Compactline 52 - Fotocamera ROLLEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Fotocamera compatta a pellicola
Marca	Rollei
Modello	Compactline 52
Formato pellicola	35mm
Obiettivo	Rollei 28mm f/3.5
Messa a fuoco	Fuoco fisso (panfocus)
Controllo esposizione	Automatica (AE programmata)
Velocità otturatore	1/125s (fissa)
Apertura	f/3.5 (fissa)
Flash incorporato	Sì, a comparsa
Portata flash	Circa 1,2–3,0 m
Autoscatto	Elettronico (ritardo di circa 10 s)
Avanzamento pellicola	Manuale (rotella a pollice)
Riavvolgimento pellicola	Manuale (manovella)
Alimentazione	2 batterie AA
Dimensioni (L×A×P)	115 × 73 × 44 mm
Peso (senza batterie)	Circa 175 g
Manutenzione	Pulire l'obiettivo con un panno morbido; conservare in luogo asciutto
Sicurezza	Non aprire il retro; evitare temperature estreme
Ricambi / Riparabilità	Limitata; contattare i centri di assistenza Rollei

Domande frequenti - Compactline 52 ROLLEI

Che tipo di pellicola utilizza la Rollei Compactline 52?

Utilizza pellicola standard 35mm (formato 24×36mm).

Come si carica la pellicola?

Aprire il retro, inserire la cartuccia della pellicola nella camera sinistra, tirare l'inizio della pellicola fino al rocchetto di avvolgimento, chiudere il retro e avanzare fino al fotogramma 1.

Ha un flash incorporato?

Sì, un flash a comparsa. Per attivarlo, premere il pulsante del flash sul lato.

Di quali batterie ha bisogno?

Richiede 2 batterie AA. Inserire con la polarità corretta.

Come si imposta la data?

Se il modello ha un dorso datario, utilizzare i piccoli pulsanti sul retro per regolare anno/mese/giorno.

Come si pulisce l'obiettivo?

Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine. Per le macchie, inumidire leggermente con soluzione per la pulizia delle lenti. Evitare di toccare la superficie dell'obiettivo.

Cosa fare se il flash non funziona?

Verificare che le batterie siano nuove e installate correttamente. Assicurarsi anche che il flash sia completamente carico (attendere la spia di pronto).

Come si riavvolge la pellicola?

Dopo aver esposto tutti i fotogrammi, premere il pulsante di riavvolgimento sul fondo, quindi girare la manovella di riavvolgimento in senso orario fino a quando la resistenza non si ferma.

Posso usare batterie ricaricabili?

Sì, le batterie ricaricabili NiMH AA funzionano, ma potrebbero avere una tensione inferiore; le prestazioni possono variare.

Perché le mie foto sono sfocate?

La fotocamera ha una messa a fuoco fissa, quindi è nitida da circa 1,2 m all'infinito. Assicurati di essere ad almeno 1,2 m di distanza e tieni la fotocamera ferma.

MANUALE UTENTE Compactline 52 ROLLEI

1. Vieni a conoscere la fotocamera

5.0 Mega pixel di risoluzione del sensore

Digital Still Camera

Videocamera digitale video

Sorriso di rilevamento

Anti-scuotendo ancora la cattura

2. Le parti funzionali

1	Shutter Premere questo pulsante per scattare fotografie.
2	Tasto Power On/Off	Premere questo pulsante per accendere la fotocamera, premere di nuovo per disattivarlo.
3	Cinghia gancio Gancio	per il montaggio del cinturino da polso alla fotocamera.
4	Spia di occupato Quando l'indicatore lampeggia, la fotocamera è occupato.
5	Lens	Registra l'immagine da adottare.Nota: Tenere pulita la lente. Sporco e le impronte digitali influenzerà la qualità della foto.
6	Flash luce	Utilizzare il flash incorporato per dare l'illuminazione soggetto extra se è buio circostante (la migliore distanza flash è consigliato ai 1,5 milioni).
7	Macro switch	Modalità Macro: Selezionare questa modalità per scattare fotografie di close-up (distanza di 11 centimetri - 18 centimetri).Modalità Normale: Selezionare questa modalità per scattare fotografie da 0,5 m - infinito.
8	Schermo LCD	Mostra fotografie, video clip, l'impostazione della fotocamera e il menu.
9	Modalità Premere per selezionare PHOTO / modalità Video.
10	Menu Premere per accedere al menu di impostazione della fotocamera.
11	Up Up & zoom digitale pollici
12	Destra /Flash light	Per la selezione destro in modalità di menu.Per la selezione delle funzioni luce flash in modalità foto.
13	Giù Down & Zoom digitale out.
14	Eliminare Premere per cancellare le foto / video in modalità di riproduzione.
15	Riproduzione Premere per accedere alla modalità di riproduzione.
16	Inserisci	Per avviare / fermare la registrazione di un clip video, o per confermare le modifiche nella modalità di menu.
17	Sinistra / EV ±	Per la selezione sinistra in modalità di menu.Per il valore di esposizione fissati nella foto / modalità video.
18	Treppiede connettore	Per fissare la fotocamera su treppiede.
19	Interfaccia USB	Tramite questa connessione, è possibile scaricare le fotografie e clip video a un computer.
20	Micro SD card slot Micro posizione di memorizzazione SD card.
21	Vano batterie Scomparto per batterie AAA

3. Spiegazione delle icone di stato

Oggetto	Funzione	Descrizione
1	Modalità selezionata	Le fotografie in modalità.Videos capture mode.[6YAG]Modo di riproduzione video.Riproduzione delle immagini in modalità
2	Flash Indicatore	[8A6S]Flash forzato: Il flash è in qualsiasi ambiente.Flash automatico: La fotocamera determina se Flash dovrebbe essere utilizzato o meno. No Flash: Il flash è disattivato.
3	Self-timer	10s Timer
4	ISO Sensibilità di selezione.
5	Foto / Video counter	Modalità Foto: Numero di foto erano state prese.Modalità video: Tempo di registrazione in secondi.Modalità di riproduzione: Numero di immagini o file video.
6	Selezionato risoluzione	12M = 4032 x 3024; 8M = 3264 X 24485M = 2560 x 1920; 3M = 2048 x 1536;1.3M =1280 x 960; VGA = 640 x 480
7	Foto di qualità	Super fino.Fino.Normale.
8	L'indicazione sulla scheda SD	La scheda SD è inserita e sarà utilizzato come deposito per foto e video
9	Luminosità alert	Utente attento a tenere la macchina in maniera costante.
10	Normale / Indicatore modalità Macro	Modalità normale (0.5m - infinito).Modalità Macro (11 centimetri - 18 centimetri).
11	Indicatore di batteria	Le batterie sono pieni.Le batterie sono vuote.
12	Il valore dell'esposizione	tra EV ± valore.
13	Bilanciamento del bianco	zione di bilanciamento del bianco.
14	Scene mode Landscape	/ Backlight / Night Scene / Ritratto / Sport
15	Sorriso di rilevamento	On / off
16	L'indicatore dello zoom	Risultati rapporto di zoom.

1. Dettagli di impostazione della videocamera

SET	Immobile	Capture Mode Singolo / 10s Timer		Singoli o 10s timer di selezione
		Risoluzione	12M pixel di risoluzione 4032 x	3024
			8.0M pixel di risoluzione 3264 x	2448
			5.0M pixel di risoluzione 2560 x	1920
			3.0M pixel di risoluzione 2048 x	1536
			1.3M pixel di risoluzione 1280 x	960
			Risoluzione VGA 640 x 480
		Qualità	Ottimo Fino/Fino/Normale dell'immagine
		Nitidezza Forte / Normale / Soft Impostazione nitidezza
		Bilanciamento del bianco	Auto	Bilanciamento del bianco automatico
			Daylight	Bilanciamento del bianco scelto per la luce che circonda
			Poco nuvoloso	Il bilanciamento del bianco scelto per nuvoloso circostanti
			Tungsteno	Il bilanciamento del bianco scelto per l'illuminazione al tungsteno
			Fluorescenti	Il bilanciamento del bianco scelto per fluorescenti circostanti
		Scene	Auto / Modalità Smart / Paesaggio/ Retroilluminazione / Night Scene / Ritratto / Sport	Scenico
		ISO Auto/50/100/200 Sensibilità selezionare
		Sorriso di rilevamento	On / Off	Individuazione Smile impostazione
		Anti-agitazione On / Off Anti-scuotendo l'impostazione
	Video	Risoluzione	720P 1280 x 720 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240	Risoluzione video istituito
	Setup	Data / Ora YY/MM/DD Impostazione data e ora
		Spegnimento automatico	Off / 1 minuto / 3 minuti	Spegnimento automatico di selezione
		Beep sound	Off/On	Impostazione Beep sound
		Lingua	Tedesco / inglese / spagnolo / italiano / francese /Portoghese / Olandese / Greco / Turco / Ungherese /Polacco / Russo / danese /Svedese / norvegese /Finlandese	Scegli la lingua di visualizzazione
		Date stamp	Data e Ora / Data / Off	Date stamp
		Frequenza	50Hz / 60Hz	Frequenza di alimentazione Seleziona nella tua località
		Format	SD card	Formato la selezione posizione di memoria.
		Impostazione predefinita	Annulla / OK	Impostazione predefinita
		Versione Vedere	la versione del firmware

5. L'utilizzo della fotocamera

5.1 Installazione delle batterie

1. Aprire il vano batteria.
2. Inserisci 2xAAA batterie Ikaline nella fotocamera.
3. Chiudere il vano batteria.

5.2 Inserimento di una scheda di memoria (non incluso)

Seguire le istruzioni per inserire la scheda opzionale micro-SD di memoria nella fotocamera.

1. Spegnere la fotocamera.
2. Aprire la barra della scheda.
3. Inserire la scheda micro SD nella fotocamera.

Nota: Vi è una sola direzione giusta per inserire la scheda di memoria micro SD nell'apposito slot. Non forzare la scheda nello slot, può danneggiare sia la fotocamera e la scheda di memoria micro SD.

Nota: La scheda di memoria micro SD deve essere formattata prima di scattare fotografie. Vedere le seguenti sezioni per ulteriori informazioni.

5.3 Formattazione scheda micro SD

1. Premere il tasto MENU (☐) in foto o in modalità Video.
2. Selezionare la modalità di installazione premendo il tasto destro.
3. Selezionare l'icona del formato con il tasto (√) e premere il tasto ENTER (♦) per confermare.
4. Selezionare SD card, quindi premere il tasto ENTER.

5.4 Impostazione della risoluzione

La fotocamera può essere impostata per diverse risoluzioni.

1. Premere il tasto MENU (☐) in modalità Foto, selezionare l'icona con risoluzioni () e premere il tasto ENTER (←) per confermare.
   Risoluzioni: VGA (640 x 480), 1.3M (1280 x 960), 3M (2048 x 1536), 5M (2560 x 1920), 8M (3264 X 2448), 12M (4032 x 3024)

2. Sei diverse risoluzioni sarà visualizzato. Selezionare la risoluzione desiderata utilizzando i pulsanti in alto o verso il basso e premere il tasto ENTER per confermare la selezione.

5.5 Scattare fotografie

1. Accendere la fotocamera.
2. A seconda della distanza dell'oggetto da fotografare, l'uso di macro interruttore per regolare la distanza. Selezionare il simbolo del fiore (💡) se si vuole prendere una fotografia di close-up(11cm - 18 cm).
   A prendere i video o le fotografie in una distanza di 0,5 m all'infinito, impostare il passare alla modalità normale (▲).
3. Se non siete sicuri se c'è abbastanza luce, attivare il flash automatico (A) premendo il pulsante Flash. (Se la batteria è troppo basso, il flash non sarà attivato).
4. Usare lo schermo LCD di puntare l'oggetto che si desidera prendere fotografia. Funzione Face detection saranno attivati automaticamente in volto la gente
5. Premere il pulsante di scatto e attendere che il display LCD si accende nuovamente.
6. Se 'smile detection' è ON, l'otturatore si attiva automaticamente una volta un volto sorriso viene rilevato

Attenzione: 1) Assunzione di immagine per un veloce-oggetto in movimento non è raccomandato. 2) L'immagine può essere distorta quando si scattano foto in un veicolo in movimento.

5.6 Zoom in e out

La fotocamera può zoomare fino a 8 volte.

Ingrandire o rimpicciolire premendo il pulsante su o giù, lo zoom razione verrà visualizzato sul display, 8.x è il massimo fattore di zoom.

È possibile utilizzare la funzione di autoscatto quando si scatta una fotografia di se stessi o quando si scatta una fotografia senza flash di un oggetto. Per evitare di scuotere la macchina fotografica un treppiede è consigliato.

1. Impostare la fotocamera in modalità foto.
2. Premere il tasto MENU (☐). Il menu a comparsa.
3. Premere il pulsante in basso per selezionare Capture Mode e confermare premendo il tasto ENTER.

4. Premere il pulsante per impostare il tempo di ritardo: 10S Timer.

5. Premere il tasto ENTER per confermare. La funzione autoscatto è ora pronta per l'uso.

6. Obiettivo l'oggetto che si desidera prendere foto.
7. Premere il pulsante di scatto per scattare una fotografia.
8. La foto verrà scattata dopo il timer raggiunge il tempo di ritardo di 10 secondi. La fotocamera emette un segnale acustico durante il tempo di ritardo.

5.8 Registrazione di clip video

1. Premere il pulsante MODE per selezionare la modalità video clip ( ).
2. Per l'impostazione della risoluzione, Premere il tasto MENU (E) e selezionare la risoluzione, quindi premere il tasto ENTER per confermare. Due risoluzioni sarà visualizzato. 720P(1280 x 720), VGA (640 x 480) e QVGA (320 x 240). Confermare la selezione con il tasto ENTER.
3. Premere il pulsante di scatto per avviare la video registrazione, premere il pulsante di scatto per interrompere la registrazione.

5.9 Riproduzione fotografie

1. Premere il tasto (▶) per entrare in modalità di riproduzione.
2. L'ultima foto o clip video prese sarà visualizzato. Utilizzare i pulsanti sinistro o destro per capovolgere attraverso le immagini o video
3. Nella visualizzazione a schermo intero, premere il tasto T (∧) per ingrandire la foto.
4. Per visualizzare le immagini in anteprima, premere il tasto W (√) pulsante.
5. Per spostare l'immagine in zoom-in, premere il pulsante di scatto poi usare le frecce su / giù / sinistra / destra i pulsanti.
6. Premere il tasto MENU (☐) in modalità Riproduzione, premere di nuovo e tenere premuto il tasto MENU fino a quando il opzioni del menu visualizzato. Selezionare SLIDE SHOW e selezionare il tempo desiderato slide show. Stampa il pulsante di scatto per confermare. Le immagini salvate nella fotocamera o la scheda micro SD verrà visualizzato in sequenza automaticamente. Per interrompere la presentazione, premere il pulsante OTTURATORE nuovamente.

5.10 La riproduzione di video clip

1. Quando clip video vengono visualizzati, premere il tasto ENTER per iniziare la riproduzione del video e premere nuovamente il tasto ENTER per mettere in pausa la riproduzione.
2. Premere il tasto destro per avanzare rapidamente o premere il tasto di sinistra per riavvolgere.
3. Premere il pulsante fino a fermarsi.
4. Premere il pulsante Modalità per uscire.

5.11 Eliminare le fotografie e clip video

È possibile scegliere di eliminare una singola foto / video clip, o cancellare tutte le foto / video clip nella memoria.

Seguire le istruzioni riportate qui di seguito per eliminare fotografia.

1. Premere il tasto (▶) per accedere alla modalità di riproduzione.
2. Premere il tasto sinistra o destra per selezionare foto / video clip da cancellare.
3. Premere il pulsante Elimina (W) e selezionare "Elimina questa immagine (Video)" o "All".
4. Premere il tasto ENTER e scegliere OK per confermare.
5. Premere il pulsante Modalità per uscire.

NOTA: Selezionando "All" e premere il tasto ENTER per confermare, tutte le immagini ei video saranno cancellati.

6. Collegamento a un PC

L'unità può essere collegata al computer come dispositivo di archiviazione di massa per trasferire foto / file video.

7. Specifiche

Sensore 5,0 Megapixel CMOS sensor
Risoluzione immagine	12,0 Megapixel: (4032 x 3024)
	8,0 Megapixel: (3264 X 2448)
	5,0 Megapixel: (2560 x 1920)
	3,0 Megapixel: (2048 x 1536)
	1.3 Megapixel: (1280 x 960)
	VGA: (640 x 480)
Lens F/2.8 f = 8.5mm
Focus range 0.5m. ~ Infinity
Modalità Macro 11 centimetri - 18 centimetri
Zoom digitale 8x
Flash stroboscopico Built-in (Auto / forza / off)
Display LCD 2.4 "TFT a colori
Bilanciamento del bianco	Auto / Daylight / Poco nuvoloso / Fluorescenti / Tungsteno
Modalità video 30fps@720P & 30fps@VGA & 30fps @QVGA con scheda micro SD
Scheda di memoria	Supporto micro SD card fino a 8GB
Formato di file Foto: JPEG	Video: AVI
Self timer 10 secondi
Interfaccia PC USB 2.0
Power source 2 x AAA batterie alcaline

8. Requisiti di sistema

Sistema operativo	Windows XP / Vista / Win7o superioreMac 9.xo X.x
CPU	Pentium III o superiore
RAM Almeno 64 MB
Interfaccia	Porta USB
CD	CD-ROM 4x o superiore

1. Risoluzione dei problemi

Problema	Cause Soluzione
Non può accendere la fotocamera	Di bassa potenza della batteria.Le pile immesse a polarità sbagliato.	Sostituire o installare correttamente le batterie.
Le foto non possono essere salvati quando si scattano foto.	La scheda di memoria non è stata formattata in modo corretto.	Formattare la memoria in modalità di impostazione della fotocamera.Si prega di fare riferimento alla sezione 5.3.
Impossibile trovare il disco rimovibile dopo aver collegato la fotocamera al computer.	Connessione fallita. Assicurarsi che tutte le connessioni via cavo sono garantiti e riavviare il computer se necessario.
Flash non funziona. La batteria è troppo basso. Sostituire con 2 nuove batterie alcaline AAA.
Le batterie esaaurite molto in fretta.	Inesatte o vecchio, utilizzato, batteria	Sostituire con 2 nuove batterie alcaline AAA.
Le foto sono sfocate 1. La fotocamera non è tenuto in costante2. La lente della fotocamera è sporco.		Tenere la macchina in costante fino a quando non emette un segnale acustico quando si scattano video / photo.Pulire la lente con un panno morbido asciutto.

Compactline 52 Manual