Sportsline 85 - Fotocamera ROLLEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Sportsline 85 ROLLEI

Grazie per aver acquistato questo prodotto. Leggere attentamente queste istruzioni per l'uso per poter utilizzare la videocamera digitale correttamente. Dopo la lettura, conservare le istruzioni in un luogo sicuro in modo da poterle consultare successivamente.

Precauzioni

Prima di utilizzare la videocamera digitale, assicurarsi di aver letto e compreso le precauzioni di sicurezza descritte di seguito.

• Non tentare di aprire il corpo della videocamera digitale né tentare di modificare la videocamera digitale in alcun modo. Le attività di manutenzione e riparazione devono essere effettuate esclusivamente da addetti all'assistenza autorizzati.
• Usare esclusivamente gli accessori di alimentazioni consigliati. L'uso di sorgenti di alimentazione non espressamente consigliate per quest'apparecchiatura può causare surriscaldamento, distorsione dell'apparecchiatura, incendi, scosse elettriche o altri pericoli.

1. Parti della videocamera digitale

1: Foro per cinturino
2: Coperchio della batteria
3: Pulsante dell'otturatore
4: Pulsante di accensione
5: Obiettivo
6: Flash
7: Schermo LCD
8: Indicatore LED di caricamento
9: Pulsante T/Zoom avanti
10: Pulsante W/Zoom indietro
11: Occupato /LED indicatore di carica
12: Pulsante riproduzione
13: Pulsante Su/Display
14: Pulsante Destra/Flash
15: Pulsante OK

16: Pulsante Elimina
17: Pulsante Giù/Mod.
18: Pulsante menù
19: Pulsante Sinistra/Timer automatico
20: Innesto trepiede
21: Microfono

2. Preparazione all'uso

Installare la batteria

1: Premere il pulsante di blocco (1) verso il basso per aprire il coperchio della batteria battery cover.

2: Inseruìre la batteria rispettando i poli positivo (+) e negativo (-) nelle direzioni indicate all'interno del vano batteria.

3: Dopo che la batteria è stata installata correttamente, riposizionare il coperchio della batteria fino a sentire un clic.

Caricare la batteria

Caricare la batteria quando l'indicatore mostra l'icona

Inserire la Scheda di memoria

1.Spegnere la videocamera digitale.

1. Premere il pulsante di blocco (1) verso il basso per aprire il coperchio della batteria. Quindi si vedrà l'alloggiamento della scheda SD.

1. Inserire la scheda di memoria nel vano della scheda con l'etichetta rivolta verso lo schermo LCD. Verificare la direzione corretta prima di inserire la scheda di memoria.

- Per estrarre la scheda di memoria, aprire prima il coperchio della batteria e quindi premere delicatamente il bordo della scheda.

Formattare la scheda di memoria

È importante formattare la scheda di memoria quando si usa la videocamera digitale per la prima volta. Tutti i dati saranno cancellati inclusi i file protetti. Assicurarsi di scaricare i file importanti sul computer prima di formattare.

1: Accendere l'alimentazione ed impostare la videocamera digitale al Menù configurazione.
2: Premere il pulsante Su/Display o Giù/Mod. per selezionare [Formatta] quindi premere il pulsante OK per lanciare il sottomenù.
3: Premere il pulsante Su/Display o Giù/Mod. per selezionare la voce[OK] e quindi premere il pulsante OK per lanciare il sottomenù formatta.
4: Premere il pulsante Su/Display o Giù/Mod. per selezionare la voce[Sì] e quindi premere il pulsante OK per cancellare tutti i dati.

Impostare la Lingua

Quando si usa la videocamera digitale per la prima volta dopo l'acquisto, assicurarsi di scegliere una lingua ed impostare la data e l'ora prima di usare la

videocamera digitale.

1: Accendere l'alimentazione ed impostare la videocamera digitale al Menù configurazione.
2: Premere il pulsante Su/Display o Giù/Mod. per selezionare [Lingua] quindi premere il pulsante OK per lanciare il sottomenù.
3: Premere il pulsante Su/Display o Giù/Mod. per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il pulsante OK per confermare l'impostazione.

Impostare la data e l'ora

1: Accendere l'alimentazione, premere il pulsante MENU'per visualizzare il menù.
2: Premere il pulsante Sinistra o Destra per selezionare il menù [Configurazione cattura].
3: Premere il pulsante Su o Giù per selezionare [Data] quindi premere il pulsante OK per lanciare il sottomenù.
4: Premere il pulsante Su o Giù per selezionare [Imposta data] quindi premere il pulsante OK per lanciare

la finestra di dialogo.

5: Premere il pulsante Su o Giù per modificare il valore evidenziato. Premere il pulsante Sinistra o Destra per spostare il cursore tra le impostazioni.
6: Premere il pulsante OK per confermare le impostazioni.

Nota: È possibile aggiungere la data e l'ora alle immagini statiche impostando la funzione [Data] nel menù Impostazioni cattura.

3. Usare la videocamera digitale

Accendere e spegnere la videocamera digitale

1. Premere il pulsante ACCENSIONE per accendere la videocamera e premerlo di nuovo per spegnere la videocamera digitale.

Per risparmiare la batteria, è possibile modificare il tempo di spegnimento impostando la funzione [Spegnimento automatico] nel menù Configurazione.

Modificare la modalità di registrazione

Ci sono tre modalità in questa videocamera digitale.

1: Premere il pulsante ACCENSIONE per accendere la videocamera digitale.
2: Premere il pulsante Giù/Mod. per cambiare la modalità. Ogni volta che viene premuto il pulsante Giù/Mod. l'icona della modalità viene modificata.

Display	Titolo	Descrizione
	Modalità di cattura	Per scattare fotografie statiche.
	Modalità video	Per registrare video clip.
	Modalità audio	Per registrare file audio.
	Modalità riproduzione	Per vedere i file registrati in anteprima.

Nota:

È possibile portare la videocamera alla modalità riproduzione utilizzando il pulsante RIPRODUZIONE. Premere il pulsante RIPRODUZIONE per impostare la videocamera alla modalità riproduzione ▶ e premere di nuovo per impostare la

modalità registrazione.

Scattare immagini statiche

1: Accendere la videocamera digitale ed impostarla alla modalità di cattura predefinita, l'icona appare sullo schermo LCD.

2: Zoom:

Premere il pulsante T o W per fare zoom avanti o zoom indietro dello schermo. il valore del livello di ingrandimento appare sullo schermo LCD.

3: Tenere ferma la videocamera digitale e quindi premere il pulsante OTTURATORE fino al fondo per scattare una fotografia.

4: Premere il pulsante MENU' tton per visualizzare il menù che comprende Scena, Dimensioni immagine, Anti-scuotimento, Rilevamento viso, Cattura sorriso, Scatto, Imp. cattura, Imp. immagine.

Usare il timer automatico

Usare il timer automatico per impostare un ritardo tra il momento in cui si preme il pulsante otturatore ed il momento in cui l'immagine viene scattata.

1: Accendere l'alimentazione ed impostare la videocamera digitale alla modalità cattura.
2: Premere il pulsante SINISTRA/TIMER AUTOMATICO per modificare la modalità timer automatico. Ogni volta che si preme il pulsante SINISTRA/TIMER AUTOMATICO l'icona del timer automatico viene modificata.

Spento: Non utilizza il timer automatico.

2 Secondi: Il rilascio dell'otturatore avverrà con un ritardo di 2 secondi.

5 Secondi: Il rilascio dell'otturatore avverrà con un ritardo di 5 secondi.

10 Secondi: Il rilascio dell'otturatore avverrà con un ritardo di 10 secondi.

3: Premere il pulsante OTTURATORE per scattare una fotografia.
4: Dopo che inizia il timer automatico, il LED del timer automatico lampeggia. Un secondo per un flash, fino al termine del conto alla rovescia.

Usare il flash

Il flash non serve solo per scattare fotografie quando la luce è insufficiente, ma anche quando il soggetto è in ombra o in condizioni di retroilluminazione.

Premendo il tasto DESTRA/FLASH la videocamera passa tra le varie modalità di flash. Il flash non si attiverà durante lo scatto continuo o durante la registrazione di un video.

1: Impostare la videocamera digitale alla modalità cattura.
2: Premere il pulsante DESTRA/FLASH per cambiare la modalità del flash.
Ogni volta che si preme il pulsante flash, l'icona del flash viene modificata.

	Automatico: Accensione e
	Flash acceso: Attiva il flash
	Flash spento: Disattiva il flash

3: Premere il pulsante OTTURATORE per scattare una fotografia.

Nota:

Quando il livello della batteria è basso, il flash non funziona.

Premere il pulsante DESTRA/FLASH, il messaggio mostra “Batteria scarica” sullo schermo LCD.

Registrare un video clip

1: Accendere la videocamera digitale, premere il pulsante GIU'/MOD. per impostare la

videocamera digitale alla modalità registrazione video.

2: Zoom:

Premere il pulsante T o W per effettuare lo zoom avanti o lo zoom indietro dello schermo. Il valore del livello di ingrandimento appare sullo schermo LCD.

3: Premere il pulsante OTTURATORE per iniziare a registrare.

4: Premere di nuovo il pulsante OTTURATORE per terminare la registrazione. Se la memoria è piena la videocamera interromperà la registrazione automaticamente.

5: Premere il pulsante MENU' per visualizzare il menù che comprende Dimensioni, Imp. immagini.

- Sulla parte superiore dello schermo LCD viene visualizzata la durata della registrazione.

- Non rimuovere la scheda durante la videoregistrazione, si potrebbe verificare un malfunzionamento della videocamera digitale.

Registrare audio

1: Accendere il camcorder ed impostare la videocamera alla modalità

registrazione audio

2: Premere il pulsante OTTURATORE per iniziare a registrare.
3: Premere di nuovo il pulsante OTTURATORE per terminare la registrazione. Se la memoria èpiena la videocamera interromperà la registrazione automaticamente.

4. Riproduzione

Riprodurre immagini statiche

1: Premere il pulsante RIPRODUZIONE per passare alla modalità riproduzione. L'ultimo file registrato appare sullo schermoLCD. Se non vi sono immagini memorizzate, appare il messaggio [Nessun file].

2: Premere i pulsanti SINISTRA o DESTRA per vedere in anteprima l'immagine precedente o la successiva. 3: Premere il pulsante SU per riprodurre lo slide show. 4: Zoom:

Premere il pulsante T o W per effettuare lo zoom avanti o lo zoom indietro dell'immagine. Quando l'immagine è ingrandita, premere i pulsanti SU, GIU', SINISTRA, DESTRA per sfogliare i dettagli dell'immagine.

5: Premere il pulsante OK per riprendere la modalità normale.

Riproduzione video clip

1: Impostare la videocamera digitale alla modalità riproduzione.
2: Premere i pulsanti SINISTRA o DESTRA per selezionare i video clip che si desidera riprodurre.
3: Premere il pulsante OTTURATORE per iniziare la riproduzione e premerlo di nuovo per mettere in pausa, premere il pulsante SU per terminare la riproduzione.

Riproduzione file audio

1: Premere il pulsante RIPRODUZIONE per impostare la videocamera digitale alla modalità riproduzione.

2: Premere i pulsanti SINISTRA o DESTRA per selezionare i file audio che si

desidera riprodurre.

3: Premere il pulsante OTTURATORE per avviare la riproduzione, premere il pulsante OK per mettere in pausa e premerlo di nuovo per continuare; premere di nuovo il pulsante OTTURATORE per terminare la riproduzione.

Visualizzare le miniature

Premere il pulsante W in modalità riproduzione per visualizzare il file in modalità miniatura. Usare i pulsanti SINISTRA/DESTRA/ SU/GIU' per selezionare un file. Premere il pulsante OK per visualizzare il file a schermo intero.

5. Effettuare i collegamenti

Collegare la videocamera digitale ad un PC

Ci sono due modi per scaricare i file dalla memoria interna della videocamera digitale o dalla scheda di memoria al computer:

• Inserendo la scheda di memoria in un lettore di schede
• Collegando la videocamera ad un computer utilizzando il cavo USB fornito.

Usare un lettore di schede

1: Estrarre la scheda di memoria dalla videocamera digitale e inserirla in un lettore di schede collegato ad un computer.

2: Aprire [Computer] o [Esplora Risorse] e fare doppio clicsull'icona del disco rimovibile che rappresenta la scheda di memoria.

3: Copiare le immagini dalla scheda in una directory a vostra scelta sul hard disk del computer.

Collegare la videocamera digitale ad un PC tramite cavo USB

1: Collegare il cavo USB fornito alla porta USB del computer ed accendere la videocamera digitale. L'icona "MSDC" appare sullo schermo quando il collegamento al computer è stato completato correttamente.

2: Aprire [Computer] o [Esplora risorse]. Un "Disco rimovibile" appare nell'elenco delle risorse. Fare doppio clic sull'icona "Disco rimovibile" per visualizzare i contenuti. I file memorizzati sulla videocamera si trovano nella cartella denominata "DCIM".

3: Copiare le foto o i file sul computer.

Note: Per accedere alla modalità PC CAM, prima bisogna premere e tenere premuto il pulsante otturatore per alcuni secondi, quindi collegare il camcorder al computer tramite il cavo USB fornito. Un'icona "PC CAM" apparirà sullo schermo. Se ciò non avviene, continuare a premere il pulsante otturatore e premere anche il pulsante di accensione. Un'icona "PC CAM" appare sullo schermo.

6. Specifiche tecniche

Sensore	8.0 Mega Pixel CMOS
Display	2.4" LCD TFT a colori
Apertura	F/2,8, f=5,3mm
Otturatore	Otturatore: 1/2~1/1800sec.
Risoluzione	Immagine statica:[12M]: 4000x3000; [10M]: 3648x2736;[8M]: 3264x2448; [7M]: 3072x2304;[5M]: 2592x1944; [3M]: 2048x1536;[2M]: 1600x1200; [VGA]: 640x480;Video:FHD 1920x1080; HD:1280x720;D1:720x480; VGA: 640x480;QVGA: 320x240
Accensione automatica Spento	[Spento]/[1minuto]/[2 minuti]/[3 minuti]/[4 minuti]/[5 minuti]/[10 minuti]
Sensibilità	ISO Auto/100/200/400
Bilanciamento bianco	Auto/Giorno/Nuvoloso/Incandescente/Fluorescente
Scena	[Auto]/[Ritratto notturno]/[Panorama notturno]/[Ritratto]/[Scenario][Sport]/[Festa]/[Spiaggia]/[Sensibilità alta]/[Sott'acqua]
Controllo esposizione	da -3EV a +3EV in 1 passo
Scatto continuo	SI'
Timer automatico	2 /5 /10 sec.
Memorizzazione	Memoria esterna: SD / MMC
Alimentazione	Batteria agli ioni di litio
Temperatura ambiente	T. esercizio: da 0°C a 40°C T. di stoccaggio: da -20 a 60°C
Dimensioni	101x64x23.4 (mm)
Peso	Corpo videocamera sz. batteria: Ca. 135g