan menyedot objek yang keras atau tajam. Jangan menggunakan alat untuk mengambil objek seperti batu, lembaran kertas yang besar, atau barang apa pun yang dapat menyumbat alat.
• Steker harus dilepas dari stopkontak sebelum membersihkan atau melakukan perawatan pada alat.
• Jangan seka robot atau dok pengisian daya dengan kain basah atau membilas dengan cairan apa pun. Setelah membersihkan bagian yang dapat dicuci, keringkan sepenuhnya sebelum memasang kembali dan menggunakannya.
• Gunakan produk ini sesuai dengan petunjuk di Panduan Pengguna. Pengguna bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang timbul dari penggunaan produk ini yang tidak sesuai.

Baterai dan Pengisian Daya

• PERINGATAN: Hindari pengisian ulang baterai yang tidak dapat diisi ulang.
- Jangan gunakan baterai atau dok pengisian daya pihak ketiga. Robot hanya dapat digunakan dengan dok pengisian daya model RCXE0502.
- Jangan mencoba membongkar, memperbaiki, atau mengubah baterai atau dok pengisian daya dengan tangan Anda sendiri.
• Jangan letakkan dok pengisian daya di dekat sumber panas.
- Jangan gunakan kain basah atau tangan basah untuk menyeka atau membersihkan kontak dok pengisian daya.
- Jangan buang baterai lama dengan cara yang tidak sesuai aturan. Baterai yang tidak diperlukan harus dibuang di fasilitas daur ulang yang sesuai.
- Jika kabel daya rusak, segera hentikan penggunaan dan hubungi layanan purnajual.

Informasi Keamanan

• Pastikan robot dimatikan saat diangkut dan dimasukkan di kemasan aslinya jika memungkinkan.
• Jika robot tidak akan digunakan dalam waktu lama, isi dayanya hingga penuh, lalu nonaktifkan dan simpan di tempat yang sejuk serta kering. Isi ulang daya robot setidaknya sekali setiap 3 bulan untuk menghindari pelepasan daya baterai yang berlebihan.

Informasi Keamanan Laser

- Sensor laser dalam produk ini memenuhi Standar IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 untuk produk laser Kelas 1. Hindari kontak mata langsung dengan laser ini selama penggunaan.

PRODUK LASER KELAS 1

PRODUK LASER KONSUMEN

EN 50689:2021

Hanya untuk penggunaan dalam ruangan

• Tekan untuk mengirim robot kembali ke dok pengisian daya
• Tekan dan tahan selama 3 detik untuk menonaktifkan Kunci Anak

2. Tombol Daya/Bersihkan

• Tekan dan tahan selama 3 detik untuk menyalakan atau mematikan
• Tekan untuk memulai pembersihan setelah robot dinyalakan

Indikator Status Sirkular

• Biru Menyala: Pembersihan (perlu diaktifkan di aplikasi) atau pembersihan selesai
• Hijau Menyala: Mengisi Daya

• Oranye Berkedip: Kesalahan

Indikator Status Tombol

• Putih Menyala: Pembersihan selesai
• Putih Bernapas: Mengisi daya (baterai belum lemah)
• Oranye Menyala: Robot sedang dalam mode menunggu atau terjeda saat baterai lemah
• Oranye Bernapas: Mengisi daya (baterai lemah)
  • Oranye Berkedip: Kesalahan

Catatan:

- Tekan tombol mana saja pada robot untuk menjeda saat robot sedang melakukan pembersihan atau mengembalikan ke pengisian daya.

3. Lampu Bantu LED

• Kunci Anak dapat diaktifkan/dinonaktifkan melalui Aplikasi Dreamehome.
• Kamera IR AI
• Kamera HD AI
• Mikrofon
• Sensor VersaLift

Catatan: Sensor VersaLift akan diturunkan saat robot dalam mode menunggu, sedang mengisi daya di dok pengisian daya, atau sedang membersihkan area sempit. Jangan memindahkan robot saat sedang membersihkan area yang sempit karena dapat memengaruhi penentuan posisinya.

8. Bumper

9. Jendela Bumper

1. Sensor Laser Garis Ganda 3D

2. Penutup

3. Ventilasi Pengosongan Otomatis
4. Kontak Pengisian Daya
5. Saluran isi Ulang Air Otomatis
6. Konektor
7. Tombol Atur Ulang/Indikator Wi-Fi

- Tekan dan tahan selama 3 detik untuk memulihkan ke pengaturan pabrik

1. Sensor Tepi
2. Sensor Antijatuh
3. Sensor Karpet
4. Rakitan Ekstensi Sikat Samping
5. Pelindung Sikat
6. Kaki yang Dapat Ditekuk dan Ditarik
7. Roda Utama

8. Rakitan MopExtend

9. Roda Segala Arah

10. Sikat Utama
11. Kaki yang Dapat Ditekuk dan Ditarik
12. Roda Utama
13. Klip Pelindung Sikat
14. Lubang Pemasangan Penjepit Kain Pel
15. Roda Kastor

Gbr. A-1

Kotak debu

1. Ventilasi Pengosongan Otomatis
2. Filter
3. Klip Kotak Debu
4. Klip Filter

Gbr. A-2

Rakitan Pel

1. Area Pemasangan Kain Pel
2. Penjepit Kain Pel
3. Kain Pel

Gbr. A-3

Dok Pengisian Daya

1. Penutup
2. Tangki Air Kotor
3. Tangki Air Bersih
4. Tombol Pintu Dok Pengisian Daya
5. Indikator Status

- Putih Menyala: Dok pengisian daya terhubung ke listrik

• Oranye Menyala: Terjadi kesalahan pada dok pengisian daya
• Pintu Dok Pengisian Daya
• Papan pencucian
• Filter Papan Pencucian

Catatan: Filter papan pencucian sudah terpasang di pabrik untuk menangkap rambut dan partikel besar, yang membantu mencegah sumbatan pada selang. Jika tidak banyak rambut atau serpihan di rumah Anda, filter dapat dilepas agar dok pengisian daya dapat memompa air kotor langsung ke tangki air kotor.

1. Modul Pemanas

2. Pelat Ekstensi Undakan

3. Tangki Air Kotor

4. Klip Tangki Air

5. Nozel Pembuangan Air Kotor

6. Bola Pelampung

7. Tangki Air Bersih

8. Klip Tangki Air

9. Pipa Air

10. Filter

11. Alat Pengambang

12. Modul Dispenser Larutan Otomatis - Tiga Kompartemen

Catatan: Kit penyaluran air untuk pengisian ulang dan pengurasan otomatis dijual terpisah. (Hanya tersedia di wilayah tertentu)

Gbr. A-4

fisik di sudut tangga untuk memastikan robot beroperasi dengan lancar dan aman.

1. Buka pintu ruangan yang akan dibersihkan, dan letakkan perabot sesuai tempatnya untuk memberikan ruang yang lebih luas.
2. Agar robot tidak melewatkan area yang perlu dibersihkan, jangan berdiri di depan robot, depan pintu, lorong, atau ruangan sempit.

Catatan:

• Saat mengoperasikan robot untuk pertama kali, ikuti robot saat membersihkan untuk menyingkirkan rintangan tepat waktu.
• Lampu bantu LED akan membantu memberikan pencahayaan di lingkungan yang redup.
• Jangan menyedot benda yang keras seperti batu, bola baja, dan komponen mainan, ataupun benda tajam seperti sampah konstruksi, pecahan kaca, dan kuku karena dapat menyebabkan permukaan lantai tergores.

Gbr. B

B Menyiapkan Rumah Anda

1. Sebelum pembersihan, singkirkan barang yang mudah jatuh, rapuh, berharga, atau berbahaya, dan rapikan kabel, pakaian, mainan, benda keras, dan benda tajam di permukaan lantai agar tidak tersangkut, tergores, atau terjatuh karena robot sehingga menyebabkan kerugian.
2. Sebelum membersihkan, letakkan penghalang

© Sebelum Digunakan

1. Lepaskan Kemasan Pelindung Dok Pengisian Daya
   Tekan tombol pintu dok pengisian daya untuk membuka pintu. Lepaskan kemasan pelindung di dalam, lalu tutup pintu.
2. Letakkan Dok Pengisian Daya dan

Sambungkan ke Stopkontak

Dok pengisian daya di lokasi terbuka dengan sinyal Wi-Fi yang bagus. Sisakan ruang yang cukup seperti yang ditunjukkan pada gambar dan singkirkan objek apa pun di area yang diarsir. Masukkan kabel daya ke dok pengisian daya dan tancapkan ke stopkontak. Pastikan pintu dok pengisian daya tertutup; rakitan pel akan naik secara otomatis.

Catatan:

• Masukkan kabel daya dengan rapat ke atas hingga indikator menyala.
• Pastikan tidak ada objek yang mungkin menghalangi area pemancar sinyal.
• Untuk mencegah noda air mengotori lantai kayu atau karpet, disarankan untuk meletakkan dok pengisian daya di lantai keramik atau marmer.
• Jangan membuka pintu dok pengisian daya selama operasi; jika tidak, rakitan pel dapat berhenti bergerak.
• Sebelum mengembalikan atau memindahkan perangkat, gunakan aplikasi untuk menarik kembali rakitan pel ke papan pencucian.

3. Pasang Pelat Ekstensi Undakan dan Lepaskan Pelindung Robot

4. Hubungkan dengan Aplikasi Dreamehome

(1) Tekan dan tahan tombol daya pada robot selama 3 detik untuk menyalakan robot. Lepaskan penutup robot dan pindai kode QR pada robot, atau telusuri "Dreamehome" di toko aplikasi untuk mengunduh dan menginstal aplikasi.

(2) Buka Aplikasi Dreamehome, ketuk "Pindai kode QR untuk menghubungkan", dan pindai lagi kode QR yang sama pada robot untuk menambahkan perangkat. Harap ikuti arahan untuk menyelesaikan penyambungan Wi-Fi.

① Indikator Wi-Fi

• Berkedip pelan: Akan dihubungkan
• Berkedip cepat: Sedang menghubungkan
• Aktif: Terhubung

② Kode QR

Catatan:

• Hanya mendukung Wi-Fi 2,4 GHz.
- Untuk mengatur ulang Wi-Fi, ulangi langkah (2), kemudian ikuti arahan untuk menyelesaikan penyambungan Wi-Fi.
- Adanya peningkatan pada perangkat lunak aplikasi, pengoperasian sebenarnya mungkin berbeda dengan arahan dalam manual ini. Harap ikuti petunjuk berdasarkan versi aplikasi saat ini.
- Setelah perangkat berhasil terhubung ke jaringan Wi-Fi rumah, perangkat akan terus mencoba menghubungkan kembali jika terjadi gangguan jaringan yang disebabkan oleh masalah seperti tagihan yang belum dibayar atau pemadaman listrik, guna memastikan pengalaman pengguna yang lancar setelah jaringan dipulihkan.
- Untuk memutus koneksi perangkat dari jaringan Wi-Fi, tekan dan tahan tombol Atur Ulang pada robot selama 3 detik.

1. Sambungkan Robot ke Dok Pengisian Daya Pastikan pengangkut rakitan pel dinaikkan, lalu letakkan robot di dok pengisian daya dengan kontak pengisian daya robot menghadap ke arah kontak dok pengisian daya. Kemudian, Anda akan mendengar notifikasi suara saat robot berhasil terhubung ke dok pengisian daya. Setelah daya robot terisi penuh, indikator status pada robot dan dok pengisian daya akan tetap menyala selama 10 menit, lalu meredup.

Catatan: Sebaiknya isi penuh daya robot sebelum digunakan untuk pertama kali. Saat robot tidak dapat dinyalakan setelah baterai habis, sambungkan robot ke dok pengisian daya secara manual untuk mengisi daya.

6. Memasang Rakitan Pel

Tekan tombol pintu dok pengisian daya untuk membuka pintu. Dengan kain pel menghadap pintu, pasang ketiga set rakitan pel ke dalam slot yang sesuai dengan warna yang cocok sampai terdengar bunyi klik.

① Slot Rakitan Pel A
② Slot Rakitan Pel B
③ Slot Rakitan Pel C

Catatan: Untuk memastikan pembersihan yang lancar, jangan memasang tiga set rakitan pel ke slot yang salah.

7. Menambahkan Larutan

(1) Lepaskan penutup penampung debu dan tarik modul dispenser larutan otomatis.

ID

(2) Buka penutup atas modul. Tambahkan larutan pembersih resmi ke kompartemen A, larutan penghilang bau hewan peliharaan ke kompartemen B, dan larutan perawatan lantai kayu ke kompartemen C.

(3) Tutup penutup modul dengan rapat, kembalikan ke dok pengisian daya, lalu pasang ulang penutup penampung debu lalu tutup pintu dok pengisian daya. Larutan akan dikeluarkan secara otomatis selama operasi.

① Kompartemen A: Larutan Pembersih
② Kompartemen B: Larutan Penghilang Bau Hewan Peliharaan
③ Kompartemen C: Solusi Perawatan Lantai Kayu

Catatan:

• Jangan mencampur atau menukar larutan untuk ketiga kompartemen untuk mencegah malafungsi.
• Modul dispenser larutan otomatis dapat diisi penuh untuk digunakan. Jangan menambahkan larutan yang tidak disetujui secara resmi agar tidak terjadi malafungsi.
• Pasang modul dispenser larutan otomatis sampai terdengar bunyi klik.
• Jangan membanting pintu dok pengisian daya dengan keras, karena dapat menyebabkan rakitan pel jatuh.

8. Masukkan Air ke Tangki Air Bersih

Keluarkan tangki air bersih dari dok pengisian daya dan isi tangki dengan air bersih. Kemudian, pasang kembali pada dok pengisian daya.

Catatan: Jangan masukkan air panas ke dalam tangki air karena dapat menyebabkan tangki air berubah bentuk.

Gbr. C-1-Gbr. C-8

D Cara Menggunakan

Menyalakan/Mematikan

Tekan dan tahan tombol daya selama 3 detik untuk menyalakan robot. Indikator daya akan tetap menyala. Atau, letakkan robot pada dok pengisian daya dengan menyelaraskan kontak pengisian daya robot dengan yang ada di dok pengisian daya, lalu robot akan otomatis menyala dan mulai mengisi daya. Untuk mematikan robot, jauhkan robot dari dok pengisian daya, lalu tekan dan tahan tombol daya selama 3 detik.

Pemetaan Cepat

Setelah mengonfigurasi jaringan untuk pertama kali, ikuti instruksi di aplikasi untuk membuat peta dengan cepat. Robot akan mulai memetakan tanpa membersihkan. Saat robot kembali ke dok pengisian daya, proses pemetaan telah selesai dan peta akan disimpan secara otomatis.

Jeda/Tidur

Saat robot bekerja, tekan tombol apa pun untuk menjeda.

Jika robot dijeda selama lebih dari 10 menit, robot akan otomatis memasuki mode tidur. Semua indikator pada robot akan mati. Tekan tombol apa pun pada robot, atau gunakan aplikasi untuk membangunkan robot.

Catatan: Jika robot dijeda dan diletakkan pada dok pengisian daya, proses pembersihan saat ini akan berakhir.

Melanjutkan Pembersihan Otomatis

Jika baterai terlalu rendah, robot akan secara otomatis kembali ke dok pengisian daya untuk mengisi daya. Pembersihan yang belum selesai akan dilanjutkan setelah mengisi daya hingga level baterai yang sesuai.

Catatan: Untuk menggunakan fungsi ini, aktifkan di aplikasi.

Mode Jangan Ganggu (DND)

Saat robot diatur ke mode Jangan Ganggu (DND), robot tidak akan melanjutkan pembersihan. Mode DND dinonaktifkan secara default pada pengaturan pabrik. Anda dapat menggunakan aplikasi untuk mengaktifkan mode DND atau mengubah periode DND. Periode DND adalah pukul 22:00-8:00 secara default.

Catatan:

• Pembersihan terjadwal akan dijalankan seperti biasa selama periode DND.
  • Robot akan melanjutkan pembersihan yang

belum selesai setelah periode DND berakhir.

Memulai Ulang Robot

Jika robot berhenti merespons atau tidak dapat dimatikan, tekan dan tahan tombol daya selama 10 detik untuk mematikannya secara paksa. Kemudian, tekan dan tahan tombol daya selama 3 detik untuk menyalakan robot.

Pengalihan Multi-Pel Otomatis

Pasang tiga set rakitan pel ke dalam slot yang sesuai di pintu dok pengisian daya (lihat "Memasang Rakitan Pel" di bagian "Sebelum Digunakan"). Setelah proses pemetaan selesai, robot akan mulai membersihkan berdasarkan rencana pembersihan optimal. Aplikasi ini telah dikonfigurasi sebelumnya dengan penyandingan antara setiap set rakitan pel dan zona pembersihan tertentu. Selama pengepelan, robot akan otomatis kembali ke dok pengisian daya untuk mengganti rakitan pel berdasarkan pengaturan ini. Jika diperlukan, pengaturan ini dapat disesuaikan di aplikasi.

Catatan: Fitur Penggantian Multi-Pel Otomatis diaktifkan secara default di aplikasi. Jika fitur dinonaktifkan, robot hanya akan menggunakan rakitan pel default untuk membersihkan.

Penyedotan Debu dan Pengepelan

Catatan: Setelah memasang rakitan pel, robot

akan beroperasi dalam mode "Penyedotan Debu dan Pengepelan" secara default selama penggunaan pertamanya. Untuk menyesuaikan mode pembersihan, buka pengaturan Mode Pembersihan di aplikasi dan pilih dari tiga opsi tambahan berikut:

① Mengepel setelah Menyedot Debu

② Menyedot Debu

③ Mengepel

1. Mulai pembersihan

Tekan tombol daya pada robot atau gunakan aplikasi untuk memulai pembersihan. Setelah memasang rakitan pel secara otomatis, robot akan memulai dari dok pengisian daya dan melakukan tugas pembersihan berdasarkan rencana pembersihan optimal yang dibuat dari peta yang dibuat.

Catatan:

• Untuk memastikan robot kembali ke dok pengisian daya dengan mudah setelah melakukan pembersihan, sebaiknya mulai jalankan robot dari dok pengisian daya.
• Kain pel akan dibersihkan sebelum robot mulai mengepel, harap tunggu dengan sabar.
• Jangan pindahkan dok pengisian daya, tangki air bersih, tangki air kotor, atau filter papan pencucian selama pembersihan berlangsung.
• Untuk mencegah luka bakar, jangan sentuh saluran keluar air pada modul pemanas saat dok pengisian daya sedang beroperasi.

2. Cuci pel secara otomatis

Saat membersihkan, robot akan otomatis kembali ke dok pengisian daya untuk mencuci kain pel sesuai dengan frekuensi pembersihan kain pel yang telah ditentukan dalam aplikasi. Dok pengisian daya akan otomatis mengisi ulang tangki air robot, lalu robot akan melanjutkan pembersihan.

3. Kosongkan kotak debu secara otomatis serta cuci dan keringkan kain pel

Setelah robot selesai menjalankan tugas pembersihan dan kembali ke dok pengisian daya untuk mengisi daya, dok pengisian daya akan otomatis mengosongkan kotak debu, lalu membersihkan dan mengeringkan kain pel.

Catatan:

• Jika fungsi kosong otomatis dimatikan di aplikasi, dok pengisian daya tidak akan otomatis mengosongkan kotak debu.
• Dok pengisian daya akan mengosongkan kotak debu sesuai pengaturan dalam aplikasi.

4. Bersihkan tangki air kotor

Setelah robot selesai membersihkan, harap bersihkan tangki air kotor untuk mencegah bau apa pun.

Bagian-Bagian

Agar robot tetap dalam kondisi baik, sebaiknya lihat panduan penggunaan aksesori di aplikasi atau tabel berikut untuk perawatan rutin.

Bagian Frekuensi Perawatan		Pengganti Periode
Tangki air kotor	Setelah setiap kali penggunaan	/
Tangki air bersih	Setiap 2 minggu sekali
Sikat utama		Setiap 6 sampai 12 bulan
Filter kotak debu		Setiap 3 sampai 6 bulan
Sikat samping
Penjepit kain pel		/
Filter papan pencucian Setiap	1 sampai 2 bulan
Modul pemanas papan pencucian	Sekali setiap 6 bulan
Area pemancar sinyal dok pengisian daya	Sekali setiap bulan
Kontak pengisian daya
Ventilasi pengosongan otomatis
Roda segala arah
Roda kastor
Sensor tepi
Sensor VersaLift

Bagian Frekuensi Perawatan		Pengganti Periode
Sensor laser garis ganda 3D	Sekali setiap bulan	/
Sensor karpet
Sensor antijatuh
Jendela bumper
Bumper
Saluran isi ulang air otomatis robot
Bagian bawah robot
Kotak debu	Bersihkan sesuai kebutuhan
Roda utama
Kaki yang dapat ditekuk dan ditarik
Kantong debu	/	Setiap 2 sampai 4 bulan
Kain pel		Setiap 1 sampai 3 bulan

Catatan: Frekuensi pemeliharaan dan penggantian tergantung penggunaan sebenarnya. Jika kerusakan terjadi karena keadaan tertentu, sebaiknya segera lakukan pemeliharaan atau penggantian.

ID

Filter Papan Pencucian

1. Setelah pembersihan kain pel selesai, keluarkan robot, buka pintu dok pengisian daya, lalu lepaskan filter papan pencucian.

Catatan: Modul pemanas papan pencucian dapat menyisakan panas. Untuk mencegah luka bakar, berhati-hatilah saat melepaskan filter papan pencucian.

1. Bilas filter papan pencucian utama menggunakan air bersih dan seka hingga bersih. Kemudian, pasang kembali filter ke papan pencucian dan tutup pintu dok pengisian daya.
2. Gunakan aplikasi atau tekan tombol untuk mengembalikan robot ke dok pengisian daya, atau taruh robot kembali secara manual.

Gbr. E-1

Modul Pemanas Papan Pencucian

Saat digunakan, modul pemanas papan pencucian dapat menghasilkan kerak. Untuk menghilangkan kerak, keluarkan robot, tuangkan sedikit cuka putih (asam asetat 5%) di permukaan modul pemanas, lalu bersihkan dengan sikat.

Catatan:

• Untuk mencegah luka bakar, tunggu hingga permukaan modul pemanas dingin yang setara dengan suhu ruangan sebelum memulai pembersihan.
• Penghilang kerak yang sesuai juga dapat digunakan sesuai dengan petunjuk yang

disediakan.

• Jangan menambahkan cuka putih atau penghilang kerak langsung ke tangki air bersih untuk mencegah terjadinya malafungsi.
• Jangan menggunakan alat tajam atau cairan korosif seperti asam hidroklorida untuk membersihkan modul pemanas.

Gbr. E-2

Kantong Debu

1. Tekan tombol pintu dok pengisian daya untuk membuka pintu. Lepas penutup penampung debu, lalu buang kantong debu.

Catatan: Menarik pegangan ke atas akan menyegel kantong untuk mencegah debu dan kotoran jatuh secara tidak sengaja.

1. Bersihkan debu dan kotoran dalam filter menggunakan kain kering.
2. Pasang kantong debu yang baru, lalu pasang kembali penutup penampung debu dan tutup pintu dok pengisian daya.

Gbr. E-3

Tangki Air Kotor

1. Lepas tangki air kotor, buka penutupnya, dan buang air kotor.
2. Bilas tangki air kotor dengan air bersih, dan gunakan alat yang sesuai untuk membersihkan sisi bagian dalam tangki air kotor.

Catatan: Bola pelampung dalam tangki air kotor adalah bagian yang dapat digerakkan. Jangan terlalu keras saat membersihkannya agar bola pelampung tidak rusak.

Gbr. E-4

Sikat Samping

Lepas sekrup sikat samping dengan obeng, buang rambut yang tersangkut di sikat, lalu pasang kembali sekrupnya.

Gbr. E-5

Penjepit Kain Pel

Lepaskan dan bersihkan penjepit kain pel. Setelah membersihkan, pasang kembali ke slot yang sesuai di pintu dok pengisian daya.

Gbr. E-6

Roda Segala Arah

Catatan:

• Gunakan alat semacam obeng kecil untuk melepaskan poros dan roda segala arah. Jangan terlalu keras saat melepaskannya.
• Bilas roda segala arah dengan air mengalir dan pasang kembali setelah benar-benar kering.

Gbr. E-7

Sikat Utama

1. Tekan klip pelindung sikat ke dalam untuk

ID

melepas pelindung sikat, lalu keluarkan sikat dari robot.

1. Tarik sikat seperti yang ditunjukkan pada gambar. Gunakan alat yang sesuai untuk membersihkan rambut yang tersangkut di sikat. Setelah membersihkan, tekan sikat dengan kuat ke penjepit sikat utama sampai terdengar bunyi klik.
   Catatan: Berhati-hatilah saat menarik sikat utama untuk mencegah cedera.
2. Dengan panah tercetak menghadap ke atas, masukkan penjepit sikat utama pada slot menghadap bawah secara miring.
3. Selaraskan ujung depan pelindung sikat dengan slot, masukkan menghadap bawah secara miring, lalu tekan hingga terpasang di tempatnya.

Gbr. E-8

Kotak Debu dan Filter

1. Lepas penutup robot dan tekan klip kotak debu untuk melepas kotak debu.
2. Lepas filter kotak debu, lalu kosongkan kotak debu. Ketuk pelan wadah filter untuk menghilangkan kotoran.

Catatan: Jangan bersihkan filter dengan sikat, jari, atau benda tajam untuk mencegah kerusakan.
3. Bilas kotak debu dan filter dengan air, lalu keringkan keduanya sampai benar-benar kering sebelum dipasang kembali.

Catatan:

• Bilas kotak debu dan filter menggunakan air bersih saja. Jangan gunakan detergen apa pun.
• Gunakan kotak debu dan filter saat keduanya benar-benar kering.

Gbr. E-9

Sensor Robot

Usap sensor robot menggunakan kain lembut dan kering, seperti yang ditunjukkan pada gambar:

1. Sensor VersaLift
2. Jendela Bumper
3. Sensor Laser Garis Ganda 3D
4. Sensor Tepi
5. Bumper
6. Sensor Antijatuh
7. Sensor Karpet

Catatan: Kain yang basah dapat merusak elemen sensitif yang ada di dalam robot dan dok pengisian daya. Bersihkan menggunakan kain kering.

Gbr. E-10

Ventilasi Pengosongan Otomatis, Kontak Pengisian Daya dan Area Pemancar Sinyal

Bersihkan ventilasi pengosongan otomatis, kontak pengisian daya, dan area pemancar sinyal menggunakan kain yang lembut dan kering.

Gbr. E-11

Kain Pel

Lepaskan kain pel dari penjepit kain pel untuk menggantinya.

Catatan: Saat mengganti kain pel, pastikan setiap kain pel baru dipasang di penjepit kain pel dengan warna yang sama.

Gbr. E-12

Baterai

Robot menggunakan paket baterai litium-ion berkinerja tinggi. Pastikan baterai terisi daya dengan cukup untuk penggunaan sehari hari agar kinerja baterai tetap optimal. Jika robot tidak akan digunakan dalam waktu lama, matikan dan simpan. Untuk mencegah kerusakan akibat pelepasan daya berlebih, isi daya robot setidaknya tiga bulan sekali.

Masalah Solusi
Robot tidak menyala.	Baterai lemah. Isi daya robot di dok pengisian daya dan coba sekali lagi.Suhu baterai terlalu rendah atau tinggi. Sebaiknya gunakan robot di lingkungan dengan suhu sekitar di atas 0 °C (32 °F) dan di bawah 40 °C (104 °F).
Robot tidak mengisi daya.	Dok pengisian daya tidak terhubung ke sumber listrik, pastikan kedua ujung kabel daya menancap dengan benar.Kontak antara kontak pengisian daya pada dok pengisian daya dan robot kotor, bersihkan kontak pengisian daya.Periksa apakah ada benda asing di konektor robot dan bersihkan jika ada.
Robot gagal terhubung ke Wi-Fi.	Kata sandi jaringan Wi-Fi salah. Pastikan kata sandi yang digunakan untuk terhubung ke jaringan Wi-Fi Anda benar.Robot tidak mendukung koneksi Wi-Fi 5 GHz. Pastikan robot terhubung ke koneksi Wi-Fi 2,4 GHz.Sinyal Wi-Fi lemah. Pastikan robot berada di area dengan cakupan Wi-Fi yang baik.Robot mungkin belum siap untuk dikonfigurasi. Keluar dan masuk kembali ke aplikasi, lalu coba kembali sesuai instruksi.

Masalah Solusi
Robot tidak dapat menemukan dan kembali ke dok pengisian daya.	Rute kembali untuk mengisi daya terhalang, misalnya pintu tertutup.Dok pengisian daya terputus dari sumber listrik atau dipindahkan saat robot tidak ada di dalamnya. Sambungkan dok pengisian daya ke catu daya atau letakkan robot ke dalam dok pengisian daya untuk mengisi daya.Ada terlalu banyak halangan di sekitar dok pengisian daya. Letakkan dok pengisian daya di tempat yang lebih terbuka.Memindahkan robot akan membuat robot memosisikan ulang dirinya sendiri dan akan membuat kembali peta jika proses tersebut gagal. Jika robot berada terlalu jauh dari dok pengisian daya, robot tidak akan bisa kembali ke dalam dok secara otomatis, dalam hal ini Anda harus mengembalikan robot ke dok pengisian daya secara manual.Seka area pemancar sinyal pada dok pengisian daya untuk menghilangkan debu atau serpihan.
Robot macet di depan dok pengisian daya dan tidak dapat kembali.	Periksa apakah ada cukup ruang di kedua sisi atau depan dok pengisian daya agar robot tidak terhalang.Robot mungkin selip jika lantai di depan dok pengisian daya terlalu basah. Jika demikian, keringkan lantai sebelum mencoba kembali.Sebaiknya, pindahkan dok pengisian daya ke tempat lain dan coba kembali.Pastikan pelat ekstensi undakan dipasang dengan benar.

Masalah Solusi
Robot tetap menyala.	Robot tidak bisa dimatikan saat sedang mengisi daya. Sebaiknya keluarkan robot dari dok pengisian daya, lalu tekan dan tahan tombol daya selama 3 detik untuk mematikannya.Jika langkah 1 tidak berhasil mematikan robot, tekan dan tahan tombol daya selama 10 detik untuk mematikan robot secara paksa. Jika masih belum berhasil, hubungi layanan purnajual.
Laju pengisian daya lambat.	Saat baterai lemah, pengisian daya robot membutuhkan waktu sekitar 4,5 jam hingga penuh.Jika menggunakan robot pada suhu di luar rentang yang ditentukan, laju pengisian daya akan otomatis melambat guna memperpanjang masa pakai baterai.Kontak pengisian daya baik pada robot dan dok pengisian daya mungkin kotor, bersihkan dengan kain kering.
Suara yang dihasilkan robot saat beroperasi makin bising.	Periksa apakah filter kotak debu tersumbat. Jika tersumbat, bersihkan atau ganti dengan yang baru.Benda tajam mungkin tersangkut di sikat utama atau kotak debu. Periksa dan singkirkan benda tajam yang ada.Sikat utama atau sikat samping mungkin kusut.Periksa dan singkirkan benda asing yang ada.Alihkan mode isap ke Standar atau Senyap.

Masalah Solusi
Robot bergerak tanpa mengikuti rute yang telah ditentukan.	Benda seperti kabel daya dan sandal harus dirapikan sebelum menggunakan robot.Pengoperasian di permukaan yang basah dan licin menyebabkan selip pada roda utama. Sebaiknya, keringkan tempat yang basah sebelum menggunakan robot.Seka jendela bumper dan sensor laser garis ganda 3D pada robot dengan kain bersih dan lembut agar tetap bersih dan tidak terhalang.
Robot melewatkan ruangan yang seharusnya dibersihkan.	Pastikan pintu ruangan yang akan dibersihkan terbuka.Area di depan ruangan yang akan dibersihkan mungkin basah dan licin, sehingga robot selip dan bekerja tidak normal. Coba keringkan lantai sebelum menggunakan robot.
Robot tidak melanjutkan pembersihan setelah mengisi daya.	Pastikan robot tidak sedang dalam mode Jangan Ganggu (DND), yang mana akan mencegah robot melanjutkan pembersihan.Robot tidak akan melanjutkan pembersihan setelah Anda meletakkan robot secara manual ke dok pengisian daya atau mengirim robot untuk mengisi daya melalui aplikasi atau tombol ⬇

Masalah Solusi
Dok pengisian daya tidak dapat membersihkan kotak debu secara otomatis.	Periksa apakah kantong debu di dalam penampung debu penuh.Jika kantong debu belum penuh, periksa apakah ada penghalang di ventilasi pengosongan otomatis pada robot, dok pengisian daya, atau kotak debu. Jika ada yang menghalangi, bersihkan segera.
Level air di papan pencucian tidak normal.	Periksa apakah segel pada tangki air kotor kendur atau tidak terpasang dengan benar dan atur ulang secara manual jika demikian. Jika masalah berlanjut, hubungi tim layanan purnajual.Tekan perlahan tangki air kotor untuk memastikan tangki terpasang dengan benar.Lepaskan filter papan pencucian dan periksa apakah saluran pembuangan tersumbat, lalu bersihkan.Periksa larutan pembersih. Jangan menambahkan larutan apa pun kecuali larutan pembersih yang resmi disetujui.
Penjepit kain pel terangkat secara tidak normal.	Copot penjepit kain pel untuk memeriksa apakah ada objek asing tersangkut di dalam, lalu coba memulai ulang robot. Jika masalah berlanjut, hubungi tim layanan purnajual.

Masalah Solusi
Ada air di bawah tangki air bersih atau sekitar segel.	• Saat mengeluarkan tangki air bersih, air di pipa mungkin masih ada di bawah tangki atau sekitar segel. Ini wajar. Tolong seka dengan kain kering.

Untuk dukungan lebih lanjut, hubungi kami melalui https://global.dreametech.com

Spesifikasi

Robot

Model RLX95CE
Waktu Pengisian Daya Sekitar	4,5 jam
Tegangan Terukur 14,4 V	---
Daya Terukur 75 W
Frekuensi Pengoperasian 2400	-2483,5 MHz
Daya Output Maksimum < 20 dBm

Dalam kondisi penggunaan normal, alat ini harus berada dalam jarak minimal 20 cm antara antena dan badan pengguna.

Dok Pengisian Daya

Konsumsi daya dalam mode siaga: ≤0,5 W (dalam waktu 15 menit setelah robot meninggalkan dok pengisian daya)

Robot & Dok Pengisian Daya

Konsumsi daya dalam mode siaga jaringan: ≤ 2 W (20 menit setelah paket baterai pada robot penyedot debu terisi penuh.)

Konsumsi daya dalam mode siaga: ≤ 0,5 W (20 menit setelah paket baterai pada robot penyedot debu terisi penuh.)

Unit Baterai Litium-ion yang Dapat Diisi Daya

Model R2401-4S2P-XDEV/R2401-4S2P-MMYD
Jenis Li-ion
Jumlah 1
Kapasitas Terukur 5,8 Ah

Dok Pengisian Daya

Model RCXE0502
Input Terukur 220-240 V	50-60 Hz
Output Terukur 20 V 2 A	==
Daya Terukur (selama pengosongan debu)	700 W
Daya Terukur (selama pembersihan air panas)	640 W
Daya Terukur (selama pengisian daya dan pengeringan)	139 W
Frekuensi Pengoperasian 2400-2483,5 MHz
Daya Output Maksimum	< 20 dBm

Catatan:

• Daya Terukur (selama pembersihan air panas) ditentukan oleh nilai daya selama periode representatif (suhu air 25 °C).
• Daya Terukur (saat pengisian daya dan pengeringan) ditentukan oleh nilai daya selama periode muatan penuh (suhu ruangan 23 °C ± 2 °C).

Pembuangan dan Pelepasan Baterai

Baterai litium-ion bawaan mengandung unsur yang membahayakan lingkungan. Sebelum membuang baterai, pastikan baterai dilepas oleh teknisi yang memenuhi syarat dan dibuang di fasilitas daur ulang yang sesuai.

• baterai harus dilepaskan dari alat sebelum dibuang;
• alat harus terputus dari sumber listrik saat melepas baterai;
• baterai harus dibuang dengan aman.

PERHATIAN:

Sebelum melepaskan baterai, putus sambungan listrik dan kosongkan baterai hingga sehabis mungkin.

Baterai yang tidak diperlukan harus dibuang di fasilitas daur ulang yang sesuai.

Jangan buang baterai di tempat bersuhu tinggi untuk mencegah terjadinya ledakan.

Dalam kondisi buruk, baterai dapat mengeluarkan cairan. Jika terjadi kontak, siram dengan air dan dapatkan bantuan medis.

Panduan Pelepasan:

1. Balik robot, gunakan obeng untuk melepas baut yang ada di belakang robot, lalu buka penutupnya.
2. Cabut terminal antara baterai dengan papan PCB untuk melepas baterai.

Informasi WEEE

Semua produk dengan simbol ini adalah limbah peralatan listrik dan elektronik (WEEE sesuai arahan 2012/19/EU) yang tidak boleh dicampur dengan sampah rumah tangga yang tidak tersortir. Anda harus melindungi kesehatan manusia dan lingkungan dengan cara menyerahkan limbah peralatan ke titik pengumpulan yang ditugaskan untuk mendaur ulang limbah peralatan listrik dan elektronik, yang ditunjuk oleh pemerintah atau otoritas setempat. Pembuangan dan daur ulang yang tepat akan membantu mencegah potensi konsekuensi negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia. Hubungi otoritas setempat untuk informasi lebih lanjut tentang lokasi serta syarat dan ketentuan tempat pengumpulan tersebut.

Bagi mengelakkan kejutan elektrik, kebakaran atau kecederaan akibat penggunaan alat dengan cara yang salah, sila baca manual pengguna dengan teliti sebelum menggunakan alat tersebut dan simpan manual tersebut untuk rujukan pada masa hadapan.

Sekatan Penggunaan

• Bagi memastikan pengendalian yang selamat dan untuk mengelakkan sebarang risiko, tanpa pengawasan ibu bapa atau penjaga, produk ini tidak sepatutnya digunakan oleh kanak-kanak berusia kurang daripada 8 tahun dan juga oleh orang yang kekurangan fizikal, deria, intelektual, atau terhad dari segi pengalaman atau pengetahuannya. Pembersihan dan penyelenggaraan tidak seharusnya dilakukan oleh kanak-kanak tanpa pengawasan.
• Alat ini digunakan hanya dengan unit bekalan kuasa yang disediakan bersama dengan alat tersebut.
• Alat ini mengandungi bateri yang hanya boleh diganti oleh orang yang mahir.
• Lapangkan kawasan yang hendak dibersihkan. Kanak-kanak tidak seharusnya bermain dengan alat tersebut. Pastikan kanak-kanak dan haiwan kesayangan berada pada jarak yang selamat dari robot ketika ia sedang beroperasi.
• Jangan pasang, cas atau guna alat ini di dalam bilik mandi atau berdekatan dengan kolam.
• Produk ini adalah untuk pembersihan lantai di dalam persekitaran rumah sahaja. Jangan gunakan alat tersebut di luar rumah, pada permukaan bukan lantai atau di dalam persekitaran komersial atau industri.
• Pastikan alat tersebut beroperasi dengan betul dalam persekitaran yang sesuai. Jika tidak, jangan gunakan alat tersebut.

Bateri dan Sedang mengecas

• AMARAN: Mencas semula bateri yang bukan boleh dicas semula adalah dilarang.
• Jangan gunakan sebarang bateri atau stesen tapak pihak ketiga. Robot hanya boleh digunakan dengan stesen tapak model RCXE0502.
• Jangan cuba untuk menyahhimpun, membaiki atau mengubah suai sendiri bateri atau stesen tapak.
• Jangan letakkan stesen tapak berdekatan dengan punca haba.
• Jangan gunakan kain basah atau tangan yang basah untuk mengelap atau mencuci sentuhan pengecas stesen tapak.
  • Jangan buang bateri lama dengan cara yang tidak sepatutnya. Bateri yang tidak diperlukan hendaklah

1. Butang Dok

2. Tekan untuk menghantar robot kembali ke stesen tapak

3. Tekan dan tahan selama 3 saat untuk menyahdayakan Kunci Kanak-kanak

4. Butang Kuasa / Bersih

5. Tekan dan tahan selama 3 saat untuk menghidupkan atau mematikan kuasa

6. Tekan untuk memulakan pembersihan selepas robot dihidupkan

Penunjuk Status Bulat

• Biru Padu: Membersih (perlu didayakan dalam apl) atau pembersihan selesai
  • Hijau Padu: Sedang mengecas
• Oren Berkelip: Ralat

Penunjuk Status Butang

• Putih Padu: Kerja membersih atau pembersihan selesai
• Putih Bernafas: Sedang mengecas (bukan aras bateri rendah)
• Oren Padu: Menunggu pada aras bateri rendah atau berhenti seketika pada aras bateri rendah
• Oren Bernafas: Sedang mengecas (aras bateri rendah)
• Oren Berkelip: Ralat

Nota:

- Tekan mana-mana butang pada robot untuk

berhenti seketika semasa robot sedang membersih atau pulang untuk mengecas.

Nota: Sensor VersaLift akan direndahkan apabila robot dalam keadaan menunggu, sedang mengecas pada stesen tapak atau sedang membersih kawasan berkelegaan rendah. Dalam keadaan robot sedang membersihkan kawasan berkelegaan rendah, jangan alihkan robot kerana ia akan mempengaruhi kedudukannya.

1. Bampar
2. Tingkap Bampar
3. Sensor Laser 3D Dua Garis
4. Penutup
5. Lubang Pengosongan Automatik
6. Sentuhan Pengecas
7. Saluran Masuk Pengisian Semula Air Automatik
8. Penghubung
9. Tetapkan semula Penunjuk Butang/Wi-Fi
10. Tekan dan tahan selama 3 saat untuk kembali kepada tetapan kilang
11. Sensor Tepi
12. Sensor Tebing
13. Sensor Permaidani
14. Pemasangan Pemanjangan Berus Sisi

15. Adang Berus

16. Kaki Boleh Tarik Balik

17. Roda Utama
18. Pemasangan MopExtend
19. Roda Semua Arah
20. Berus Utama
21. Kaki Boleh Tarik Balik
22. Roda Utama
23. Klip Adang Berus
24. Lubang Lekap Pemegang Pad Mop
25. Roda Dwipaksi

Raj. A-1

Kotak Habuk

1. Lubang Pengosongan Automatik
2. Penapis
3. Klip Kotak Habuk
4. Klip Penapis

Raj. A-2

Pemasangan Mop

1. Kawasan Pemasangan Pad Mop
2. Pemegang Pad Mop
3. Pad Mop

Raj. A-3

Stesen Tapak

Nota: Penapis papan cuci diprapasang di kilang untuk menangkap rambut dan partikel besar, membantu untuk mencegah penyumbatan paip. Jika rumah anda tiada terlalu banyak rambut atau serpihan, penapis boleh dialih keluar, membolehkan stesen tapak untuk mengepam air sisa secara terus ke tangki air buangan.

1. Modul Pemanas

2. Piring Pemanjangan Tanjakan

3. Tangki Air Buangan
4. Klip Tangki Air
5. Tangki Pengaliran Keluar Air Kotor
6. Bola Apung
7. Tangki Air Bersih
8. Klip Tangki Air
9. Paip Air
10. Penapis
11. Pengapung
12. Modul Pendispens Larutan Automatik - Tiga Kompartmen

B Menyediakan Rumah Anda

Letakkan stesen tapak di lokasi yang paling terbuka dengan isyarat Wi-Fi yang baik. Tinggalkan ruang yang secukupnya seperti yang ditunjukkan dalam rajah dan alih keluar sebarang objek dalam kawasan yang digelapkan. Masukkan kord kuasa ke stesen tapak dan masukkan palamnya ke soket. Pastikan pintu stesen tapak telah ditutup, pengulang-alik pemasangan mop kemudiannya akan diangkat secara automatik.

Nota:

(1) Tekan dan tahan butang pada robot selama 3 saat untuk menghidupkannya. Tanggalkan penutup robot dan imbas kod QR pada robot atau cari "Dreamehome" dalam kedai apl untuk memuat turun dan memasang apl tersebut. (2) Buka Apl Dreamehome, ketik "Imbas kod QR untuk sambung", dan imbas kod QR yang sama pada robot sekali lagi untuk menambahkan peranti. Sila ikut prom untuk melengkapkan sambungan Wi-Fi.

① Penunjuk Wi-Fi

• Berkelip dengan perlahan: Akan disambung
  • Berkelip dengan pantas: Menyambung
• Hidup: Telah bersambung

② Kod QR

Nota:

- Untuk memutuskan sambungan rangkaian Wi-Fi pada peranti, tekan dan tahan butang Tetapan Semula pada robot selama 3 saat.

1. Sambungkan Robot ke Stesen Tapak

Pastikan pengulang-alik pemasangan mop telah diangkat, kemudian letakkan robot pada stesen tapak dengan sentuhan pengecas robot menghala ke arah stesen tapak. Kemudian anda akan mendengar pemberitahuan suara apabila robot berjaya bersambung dengan stesen tapak. Selepas robot dicas sepenuhnya, penunjuk status pada robot dan stesen tapak akan terus menyala selama 10 minit dan kemudian menjadi kabur.

Tekan butang pintu stesen tapak untuk membuka pintu. Dengan pad mop menghala ke arah pintu, pasang ketiga-tiga set pemasangan mop ke dalam slot yang sepadan dengan warna sehingga set berklik pada tempatnya.

① Slot Pemasangan Mop A
② Slot Pemasangan Mop B
③ Slot Pemasangan Mop C

Nota: Untuk memastikan pembersihan yang lancar, jangan pasang ketiga-tiga set pemasangan mop tersebut ke dalam slot yang salah.

7. Menambahkan Larutan

(1) Keluarkan penutup tangki habuk dan tarik keluar modul pendispens larutan automatik.
(2) Buka penutup atas modul. Tambahkan larutan pembersih rasmi ke dalam kompartmen A, larutan penghilang bau haiwan kesayangan ke dalam kompartmen B dan larutan penjagaan lantai kayu ke dalam kompartmen C.
(3) Tutup penutup modul dengan cermat, letakkan semula modul pada stesen tapak, kemudian pasangkan semula penutup tangki habuk dan tutup pintu stesen tapak. Larutan tersebut akan didispens secara automatik semasa operasi.

① Kompartmen A: Larutan Pembersih
② Kompartmen B: Larutan Penghilang Bau Haiwan Kesayangan
③ Kompartmen C: Larutan Penjagaan Lantai Kayu

Nota:

8. Tambah Air ke dalam Tangki Air Bersih

Tekan dan tahan butang kuasa selama 3 saat untuk menghidupkan robot. Penunjuk kuasa akan terus menyala. Atau letakkan robot pada stesen tapak dengan menjajarkan sentuhan pengecas robot kepada sentuhan pengecas stesen tapak, kemudian robot akan hidup secara automatik dan mula mengecas. Untuk mematikan robot, alihkan robot dari stesen tapak serta tekan dan tahan butang kuasa selama 3 saat.

Pemetaan Pantas

Selepas pertama kali menyediakan rangkaian, ikut arahan dalam apl untuk segera membuat peta. Robot akan memulakan pemetaan tanpa membersih. Apabila robot pulang ke stesen tapak, proses pemetaan telah selesai dan peta akan disimpan secara automatik.

Berhenti seketika/Tidur

Apabila robot sedang bekerja, tekan mana-mana butang untuk menghentikannya seketika.

Nota: Jika robot dihentikan seketika dan diletakkan pada stesen tapak, proses pembersihan semasa akan ditamatkan.

Penyambungan Pembersihan Automatik

Jika aras bateri terlalu rendah, robot akan pulang ke stesen tapak secara automatik untuk mengecas. Selepas dicas ke aras bateri yang sesuai, ia akan menyambung kerja pembersihan yang belum selesai.

Nota: Untuk menggunakan fungsi ini, sila dayakan fungsi ini pada apl.

Mod Jangan Ganggu (DND)

menggunakan apl untuk mendayakan mod DND atau mengubah tempoh DND. Tempoh DND adalah 22:00–8:00 secara lalai.

Nota:

Jika robot tidak bertindak balas atau tidak boleh dimatikan, tekan dan tahan butang kuasa selama 10 saat untuk mematikannya secara paksa. Kemudian tekan dan tahan butang kuasa selama 3 saat untuk menghidupkan robot.

Penukaran Berbilang Mop Automatik

Pasang ketiga-tiga set pemasangan mop ke dalam slot yang sepadan pada pintu stesen tapak (rujuk langkah "Memasang Pemasangan Mop" dalam bahagian "Sebelum Penggunaan"). Setelah proses pemetaan selesai, robot akan memulakan pembersihan berdasarkan pelan pembersihan optimum. Apl ini diprakonfigurasi dengan gandingan antara setiap set pemasangan mop dan zon pembersihan khusus. Semasa mengemop, robot akan pulang ke stesen tapak secara automatik untuk menukar pemasangan mop berdasarkan tetapan ini. Jika perlu, tetapan ini boleh dilaraskan dalam apl.

Nota: Ciri Penukaran Berbilang Mop Automatik didayakan secara lalai dalam aplikasi. Jika ciri ini dinyahdayakan, robot hanya akan menggunakan pemasangan mop lalai untuk pembersihan.

Vakum dan Mop

Tekan butang kuasa pada robot atau guna apl untuk memulakan pembersihan. Selepas memasang pemasangan mop secara automatik, robot akan bermula dari stesen tapak dan lakukan kerja pembersihan berdasarkan pelan pembersihan optimum yang dijana daripada peta yang dicipta.

Nota:

• Untuk memastikan robot pulang dengan mudah selepas membersih, disyorkan supaya memulakan robot dari stesen tapak.
• Pad mop akan dibersihkan sebelum robot mula mengemop, sila tunggu dengan sabar.
• Jangan alihkan stesen tapak, tangki air bersih, tangki air buangan atau penapis papan cuci

semasa pembersihan.

Semasa membersih, robot akan pulang ke stesen tapak secara automatik untuk mencuci pad mop berdasarkan kekerapan pembersihan pad mop yang dinyatakan dalam apl. Stesen tapak akan mengisi semula tangki air robot secara automatik dan robot akan menyambung kerja pembersihan.

3. Pengosongan kotak habuk dan pencucian serta pengeringan pad mop dijalankan secara automatik

Selepas robot selesai kerja membersih dan pulang ke stesen tapak untuk mengecas, stesen tapak secara automatik akan mengosongkan kotak habuk dan kemudian mencuci dan mengeringkan pad mop.

Nota:

• Jika fungsi pengosongan automatik dimatikan pada apl, stesen tapak tidak akan mengosongkan kotak habuk secara automatik.
• Stesen tapak akan mengosongkan kotak habuk mengikut tetapan pada apl.

4. Membersihkan tangki air buangan

Nota: Kekerapan penyelenggaraan dan penggantian bergantung pada penggunaan sebenar. Jika berlaku pengecualian yang disebabkan oleh keadaan yang luar daripada kebiasaan, penyelenggaraan atau penggantian segera adalah disyorkan.

Penapis Papan Cuci

1. Selepas pembersihan pad mop telah selesai, keluarkan robot, buka pintu stesen tapak dan alih keluar penapis papan cuci.
   Nota: Modul pemanas papan cuci boleh mengekalkan sisa haba. Untuk mengelak daripada melecur, berhati-hati apabila mengeluarkan penapis papan cuci.
2. Bilas penapis papan cuci dengan air bersih dan lap sehingga bersih. Kemudian, pasang semula penapis tersebut ke dalam papan cuci dan tutup pintu stesen tapak.
3. Gunakan apl atau tekan butang untuk kembalikan robot ke stesen tapak atau letakkan robot secara manual pada stesen tapak.

Raj. E-1

Modul Pemanas Papan Cuci

Semasa penggunaan, modul pemanas papan cuci boleh menghasilkan kerak. Untuk menghilangkan kerak, keluarkan robot, tuangkan sedikit cuka putih (5% asid asetik) pada permukaan modul pemanas tersebut dan bersihkan permukaan dengan alat yang sesuai.

Nota:

1. Tekan butang pintu stesen tapak untuk membuka pintu. Alihkan keluar penutup tangki habuk dan buang beg habuk.

1. Alih keluar tangki air buangan, buka penutup tangki dan curahkan air buangan tersebut.
2. Bilas tangki air buangan dengan air bersih dan gunakan alat yang sesuai untuk membersihkan dinding dalam tangki air buangan.

Buka skru berus sisi dengan pemutar skru, bersihkan rambut pada berus tersebut dan kemudian skrukan berus itu semula.

Raj. E-5

Pemegang Pad Mop

Alih keluar dan bersihkan pemegang pad mop. Selepas pembersihan, pasang semula pemegang pad mod ke dalam slot yang sepadan pada pintu stesen tapak.

Raj. E-6

Roda Semua Arah

Nota:

• Gunakan alat seperti pemutar skru kecil untuk memisahkan gandar dan tayar roda semua arah. Jangan gunakan daya yang berlebihan.
• Bilas roda semua arah di bawah air yang mengalir dan pasang semula selepas ia kering sepenuhnya.

Raj. E-7

Berus Utama

1. Dengan anak panah yang tercetak pada skrin mengarah ke atas, masukkan pemegang berus utama ke dalam slot mengarah ke bawah secara condong.
2. Sejajarkan hujung hadapan adang berus dengan slot dan masukkan ia mengarah ke bawah secara condong, dan tekan ia masuk ke tempatnya.

Raj. E-8

Kotak Habuk dan Penapis

1. Tanggalkan penutup robot dan tekan klip kotak habuk untuk mengalih keluar kotak habuk.
2. Alih keluar penapis kotak habuk dan kemudian kosongkan kotak habuk. Ketuk bakul penapis dengan perlahan untuk membuang kekotoran.

1. Bilas kotak habuk dan penapis dengan air dan keringkan sepenuhnya sebelum dipasang semula.

Nota:

• Bilas kotak habuk dan penapis dengan air bersih sahaja. Jangan gunakan sebarang detergen.
• Gunakan kotak habuk dan penapis hanya apabila kedua-duanya kering sepenuhnya.

Raj. E-9

Sensor Robot

Lap sensor robot dengan kain yang lembut dan kering, seperti yang ditunjukkan dalam rajah:

1. Sensor VersaLift
2. Tingkap Bampar
3. Sensor Laser 3D Dua Garis
4. Sensor Tepi
5. Bampar
6. Sensor Tebing
7. Sensor Permaidani

Lubang Pengosongan Automatik, Sentuhan Pengecas dan Kawasan Isyarat

Bersihkan lubang pengosongan automatik, sentuhan pengecas dan kawasan isyarat stesen tapak dengan kain yang lembut dan kering.

Raj. E-11

Pad mop

Nota: Apabila menggantikan pad mop, pastikan setiap pad mod yang baharu dipasang pada pemegang pad mop warna yang sepadan.

Raj. E-12

Bateri

Robot mengandungi pek bateri ion litium berprestasi tinggi. Pastikan bateri kekal dicas dengan baik untuk kegunaan harian bagi mengekalkan prestasi bateri yang optimum. Jika robot tidak digunakan untuk satu jangka masa yang panjang, matikan robot dan simpan di tempat lain. Untuk mengelakkan kerosakan akibat nyahcas yang berlebihan, cas robot paling kurang sekali setiap tiga bulan.

Pencarisilapan

Masalah Penyelesaian
Robot tidak dapat dihidupkan.	Aras bateri rendah. Cas semula robot pada stesen tapak dan cuba sekali lagi.Suhu bateri terlalu rendah atau terlalu tinggi.Disyorkan untuk menggunakan robot dalam persekitaran dengan suhu sekitar melebihi 0°C (32 °F) dan di bawah 40°C (104 °F).
Robot tidak dapat mengecas.	Stesen tapak tidak bersambung dengan kuasa, sila pastikan kedua-dua hujung kord kuasa telah dipalam masuk dengan betul.Sentuhan antara sentuhan pengecas pada stesen tapak dan robot adalah lemah, sila bersihkan sentuhan pengecas.Periksa sama ada terdapat sebarang objek asing pada penyambung robot dan buang objek asing itu jika ada.
Robot gagal untuk bersambung dengan Wi-Fi.	Kata laluan rangkaian Wi-Fi salah. Pastikan kata laluan yang digunakan untuk menyambung ke rangkaian Wi-Fi anda adalah betul.Robot tidak menyokong sambungan Wi-Fi 5 GHz. Pastikan robot bersambung kepada sambungan Wi-Fi 2.4 GHz.Isyarat Wi-Fi lemah. Pastikan robot berada dalam kawasan liputan Wi-Fi yang baik.Robot mungkin belum bersedia untuk dikonfigurasikan. Sila keluar dan masuk semula apl, kemudian cuba lagi seperti yang diarah.

Masalah Penyelesaian
Robot tidak dapat mencari dan pulang ke stesen tapak.	Laluan pulang untuk mengecas dihalang, cth. pintu tertutup.Stesen tapak terputus sambungan daripada kuasa atau telah dipindahkan semasa robot tidak berada padanya.Sila sambungkan stesen tapak kepada bekalan kuasa atau letak robot pada stesen tapak untuk dicas.Terdapat terlalu banyak halangan di sekeliling stesen tapak. Letakkan stesen tapak di kawasan yang lebih terbuka.Memindahkan robot boleh menyebabkan berlakunya pemposisian semula robot, dan peta akan dibuat semula jika pemposisian semula gagal. Jika robot berada terlalu jauh dari stesen tapak, robot mungkin tidak dapat pulang sendiri secara automatik, dalam keadaan demikian anda perlu meletakkan robot pada stesen tapak secara manual.Lap kawasan isyarat pada stesen tapak untuk membersihkan habuk atau serpihan.
Robot tersangkut di hadapan stesen tapak dan tidak dapat pulang kepadanya.	Periksa sama ada terdapat ruang yang cukup di kedua-dua sisi atau di hadapan stesen tapak untuk mengelakkan robot daripada terhalang.Robot boleh tergelincir jika lantai di hadapan stesen tapak terlalu basah. Jika begitu, bersihkan air yang berlebihan sebelum mencuba lagi.Disyorkan untuk memindahkan stesen tapak ke tempat lain dan cuba lagi.Pastikan piring pemanjangan tanjakan dipasang dengan betul.

Pencarisilapan

Masalah Penyelesaian
Robot tidak dapat dimatikan.	Robot tidak boleh dimatikan semasa ia sedang dicas. Anda disyorkan untuk memindahkan robot dari stesen tapak, kemudian tekan dan tahan butang kuasa selama 3 saat untuk mematikannya.Jika robot tidak dapat dimatikan dengan melakukan langkah 1, tekan dan tahan butang kuasa selama 10 saat untuk mematikan robot secara paksa. Jika masalah berterusan, sila hubungi perkhidmatan selepas jualan.
Kelajuan pengecasan perlahan.	Masa kira-kira 4.5 jam diperlukan untuk mengecas robot sepenuhnya apabila bateri robot rendah.Jika anda menjalankan robot pada suhu di luar julat yang dinyatakan, kelajuan pengecasan akan diperlahankan secara automatik untuk memanjangkan hayat bateri.Sentuhan pengecas pada kedua-dua robot dan stesen tapak mungkin kotor, sila lap dengan kain kering.
Bunyi bising bertambah kuat semasa robot sedang beroperasi.	Periksa sama ada penapis kotak habuk tersumbat. Jika ya, bersihkannya atau gantikannya.Objek keras mungkin terperangkap dalam berus utama atau kotak habuk. Periksa dan buang sebarang objek keras.Berus utama atau berus sisi boleh terbelit. Periksa dan buang sebarang objek asing.Tukar mod sedutan kepada Standard atau Senyap.

Masalah Penyelesaian
Robot bergerak tanpa mengikut jalan yang ditetapkan.	Objek seperti kord kuasa dan selipar hendaklah disusun atur sebelum menggunakan robot.Bekerja di atas permukaan yang licin menyebabkan roda utama tergelincir. Disyorkan untuk mengeringkan tempat yang basah sebelum menggunakan robot.Lap tingkap bampar dan sensor laser 3D dua garis pada robot dengan kain yang bersih dan lembut supaya ia sentiasa bersih dan tidak terhalang.
Robot tertinggal bilik yang sepatutnya dibersihkan.	Pastikan pintu bilik yang hendak dibersihkan terbuka.Tempat di hadapan bilik yang hendak dibersihkan mungkin basah dan licin, menyebabkan robot tergelincir dan bekerja secara tidak normal. Sila cuba keringkan lantai sebelum menggunakan robot.
Robot tidak akan menyambung semula kerja pembersihan selepas mengecas.	Pastikan robot tidak ditetapkan kepada mod Jangan Ganggu (DND) yang akan mencegah kerja pembersihan daripada diteruskan.Robot tidak akan meneruskan pembersihan selepas anda memulangkan robot secara manual ke stesen tapak atau menghantar robot untuk dicas melalui apl atau butang
Stesen tidak boleh mengosongkan kotak habuk secara automatik.	Periksa sama ada beg habuk dalam tangki habuk penuh.Jika beg habuk tidak penuh, periksa sama ada terdapat sebarang halangan pada lubang pengosongan automatik robot, stesen tapak atau kotak habuk. Jika ada, bersihkan bahagian yang terhalang tepat pada masanya.

Pencarisilapan

Masalah Penyelesaian
Paras air dalam papan cuci tidak normal.	Periksa sama ada pengedap pada tangki air buangan longgar atau tidak dipasang dengan betul, dan jika benar tetapkan semula secara manual. Jika masalah berterusan, sila hubungi pasukan perkhidmatan selepas jualan.Tekan tangki air buangan ke bawah dengan perlahan untuk memastikan tangki telah dipasang dengan betul.Alih keluar penapis papan cuci dan periksa sama ada saluran keluar penyaliran tersumbat dan bersihkannya.Periksa larutan pembersih. Jangan tambah sebarang cecair selain daripada larutan pembersih yang dibenarkan secara rasmi.
Pemegang pad mop dinaikkan secara tidak normal.	Sila tanggalkan pemegang pad mop untuk memeriksa jika terdapat sebarang objek asing terlekat padanya, dan cuba mulakan semula robot. Jika masalah berterusan, sila hubungi pasukan perkhidmatan selepas jualan.
Terdapat air di bawah tangki air bersih atau di sekeliling pengadang.	Semasa mengeluarkan tangki air bersih, air di dalam paip mungkin tertinggal sedikit di bawah tangki atau di sekeliling pengadang. Ini perkara biasa. Sila lap dengan kain yang kering.

Untuk sokongan tambahan, hubungi kami melalui https://global.dreametech.com

Spesifikasi

Robot

Model RLX95CE
Masa Sedang mengecas Kira-kira 4.5 jam
Voltan Terkadar 14.4 V	---
Kuasa Terkadar 75 W
Kekerapan Operasi 2400-2483.5 MHz
Kuasa Output Maksimum < 20 dBm

Dalam keadaan penggunaan biasa, alat ini hendaklah dikekalkan jarak pemisahnya sekurang-kurangnya 20 cm antara antena dengan tubuh pengguna.

Stesen Tapak/Dok Pengecas

Penggunaan kuasa dalam mod bersedia melalui rangkaian: ≤ 2 W (Dalam masa 20 minit selepas pek bateri pembersih vakum robotik dicas sepenuhnya.) Penggunaan kuasa dalam mod tunggu sedia: ≤ 0.5 W (Dalam masa 20 minit selepas pek bateri pembersih vakum robotik dicas sepenuhnya.)

Pek Bateri Litium Ion Boleh Cas Semula

Model R2401-4S2P-XDEV/R2401-4S2P-MMYD
Jenis Li-ion
Nombor 1
Kapasiti Terkadar 5.8 Ah

Stesen Tapak

Model RCXE0502
Input Terkadar 220-240 V	~50-60 Hz
Output Terkadar 20 V 2 A	---
Kuasa Terkadar (semasa pengosongan habuk)	700 W
Kuasa Terkadar (semasa pembersihan menggunakan air panas)	640 W
Kuasa Terkadar (semasa mengecas dan mengering)	139 W
Kekerapan Operasi	2400-2483.5 MHz
Kuasa Output Maksimum	< 20 dBm

Nota:

• Kuasa Terkadar (semasa pembersihan menggunakan air panas) ditentukan oleh nilai kuasa semasa tempoh perwakilan (suhu air 25°C).
• Kuasa Terkadar (semasa mengecas dan mengering) ditentukan oleh nilai kuasa semasa tempoh muatan penuh (suhu sekeliling 23°C ± 2°C).

Pelupusan dan Penyingkiran Bateri

Panduan Penyingkiran:

1. Balikkan robot, gunakan alat yang sesuai untuk menanggalkan skru di bahagian belakang robot, dan kemudian tanggalkan penutupnya.
2. Cabut terminal antara bateri dan papan PCB untuk mengeluarkan bateri.

Maklumat WEEE