CVS 651 Bp - Varredora Kärcher - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Varredora aspiradora
Marca	Kärcher
Modelo	CVS 651 Bp
Uso previsto	Limpeza a seco de tapetes e pisos têxteis internos, uso profissional
Dimensões (C × L × A)	980 × 675 × 1070 mm
Peso vazio	39 kg
Peso total autorizado	54 kg
Alimentação	Bateria de íon de lítio 36 V, 7,5 Ah (modelo Battery Power+ 36/75)
Autonomia	Até 60 minutos
Largura de trabalho	450 mm (com escova lateral: 625 mm)
Rendimento superficial máx.	2500 m²/h
Volume do tanque de pó	20 L (carga máx. 15 kg)
Filtragem	Filtro plano plissado em feltro de poliéster com revestimento PTFE (classe de poeira M), pré-filtro
Nível de potência acústica	72 dB(A)
Vibrações mão-braço	< 2,5 m/s²
Funções principais	Escova rolo antiestática com ajuste de pressão, escova lateral, limpeza automática do pré-filtro, display LED de pressão de apoio, interruptor Ligar/Desligar
Manutenção e limpeza	Limpar filtro de pó a cada ~10 h, substituir se danificado; verificar e substituir escovas e rolo conforme desgaste; ajustar tiras de vedação
Segurança	Comutador de tampa (parada se aberta), interruptor Ligar/Desligar, proteção contra sobrecarga (eletrônica), instruções para inclinações e produtos perigosos
Peças de reposição e reparabilidade	Acessórios originais Kärcher (escovas, filtro, sacos, bateria, carregador); serviço pós-venda autorizado
Informações gerais	Garantia conforme condições do país; não descartar com lixo doméstico; conformidade UE

Perguntas frequentes - CVS 651 Bp Kärcher

Como iniciar a varredora CVS 651 Bp?

Coloque a bateria carregada no compartimento até ouvir um clique. Dobre e ajuste o guidão na altura desejada. Pressione o interruptor Ligar/Desligar na posição I. A escova rolo e a escova lateral giram. Empurre o aparelho para a frente para varrer.

Como ajustar a pressão da escova rolo?

Use o punho rotativo de ajuste: levante-o, gire-o para ajustar a pressão. O LED no display indica o ajuste: apagado = muito alto, verde = correto, vermelho = muito baixo. Ajuste até obter verde.

Como esvaziar o tanque de pó?

Puxe a trava do tanque para trás, incline o tanque e extraia-o. Esvazie o pó ou remova o saco de reciclagem opcional. Recoloque o tanque empurrando-o até o encaixe.

Como limpar ou substituir o filtro de pó?

Desligue o aparelho e abra a tampa. Abra os fechos do corpo do filtro, gire a tampa e remova o cassete do filtro. Aspire ou bata no filtro para limpá-lo (não lavar). Substitua o filtro se estiver danificado ou muito sujo. Remonte respeitando o sentido de montagem.

Que tipo de bateria a CVS 651 Bp usa?

Ela usa uma bateria de íon de lítio Kärcher Battery Power+ 36/75 (36 V, 7,5 Ah). O carregador correspondente é o Battery Power+. A bateria é colocada no compartimento dedicado.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca usar ao ar livre ou em ambientes úmidos. Não varrer líquidos, gases explosivos, poeiras metálicas ou objetos incandescentes. O aparelho deve ser usado por pessoal treinado. Sempre desligar e remover a bateria antes da manutenção.

Como transportar a varredora?

Desligue o aparelho, levante a escova rolo (gire o punho totalmente no sentido anti-horário). Fixe o aparelho com calços nas rodas e cintas nos pontos de ancoragem dianteiros (sob a tampa) e traseiros (zona do guidão). Respeite o peso de 39 kg.

Onde encontrar acessórios ou peças de reposição?

Use exclusivamente acessórios e peças de reposição originais Kärcher. Eles estão disponíveis no site www.kaercher.com ou em um distribuidor autorizado. As referências estão listadas no manual (por exemplo, escova lateral 2.884-355.0, filtro 6.907-449.0).

O que fazer se a escova rolo não girar?

Verifique se o interruptor Ligar/Desligar está na posição I, se a bateria está carregada e corretamente encaixada, e se a tampa do aparelho está bem fechada (comutador de tampa). Se o LED piscar, a eletrônica detectou uma sobrecarga: desligue, levante a escova rolo e ligue novamente. Remova também quaisquer tiras enroladas.

Qual é a largura de trabalho da CVS 651 Bp?

A largura de trabalho da escova rolo é de 450 mm. Com a escova lateral abaixada, atinge 625 mm. Isso permite limpar eficientemente grandes superfícies como escritórios, hotéis ou saguões.

MANUAL DE UTILIZADOR CVS 651 Bp Kärcher

Indicações gerais.... 50

Utilização prevista.... 50

Função....51

Avisos de segurança.... 51

Descrição do aparelho.... 52

Colocação em funcionamento 53

Operação 54

Transporte.... 54

Armazenamento 54

Conservação e manutenção.... 55

Ajuda em caso de avarias.... 56

Acessórios/peças sobressalentes.... 57

Dados técnicos 57

Declaração de conformidade UE.... 57

Indicações gerais

Antes da primeira utilização do aparelho, leia este manual original e o capítulo Avisos de segurança. Proceda em conformidade.

Guarde-os para referência ou utilização futura.

Verificar o fornecimento

Aquando da entrega do veículo, comunique imediatamente os defeitos e danos de transporte detectados ao seu distribuidor ou no ponto de venda.

Protecção do meio ambiente

Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as embalagens de acordo com os regulamentos ambientais.

Os aparelhos eléctricos e electrónicos contêm materiais recicláveis de valor e, com frequência, componentes como baterias, acumuladores ou óleo que, em caso de manipula-

ção ou recolha errada, podem representar um potencial perigo para a saúde humana e para o ambiente. Estes componentes são necessários para o bom funcionamento do aparelho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não devem ser recolhidos no lixo doméstico.

Avisos relativos a ingredientes (REACH)

Pode encontrar informações actualizadas acerca de ingredientes em: www.kaercher.com/REACH

Garantia

Em cada país são válidas as condições de garantia transmitidas pela nossa sociedade distribuidora responsável. Trataremos de possíveis avarias no seu aparelho no âmbito do prazo da garantia, sem custos, desde que estas tenham origem num erro de material ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu revendedor ou a assistência técnica autorizada mais próxima, apresentando o talão de compra.

(endereço consultar o verso)

Acessórios e peças sobressalentes

Ao utilizar apenas acessórios originais e peças sobressalentes originais, garante uma utilização segura e o bom funcionamento do aparelho.

Informações acerca de acessórios e peças sobressalentes disponíveis em www.kaercher.com.

Níveis de perigo

△PERIGO

- Aviso de um perigo iminente, que pode provocar ferimentos graves ou morte.

ATENÇÃO

- Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar ferimentos graves ou morte.

△CUIDADO

- Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar ferimentos ligeiros.

ADVERTÊNCIA

- Aviso de uma possível situação de perigo, que pode provocar danos materiais.

Símbolos no aparelho

⚠PERIGO

Perigo de combustão devido a superfícies quen- tes

Deixe que o aparelho arrefeça o suficiente antes de trabalhar no mesmo ou abrir as coberturas.

△PERIGO

Perigo de ferimentos e esmagamento devido a componentes da máquina em movimento e correias de transmissão em circulação.

Aguarde até que todas as peças do aparelho parem completamente antes de abrir a cobertura e não toque no interior do aparelho durante a operação.

Indicação da pressão de contacto da escova cilíndrica de varredura (simetria da vassoura)

Levantamento da escova cilíndrica de varredura

Abaixamento da escova cilíndrica de varredura

Abaixamento da vassoura lateral

Levantamento da vassoura lateral

O volume do fornecimento do aparelho contém um filtro de pregas de velo de poliéster com revestimento de PTFE (classe de pó M).

Utilização prevista

Este aparelho a bateria é uma varredora para limpeza de tapetes e diferentes pisos têxteis interiores. Possui uma escova cilíndrica de varredura antiestática e um filtro de pó integrado.

Este aparelho apenas é indicado para utilização a seco.

A varredora está prevista para a utilização industrial.

Utilize a varredora exclusivamente de acordo com as indicações constantes deste manual de instruções. Qualquer outra utilização será considerada não conforme com as normas. O fabricante não se responsabiliza pelos danos daí resultantes; este risco será suportado exclusivamente pelo utilizador.

Não podem ser efectuadas modificações na varredora.

Só podem ser percorridas e limpas as áreas autorizadas pela empresa ou pelo seu representante.

Utilização incorrecta previsível

Este aparelho apenas é indicado para utilização a seco e não pode ser utilizado nem imobilizado no exterior caso existam condições de humidade.

O aparelho não se destina à circulação em subidas.

Nunca varrer ou aspirar líquidos explosivos, gases, ácidos não diluídos e diluentes (p. ex., gasolina, diluente de tinta, gasóleo de aquecimento), pois formam misturas e vapores explosivos em conjunto com o ar aspirado.

Nunca varrer ou aspirar acetona, ácidos não diluídos e diluentes, visto que atacam e danificam os materiais utilizados no aparelho.

Nunca varrer ou aspirar pós metálicos reactivos (p. ex., alumínio, magnésio, zinco), pois formam gases explosivos em conjunto com produtos de limpeza com alto teor alcalino ou ácido.

Não varrer nem aspirar objectos inflamáveis ou a arder, pois existe perigo de incêndio.

Não varrer substâncias nocivas para a saúde.

É proibida a permanência em áreas de perigo. Está interdita a operação em espaços com perigo de explosão.

Não é permitido empurrar/puxar ou transportar objectos com este aparelho.

Revestimentos adequados para varrer

Grandes áreas têxteis, por exemplo em:

• escritórios
• hotéis
• lojas
• casinos
• aeroportos
• campos de ténis
• salas de exposição

Função

A varredora funciona segundo o princípio de expulsão.

1. A vassoura lateral rotativa limpa os cantos e as bordas da superfície de varredura e transporta o lixo para o trajecto da escova cilíndrica de varredura.
2. A escova cilíndrica de varredura transporta o lixo directamente para o depósito de detritos.
3. O pó levantado no depósito de detritos é separado através de um filtro de pó e um pré-filtro e a ventoinha aspira o ar puro filtrado.
4. O pré-filtro é limpo automaticamente quando o aparelho é ligado, bem como durante o trabalho, após um determinado período de tempo.
5. Devido às rodas traseiras salientes, pode ser facilmente transportado em escadas.
6. A sujidade recolhida é transportada para o depósito de detritos. O depósito de detritos pode ser opcionalmente equipado com um saco de recolha.

Avisos de segurança

Avisos de segurança para a operação

△ ATENÇÃO • Utilize o aparelho apenas para os fins a que se destina. Tenha em consideração as condições locais e verifique se existem outras pessoas ao redor, especialmente crianças, durante os trabalhos com o aparelho. • Proteger sempre o aparelho do sol, da chuva e de outras influências atmosféricas, tanto durante a operação como durante a imobilização. Imobilizar o aparelho em espaços secos e protegidos. Este aparelho apenas é indicado para utilização a seco e não pode ser utilizado nem imobilizado no exterior caso existam condições de humidade.

- Verifique se o aparelho e os dispositivos de trabalho estão em condições e se oferecem segurança operacional. Se não estiverem em perfeitas condições, não podem ser utilizados. • Em áreas de perigo (p. ex., estações de serviço), respeite as respectivas prescrições de segurança. Nunca guarde o aparelho em locais com perigo de explosão. • O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou sem experiência e/ou conhecimentos. • O aparelho apenas deve ser manuseado por pessoas instruídas quanto à sua utilização, ou que tenham demonstrado competência na sua operação e que tenham sido expressamente encarregadas da sua utilização.ADVERTÊNCIA • Antes de iniciar os trabalhos, o operador tem de verificar se todos os dispositivos de protecção estão instalados e a funcionar correctamente. • O operador do aparelho é responsável por acidentes com outras pessoas e os seus bens.ATENÇÃO • Certifique-se de que o operador usa vestuário justo e calçado resistente. Evitar vestuário largo. • Supervisione as crianças para garantir que não brincam com o aparelho. • O aparelho não pode ser operado por crianças e jovens.ADVERTÊNCIA • Olhe à sua volta antes de arrancar (p. ex., crianças). Assegure-se de que existe visibilidade suficiente!CUIDADO • Não utilize o aparelho em zonas em que existe a possibilidade de ser atingido por objectos em queda.

Descrição do aparelho

O aparelho está disponível em 2 versões diferentes:

• CVS 65/1 Bp Pack (1.517-300.0)

Bateria e carregador incluídos no volume do fornecimento

• CVS 65/1 Bp (1.517-301.0)

Sem bateria e carregador

Figura do aparelho

① Alavanca de avanço
②Rede de armazenamento (não para bateria sobressalente)
③Parafusos de cabeça estrelada para ajuste da alavanca de avanço (2x)
④Cobertura do aparelho
⑤ Roda traseira (2x)
⑥Vassoura lateral à direita
⑦Ajuste da vassoura lateral

- Ajustar a pressão de contacto

⑧Abaixamento da vassoura lateral
⑨ Ajuste da pressão de contacto da escova cilíndrica de varre-dura (simetria da vassoura)
⑩ Indicação da pressão de contacto da escova cilíndrica de varredura

• O LED não acende: abaixar mais a escova cilíndrica de varredura
• LED verde: ajuste correcto
• LED vermelho: levantar a escova cilíndrica de varredura

⑪Interruptor ligar/desligar
⑫Desbloqueio da bateria
⑬Compartimento da bateria
⑭Carregador "Battery Power+"

- Apenas no volume do fornecimento de CVS 65/1 Bp Pack

⑯ Recipiente de detritos, removível

- E possível inserir um saco de recolha (opção) no depósito de detritos.

⑰Desbloqueio do depósito de detritos
⑱Punho da cobertura do aparelho
19 Placa de características
20 Compartimento para bateria sobressalente (com cinta de retenção)

Unidades de segurança

As unidades de segurança têm como função proteger o utilizador e não podem ser suspendidas ou bloqueadas durante o seu funcionamento.

Respeite os avisos de segurança constantes dos capítulos!

Interruptor da cobertura

O interruptor da cobertura impede o arranque do aparelho se a cobertura do aparelho estiver aberta.

Interruptor ligar/desligar

O interruptor ligar/desligar evita o arranque involuntário do aparelho. Desligar o interruptor ligar/desligar ao estacionar o aparelho ou em caso de perigo.

Neste caso, desligar o aparelho no interruptor ligar/desligar e, antes da reactivação, rodar a escova cilíndrica de varredura totalmente para cima até ao ajuste da pressão de contacto.

Colocação em funcionamento

Ajustar a alavanca de avanço

Aviso

Aquando do fornecimento do aparelho, a alavanca de avanço está dobrada. Para o trabalho, é possível ajustá-la em 3 alturas diferentes.

1. 2. 2.

1. Dobrar a alavanca de avanço para cima na posição desejada. Assegurar que as ranhuras encaixam correctamente nos pernos (fixação).
2. Apertar manualmente os parafusos de cabeça estrelada.

Abrir/fechar a cobertura do aparelho

△CUIDADO

Ao abrir ou fechar a cobertura do aparelho, agarre apenas no punho previsto para o efeito.

ADVERTÊNCIA

Risco de queimaduras devido a motor de accionamento quente

O motor de accionamento pode ficar quente durante a operação. Não toque nas superfícies quentes. Preste atenção aos símbolos de advertência.

Aviso

A abertura da cobertura do aparelho é necessária:

• para trabalhos de manutenção e limpeza
- para substituir/limpar o filtro de pó e o pré-filtro
- para armazenamento de uma bateria sobressalente.

1. Abrir a cobertura do aparelho: Segurar a cobertura do aparelho pelo punho e girá-la lentamente totalmente para frente. Uma cinta segura a cobertura do aparelho.

2. Fechar a cobertura do aparelho: Girar lentamente a cobertura do aparelho para trás.

Montar a vassoura lateral

A vassoura lateral é fornecida com o aparelho e deve ser fixada no aparelho antes do arranque.

Consultar o capítulo "Substituir vassoura lateral".

Carregar/innerir bateria

Carregar a bateria antes do arranque.

A descrição encontra-se no manual de instruções separado, da bateria e do carregador.

"CLICK"

1 Inserir a bateria carregada no suporte da bateria, empurrar até ao batente e encaixar.

Saco de recolha (opção)

É possível inserir um saco de recolha no depósito de detritos para a recolha fácil e segura do lixo / material varrido.

1. Activar o bloqueio do depósito de detritos (puxar para trás).
2. Inclinar o depósito de detritos para trás e remover.
3. Dobrar para fora os grampos de fixação na frente do depósito de detritos.

1. Inserir o saco de recolha no depósito de detritos e puxá-lo sobre a borda.

1. Voltar a fechar o grampo de fixação.
2. Inserir o depósito de detritos e empurrar totalmente para a frente.
3. Verificar se o depósito de detritos está engatado.

Operação

Indicações relativas à operação de varrer

△CUIDADO

Perigo de danos

Executar os trabalhos de limpeza no sentido de condução.

Não realize trabalhos de limpeza com os depósitos de detritos retirados.

Não deixe o aparelho funcionar no mesmo local com a escova cilíndrica de varredura ligada.

Não varra fitas de embalagens, cordões ou similares (danos no sistema mecânico de varredura).

Aviso

Adapte a velocidade de varredura às condições, para obter um óptimo resultado de limpeza.

Varrer com escova cilíndrica de varredura e vassoura lateral

①Interruptor ligar/desligar
② Ajuste da pressão de contacto da escova cilíndrica de varre-dura (manípulo rotativo)
③ Indicação da pressão de contacto da escova cilíndrica de varredura

• O LED não acende: abaixo mais a escova cilíndrica de varredura
• LED verde: ajuste correcto
• LED vermelho: levantar a escova cilíndrica de varredura

④Abaixamento da vassoura lateral
⑤Ajuste da vassoura lateral

Ajustar a pressão de contacto

1. Ligar o aparelho com o interruptor ligar/desligar (posição I). a A escova cilíndrica de varredura e a vassoura lateral giram.
2. Empurrar o aparelho para a frente na alavanca de avanço e começar a limpar. Utilizar o ajuste da pressão de contacto da escova cilíndrica de varredura consoante o pelo do têxtil.

a Para ajustar, levantar o manípulo rotativo e girar.

b A pressão de contacto correcta é indicada por um LED verde.

1. Para limpar próximo à borda, abaixo a vassoura lateral pressionando o botão de abaixoamento da vassoura lateral.
   a Se necessário, utilizar o ajuste da vassoura lateral e ajustar a pressão de contacto.
2. Para agarrar objectos maiores (20 mm), pressionar a alavanca de avanço um pouco para baixo para que a escova cilíndrica de varredura possa mover os objectos para dentro do depósito de detritos.
3. Uma limpeza automática do pré-filtro garante um trabalho contínuo.
4. Recarregar sempre a bateria a tempo.

a Durante a operação de varredura, o visor na bateria mostra o tempo restante em minutos.

b Quando o aparelho está desligado, o nível de carregamento da bateria é indicado em %.

Parar e estacionar o aparelho

1. Para terminar o trabalho, desligar o aparelho com o interruptor ligar/desligar (posição 0).
2. Colocar o aparelho numa superfície plana.
3. Levantar o manipulo rotativo da escova cilíndrica de varredura e rodá-lo totalmente para cima no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
4. Puxar a vassoura lateral abaixada para cima até ao ajuste. A vassoura lateral engata.
5. Esvaziar o depósito de detritos
6. Limpar o filtro de pó e o pré-filtro.
7. Carregar a bateria.

1. Activar o bloqueio do depósito de detritos (puxar para trás).
2. Inclinar o depósito de detritos para trás e remover.
3. Esvaziar o depósito de detritos ou retirar o saco de recolha (opção).
4. Inserir o depósito de detritos e empurrar totalmente para a frente. Se necessário, inserir primeiro o saco de recolha (opção) conforme descrito no capítulo "Saco de recolha (opção)".
5. Verificar se o depósito de detritos está engatado.

Transporte

△CUIDADO

Perigo de ferimentos e danos

Considere o peso do aparelho ao transportá-lo.

1. Desligar o aparelho com o interruptor LIGAR/DESLIGAR.
2. Levantar o manípulo rotativo da escova cilíndrica de varredura e rodá-lo totalmente para cima no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
3. Imobilizar o aparelho com cunhas nas rodas.
4. Imobilizar o aparelho com cordas ou correias de amarração. a Na parte frontal da estrutura, sob a cobertura do aparelho. b Na parte traseira, na zona de fixação da alavanca de avanço.
5. Ao transportar o aparelho em veículos, proteger contra deslizes e quedas, de acordo com as directivas aplicáveis.

Armazenamento

ATENÇÃO

Perigo de ferimentos e danos

Tenha em atenção o peso do aparelho.

1. Estacionar o aparelho num local protegido, plano e seco.
2. Remover a bateria.

a Observar as indicações do manual de instruções da bateria no que diz respeito ao armazenamento.

1. Limpar o aparelho por dentro e por fora.
2. Levantar o manipulo rotativo da escova cilíndrica de varredura e rodá-lo totalmente para cima no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

Conservação e manutenção

Indicações gerais

⚠PERIGO

Perigo de acidente e ferimentos devido a movimentos inadvertidos do aparelho

Desligue o aparelho e retire a bateria antes de todos os trabalhos de conservação e manutenção.

Limpar o aparelho

△CUIDADO

Perigo de curto-circuito causado por jacto de água

Não limpe o aparelho com o jacto de mangueira ou de água de alta pressão.

△PERIGO

Perigo de saúde devido ao pó

Durante a limpeza com ar comprimido, use uma máscara de protecção contra o pó e óculos de protecção.

ADVERTÊNCIA

Não utilize detergentes abrasivos ou agressivos para limpar.

1. Soprar o interior do aparelho com ar comprimido.

2. Limpar o interior e o exterior do aparelho com um pano húmi-do embebido numa solução básica de lavagem suave.

Intervalos de manutenção

Manutenção realizada pelo cliente

Aviso

Todos os trabalhos de assistência técnica e de manutenção têm de ser realizados por um técnico qualificado; se necessário, pode recorrer-se a qualquer momento a um distribuidor especializado da Kärcher.

• Manutenção diária

1 Verificar a escova cilíndrica de varredura e a vassoura lateral quanto a fitas enroladas.

2 Verificar o funcionamento de todos os elementos de comando.

• Manutenção semanal

1 Verificar a facilidade de movimento das peças móveis.

2 Verificar o ajuste e o desgaste das barras de vedação na área de varredura.

3 Verificar o desgaste da escova cilíndrica de varredura e da vassoura lateral.

4 Verificar a cassete filtrante e, se necessário, limpar o pré-filtro.

5 Verificar o filtro de pó e limpá-lo se necessário (dependendo da frequência de uso, aproximadamente a cada 10 horas).

• Manutenção mensal

1 Desmontar a escova cilíndrica de varredura e limpar a sujidade do pino de accionamento (consultar o capítulo "Verificar/substituir a escova cilíndrica de varredura")

• Manutenção de acordo com o desgaste

1 Reajustar ou substituir as barras de vedação.

2 substituir a escova cilíndrica de varredura.

3 Substituir a vassoura lateral.

Aviso

Consultar as descrições no capítulo "Trabalhos de manutenção".

Manutenção realizada pelo serviço de assistência técnica

Aviso

Para salvaguardar os direitos de garantia, durante o período de garantia, todos os trabalhos de assistência e de manutenção têm de ser realizados pelo serviço de assistência técnica autorizado.

1 Mandar realizar os trabalhos de manutenção de acordo com a lista de verificação de inspeção.

Trabalhos de manutenção

Limpar/substituir o filtro de pó

⚠PERIGO

Perigo de saúde devido ao pó

Durante os trabalhos no sistema de filtragem, use uma máscara de protecção contra o pó e óculos de protecção.

1. Estacionar o aparelho e desligar no interruptor LIGAR/DESLIGAR.

2. Abrir a cobertura do aparelho.

3. Abrir os fechos.
4. Girar a tampa para cima.
5. Remover a cassete filtrante com o filtro de pó para cima.

① Cassete filtrante
②Filtro de pó
③Pré-filtro, amovível

1. Verificar o filtro de pó e o pré-filtro.

a Para limpar, aspirar o filtro de pó, ou sacudi-lo juntamente com a cassete filtrante (não lavar).
b Retirar o pré-filtro e limpá-lo.

1. Verificar o raspador do filtro e limpá-lo.
2. Em caso de danos ou muita sujidade, colocar um novo filtro de pó ou pré-filtro na cassete filtrante.
3. Observar a direcção de instalação da cassete filtrante durante a instalação.

Substituir a vassoura lateral

A substituição da vassoura lateral é descrita na secção do aparelho inclinado.

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos e danos

Remova a bateria e o depósito de detritos antes de inclinar o aparelho.

Fixar o aparelho inclinado antes de substituir a vassoura lateral.

1. Remover o depósito de detritos.
2. Remover a bateria.
3. Inclinar o aparelho para trás e imobilizá-lo contra queda.
4. Desapertar fecho na parte inferior.
   a Para abrir: girar no sentido contrário aos dos ponteiros do relógio
   b Para fechar: girar no sentido dos ponteiros do relógio
5. Retirar a vassoura lateral.
6. Se necessário, limpar o suporte.
7. Encaixar a vassoura lateral nova no suporte e fixar com fecho.

Verificar/substituir a escova cilíndrica de varredura

Verificar e substituir a escova cilíndrica de varredura com o aparelho inclinado.

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos e danos

Remova a bateria e o depósito de detritos antes de inclinar o aparelho.

Fixar o aparelho inclinado antes da substituição da escova cilíndrica de varredura.

Ao inserir a nova escova cilíndrica de varredura, assegurar que nenhuma das cerdas fique presa no orifício da oscilação das escovas cilíndricas de varredura.

③Pino de accionamento

④Distância entre a barra de vedação e a chapa de fixação - Nominal: 28 - 30 mm

1. Remover a bateria.
2. Remover o depósito de detritos.
3. Inclinar o aparelho para trás e imobilizá-lo contra queda.
4. Remover as fitas e os cordões enrolados da escova cilíndrica de varredura.

5. Limpar a sujidade do pino de accionamento.

6. Para substituir a escova cilíndrica de varredura, agarrar a escova cilíndrica de varredura no corpo da base, pressionar para a esquerda e puxar para baixo.

7. Colocar a nova escova cilíndrica de varredura no pino de accionamento (à esquerda). No lado oposto, engatar a bucha de mancal no orifício da oscilação das escovas cilíndricas de varredura.
8. Com o aparelho inclinado, verificar ainda o ajuste da barra de vedação da frente e reajustar, se necessário.

Substituir/ajustar as barras de vedação

Barras de vedação Valores de	ajuste
Barras de vedação laterais Distância até ao chão 1 - 2 mm
Barra de vedação da frente	Distância entre a barra de vedação e a chapa de fixação 28 - 30 mm
Barra de vedação de trás não ajustável

KURCHER 1 2 3 4 5

①Barra de vedação da frente
②Barra de vedação lateral
③Barra de vedação de trás (não ajustável)
④Fixação
⑤Depósito de detritos

1. Soltar a fixação das barras de vedação.

2. Ajustar a barra de vedação deslocando-a nos orifícios oblongos.

a Consultar os valores na tabela.

1. Quando os ajustes estiverem correctos, fixar as barras de vedação.

Ajuda em caso de avarias

Aviso

No caso de quaisquer avarias não descritas, contactar o serviço de assistência técnica!

A escova cilíndrica de varredura/vassoura lateral não funciona ou não funciona correctamente

• Ligar o interruptor ligar/desligar (posição I).
• Carregar bateria.
• Encaixar a bateria correctamente.
• O equipamento electrónico desligou o aparelho devido a sobrecarga (LED pisca). Na reactivação, siga estas instruções: a Desligar o aparelho no interruptor ligar/desligar.
  b Levantar a escova cilíndrica de varredura levantando o manípulo rotativo e girando totalmente para cima no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
  c Ligar o aparelho no interruptor ligar/desligar.

- Verificar a escova cilíndrica de varredura/vassoura lateral quanto a fitas enroladas.

- Fechar totalmente a cobertura do aparelho (interruptor da cobertura).

Pó ao varrer/potência de aspiração insuficiente

• Esvaziar o depósito de detritos.
• Verificar/substituir as juntas na cassete filtrante e no depósito de detritos.
• Verificar/limpar/substituir o filtro de pó e o pré-filtro.

a Verificar se o filtro de pó e o pré-filtro estão posicionados correctamente.

b Limpar o filtro de pó e o pré-filtro se estiverem ligeiramente sujos.

c Substituir o filtro de pó e o pré-filtro no caso de danos ou su-jidade profunda.

- Verificar quanto a desgaste/ajustar/substituir as barras de vedação.

- Ventoinha com defeito, contactar o serviço de assistência técnica.

Capacidade de varredura não satisfatória

• Ajustar correctamente a simetria da vassoura da escova cilíndrica de varredura e da vassoura lateral no ponto de ajuste.
• A escova cilíndrica de varredura e a vassoura lateral estão muito desgastadas, substituir.
• Verificar o desgaste das barras de vedação e ajustar/substituir, se necessário.

Acessórios/peças sobressalentes

Segue-se um resumo (parcial) de peças de desgaste ou acessórios disponíveis opcionalmente.

Acessórios Descrição N.° de enco-		menda
Vassoura lateral Para	revestimentos têxteis interiores	2.884-355.0
Escova cilíndrica de varredura	Para revestimentos têxteis interiores	2.886-002.0
Filtro de pó Filtro de	pregas (PTFE) 6.907-449.0
Pré-filtro 5.745-280.0
Saco de recolha 10 unid. de saco de recolha no conjunto		2.884-358.0
Bateria sobressalente “Battery Power+ 36/75 DW”	Carregador de alta potência 36 V, 7,5 Ah	2.445-043.0
Carregador “Battery Power+”	Aparelho de carga rápida 36 V *UE	2.445-045.0

Dados técnicos

Características do aparelho

Tempo de funcionamento com bateria total-mente carregada	Minutos Até 60
Largura de trabalho	mm	450
Largura de trabalho com 1 vassouras laterais	mm	625
Rendimento teórico
Rendimento (máx.)	m^2/h	2500
Bateria
Tipo de bateria		lões de lí-tio
Capacidade da bateria	Ah	7,5
Tensão da bateria	V	36
Condições ambientais
Temperatura ambiente	°C	0 bis +40
Humidade do ar, sem formação de conden-sação	%	0 - 90
Medidas e pesos
Comprimento	mm	980
Largura	mm	675
Altura	mm	1070
Tara (peso de transporte)	kg	39

Peso total permitido	kg	54
Largura escova cilíndrica de varredura	mm	450
Diâmetro escova cilíndrica de varredura mm	230
Diâmetro vassoura lateral	mm	250
Depósito de detritos
Volume do depósito de detritos	l (kg)	20 (15)
Filtro e sistema de aspiração
Sistema filtrante		Filtro de pregas
Superfície filtrante	m^2	0,95
Classe de pó		M
Valores determinados de acordo com a EN 60335-2-72
Valor de vibração mão/braço	m/s^2	< 2,5
Nível acústico L_pA	dB(A)	56
Insegurança K_pA	dB(A)	2
Nível de potência sonora L_WA + Insegurança K_WA	dB(A)	72
Insegurança K_WA	dB(A)	2

Reservados os direitos a alterações técnicas.

Declaração de conformidade UE

Declaramos pelo presente que as referidas máquinas, em virtude da sua concepção e tipo de construção, bem como do modelo colocado por nós no mercado, estão em conformidade com os requisitos de saúde e segurança essenciais e pertinentes das directivas da União Europeia. Em caso de realização de alterações na máquina sem o nosso consentimento prévio, a presente declaração fica sem efeito.

Produto: Varredora com aspiração

Tipo: 1.517-300.0 | 1.517-301.0

Directivas da União Europeia pertinentes

Procedimento de avaliação da conformidade aplicado

2000/14/CE: Anexo V

Nível de potência sonora dB(A)

Medido: 70

Garantido: 72

Os signatários actuam em nome e em procuração da gerência.

Representante da documentação:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Alemanha)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Winnenden, 01/12/2020

Indhold