PT60 - Aspirador robô DREAME - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PT60 DREAME

Leia todas as instruções antes de utilizar a Fritadeira de ar.

Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre seguidas precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte:

▲ AVISOS

1 Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções quanto à utilização segura e compreendam os riscos envolvidos.

2 As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças, salvo se tiverem mais de 8 anos e estiverem sob supervisão.

3 Mantenha a fritadeira de ar e o seu cabo fora do alcance de crianças.

4 O aparelho não se destina a ser utilizado por meio de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado.

5 Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, agente de assistência ou pessoas igualmente qualificadas, para evitar riscos.

6 Não é para utilização comercial. Somente para utilização doméstica e em ambientes fechados. Não use a fritadeira de ar para qualquer fim diferente da utilização pretendida. Não utilize em veículos ou barcos em movimento.

7 Não utilize este aparelho para fritar em imersão. A utilização indevida pode causar lesões.

B Não toque em superfícies quentes. As superfícies do aparelho ficam quentes durante e após o funcionamento. Para evitar quelmaduras ou lesões pessoais, utilize sempre bases ou luvas térmicas protetoras e use as pegas disponíveis.

9 Tenha cuidado ao virar o cesto após a cozedura, pois a bandeja quente pode cair e criar um risco para a segurança.

10 Para proteção contra choques elétricos, não mergulhe o cabo, as fichas ou a caixa da unidade principal em água ou outro líquido.

11 É necessária uma supervisão rigorosa quando a fritadeira de ar é utilizada por crianças ou perto delas.

12 Desligue da tomada quando não estiver em utilização e antes de limpar. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar peças.

AVISOS

13 Não utilize nenhum aparelho com o cabo ou a ficha danificados, nem após o aparelho ter apresentado avarias ou ter sido danificado de alguma forma. Devolva o aparelho ao centro de assistência autorizado mais próximo para inspeção, reparação ou ajuste.

14 A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar lesões.

15 Não use no exterior.

16 Não deixe o cabo pendurado sobre a borda da mesa ou balcão, nem toque em superfícies quentes.

17 Não coloque a fritadeira de ar ou qualquer uma das suas peças sobre um fogão, perto de queimadores a gás ou elétricos, ou dentro de um foro aquecido.

18 Deve-se ter extremo cuidado ao mover a fritadeira de ar (ou ao retirar o cesto) contendo óleo quente ou outros líquidos quentes.

19 Ligue sempre primeiro a ficha de alimentação ao aparelho, e depois o cabo à tomada de parede. Para desligar, coloque qualquer controlo em "off", e depois retire a ficha da tomada de parede. 20 Coloque sempre a bandeja quente sobre uma superfície resistente ao calor depois de a retirar do cesto.

21 Não limpe com esponjas de aço. Fragmentos de metal podem soltar-se da esponja e entrar em contacto com peças elétricas, causando risco de choque elétrico.

22 Utilize numa superfície plana, estável e resistente ao calor, afastada de fontes de calor ou líquidos. Não coloque o aparelho perto da borda de uma bancada durante o funcionamento.

23 Uma fritadeira de ar funciona apenas com ar quente. Nunca encha o cesto com óleo ou gordura. ATENCÁD: Para evitar o risco de choque elétrico, cozinha apenas no cesto removível. Alimentos

24 demasiado grandes ou utensílios metálicos não devem ser inseridos na frtadeira de ar, pois ngdem causar um inrêndin ou o risco de cheque elétrico.

25 Pode ocorrer um incêndio se a fritadeira de ar estiver coberta ou em contacto com material inflamável, incluindo cortinas, tapetes, paredes, etc., durante o funcionamento. Não guarde nenhum objeto por cima do aparelho quando este estiver em funcionamento.

26 Nunca coloque papel vegetal ou papel-manteiga na fritadeira de ar sem alimentos por cima. A circulação de ar pode levantar o papel e tocar nas resistências de aquecimento.

27 Deve-se ter extremo cuidado ao usar recipientes que não sejam de metal ou vidro. Utilize sempre recipientes resistentes ao calor.

2B Não guarde nenhum material além dos acessórios recomendados pelo fabricante nesta fritadeira

de ar quando não estiver a utilizá-la.

29 Para desligar a fritadeira de ar quente, mantenha pressionado o botão de alimentação. A fritadeira da ar quente emitirá um sinal sangro e os outros botões serão desligados.

1. Não bloqueie as aberturas de ventilarão. O vapor quente é libertado pelas aberturas. Mantenha

as mãos e o rosto afastados das aberturas,

31 Não coloque nenhum dos seguintes materiais na fritadeira de ar: papel, cartão, plástico não

resistente ao calor ou semelhantes.

32 Desligue e retire imediatamente a ficha da tomada se vir fumo escuro a sair da friadeira de ar. O fumo branco é normal devido ao aquecimento da gordura ou aos salpicos dos alimentos, mas o fumo escuro significa que os alimentos estão a quelmar ou que existe um problema no circuito. Aguarde que o fumo desapareça antes de retirar o cesto. Se a causa não for alimentos quelmados, contacto o Serviço de Apoio ao Cliente.

33 Não deixe a fritadeira de ar sem vigilância durante a utilização. Se cobrir o cesto com papel de

aluminio, certifique-se de que este não toca nas resistências de aquecimento, pois isso pode

causar sobreaquecimento e risco de incêndio.

34 Desilique a fritadeira de ar antes de retirar a ficha da tomada.

35 Nunca use uma tomada localizada abaixo do balcão para ligar a fritadeira de ar.

36 É fornecido um cabo de alimentação curto (ou destacável) para reduzir o risco de emaranhamen-

to ou tropeço num cabo mais comprido.

37 Para evitar danificar a resistência de aquecimento, nunca remova a tampa protetora do tubo de

aquecimento da unidade principal.

38 Podem ser utilizados cabos de alimentação destacáveis ou extensões mais compridos, desde que

usados com cuidado.

39 Se for utilizado um cabo de alimentação destacável ou extensão mais comprido:

1) A potência nominal indicada no conjunto de cabos ou extensão deve ser igual ou superior a

2) O cabo deve ser disposto de forma a não ficar pendurado sobre a bancada ou mesa onde

possa ser puxado por crianças ou causar tropeços acidentais;

Atenção

superficie quente. Os itens marcados com o símbolo podem atingir temperaturas elevadas e devem ser manuseados com cuidado.

Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos. Para evitar possíveis danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação descontrolada de resíduos, recide-os de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo usado, utilize os sistemas de recolta ou contacte o revendedor onde comprou o produto. Estes podem aceitar o produto para reciclagem ambientalmente segura.

Guarde estas instruções para referência futura.

FT Componentes do produto

Painel de controlo Unidade principal Cabo de alimentação saída de ar Tampa protectora do tubo de aquecimento Bondeja para tornar Recipiente pequeno de vidro Tampa de concrevação Recipiente grande de vidro Pincel Capo medidar Proteção de silicone

Antes da primeira utilização

1. Retire todos os materiais da embalagem.

2. Retire qualsquer etiquetas do aparelho, exceto os autocolantes de aviso.

3. O recipiente de vidro pode ser lavado à mão ou na máquina de lavar lolça. Se lavar à mão, seque todas as peças ao ar livre ou com uma toalha após a utilização.

Para prolongar a vida útil do recipiente de vidro, recomenda-se lavar à mão.

1. Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano húmido.

Esta fritadeira de ar cozinha com ar quente. Não adicione óleo ou gordura ao recipiente de vidro,

Preparação antes da utilização

1. Coloque o aparelho numa superfície estável, plana e nívelada. Não o coloque em superfícies sensíveis ao calor.

2. Coloque a bandeja para torrar no recipiente de vidro.

3. Desaperte o laço do cabo de alimentação para que este tenha comprimento suficiente para ser ligado à tomada. Não adicione óleo ou qualquer outro líquido além da quantidade especificada de água purificada ao recipiente de vidro.

- Para obter melhores resultados culinários com o vapor de alta temperatura para retenção de humidade e maciez, utilize o copo medidor (acessório) para adicionar 30 ml de água purificada ao recipiente de vidro.

- Não coloque objetos sobre o aparelho, pois isso pode bloquear o fluxo de ar e afetar o desempenho de cozedura.

Utilização do aparelho

A fritadeira de ar pode cozinhar vários tipos de alimentos. O manual de receitas incluído ajuda-o a começar.

Instruções de cozedura

1. Levante cuidadosamente a unidade principal para fora da fritadeira de ar.

3. Alinhe a unidade principal com o recipiente de vidro e feche-a.

2. Coloque os ingredientes no recipiente de vidro. Nota: Nunca encha o recipiente de vidro acima da linha máxima nem exceda a quantidade indicada na receita, pois isto pode afetar os resultados de cozedura.

4. Ligue a ficha de alimentação numa tomada de parede com ligação à terra e selecione uma função de cozedura. Nota: Não teque no recipiente de vidro durante ou após a utilização, pois a temperatura é extremamente elevada. Segure sempre o recipiente de vidro apenas pelas peças.

Funções do produto e descrição dos botões

Quando ligaria, o sinal sororo eride um biop longo e indas as luzes e em seu digital acendem-se. Após 1 segundo, o aperehro entre em modo de espess com o bolso de alimentação luminado e os outros botões apogatos.

Quando o menu ativer selecionada, pressione este botão para iniciar a função e ocorrer em modo de funcionamento. A luz da função com espendimento acente-se-a-luz "COOKING" (COZINHAR) permanoca acea.

No modo de funcionamento, pressione este balão para fazer a função e entrar no modo de pesquisa (o visor digital pesca o tempo restante atual e a luz "COOKING" (COZNIMAR) pesca simultaneamento). Se não houver nenhuma operação durante 300 segundos no modo de dausa, o aparelho entra em modo de espera com o bursa de alimentação luminamento.

Re modo de pausa/espesa, provissione roversamente este botão para o remanar a modo de funcionamento anterior por predefinição. Quancio a curidade principal esta separada da recoliente do vidro, a aparelho entra em modo de desligar, a corrente e cortacia e toras às luzes das funções apagam-se. Quancio voltar a colocar a unidade principal soare a recipiente de vidro, esta recima o pré-mode de pausa por predefinição.

No modo de funoicramento, martenha este todo pressorado durante certe de 3 segundos para entrar em modo de designar, comar a corrente e apagar todas as luzos nas funções.

no modo de desligar, pressione novamente este hortão para reiniciar; deve selecionar novamente a função como acima descrito.

* Se a corrente for certada direamente no modo de funcionamento sem encerramento manual, e aparecho retornará por predefinição o modo de funcionamento anterior quando for ligado novamente.

Funções do produto e descrição dos botões Utilização e manutenção

2) Seleção de funções do menu: M

Pressione o botão "E", e todos os luzes das funções acenom lexpreto a luz COOKING (COZINHAR), que apagal.

No modo de configuração: expressione este não para selecionar os funções da (nucleida de su atsiao) por ordem-se seleção AIR FIR (BRAR COM AR) BCAST (ASSAR) BIBIL (BRL HAR) KEEP WARM (NANTER OUENTE) REHEAT (READUETER). A luz da função correspondente pasta e a seu termo predefiniário permanente saldo.

No modo de seleção do menu, é exibido o tempo predefinida. Pressione o botão "o" ou "o" para ajustar o tempo.

4) Notas:

- Depois de todos os modos de função terminaram ou desligar o aparelho, o ventilador contínua a funcionar durante 20 segundos antes de desligar.

1. Durante o funcionamento da filteira de ar, quando falta apenas um minuto, a tempo media para contagem regresiva em segundos (59-58-57-56...). O indicador "min" osuga durante a contagem regressivo. Depois de a contagem regressivo terminar, o aqueiro desuga-se automaticamente com 6 bipes.

2. A modal de espera, a que desuga se após assegurdas, enquanto a su botão de alimentação permanente área.

3. Na mema de seleção de funções, se nada for selecionar da 50 segundos, a aparelho desliga se. As mudar na função duarte a cortapem regressiva de 30 segundos, a cartagem reajista.

- Para retirar ingredientes (como batoras fritas), levante a unidade principal da recipiente de vidre, coloque-a soare a proteção de silicone ou superfície resistente ao calor, e retire a comida.

Não vire diretamente a recipiente de vidro, pois o excesso de oleo no fundo pode estorrer para os ingredientes.

barna a recipiente no vidro como as inginerias ficaem muito quantes ao cada mat. Dependendo do que no incrementas, pode escapar wapar na recipiente de vidro.

Dica: Para remover ingredientes grandes ou frágels, utilize uma pinça para retirar os ingredientes da bandela para tomar. Depois de cozinhar uma porção de ingredientes, pode cozinhar imeditamente a porção seguinte.

Recipiente de vidro

Potenciais riscos

1. Mudanças súbitas de temperatura podem causar fissuras;

2 Deixar cair ou bater em objetos duros pode causar quebras; 3 Manusear o recipiente de vidro quente pode causar quelmaduras.

Especificações de utilização

- Prevenção de mudanças bruscas de temperatura: Não adicione líquidos frios ao recipiente de vidro quente. Não coloque o aparelho em superfícios mothadas, frias ou diretamente na bancada ou mesas metálicas. Coloque-o sobre uma grelia; base ou pano seco para arrefecer. Certhique-se de que o recipiente está totalmente frio antes de limpar, refrigerar ou congelar. - Restrições de fontes de calor: O recipiente de vidro Dreame não deve ser exposto a chamas abertas ou fontes de calor diretas (incluindo fogões, formos, bandeja para torrar ou torradeiras), nem ser usado em micro-ondas ou formos. - Requisitos de funcionamento: Segure sempre pelas pegas fixas (a remoção e estritamente proibida). Quando manusear um recipiente de vidro quente, utilize uma proteção resistente ao calor ou luvas térmicas, e nunca toque diretamente. - Prevenção de danos: Evite deixar cair, bater em objetos diuros ou com utensilios durante a utilização; não utilize o talente reparar o recipiente de vidro com lascas, rachaduras ou arranhões profundos.

Limpeza e arrumação

- O recipiente de vidro Dreame e a bandeja para tornar são seguros para serem utilizados no frigorífico e na máquina de lavar loiça. A tampa de plástico sem BPA destina-se apenas a armazenamento. - Para lavagem à mão, utilize detergentes não abrasivos e esponjas de plástico/nylon.

- Para remover manchas: Encha o recipiente de vidro com água quente e detergente, coloque a bandeja para torrar na água e deixe de molho por cerca de 10 minutos.

Manuseamento de fragmentos

- Use luves grossas quando estiver a limpar fragmentos (pois eles são afiados). Descarte o vidro em uma lixeira comum; NÃO recicle.

Tampa de conservação:

1 A tampa pode ser usada para congelação em trigorífico e limpeza em máquina de lavar lolça.
2 Não vede a tampa no recipiente de vidro imediatamente após a cozedura.
3 Não coloque a unidade principal, o recipiente de vidro ou a bandeja para tornar diretamente sobre a tampa após o cozimento.

1 A bandeja para tomar é segura para lavagem na máquina de lavar loiça, mas não deve ser utilizada em micro-ondas ou fornos.

Escova:

Utilize a escova para limpar as juntas e bordas do recipiente de vidro onde a lavagem manual é ineficaz.

Copo medidor:

O copo medidor tem capacidade de 30 mL Pode ajustar a quantidade de água purificada adicionada conforme a maciez desejada durante a cozedura.

Utilização e manutenção Utilização e manutenção

Proteção de silicone:

Após cozinhar, a resistência de aquecimento da unidade principal permanece extremamente quente. Recomenda-se colocar a unidade principal sobre uma proteção de silicone resistente ao calor dedicada para evitar queimaduras ou danos acidentais na mesa.

- O recipiente de vidro, a tampa de conservação e a bandeja para tomar não contém PFAS&PTFE.

Manutenção:

A unidade principal deve ser cuidadosamente limpa após cada utilização. Certifique-se de que o aparelho arrefece completamente antes de limpar.
1. Depois de desligar a unidade principal da alimentação, limpe a estrutura e o painel de controlo com um pano húmido. Nota: Nunca mergulhe o cabo de alimentação em água ou qualquer outro líquido. Não limpe a unidade principal na máquina de lavar loíça.
2. O recipiente de vidro pode ser lavado na máquina de lavar lolça ou a mão. Se lavar à mão, todas as peças devem ser completamente secas ao ar ou secas com uma toalha após a utilização.
3. A bandeja para torrar pode ser lavada na máquina de lavar loiça ou à mão. Se lavar à mão, todas as peças devem ser completamente secas ao ar gu secas com uma toalha após a utilização.
4. A tampa de conservação pode ser lavada na máquina de lavar loiça ou à mão. Se lavar à mão, todas as peças devem ser completamente secas ao ar ou secas com uma toalha após a utilização.
5. Os acessórios podem ser lavados na máquina de lavar loiça ou à mão. Se lavar à mão, todas as peças devem ser completamente secas ao ar ou secas com uma toalha após a utilização.

FT Resolução de problemas Resolução de problemas

Problema	Possível Causa	Solução
A fristadora de arrêtão funciera	A ficha da alimentação não está ligade a tomaca.	Ligue a ficha de alimentação a uma tomato de parede com liquação à terra.
	A unitada principal e o recipiente de vidro não estão devidamento instalados.	Etoque a unitada principal no recipiente de vidra até ouvar um som de "dileus", indicando a instalação corrota.
A comida esta mal cozinihada	O repunze de vidro esta sobrecarregado com ingredientes.	Cozoque uma quanti elace pesquisa de ingredientes no vesto. Cozinha em quantidades poasanas para uma fitura uniformo.
	Foi solucionada uma função incorrota. Socioibe a função desejado (consulte a seção de Rocetas).
	o tempo definido é elementada curto.	difica o tempo necessária para a considera (consulte a seção de terceitas).
Os ingredientes não estão fritos un formamento.	Centos tipos de ingredientes precisam de sei membrios a mela da catarlara.	Se os ingredientes eslivemem emphiatos ou sobrepostos (como bateras fibras), melas ou a mela da catarlara, consulte a seção de terceitas.
Os alimentos acabados de frier não estão crocantes.	Está a utilizar um ingrediente mais odevogado para fitura medicadores em oxo.	Asso o ingrediente num foro, ou pircozo-o lovamente com oxo para dezão-º mais crocente.
Não conque ocerar correntes a irritável principal noce o respecte de vina.	O recipiente de vidro está sobrecarregado com ingredientes.	realiza a quantidade de ingredientes ou consulte a seção de terceitas.
Se fume branco da aparelho.	Esta e cuanter ingredientes gordarosos.	Ao frier ingredientes gordarosos na fidelete de ar, uma guente parainitatie de cloro escorré para o recristante, portendo do fume barco, ao recristente roditeis acuador mais da que o normal, do ria árba e desomporte da aparelho bem os eroluiadas de cocetaria.

Problema	Possível Causa	Solução
	Amia barreitas de risco de utilização anterior na recepente de atos.	Forma-se fame branco durante os restíduas de oleo existentes no recipiente são aquecidos. Limpe bem o recipiente após cada utilização.
As batatas fritas frescas não estão fritas uniformemente.	I e il utilitada o tipo errado de batatos.	Utilize batatas frescas e garantia que permanocem firmes durante a frituo.
	As batatas fritas não foram bem bacladas antes de serem fibras.	Leve bem as batatas que pretende fritar para remover o emitido de superfície.
As batatas acabadas em fritar não estão cristantes.	A crociência das batatas fritas depende do bem de cimento e água.	Soque bem as batatos que pretende fritar antes de adicionar oleo.
	As batatas rodias cantarias domatiado graissas	Carte as batatas em fritas mais finas para otter um resultado mais crociante.
Código apresentado E1	Circuito aberto da sensor	Contacto o centro de assistência ao cliente do seu país ou visite um revendidor lorsal para reparação
Codigo apresentado E2	Curto-circuito da sensor	Contacto o centro de assistência ao cliente do seu país ou visite um revendidor lorsal para reparação
Codigo apresentado E3	A temperatura excedeu 250 °C	Contacto o centro de assistência ao cliente do seu país ou visite um revendidor lorsal para reparação

FT Encomenda de acessórios

Se tiver dificuldade em obter acessórios para o aparelho, contacte

https://global.dreametech.com

[e-mail]

Ambiente

Não deite fora o aparelho juntamente com o lixo doméstico comum no final da sua vida útil. Em vez disso, leve-o a um ponto de recolha designado para reciclagem. Dessa forma, ajudará a proteger o ambiente.

Garantia e Serviço

Para garantir a qualidade do produto, o período de garantia é de dois anos a partir da data de compra.

Esta garantia não limita os seus direitos conforme previsto ou concedido pelas leis nacionais ou regionais aplicáveis em matéria de proteção do consumidor na sua região; nesses casos, o período de garantia limitada é prolongado de acordo com os requisitos aplicáveis.

- Esta garantia não cobre danos ou defeitos resultantes de:

1) Utilização comercial ou não intencional deste produto projetado para fins pessoals/de uso doméstico.
2) Incumprimento das instruções de utilização ou instalação especificadas no manual do utilizador.
3) Evidência de reparação inadequada, utilização de peças não genuinas ou acessórios não aprovados.
4) Tensão mecânica, exposição a produtos químicos, interferência eletromagnética, temperaturas extremamente altas ou

baixas, corrosão, oxidação ou entrada de objetos estranhos, substâncias, líquidos, insetos ou animals.

5) Desgaste normal devido à Idade, ou deterioração do estado técnico ou da aparência devido ao uso prolongado.
6) Reivindicações de garantia inválidas por falta de provas conforme explicitamente exigido, incluindo o número de modelo, o número de série do produto, a data de compra e a assinatura do comprador.

Para mais informações & apoio pós-venda, contacte-nos através de

https://global.creametech.com

[e-mail]

Cartão de garantia do produto

Nome do cliente Mirada Contacto telefônico			Nome e modelo do produto (numero)	NS do produto	Data de compra do produto

Manutenção

	Descrição das avarias e peças de substituição	Data de manutenção	Centro de assistência e manutenção
1
2
3

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN