Sportsline 85 - Câmera ROLLEI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Sportsline 85 ROLLEI

Muito obrigada por comprar este produto. Por favor, leia cuidadosamente estas instruções de funcionamento de modo a utilizar correctamente a câmara de vídeo digital. Após a leitura, mantenha as instruções em local seguro, de modo a poder consultá-las mais tarde.

Precauções

Antes de utilizar a câmara digital, por favor, certifique-se que leu e compreendeu as precauções de segurança descritas abaixo.

• Não tente abrir a caixa da câmara digital nem tente alterar de forma alguma esta câmara digital. A manutenção e as reparações devem ser executadas apenas por prestadores de serviços autorizados.
• Utilize apenas os acessórios de alimentação recomendados. A utilização de fontes de alimentação não recomendadas expressamente para este equipamento pode conduzir a sobreaquecimento, deformação do equipamento, incêndio, choque eléctrico ou outros perigos.

1. Partes da câmara digital

1: Orifício da alça
2: Tampa da bateria
3: Botão do disparador
4: Botão de alimentação
5: Lente
6: Estroboscópio do flash
7: Ecră LCD
8: LED indicador do carregador
9: T/Botão de zoom
10: W/Botão de zoom
11: LED indicador de alimentação / Ocupado
12: Botão de reprodução
13: Botão de exibição/Para cima
14: Botão de Flash/Direita
15: Botão de OK
16: Botão de eliminar
17: Botão de modo/Para baixo
18: Botão do menu
19: Botão do Auto-temporizador/Esquerda
20: Encaixe do tripé
21: Microfone

2. Preparar para utilização

Colocar a Bateria

1: Pressione o botão de bloqueio (1) para baixo para abrir a tampa da bateria.

2: Insira a bateria fazendo corresponder os pólos positivo (+) e negativo (-) aos sentidos indicados no compartimento da bateria.

3: Após a bateria estar adequadamente colocada, volte a colocar a tampa da bateria até ouvir nitidamente um clique.

Carregar a Bateria

Por favor, carregue a bateria quando o indicador mostrar o

Inserir o Cartão de Memória

1. Desligue a câmara digital.

2. Pressione o botão de bloqueio (1) para baixo para abrir a tampa da bateria. Ir então, ver a ranhura do cartão SD.

1. Insira o cartão de memória na ranhura do cartão com a etiqueta virada para o ecrã LDC. Verifique o sentido correcto antes de inserir o cartão de memória.

- Para libertar o cartão de memória, primeiro abra a tampa da bateria e em seguida pressione cuidadosamente a extremidade do cartão.

Formatar o Cartão de Memória

É importante formatar o cartão de memória quando utilizar esta câmara digital

pela primeira vez. Todos os dados serão eliminados incluindo ficheiros protegidos Antes de formatar certifique-se que transfere os ficheiros importantes para o seu computador.

1: Ligue a alimentação e prepare a câmara digital para o Menu de Configuração.
2: Pressione o botão Exibição/Para Cima ou Modo/Para Baixo para seleccionar [Formatar] e em seguida pressione o botão OK para iniciar o sub-menu.
3: Pressione o botão Exibição/Para Cima ou Modo/Para Baixo para seleccionar o item [OK] e em seguida pressione o botão OK para iniciar o sub-menu de formatação.
4: Pressione o botão Exibição/Para Cima ou Modo/Para Baixo para seleccionar o item [Sim] e em seguida pressione o botão OK para apagar todos os dados.

Definir o Idioma

Ao utilizar a câmara digital pela primeira vez após a ter comprado, não se esqueça de escolher um idioma e definir a data e hora antes de a utilizar.

1: Ligue a alimentação e prepare a câmara digital para o Menu de Configuração.
2: Pressione o botão Exibição/Para Cima ou Modo/Para Baixo para seleccionar

[Idioma] e em seguida pressione o botão OK para iniciar o sub-menu.

3: Pressione o botão Exibição/Para Cima ou Modo/Para Baixo para seleccionar o idioma pretendido e em seguida pressione o botão OK para confirmar a configuração.

Configurar a data e hora

1: Ligue a alimentação, pressione o botão do MENU para mostrar o menu.
2: Pressione o botão Esquerda ou Direita para seleccionar o Menu [Configuração de Captura].
3: Pressione o botão Para Cima ou Para Baixo para seleccionar [Data] e em seguida pressione o botão OK para iniciar o sub-menu.
4: Pressione o botão Para Cima ou Para Baixo para seleccionar [Definir Data] e em seguida pressione o botão OK para iniciar a caixa de diálogo.
5: Pressione o botão Para Cima ou Para Baixo para alterar o valor destacado. Pressione o botão Esquerda ou Direita para mover o cursor entre configurações.
6: Pressione o botão OK para confirmar a configuração.

Nota: A data e hora apenas podem ser adicionadas a fotografias ao configurar a

função [Data] no menu de Configuração da Captura.

3. Utilizar esta câmara digital

Ligar e Desligar a Câmara digital

Pressione o botão ALIMENTAÇÃO para ligar a câmara e pressione-o novamente para desligar a câmara digital.

Para poupar a energia da bateria, pode alterar o tempo de desligar ao configura afunção [Desligar Automático no menu de Configuração.

Alterar o modo de gravação

Esta câmara digital tem três modos.

1: Pressione o botão de ALIMENTAÇÃO para ligar a câmara digital.
2: Pressione o botão Modo/Para Baixo para alterar o modo. Sempre que o botão Modo/Para Baixo for pressionado, o ícone do modo altera-se.

Exibição	Título	Descrição
	Modo de captura	Para fotografar.
	Modo de vídeo	Para gravar clips de vídeo.
	Modo de áudio	Para gravar ficheiros áudio.
	Modo de reprodução	Para pré-visualizar ficheiros gravados.

Nota:

Apenas pode mudar a câmara digital para o modo de reprodução se utilizar o botão REPRODUÇÃO. Pressione o botão REPRODUÇÃO para colocar a câmara no modo de reprodução e pressione-o novamente para o colocar no modo de gravação.

Fotografar

1: Ligue a câmara digital e coloque-a no modo de captura padrão, o ícone aparece no ecrã LCD.

2: Aumento e Diminuição:

Pressione o botão T ou W para aumentar ou diminuir o ecrã. O valor do nível de ampliação aparece no ecrã LCD.

3: Mantenha a câmara digital fixa e em seguida pressione o botão do DISPARADOR totalmente para baixo para tirar uma fotografia.
4: Pressione o botão do MENU para mostrar o menu, incluindo a Cena, o Tamanho da Imagem, Anti-Vibração, Detecção de Rostos, Captura de Sorriso, Filmagem, Configuração da Captura, Configuração da Imagem.

Utilize o auto-temporizador para definir um atraso entre o momento em que o botão do disparador é pressionado e o momento em que a imagem é captada.

1: Ligue a alimentação e prepare a câmara digital para o modo de Captura.
2: Pressione o botão de ESQUERDA/AUTO-TEMPORIZADOR para alterar o modo de auto-temporizador. Sempre que o botão de

ESQUERDA/AUTO-TEMPORIZADOR é pressionado o ícone do

auto-temporizador altera-se.

Desligado: Não utilize o auto-temporizador.

2 Segundos: A libertação do disparador atrasar-se-á 2 segundos.

5 Segundos: A libertação do disparador atrasar-se-á 5 segundos.

10 Segundos: A libertação do disparador atrasar-se-á 10 segundos.

3: Pressione o botão do DISPARADOR para tirar uma fotografia.

4: Após iniciar o Auto-temporizador, o LED do auto-temporizador irá piscar. Um segundo para o flash, até a contagem decrescente acabar.

Utilizar o Flash

O flash não serve apenas para tirar fotografias quando há pouca luz, mas também para quando o sujeito está na sombra ou com luz de fundo. Ao pressionar o botão de DIREITA/FLASH desloca a sua câmara pelos diversos modos de flash. O flash não se activará durante os disparos contínuos ou a gravação de vídeo.

1: Defina a câmara digital para o modo de Captura.
2: Pressione o botão de DIREITA/FLASH para alterar o modo de flash. Sempre que o botão de flash é pressionado, o ícone do flash altera-se.

	Auto: Liga/Desliga automaticamente
	Flash ligado: Force a ligação do flash
	Flash desligado: Force o desligamento do flash

3: Pressione o botão do DISPARADOR para tirar uma fotografia.

Nota:

Quando o nível de carga da bateria está fraco, o estroboscópio do flash não funciona.

Pressione o botão de DIREITA/FLASH, a mensagem mostra “Bateria fraca” no ecrã LCD.

Gravar um clip de vídeo

1: Ligue a câmara digital, pressione o botão de PARA BAIXO/MODO para definir a câmara digital para o modo de gravação de vídeo.

2: Aumento e Diminuição:

Pressione o botão de T ou W para aumentar ou diminuir o ecrã. O valor do nível de ampliação aparece no ecrã LCD.

3: Pressione o botão do DISPARADOR para iniciar a gravação.

4: Pressione o botão do DISPARADOR novamente para terminar a gravação. Se a memória estiver cheia a câmara de vídeo parará de gravar automaticamente.

5: Pressione o botão do MENU para mostrar o menu, incluindo o Tamanho, Configuração da Imagem.

- No canto superior do ecrã LCD aparece o tempo de gravação.

- Não retire o cartão quando a máquina estiver a gravar, ou, isso pode provocar o funcionamento anómalo da câmara digital.

Gravar áudio

1: Ligue a câmara de vídeo e defina-a para o modo de gravação áudio( ).
2: Pressione o botão do DISPARADOR para iniciar a gravação.
3: Pressione o botão do DISPARADOR novamente para terminar a gravação. Se a memória estiver cheia a câmara parará de gravar automaticamente.

4. Reprodução

Reprodução de fotografias

1: Pressione o botão de REPRODUÇÃO para o modo de reprodução.

No ecrã LCD surge o último ficheiro gravado. Se não houver imagens guardadas, surge uma mensagem [Não Existe Ficheiro].

2: Pressione os botões da ESQUERDA ou DIREITA para pré-visualizar a imagem anterior ou a próxima.
3: Pressione o botão PARA CIMA para reproduzir apresentação de diapositivos.

4: Ampliação:

Pressione o botão de T ou W para aumentar ou diminuir a imagem. Quando a imagem estiver ampliada pressione o botão PARA CIMA, PARA BAIXO, ESQUERDA, DIREITA para ver alguns pormenores da imagem.

5: Pressione o botão de OK para retomar o modo normal.

Reproduzir clips de vídeo

1: Defina a câmara digital para o modo de reprodução.
2: Pressione os botões da ESQUERDA ou DIREITA para seleccionar os clips de vídeo que deseja reproduzir.
3: Pressione o botão do DISPARADOR para iniciar a reprodução e pressione-o novamente para interromper, pressione o botão PARA CIMA para terminar a reprodução.

Reproduzir ficheiros de áudio

1: Pressione o botão de REPRODUÇÃO para definir a câmara digital para o modo de reprodução.
2: Pressione os botões da ESQUERDA ou DIREITA para seleccionar o ficheiro de

áudio que deseja Reproduzir.

3: Pressione o botão do DISPARADOR para iniciar a reprodução, pressione o botão de OK para interromper e pressione-o novamente para continuar, pressione o botão do DISPARADOR novamente para terminar a reprodução.

Visualizar Miniaturas

Pressione o botão W no modo de reprodução para visualizar o ficheiro no modo de miniaturas. Utilize os botões ESQUERDA/DIREITA/PARA CIMA/PARA BAIXO para seleccionar um ficheiro. Pressione o botão de OK para visualizar o ficheiro em ecrã completo.

5. Fazer ligações

Ligar a câmara digital a um Computador

Existem duas formas de transferir ficheiros da memória interna da câmara digital ou do cartão de memória para um computador:

• Inserir o cartão de memória num leitor de cartões
• Ligar a câmara a um computador utilizando o cabo USB fornecido.

Utilizar um Leitor de Cartões

1: Ejecte o cartão de memória da câmara digital insira-o num leitor de cartões que esteja ligado computador.

2: Abra [Meu Computador] ou [Explorador do Windows] e dê duplo clique no ícone do disco amovível que simboliza o cartão de memória.

3: Copie as imagens do cartão para um directório à sua escolha no disco rígido computador.

Ligar a câmara digital a um computador com o cabo USB

1: Ligue o cabo USB fornecido à porta USB do computador e ligue a câmara digital. Um ícone “MSDC” surge no ecrã quando a ligação ao computador tiver sido concluída com sucesso.

2: Abra [Meu Computador] ou [Explorador do Windows] Um "Disco Amovível" surge na lista de unidades. Dê duplo clique no ícone do "Disco Amovível" para visualizar o seu conteúdo. Os ficheiros guardados na câmara estão localizados na

pasta chamada "DCIM".

3: Copie as fotografias ou ficheiros para o seu computador.

Notas: Para entrar no modo PC CAM, primeiro tem de manter e pressionar o botão disparador durante alguns segundos, em seguida, ligue a câmara de vídeo ao computador com o cabo USB fornecido. No ecrã surgirá um ícone "PC CAM". Se isso não acontecer, por favor, continue a pressionar o botão disparador e pressione igualmente o botão de alimentação. No ecrã surge um ícone "PC CAM".

6. Especificações Técnicas

Sensor	8.0MegaPixels CMOS
Exibição	2.4" TFT LCD a Cores
Abertura	F/2.8, f=5.3mm
Disparador	Disparador: 1/2~1/1800seg.
Resolução	Fotografia:[12M]: 4000x3000; [10M]: 3648x2736;[8M]: 3264x2448; [7M]: 3072x2304;[5M]: 2592x1944; [3M]: 2048x1536;[2M]: 1600x1200; [VGA]: 640x480;Vídeo:FHD 1920x1080; HD:1280x720;D1:720x480;VGA: 640x480;QVGA: 320x240
AlimentaçãoAutomáticaDesligar	[Desligar]/[1Minuto]/[2 Minutos]/[3 Minutos]/[4 Minutos]/[5 Minutos]/[10 Minutos]
Sensibilidade	ISO Auto/100/200/400
Equilíbrio de brancos	Auto/Luz do Dia/Nublado/Incandescente/Fluorescente
Cena	[Auto]/[Retrato Nocturno]/[Cenário Nocturno]/[Retrato]/[Cenário][Desportivo]/[Festa/[Praia]/[Sensibilidade Alta]/[Subaquático]
Controlo de exposição	-3EV a +3EV num 1etapa
Disparo contínuo	SIM
Auto-temporizador	2 /5 /10 seg.
Armazenamento	Memória externa: SD / MMC
Fonte de Alimentação	Bateria de Íon lítio
Temperatura ambiente	Funcionamento: 0°C a 40°C Armazenamento: -20 a 60°C
Dimensão	101x64x23.4 (mm)
Peso	Corpo da Câmara c/o bateria: Cerca de 135g